DE1090477B

DE1090477B - Mixing valve

Info

Publication number: DE1090477B
Application number: DEP18721A
Authority: DE
Inventors: Leslie Fox
Original assignee: SIGMUND PUMPS Ltd
Current assignee: SIGMUND PUMPS Ltd
Priority date: 1956-10-18
Filing date: 1957-06-13
Publication date: 1960-10-06

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf ein Mischventil zum Mischen zweier Ströme flüssiger oder gasförmiger Medien oder Dämpfe mit verschiedenen Temperaturen und zum Regeln der Temperatur der erzeugten Mischung durch Steuerung der Einströmung der beiden Teilströme in das Ventil.The invention relates to a mixing valve for mixing two flows of liquid or gaseous Media or vapors with different temperatures and to regulate the temperature of the generated Mixing by controlling the flow of the two partial flows into the valve.

Es ist bereits ein Mischventil mit einem von einer Bimetallspirale gesteuerten Doppelteller-Ventilverschlußkörper bekannt, der auf einem schwenkbaren Arm befestigt ist. Bei diesem Ventil ist der Doppelteller-Ventilverschlußkörper mittels eines besonderen Drehzapfens am Boden des Ventilgehäuses auf einem Pendelarm stehend gelagert. Diese Ausbildung bedingt eine verhältnismäßig große Bauhöhe. Außerdem sind zwei Spindeln bzw. Drehachsen erforderlich, wodurch die Montage erschwert wird.It is already a mixing valve with a double-plate valve closure body controlled by a bimetallic spiral known, which is mounted on a pivoting arm. The double-disk valve closure body is used in this valve mounted on a pendulum arm by means of a special pivot pin at the bottom of the valve housing. This training requires a relatively large overall height. aside from that two spindles or axes of rotation are required, which makes assembly more difficult.

Durch die Erfindung wird bezweckt, ein Mischventil zu schaffen, welches eine im Verhältnis zur erzielten Hebelwirkung geringere Bauhöhe hat und einfacher ausgebildet ist als die bekannte Einrichtung.The aim of the invention is to create a mixing valve which, in relation to the lever effect achieved, has a lower overall height and is simpler is designed as the known device.

Die Erfindung besteht darin, daß der den Doppelteller-Ventilverschlußkörper tragende Arm auf einer Spindel frei schwenkbar gelagert ist, auf der das innere Ende der Bimetallspirale befestigt ist, während deren äußeres Ende mit dem über das Doppelteller-Verschlußstück hinausragenden Ende des Armes gelenkig verbunden ist.The invention consists in that the double-plate valve closure body bearing arm is freely pivotable on a spindle on which the inner end of the bimetallic spiral is attached, while the outer end of which is articulated with the end of the arm protruding beyond the double-plate locking piece connected is.

Dadurch wird erreicht, daß der Hebelarm, mit dem die Bimetallspirale an dem Arm des Doppelteller-Ventilverschlußkörpers angreift, bei gleicher Hebelwirkung in einem Ventilgehäuse mit geringerer Bauhöhe untergebracht werden kann. Auf diese Weise wird der Innenraum des Ventilgehäuses besser ausgenutzt. Ferner ist nur eine einzige Spindel vorhanden, auf der alle beweglichen Teile vor dem Einbau in das Ventilgehäuse montiert werden können. Dadurch wird der Zusammenbau des Ventils erleichtert.This ensures that the lever arm with which the bimetallic spiral is attached to the arm of the double-plate valve closure body attacks, with the same leverage in a valve housing with a lower overall height can be accommodated. In this way, better use is made of the interior of the valve housing. Furthermore, there is only a single spindle on which all moving parts are placed before installation can be mounted in the valve housing. This will facilitate assembly of the valve.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist in der Ventilkammer zwischen der Spindel und dem Auslaß eine Prall- oder Leitplatte angeordnet, die sich teilweise quer durch die Kammer erstreckt und in bei Mischvorrichtungen an sich bekannter Weise den Strom der vermischten Medien auf seinem Weg zum Auslaß über und durch die wärmeempfindliche Spirale ablenkt.According to an advantageous embodiment of the invention is in the valve chamber between the spindle and the outlet has a baffle or baffle disposed extending partially across the chamber and in a manner known per se in the case of mixing devices, the flow of the mixed media deflects its way to the outlet over and through the heat sensitive coil.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise veranschaulicht.In the drawing the invention is in one embodiment for example illustrated.

Fig. 1 zeigt teils im Schnitt, teils in Vorderansicht, einen Aufriß des erfindungsgemäß ausgebildeten Mischventils, undFig. 1 shows partly in section, partly in front view, an elevation of the inventively designed Mixing valve, and

Fig. 2 zeigt einen Schnitt nach der Linie H-II der Fig. 1 durch das Ventil.Fig. 2 shows a section along the line H-II of Fig. 1 through the valve.

Das in der Zeichnung veranschaulichte Mischventil hat ein Gehäuse, das eine Ventilkammer 11 um-The mixing valve illustrated in the drawing has a housing which surrounds a valve chamber 11

Anmelder:Applicant:

Sigmund Pumps Limited,
Team Valley, Durham (Großbritannien)Sigmund Pumps Limited,
Team Valley, Durham (Great Britain)

Vertreter: Dipl.-Ing. E. F. Eitner, Patentanwalt,
München 5, Erhardtstr. 8Representative: Dipl.-Ing. EF Eitner, patent attorney,
Munich 5, Erhardtstr. 8th

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien, vom 18. Oktober 1956Claimed priority:
Great Britain, October 18, 1956

Leslie Fox, Newcastle-on-Tyne (Großbritannien),
ist als Erfinder genannt wordenLeslie Fox, Newcastle-on-Tyne (Great Britain),
has been named as the inventor

schließt. In der Vorderwand 14 und in der Rückwand 15 des Ventilgehäuses ist eine axiale Spindel 12 drehbar gelagert. An deren Durchtrittsstellen sind Dichtungsringe 13 vorgesehen.closes. An axial spindle 12 is rotatable in the front wall 14 and in the rear wall 15 of the valve housing stored. Sealing rings 13 are provided at their passages.

Die Einlasse für die warme und kalte Flüssigkeit sind mit 17 und 18, der Auslaß mit 19 bezeichnet.The inlets for the hot and cold liquid are marked 17 and 18, the outlet 19.

Die Vorderwand 14 des Ventilkörpers wird von einer Platte 22 gebildet, die von dem Ventilgehäuse abgenommen werden kann, um den Doppelteller-Ventilverschlußkörper 23 und die Bimetallspirale 24 einbauen zu können.The front wall 14 of the valve body is formed by a plate 22 which is supported by the valve housing can be removed in order to install the double-disk valve closure body 23 and the bimetallic spiral 24 to be able to.

Der mit zwei gegenüberliegenden Ventiltellern versehene Ventilverschlußkörper 23 ist beweglich zwischen den Ventilsitzen 27 und 28 angeordnet. Er ist nach Art einer Ventilklappe mit Hilfe eines Schaftes 32 gelagert, der sich von dem Ventilverschlußkörper bis zu einer Buchse 33 erstreckt, die drehbar auf der Spindel 12 sitzt.The valve closure body 23, which is provided with two opposing valve disks, is movable between the valve seats 27 and 28 arranged. It is like a valve flap with the help of a shaft 32 supported, which extends from the valve closure body to a socket 33 which is rotatable on the Spindle 12 is seated.

Die wärmeempfindliche, d. h. auf Temperaturschwankungen ansprechende Bimetallspirale 24 ist konzentrisch auf einer weiteren Buchse 35 montiert, die fest auf der Spindel 12 sitzt.The heat sensitive, d. H. bimetal spiral 24 responsive to temperature fluctuations is Mounted concentrically on a further bush 35 which is firmly seated on the spindle 12.

An dem Doppelteller-Ventilverschlußkörper 23 ist in der Verlängerung des Schaftes 32 und demselben gegenüberliegend ein Arm 36 angebracht, der in die Ausbauchung 21 des Gehäuses hineinragt. Der Arm 36 ist in der Nähe seines freien Endes mit einem Zapfen oder Stift 37 versehen, der von dem Arm 36 im rechten Winkel zu der Bewegungsebene des Ventilverschlußkörpers 23 vorsteht. Das äußere EndeOn the double-disk valve closure body 23 is in the extension of the shaft 32 and the same opposite an arm 36 is attached, which protrudes into the bulge 21 of the housing. The arm 36 is provided in the vicinity of its free end with a pin or pin 37, which is from the arm 36 at right angles to the plane of movement of the valve closure body 23 protrudes. The outer end

009 610/230009 610/230

der Bimetallspirale 24 ist zu einem Haken 38 gebogen und greift an dem Zapfen 37 an, um den 'Ventilverschlußkörper 23 von dem einen Einlaß zum anderen Einlaß zu verschwenken oder zu kippen, je nachdem sich die Spirale 24 mit der Änderung der Temperatur der Flüssigkeits- oder Gasmischung in der Ventilkammer 11 auf- .oder abwindet.the bimetallic spiral 24 is bent into a hook 38 and engages the pin 37 to the 'valve closure body 23 to pivot or tilt from one inlet to the other inlet, as the case may be the spiral 24 changes with the change in the temperature of the liquid or gas mixture in the valve chamber 11 ascends or descends.

Ein Ende der Spindel 12 ragt durch die Vorderplatte 22 des Ventilgehäuses und ist mit einem äußeren Bedienungshebel 39 versehen, der mit Hilfe einer Stell- oder Klemmschraube 41 eingestellt und in bestimmten Stellungen fixiert werden kann, um die mittlere Stellung des Doppel teller-Ventilverschlußkörpers 23 zwischen den Einlassen 17 und 18 je nach der gewünschten Temperatur des gemischten Mediums einstellen zu können.One end of the spindle 12 protrudes through the front plate 22 of the valve housing and is connected to an outer one Operating lever 39 is provided, which is set with the aid of an adjusting or clamping screw 41 and in certain Positions can be fixed to the middle position of the double plate valve closure body 23 between inlets 17 and 18 depending on the desired temperature of the mixed medium to be able to adjust.

Eine an der Innenseite des Ventilgehäuses angegossene Prall- oder Leitplatte 42 ragt zwischen der flachen Bimetallspirale 24 und dem Auslaß 19 in das Innere der Ventilkammer 11. Die Prall- oder Leitplatte 42 liegt im wesentlichen in einer Ebene, die parallel zu der Achse der Einlasse 17 und 18 verläuft. Diese Prall- oder Leitplatte hat den Zweck, die Strömung des durch die Ventilkammer 11 strömenden flüssigen oder gasförmigen Mediums auf ihrem Weg zu dem Auslaß 19 über oder durch die wärmeempfindliche Spirale 24 abzulenken, um auf diese Weise eineA baffle or guide plate 42 cast on the inside of the valve housing protrudes between the flat bimetal spiral 24 and the outlet 19 into the interior of the valve chamber 11. The baffle or baffle plate 42 lies essentially in a plane which runs parallel to the axis of the inlets 17 and 18. This baffle or baffle plate has the purpose of reducing the flow of the flowing through the valve chamber 11 liquid or gaseous medium on its way to the outlet 19 via or through the heat-sensitive Spiral 24 to deflect in this way a

raschere und genauere Arbeitsweise des Ventils zu gewährleisten.to ensure faster and more accurate operation of the valve.

Claims

Patent claims:

1. Mixing valve with a swivel arm controlled by a bimetal spiral attached double-plate valve closure body, characterized in that the arm (32) on the Spindle (12) is freely pivotable on which the inner end of the bimetallic spiral (24) is attached is, while the outer end with the protruding beyond the double-plate locking piece (29, 30) End (36) of the arm (32) is articulated.

2. A mixing valve according to claim 1, characterized in that and the outlet (19) is located partially disposed across the chamber extending baffle or guide plate (42) in the \ ⁷ 'entilkammer (11) between the spindle (12), which, in a manner known per se, deflects the flow of the mixed media on its way to the outlet (19) over and through the heat-sensitive spiral (24).

Considered publications:
French Patent No. 833 551;
U.S. Patent Nos. 2,332,995, 2,537,535.

1 sheet of drawings