DE10229993A1

DE10229993A1 - Water tap for sanitary applications has a modular construction with integral drain and overflow

Info

Publication number: DE10229993A1
Application number: DE2002129993
Authority: DE
Original assignee: Ideal Standard GmbH
Current assignee: Ideal Standard GmbH
Priority date: 2002-07-03
Filing date: 2002-07-03
Publication date: 2004-02-05

Abstract

A water tap for sanitary and domestic applications has a modular construction incorporating water inlet and outlet and drain and overflow. The module is fitted to a single slot opening in the side of the basin, sink, bidet etc. The drain (3) has an inlet (4) at the bottom of the module and with an internal shutter. The overflow (6) has an inlet (7) near to the top of the basin. The module can be fitted with a single control arm (12) which controls the mixer tap as well as the drain.

Description

Die Erfindung betrifft eine sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung, zur Montage in einem Becken, wie einem Waschbecken, einem Bidet oder einer Küchenspüle.The invention relates to a sanitary connection and drainage device, for installation in a basin, such as a sink, a bidet or a kitchen sink.

Aus dem Stand der Technik sind Sanitärarmaturen bekannt, die zur Zuführung des abzugebenden Wasser einen oder zwei Zuläufe aufweisen. Sind zwei Zuläufe vorgesehen, so dient einer der Zuläufe zur Zuführung von Kaltwasser und der andere Zulauf zur Zuführung von Warmwasser. Zur Abgabe des Wassers ist ferner typischerweise ein Sanitärventil vorgesehen, das im allgemeinen einen Auslaufarm und eine Mischeinrichtung, wie einen Einhebelmischer, aufweist, der zum Steuern der Wassermenge und, im Falle von zwei Zuläufen für Kalt- bzw. Warmwasser, auch zur Steuerung der Wassertemperatur dient.From the state of the art are sanitary fittings known to the feeder of the water to be dispensed one or two feeds. Are two feeds planned, so serves one of the feeds to feed of cold water and the other inlet for supplying hot water. To the delivery the water is also typically a sanitary valve provided in the In general, a discharge arm and a mixing device, such as a A lever mixer, which is used to control the amount of water and, in the case of two inlets for cold or hot water, also used to control the water temperature.

Bei der Anordnung und Montage der aus dem Stand der Technik bekannten Sanitärarmaturen an einem Becken ist im allgemeinen vorgesehen, daß die Montage der Sanitärarmatur in einer eigens und ausschließlich für die Montage vorgesehenen Öffnung in dem Becken erfolgt. Über diese für die Montage der Sanitärarmatur vorgesehene Öffnung hinaus weist das Becken weitere Öffnungen auf, wie eine Ablauföffnung, die im allgemeinen absperrbar ist, so daß das Becken mit Wasser gefüllt werden kann, und eine Überlauföffnung in einem vorbestimmten Abstand vom Boden des Beckens. Mit der Überlauföffnung wird gewährleistet, daß bei zulaufendem Wasser und abgesperrter Ablauföffnung kein Wasser über den Beckenrand hinaustritt, da zuvor ein Ablauf über die Überlauföffnung erfolgt. Das über die Überlauföffnung ablaufende Wasser gelangt dabei im allgemeinen über eine eigens dafür vorgesehene Führung in ein Ablaufrohr, über das auch durch die Ablauföffnung abgeflossenes Wasser fortgeleitet wird.In the arrangement and installation of the Sanitary fittings known from the prior art on a basin It is generally envisaged that the assembly of the sanitary fitting in a special and exclusive for the Mounting provided opening done in the basin. over this for the installation of the sanitary fitting provided opening out the basin has more openings on, like a drain hole, which is generally lockable, so that the basin can be filled with water, and an overflow opening in a predetermined distance from the bottom of the basin. With the overflow opening is guaranteed that at running water and shut drain opening no water over the Pool edge out, as previously a drain over the overflow opening takes place. The overflowing the overflow opening Water generally passes through a specially provided for this purpose guide in a drainpipe, over that also through the drain opening drained water is diverted.

Insbesondere bei Waschbecken aus Keramik, jedoch auch bei Becken aus Acryl oder Edelstahl bedeutet das Vorsehen der drei zuvor angesprochenen Öffnungen sowie die Verbindung des Überlaufs mit dem Ablauf einen erheblichen konstruktiven und herstellungstechnischen Aufwand. Darüber hinaus sind zum Absperren des Ablaufs verhältnismäßig komplizierte Maßnahmen erforderlich, will man sich nicht mit einem einfachen, in die Ablauföffnung einzusteckenden Gummistopfen behelfen.Especially with sink off Ceramics, but also for basins made of acrylic or stainless steel means the provision of the three previously mentioned openings and the connection of the overflow with the process a significant design and manufacturing technology Expenditure. About that In addition to completing the process relatively complicated measures are required you do not want to be stuck with a simple, in the drain opening Take care of rubber plugs.

Dementsprechend ist es die Aufgabe der Erfindung, eine solche sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung zur Montage in einem Becken anzugeben, aufgrund derer das Becken konstruktiv einfach aufgebaut sein kann.Accordingly, it is the task the invention, such a sanitary Connection- and expiration device for installation in a basin, due to which the pelvis can be structurally simple.

Die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe ist gelöst durch eine sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung, die einen Zulauf, über den der sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung Wasser zuführbar und nachfolgend in das Becken abgebbar ist, und einen in die sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung integrierten Ablauf für in das Becken abgegebenes Wasser aufweist.The previously derived and demonstrated Task is solved through a sanitary Connection- and drain device, which has an inlet, via the sanitary connection and drain device Supplied water and below in the basin is deliverable, and one in the sanitary connection and drainage device integrated process for has discharged into the basin water.

Erfindungsgemäß ist der Ablauf also in die sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung integriert, so daß im Becken, an dem die sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung montiert wird, für die Montage der sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung und als Abflußöffnung nur noch eine gemeinsame Öffnung erforderlich ist. Diese wird vorzugsweise an der tiefsten Stelle des Beckenbodens angeordnet, wie das auch herkömmlicherweise bezüglich der Abflußöffnung der Fall ist, um das Stehenbleiben von Restwasser zu vermeiden.According to the invention, the process is therefore in the sanitary connection and drain device integrated, so that in Basin where the sanitary Connection and Drain device is mounted, for the installation of the sanitary connection and drain device and as a drain only another common opening is required. This is preferably at the lowest point of the pelvic floor, as also conventionally with respect to the Drain opening of the Case is to avoid the stagnation of residual water.

Bei der erfindungsgemäßen sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung ist vorzugsweise vorgesehen, daß der Ablauf eine Ablauföffnung und ein Ablaufrohr umfaßt. Dieses Ablaufrohr wird dann durch die einzige in dem Becken vorgesehene Öffnung hindurchgeführt und kann an ein Ablaufrohrsystem angeschlossen werden. Außerdem ist gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß die Ablauföffnung mittels einer in der sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung integrierten und vor die Ablauföffnung bewegbaren Absperreinrichtung absperrbar ist.In the sanitary connection and drainage device according to the invention is preferably provided that the Drain a drain opening and a drainpipe. This drainpipe is then passed through the single provided in the basin opening and can be connected to a drain pipe system. Besides that is according to a preferred development of the invention provided that the drain opening means one in the sanitary Connection- and drainage device integrated and movable in front of the drain opening Shut-off is shut off.

Ein Becken, an dem die erfindungsgemäße sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung montiert ist, kann grundsätzlich einen eigenen Überlauf aufweisen. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, daß die sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung selbst einen Überlauf aufweist, so daß auch das Vorsehen eines Überlaufs im Becken vermieden werden kann.A basin at which the sanitary connection and drainage device according to the invention is mounted, basically its own overflow exhibit. According to one preferred embodiment of the invention, however, is provided that the sanitary connection and drain device even an overflow has, so that too the provision of an overflow can be avoided in the pelvis.

Bezüglich des Überlaufs der erfindungsgemäßen sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung ist vorzugsweise vorgesehen, daß dieser eine Überlauföffnung und ein von der Überlauföffnung in den Ablauf führendes Überlaufrohr aufweist. Dazu ist vorzugsweise ferner vorgesehen, daß die sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung ein Grundgehäuse aufweist und das Überlaufrohr innerhalb des Grundgehäuses angeordnet ist.With regard to the overflow of the sanitary connection and drainage device according to the invention is preferably provided that this an overflow opening and one from the overflow opening in the drain leading overflow pipe having. For this purpose, it is preferably further provided that the sanitary connection and drain device has a basic housing and the overflow pipe within the basic housing is arranged.

Dabei könnte das Grundgehäuse selbst das Überlaufrohr bilden. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist jedoch ein separates Überlaufrohr vorgesehen. Durch das Vorsehen eines separaten Überlaufrohrs ist nämlich eine solche Weiterbildung der Erfindung möglich, daß das Überlaufrohr längs seiner Längsachse drehbar ist und in seiner Wand unterhalb der Überlauföffnung eine von der Überlauföffnung beabstandete Öffnung aufweist, so daß durch Drehen des Überlaufrohrs um seine Längsachse der Ablauf wahlweise geöffnet oder durch die Wand des Überlaufrohrs abgesperrt werden kann. Das drehbare Überlaufrohr stellt somit die schon weiter oben angesprochene Absperreinrichtung dar. Durch diese bevorzugte Weiterbildung der Erfindung werden also auf elegante Weise in der sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung nicht nur Ablauf und Überlauf integriert, so daß diese nicht mehr zusätzlich zu der Öffnung für die Montage der sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung im Becken vorgesehen sein müssen, sondern es wird darüber hinaus gleichzeitig auch eine Möglichkeit zum Absperren des Ablaufs geschaffen.The basic housing itself could form the overflow pipe. According to a preferred embodiment of the invention, however, a separate overflow pipe is provided. By providing a separate overflow pipe namely such a development of the invention is possible that the overflow pipe is rotatable along its longitudinal axis and in its wall below the overflow opening has a spaced from the overflow opening, so that by turning the overflow pipe about its longitudinal axis of the drain optional opened or can be shut off by the wall of the overflow pipe. The rotatable overflow tube thus represents the above-mentioned shut-off device. By this preferred embodiment of the invention are therefore elegant way in the sanitary connection and drain device not only Integrated drain and overflow, so that they no longer need to be provided in addition to the opening for the installation of the sanitary connection and drain device in the basin, but it also creates a way to shut off the process beyond.

Grundsätzlich ist der Querschnitt der sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung beliebig. Der Querschnitt kann also nicht nur rotationssymmetrisch sondern auch dreieckig, quadratisch, rechteckig usw. sein. Insbesondere beim Vorsehen eines nichtrotationssymmetrischen Querschnitts der sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung und insbesondere des Grundgehäuses und des Überlaufrohrs kann dabei gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, daß das Überlaufrohr längs seiner Längsachse verschiebbar ist, so daß durch Längsverschieben des Überlaufrohrs der Ablauf wahlweise geöffnet oder durch die Wand des Überlaufrohrs abgesperrt werden kann. Damit wird vom Prinzip her im wesentlichen die gleiche elegante Ab sperrmöglichkeit geschaffen, wie mit der zuvor beschriebenen Drehbarkeit des Überlaufrohrs.Basically, the cross section the sanitary Connection- and expiration device arbitrarily. The cross section can not only rotationally symmetrical but also triangular, square, rectangular etc. be. In particular, when providing a non-rotationally symmetric Cross section of the sanitary Connection- and drainage device and in particular the basic housing and the overflow pipe can according to a preferred development of the invention be provided that the overflow pipe along his longitudinal axis is displaceable, so that by longitudinal displacement the overflow pipe the sequence is optionally opened or through the wall of the overflow pipe can be shut off. This is essentially the principle the same elegant lock option created, as with the above-described rotation of the overflow pipe.

Es kann vorgesehen sein, daß das Überlaufrohr sichtbar ist, also selbst einen äußeren Abschluß der sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung bildet. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, daß die sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung eine wenigstens das Überlaufrohr abdeckende Abdeckung umfaßt, die den Ablauf frei läßt und im Abstand zum Überlaufrohr angeordnet ist. Auf diese Weise wird ein gleichmäßiges, optisch ansprechendes Außengehäuse der sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung erzielt, ohne daß deren Funktionalität verlorengeht. Dadurch, daß der Ablauf frei bleibt, bleibt nämlich jedenfalls die Funktion des Ablaufs gewährleistet, wobei darüber hinaus durch die Anordnung der Abdeckung im Abstand zum Überlaufrohr bei abgesperrtem Ablauf das Wasser im Becken auch zwischen der Abdeckung und dem Überlaufrohr steigen und beim Erreichen der entsprechenden Höhe über den Überlauf abfließen kann.It can be provided that the overflow pipe is visible, so even an external conclusion of the sanitary connection and drain device forms. According to one preferred embodiment of the invention, however, is provided that the sanitary connection and drain device one at least the overflow pipe covering cover which leaves the process free and in the Distance to the overflow pipe arranged is. In this way, a uniform, visually appealing Outer casing of the sanitary Connection- and draining device without losing their functionality. The fact that the Process remains free, namely, remains In any case, the function of the process ensures, and beyond by the arrangement of the cover at a distance from the overflow pipe shut off the water in the pool between the cover and the overflow pipe rise and when the appropriate height can flow over the overflow.

Wie zuvor schon ausgeführt, ist zur Montage der erfindungsgemäßen sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung lediglich eine einzige Öffnung in dem Becken erforderlich, nämlich eine solche Öffnung, die den Abfluß von Wasser aus dem Becken über die in der sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung vorgesehene Ablauföffnung und gegebenenfalls auch über die ebenfalls in der sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung vorgesehene Überlauföffnung gewährleistet. Dabei kann grundsätzlich vorgesehen sein, daß entweder ein mit dem Zulauf der sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung zu verbindendes Zulaufrohr sichtbar oberhalb des Beckens verläuft oder "unsichtbar" unterhalb des Beckens durch die einzige Öffnung des Beckens in oder neben dem Ablaufrohr der sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung hindurchgeführt ist. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, daß das Becken eine Durchführungsöffnung zur Durchführung des Zulaufs der sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung oder eines mit dem Zulauf der sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung zu verbindenden Zulaufrohrs aufweist. Eine entsprechende Ausbildung von sanitärer Anschluß- und Ablaufeinrichtung und Becken wird im allgemeinen einfacher sein, als die Führung des mit dem Zulauf der sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung zu verbindenden Zulaufrohrs in oder neben dem Auslaufrohr.As previously stated, is for mounting the sanitary connection and drainage device according to the invention only a single opening required in the basin, namely such an opening, the drain from Water from the basin over the in the sanitary Connection- and drain device provided drain opening and possibly also on the also in the sanitary Connection- and draining device provided provided overflow opening. It can be provided in principle that either a with the inlet of the sanitary connection and drainage device connecting pipe to be connected visible above the pool or "invisible" below the pool through the only opening the basin in or next to the drain pipe of the sanitary connection and drainage device passed is. According to one preferred embodiment of the invention, however, is provided that the pelvis an implementation opening for the implementation of the Inflow of sanitary Connection and Drain device or one with the inlet of the sanitary connection and drain device Having to be connected inlet pipe. A corresponding education from sanitary Connection- and drains and basins will generally be simpler as the leadership of the inflow of the sanitary Connection- and drainage device to be connected inlet pipe in or beside the outlet pipe.

Insbesondere kann dabei vorgesehen sein, daß die Durchführungsöffnung zur Durchführung des Zulaufs oder eines mit dem Zulauf der sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung zu verbindenden Zulaufrohrs mit der Aufnahmeöffnung des Beckens direkt verbunden ist, die die sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung aufnimmt und durch die das Ablaufrohr hindurchgeführt ist. Insgesamt liegt dann also wiederum nur eine einzige Öffnung vor, wobei deren dem Auslaufrohr zugeordneter Teil typischerweise im Beckenboden und deren dem Zulaufrohr zugeordneter Teil typischerweise in einer Beckenwand vorgesehen ist.In particular, it can be provided be that the Implementation opening to execution the inlet or one to be connected to the inlet of the sanitary connection and drain device Inlet pipe with the receiving opening the pool is directly connected, which receives the sanitary connection and drainage device and passed through the drain pipe. Overall, then so again only a single opening before, with their part associated with the outlet pipe typically in the pelvic floor and their associated with the inlet pipe part typically is provided in a pool wall.

Zur Abdichtung der Übergänge zwischen der sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung einerseits und den Begrenzungen der Aufnahmeöffnung und der Durchführungsöffnung andererseits gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, daß die Übergänge zwischen der sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung einerseits und den Begrenzungen der Aufnahmeöffnung und der Durchführungsöffnung andererseits mittels einer elastischen Kunststoff-Folie abgedichtet sind. Dabei wird vorzugsweise eine beidseitig selbstklebende Kunststoff-Folie verwendet.To seal the transitions between the sanitary Connection- and drain device on the one hand and the boundaries of the receiving opening and the Implementation opening on the other There are a lot of possibilities. According to one preferred development of the invention, however, is provided that the transitions between the sanitary Connection- and drain device on the one hand and the boundaries of the receiving opening and on the other hand are sealed by means of an elastic plastic film. there is preferably a double-sided self-adhesive plastic film used.

Im einzelnen gibt es nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, die erfindungsgemäße sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung auszugestalten und weiterzubilden. Dazu wird auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche sowie auf die nachfolgende detaillierte Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung verwiesen. In der Zeichnung zeigtIn particular, there are now a variety of ways the sanitary connection and drain device according to the invention to design and develop. This is to the claim 1 subordinate claims as well as the following detailed description of a preferred embodiment of the invention with reference to the drawing. In the drawing shows

1 die Anordnung einer sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit angebrachtem Sanitärventil in einem Becken, in perspektivischer Ansicht, 1 the arrangement of a sanitary connection and drainage device according to a preferred embodiment of the invention with attached sanitary valve in a basin, in perspective view,

2 die sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit angebrachtem Sa nitärventil und Abdeckung vor dem Überlaufrohr, in perspektivischer Ansicht, 2 the sanitary connection and drain device according to the preferred embodiment of the invention with attached Sa sanitary valve and cover in front of the overflow pipe, in perspective view,

3 die sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit angebrachtem Sanitärventil in abgesperrtem Zustand des Ablaufs im Schnitt, 3 the sanitary connection and drainage device according to the preferred embodiment of the invention with attached sanitary valve in the locked state of the sequence in section,

4 die sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit angebrachtem Sanitärventil in geöffnetem Zustand des Ablaufs im Schnitt und 4 the sanitary connection and drain device according to the preferred embodiment of the invention with attached sanitary valve in the open state of the flow in section and

5 die sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einer elastischen Kunststoff-Folie zur Abdichtung der Übergänge zwischen der sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung einerseits und den Begrenzungen der Aufnahmeöffnung und der Durchführungsöffnung andererseits, in unmontiertem Zustand in perspektivischer Ansicht. 5 the sanitary connection and drainage device according to the preferred embodiment of the invention with an elastic plastic film for sealing the transitions between the sanitary connection and drain device on the one hand and the boundaries of the receiving opening and the passage opening on the other hand, in unmounted state in a perspective view.

Die Zeichnung zeigt eine an einem Becken 1 montierte sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit zwei Zuläufen 2, nämlich einem für Kaltwasser und einem für Warmwasser. Ferner ist ein Ablauf 3 mit einer Ablauföffnung 4 und einem in den Ablauf 3 mündenden Ablaufrohr 5 vorgesehen. Die sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung weist ferner einen Überlauf 6 auf, der eine Überlauföffnung 7 und ein von der Überlauföffnung 7 in das Ablaufrohr 5 führendes Überlaufrohr 8 umfaßt. Weiterhin umfaßt die sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung ein nach vorne hin offenes Grundgehäuse 9, innerhalb dessen das Überlaufrohr 8 um seine Längsachse drehbar angeordnet ist. Die Überlauföffnung 7 wird dabei dadurch gebildet, daß das Überlaufrohr 8 vor dem oberen Ende des nach vorne hin offenen Grundgehäuses 9 endet, so daß entsprechend hoch gestiegenes Wasser in die obere Mündung des Überlaufrohrs 8 hineinfließen kann.The drawing shows one on a basin 1 assembled sanitary connection and drain device according to a preferred embodiment of the invention with two inlets 2 one for cold water and one for hot water. There is also a process 3 with a drain hole 4 and one in the process 3 opening drainpipe 5 intended. The sanitary connection and drain device according to the preferred embodiment of the invention further comprises an overflow 6 on top of an overflow opening 7 and one from the overflow opening 7 in the drainpipe 5 leading overflow pipe 8th includes. Furthermore, the sanitary connection and drainage device comprises a forwardly open basic housing 9 , within which the overflow pipe 8th is arranged rotatably about its longitudinal axis. The overflow opening 7 is thereby formed by the overflow pipe 8th in front of the upper end of the open front housing 9 ends, so that correspondingly high risen water in the upper mouth of the overflow pipe 8th can flow into it.

In der Wand des Überlaufrohrs 8 unterhalb seiner oberen Mündung befindet sich eine von dieser beabstandete Öffnung, die die Ablauföffnung 4 bildet, wenn sie nach vorne zeigt, wie in 1 dargestellt. Durch Drehen des Überlaufrohrs 8 um seine Längsachse kann diese Öffnung nach hinten geführt werden, so daß der Ablauf 3 durch die Wand des Überlaufrohrs 8 abgesperrt ist. Der Wechsel zwischen diesen beiden Zuständen, nämlich "Ablauf abgesperrt" und "Ablauf geöffnet" ist insbesondere aus den 3 und 4 ersichtlich. Zur Drehung des Überlaufrohrs 8 dient ein mit diesem fest verbundener und von außen zugänglicher Drehring 10.In the wall of the overflow pipe 8th below its upper mouth there is an opening spaced therefrom, which is the drain opening 4 forms, when pointing forward, as in 1 shown. By turning the overflow pipe 8th about its longitudinal axis, this opening can be guided backwards so that the flow 3 through the wall of the overflow pipe 8th is locked. The change between these two states, namely "expiration blocked" and "expiration opened" is in particular from the 3 and 4 seen. For turning the overflow pipe 8th serves a firmly connected with this and accessible from outside rotary ring 10 ,

Wenn auch in der Zeichnung nicht weiter dargestellt, ist zum Absperren des Ablaufs 3 ein ähnliches Prinzip, wie zuvor beschrieben, auch dadurch realisierbar, daß das Überlaufrohr 8 längs seiner Längsachse verschiebbar ist, so daß durch Längsverschieben des Überlaufrohrs 8 der Ablauf 3 wahlweise geöffnet oder durch die Wand des Überlaufrohrs 8 abgesperrt werden kann. In diesem Fall ist keine Öffnung im unteren Bereich des Überlaufrohrs 8 erforderlich; die Ablauföffnung 4 wird nämlich beim nach oben Verschieben des Überlaufrohrs 8 schon dadurch gebildet, daß unterhalb des Überlaufrohrs 8 eine Öffnung freigegeben wird, so daß das Wasser im Becken 1 abfließen kann.Although not shown in the drawing, is to shut off the process 3 a similar principle, as described above, also by the fact that the overflow pipe 8th along its longitudinal axis is displaceable, so that by longitudinal displacement of the overflow pipe 8th the sequence 3 optionally open or through the wall of the overflow pipe 8th can be shut off. In this case there is no opening in the lower part of the overflow pipe 8th required; the drain opening 4 namely, when moving up the overflow pipe 8th already formed by the fact that below the overflow pipe 8th an opening is released so that the water in the basin 1 can drain away.

Auf der sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung ist ein Sanitärventil 11 lösbar befestigt, wobei grundsätzlich auch vorgesehen sein könnte, daß das Sanitärventil 11 mit der sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung einstöckig ausgebildet ist. Das Sanitärventil 11 weist einen Einhebelmischer mit Mischerhebel 12 zum Steuern von Wassermenge und Wassertemperatur sowie einen Auslaufarm 13 auf. Funktion und Aufbau des Sanitärventils 11 sind dabei im wesentlichen so, wie von herkömmlichen Sanitärventilen bekannt. Insbesondere kann die sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung derart aufgebaut sein, daß auch herkömmliche Sanitärventile an dieser angebracht werden können.On the sanitary connection and drainage device is a sanitary valve 11 releasably secured, which in principle could also be provided that the sanitary valve 11 is formed integrally with the sanitary connection and drainage device. The sanitary valve 11 has a single-lever mixer with mixer lever 12 for controlling the amount of water and water temperature and an outlet arm 13 on. Function and construction of the sanitary valve 11 are essentially the same as known from conventional sanitary valves. In particular, the sanitary connection and drain device according to the preferred embodiment of the invention may be constructed such that conventional sanitary valves can be attached to this.

Wie insbesondere 2 sowie den 3 und 4 entnehmbar, weist die sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung eine Abdeckung 14 auf, die das Grundgehäuse 9 mit dem drehbaren Überlaufrohr 8 überdeckt. Die Abdeckung läßt den Ablauf 3 frei, so daß weiterhin Wasser über den Ablauf 3 abfließen kann. Darüber hinaus ist vorgesehen, daß die Abdeckung 14 im Abstand zum Überlaufrohr 8 angeord net ist, was dazu führt, daß bei abgesperrtem Ablauf 3, also nach hinten gerichteter unteren Öffnung in der Wand des Überlaufrohrs 8, Wasser auch zwischen der Abdeckung 14 und dem Überlaufrohr 8 ansteigt und bei Erreichen der Überlauföffnung 7 über diese abfließt, nämlich durch das Überlaufrohr 8 hindurch in das Ablaufrohr 5.In particular 2 as well as the 3 and 4 removable, has the sanitary connection and drain device according to the preferred embodiment of the invention, a cover 14 on that the basic housing 9 with the rotatable overflow pipe 8th covered. The cover leaves the process 3 free, so that continues to water over the drain 3 can drain away. In addition, it is envisaged that the cover 14 at a distance to the overflow pipe 8th angeord net is, which leads to the fact that when shut off 3 , ie rearwardly directed lower opening in the wall of the overflow pipe 8th , Water also between the cover 14 and the overflow pipe 8th rises and when reaching the overflow opening 7 drains over this, namely through the overflow pipe 8th through into the drainpipe 5 ,

Wie die Figuren zeigen, ist bei der dargestellten Sanitäranlage die sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung an das Becken 1 angebracht, indem die sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung mit ihrem Grundgehäuse 9 in eine in dem Bekken 1 vorgesehene Öffnung eingepaßt ist. Diese Öffnung wird zusammen durch eine im Beckenboden 16 vorgesehene Aufnahmeöffnung 17 sowie eine in einer Beckenwand 18 vorgesehene Durchführungsöffnung 19 gebildet. Die Durchführungsöffnung 19 dient einerseits der Durchführung der Zuläufe 2, ist andererseits jedoch so groß dimensioniert, daß sie mit der Aufnahmeöffnung 17 eine gemeinsame Öffnung im Becken 1 bildet und das Grundgehäuse 9 der sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung zumindest teilweise aufnimmt. Auf diese Weise wird die sanitäre Anschluß- und Ablaufeinrichtung gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung in die Beckenwand 18 integriert. Grundsätzlich ist es dazu natürlich auch möglich, daß die Aufnahmeöffnung 17 einerseits und die Durchführungsöffnung 19 andererseits voneinander getrennte Öffnungen bilden.As the figures show, the sanitary connection and drain device according to the preferred embodiment of the invention to the pool in the illustrated sanitary installation 1 attached by the sanitary connection and drainage device with its basic housing 9 in one in the Bekken 1 provided opening is fitted. This opening is made up by one in the pelvic floor 16 provided receiving opening 17 and one in a pool wall 18 provided implementation opening 19 educated. The lead-through opening 19 serves on the one hand to carry out the feeds 2 on the other hand, however, is dimensioned so large that it with the receiving opening 17 a common opening in the basin 1 forms and the basic housing 9 the sanitary connection and drain device at least partially receives. In this way, the sanitary connection and drain device according to the preferred embodiment of the invention in the pool wall 18 integrated. Basically, it is of course also possible that the receiving opening 17 on the one hand and the lead-through opening 19 on the other hand form separate openings.

Um die erforderliche Abdichtung der Übergänge zwischen der sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung, nämlich dem Grundgehäuse 9, einerseits und den Begrenzungen der Aufnahmeöffnung 17 und der Durchführungsöffnung 19 andererseits zu gewährleisten, wird dazwischen eine elastische Kunststoff-Folie 20 vorgesehen, die beidseitig selbstklebend ist und damit leicht angebracht werden kann. Dies ist insbesondere aus 5 ersichtlich, die die sanitären Anschluß- und Ablaufeinrichtung gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung zusammen mit dem Sanitärventil 11 und der Kunststoff-Folie 20 in unmontiertem Zustand zeigt.To the required sealing of the transitions between the sanitary connection and drain device, namely the basic housing 9 , on the one hand, and the limits of the receiving opening 17 and the implementation opening 19 on the other hand, to ensure an elastic in between Plastic film 20 provided, which is self-adhesive on both sides and thus can be easily attached. This is especially out 5 it can be seen that the sanitary connection and drain device according to the preferred embodiment of the invention together with the sanitary valve 11 and the plastic film 20 in unmounted state shows.

Claims

Sanitary connection and drainage device, for installation in a basin ( 1 ), such as a sink, a bidet or a kitchen sink, with an inlet ( 2 ), via which the sanitary connection and drain device fed water and subsequently into the basin ( 1 ) and with an integrated into the sanitary connection and drain device sequence ( 3 ) for in the basin ( 1 ) discharged water.

Sanitary connection and drainage device according to claim 1, characterized in that the sequence ( 3 ) provided in the sanitary connection and drain device drain opening ( 4 ) and the process ( 3 ) by means of an integrated in the sanitary connection and drainage device and in front of the drain opening ( 4 ) movable shut-off device can be shut off.

Sanitary connection and drainage device according to claim 1 or 2, characterized in that the sanitary connection and drain device an overflow ( 6 ) having.

Sanitary connection and drainage device according to claim 3, characterized in that the overflow ( 6 ) an overflow opening ( 7 ) and one from the overflow opening ( 7 ) in the process ( 3 ) leading overflow pipe ( 8th ) having.

Sanitary connection and drainage device according to claim 4, characterized in that the sanitary connection and drainage device a basic housing ( 9 ) and the overflow pipe ( 8th ) within the basic housing ( 9 ) is arranged.

Sanitary connection and drainage device according to claim 5, characterized in that the overflow pipe ( 8th ) is rotatable about its longitudinal axis and in its wall below the overflow opening ( 7 ) one from the overflow opening ( 7 ) spaced opening, so that by turning the overflow pipe ( 8th ) around its longitudinal axis the drain ( 3 ) either open or from the wall of the overflow pipe ( 8th ) can be shut off.

Sanitary connection and drainage device according to claim 5, characterized in that the overflow pipe ( 8th ) is displaceable along its longitudinal axis, so that by longitudinal displacement of the overflow pipe ( 8th ) the sequence ( 3 ) either open or from the wall of the overflow pipe ( 8th ) can be shut off.

Sanitary connection and drainage device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the sanitary connection and drainage device at least one overflow pipe ( 8th ) covering cover ( 14 ) that covers the process ( 3 ) and at a distance to the overflow pipe ( 8th ) is arranged.

Sanitary fitting, with a sanitary Connection and Drainage device according to one of claims 1 to 8 and a sanitary valve.

plumbing fixture according to claim 9, characterized in that the sanitary valve on the sanitary connection and drainage device solvable is attached.

Sanitary facility, with a basin ( 1 ) and a sanitary fitting according to claim 9 or 10, characterized in that the basin ( 1 ) in the pelvic floor ( 16 ) a receiving opening ( 17 ) has for receiving the sanitary fitting.

Sanitary installation according to claim 11, characterized in that the Bekken ( 1 ) an opening ( 19 ) to carry out the feed ( 2 ) or one with the feed ( 2 ) has the sanitary fitting to be connected inlet pipe.

Sanitary installation according to claim 11 or 12, characterized in that the transitions between the sanitary connection and drainage device on the one hand and the boundaries of the receiving opening ( 17 ) or the opening ( 19 ) On the other hand by means of an elastic plastic film ( 20 ) are sealed.

Sanitary installation according to claim 13, characterized in that the plastic film ( 20 ) is self-adhesive on both sides.