DE864164C

DE864164C - Thermostatically operated control device

Info

Publication number: DE864164C
Application number: DER4106A
Authority: DE
Inventors: Estel Color Raney
Original assignee: Ranco Inc
Current assignee: Robertshaw US Holding Corp
Priority date: 1949-10-01
Filing date: 1950-09-30
Publication date: 1953-01-22

Description

Thermostatisch betätigte Kontrollvorrichtung Die Erfindung betrifft eine thermostatisch betätigte Kontrollvorrichtung, z. B. ein thermostatisch betätigtes Ventil oder einen elektrischen Schalter mit einem von Hand einstellbaren Mechanismus zum Ändern der Temperatur, bei welcher die Kontrollvorrichtung wirksam wird.Thermostatically Operated Control Apparatus The invention relates to a thermostatically operated control device, e.g. B. a thermostatically operated Valve or an electrical switch with a manually adjustable mechanism for changing the temperature at which the control device takes effect.

Die der' Erfindung entsprechende Vorrichtung besitzt ein auf Wärme ansprechendes Element, z. B eine ausdehnbare Kammer mit einer Füllung einer verdampfbaren Flüssigkeit, deren Dampfdruck sich ändert und eineAusdehnungoderZusammenziehung der Kammer verursacht, je nachdem ob die Temperatur steigt oder fällt. Eine Feder, die gelegentlich mit Bereichsfeder bezeichnet wird, wirkt gegen das auf Wärme ansprechende Element, z. B. gegen die Expansion der Kammer, und ist bestrebt, die kontrollierte Vorrichtung zu betätigen, z. B. das Ventil zu öffnen, beispielsweise, wenn der Druck in der Kammer fällt. Durch Einstellung der Federspannung kann die Temperatur, bei welcher die kontrollierte Vorrichtung, z. B. das Ventil, wirksam wird, geändert werden. Aufgabe der Erfindung ist, eine Federeinstellvorrichtung zu schaffen, die mit einem von Hand zu betätigenden Steuerglied versehen ist, z. B. mit einem hin und her schiebbaren Knopf, um die Bereichsfeder mit verhältnismäßig geringer Kraftaufwendung in weitem Ausmaß ein. zustellen, und zwar soll das Ventil oder sonstige Kontrollorgan in der einen oder der anderen seiner Endstellungen, also in der einen oder der anderen seiner Steuerlagen, gehalten werden.The device according to the invention has an on heat appealing element, e.g. B an expandable chamber with a filling of a vaporizable one Liquid, the vapor pressure of which changes and an expansion or contraction the chamber, depending on whether the temperature rises or falls. A feather, sometimes referred to as the range spring, counteracts the heat-sensitive Element, e.g. B. against the expansion of the chamber, and strives to be controlled Operate device, e.g. B. to open the valve, for example when the pressure falls in the chamber. By adjusting the spring tension, the temperature, at which the controlled device, e.g. B. the valve, takes effect, changed will. The object of the invention is to provide a spring adjustment device which is provided with a manually operated control member, e.g. B. with one out and pushable button to close the range spring with relatively little effort to a large extent. to deliver, namely the valve or other control device in one or the other of its end positions, i.e. in one or the other its tax position.

Der Erfindung gem.äiß ist e-in Sollwerteinsteller in Form eines drehbar angeordneten Gliedes vorgesehen, das mit der Bereichsfeder gelenkig durch einen Lenker verbunden isst. Dieser Lenker ist an den Sollwerteinsteller an einem zu seinem Drehzapfen exzentrisch liegenden Punkt angelenkt. Seine Bewegung dient zur Änderung,der Länge der Feder durch Drehen des Einstellers um seinen Drehzapfen. Mit dem Einsteller ist eine gegenwirkende Feder verbunden, die ihn entgegen der Wirkung der Bereichsfeder beeinflußt. Der Angriffspunkt der Feder an dem Einsteller ist so -gewählt, daß die Hebellänge des Angriffspunktes der Gegenfeder wächst, wenn der Einsteller so bewegt wird, daß die Spannung der Bereichsfeder erhöht wird.According to the invention, the e-in setpoint adjuster in the form of a rotatable arranged member is provided which is articulated by the range spring a Handlebar connected eats. This link is to the setpoint adjuster on one of his Trunnion articulated eccentrically lying point. Its movement serves to change that Length of the spring by turning the adjuster around its pivot. With the adjuster is connected to a counteracting spring that counteracts the action of the range spring influenced. The point of application of the spring on the adjuster is selected so that the Lever length of the point of application of the return spring increases when the adjuster moves in this way becomes that the tension of the range spring is increased.

Weiter wird der Erfindung gemäß ein das Ventil oder die sonstige Kontrollvorrichtung betätigender Hebel vorgesehen, auf dessen eine Seite der Einsteller einwirkt, wenn er in die das Ventil oder die sonstige Kontrollvorrichtung in eine bestimmte Lage bringende und darin haltende Lage bewegt wird, und auf dessen entgegengesetzte Seite der Einsteller einwirkt, wenn er in eine arlidere Lage gebracht wird, in welcher er die Kontrollvorrichtung in einer anderen Kontrollstellung hält. Die Kontrollvorrichtung kann also in jeder ihrer Stellungen gehalten werden, unabhängig von,der auf das wäa7mebeeinflußte Element einwirkenden Temperatur.The invention also relates to the valve or other control device actuating lever provided, on one side of which the adjuster acts when he in the valve or other control device in a certain position bringing and holding position is moved, and on its opposite side the adjuster acts when it is brought into a different position in which he holds the control device in a different control position. The control device can therefore be held in any of its positions, regardless of who is on the thermally influenced element temperature.

.Der Erfindungsgegenstand ist für Vorrichtungen geeignet, !die verschiedensten Zwecken dienen, besonders aber für Kontrollventile, welche den Zufuß der Heizflüssigkeit zu Wärmeaustauschvorrichtungen bei Automobilheizvorrichtungen steuern. Ein derartiges Ventil ist in den Zeichnungen beispielsweise dargestellt.The subject of the invention is suitable for devices! The most diverse Serve purposes, but especially for control valves, which the flow of heating fluid to control heat exchange devices in automotive heaters. Such a thing Valve is shown in the drawings, for example.

Fig. i zeigt einen senkrechten Querschnitt durch das '\Tentil mit einem wärmebeeinflußten Element zur Betätigung des Ventils und eine Handeinstellung zur Einstellung -der Temperatur, bei welcher das Ventil anspricht.Fig. I shows a vertical cross section through the '\ Tentil with a heat-affected element for actuating the valve and a manual adjustment for setting the temperature at which the valve responds.

Fig.2_ ist eine Draufsicht auf die Vorrichtung. Sie zeigt gewisse Teile in der Lage, in welcher sie das Ventil offen halten. Gewisse -andere Teile sind zwecks Klarhaltung der Darstellung fortgelassen worden.Fig.2_ is a plan view of the device. It shows certain Parts capable of holding the valve open. Certain other parts have been omitted for the sake of clarity.

Fig. 3 ist eine Draufsicht ähnlich,der Fig. 2; sie zeigt aber die Federeinstellvorrichtung in einer Zwisaheneinstellage.Figure 3 is a plan view similar to Figure 2; but she shows them Spring adjustment device in a Zwisaheneinstellage.

Fig.4 ist .eine Draufsicht gleichfalls ähnlich Fig. 2; sie zeigt die FedereinsteIlvorrichtung in der Einstellage, bei welcher das Ventil in geschlossener Lage gehalten wird.Fig. 4 is a plan view also similar to Fig. 2; she shows the Spring adjustment device in the setting position in which the valve is in the closed position Location is held.

Fig.5 ist ein Querschnitt gemäß Linie 5-5 in Fig. i.Figure 5 is a cross-section along line 5-5 in Figure i.

Fig. 6 ist eine teilweise Stirnansicht des Ventilsteuermechanismus.Figure 6 is a partial end view of the valve timing mechanism.

Fig. 7 und 8 sind schematische Darstellungen der Federeinstellvorrichtung in zwei verschiedenen Lagen. -Fig. 9 und iio. sind schematische Darstellungen des Veiibilinechanismus, und zwar ist dieser mittels des Einstellmechanismus in Fig:9 in die Schließlage und in Fig: io in die Offenlage gebracht.Figures 7 and 8 are schematic representations of the spring adjuster in two different positions. -Fig. 9 and iio. are schematic representations of the Veiibilinechanismus, namely this is by means of the adjustment mechanism in Fig: 9 brought into the closed position and in Fig: io into the open position.

Die dargestellte Vorrichtung ist mit einer Grud!dplatte io versehen, an der eine Ventilkammer 1r angeordnet ist. Die Ventilkammer ist aus einem Rohr 12 gebildet. In eine Seite desselben münde« ein Rohr 13, das z. B. angelötet sein kann und die Zuleitung bildet. Das obere Ende des Rohres 12 isi mit einer Endplatte 16 verlötet, die mit einer kreisförmigen, in die Röhre vorspringenden Nabe versehen ist; letztere besitzt eine mittlere Öffnung. Die Endplatte ist mit vier Ansätzen i8 versehen, vor denen nur zwei dargestellt sind; sie greifen durch Sehlitze der Platte in und sind umgebogen, um die Endplatte 16 ran :der Grundplatte lio zu befestigen.The device shown is provided with a base plate on which a valve chamber 1r is arranged. The valve chamber is formed from a tube 12. A pipe 13 opens into one side of the same; B. can be soldered and forms the lead. The upper end of the tube 12 is brazed to an end plate 16 which is provided with a circular hub protruding into the tube; the latter has a central opening. The end plate is provided with four lugs i8, in front of which only two are shown; they grip through the braid of the plate and are bent over in order to attach the end plate 1 6 to the base plate lio.

Innen ist mit dem Rohr z2 ein Ventilsitz i9 ver# lötet. Mit diesem wirkt ein am Ventilschaft 21 befestigter Ventilteller 2o zusammen.Inside, a valve seat i9 is soldered to the pipe z2. With this a valve disk 2o fastened to the valve stem 21 acts together.

Der Ventilschaft reicht durch den Ventilsitz i9, die Öffnung in der Platte 16 und durch eine in der Grundplatte io vorgesehene Öffnung nach außen. Zwischen dem Ventilschaft 2,1 und den Wandungen des Rohres 12 ist durch eine nachgiebige Scheibe 22 eine flüssigkeitsdichte Abdichtung gebildet. Die Scheibe 22 besteht vorteilhaft aus einem nachgiebigen Kunststoff und ist mit ihrem Rand zwischen die Endplatte 16 und die Grundplatte io geklemmt. Der mittlere Teil der Scheibe ist mit einer Nabe 2-3 versehen, durch welche der Ventilschaft 21 hindurchgeführt ist und die dicht auf dem Schaft sitzt. Über die Nabe 23 ist vorteilhaft eine Kappe 24 gestülpt.The valve stem extends through the valve seat i9, the opening in the Plate 16 and through an opening provided in the base plate to the outside. Between the valve stem 2.1 and the walls of the tube 12 is by a flexible Washer 22 formed a liquid-tight seal. The disk 22 is advantageous made of flexible plastic and its edge is between the end plate 16 and the base plate clamped io. The middle part of the disc is with a Hub 2-3 provided through which the valve stem 21 is passed and the sits tightly on the shaft. A cap 24 is advantageously placed over the hub 23.

Der Ventilschaft 21 wird durch einen Hebel 23 betätigt, der an einem mit der Grundplatte io verbundenen Gehäuse 26 angelenkt ist. Es besteht aus einem U-förmigen Metallblech mit Seitenwänden 27, 28, die durch. eine obere Wand 29 verbunden sind. Der Hebel 25 ist mit zwei seitlichen Ohren 31 versehen, die in V-förmige Aussparungen 32 an entgegengesetzten Seiten des Gehäuses 26 eingreifen. In der Zeichnung ist nur ein Ansatz und eine Aussparung .dargestellt. An dem äußeren Ende-- des Ventilschaftes ist eine Kugel 33 ausgebildet; die durch eine C-förmige Feder 35 im Eingriff mit der Unterseite des Hebels 25 gehalten wird. Die obere Seite dieser Feder liegt an der Oberseite des Hebels 25 an.. Die Unterseite ist geschlitzt. In den Schlitz greift der Schaft 2i unmittelbar unter der Kugel 33 ein. Die Feder 35 hält den Schaft 21 federnd im Eingriff mit dem Hebel 2,5. Die Kugelform mindert die Reibung zwischen dem Hebel und dem Schaft und gestattet, falls erforderlich, ein Verschieben des Schaftes zur Ermöglichung einer guten Anlage des Ventils.The valve stem 21 is actuated by a lever 23 which is articulated on a housing 26 connected to the base plate. It consists of a U-shaped sheet of metal with side walls 27, 28 passing through. a top wall 29 are connected. The lever 25 is provided with two lateral ears 31 which engage in V-shaped recesses 32 on opposite sides of the housing 26. Only one approach and one recess is shown in the drawing. A ball 33 is formed at the outer end of the valve stem; which is held in engagement with the underside of the lever 25 by a C-shaped spring 35. The upper side of this spring rests against the upper side of the lever 25. The lower side is slotted. The shaft 2i engages in the slot directly below the ball 33. The spring 35 resiliently holds the shaft 21 in engagement with the lever 2,5. The spherical shape reduces the friction between the lever and the stem and, if necessary, allows the stem to be displaced to allow the valve to rest properly.

Der -Hebel 25 kann zwecks Schließens des Ventils durch ein auf Wärme ansprechendes Element 4o bewegt werden. Dieses Element ist an der Grundplatte io befestigt und kann den Hebel 25 im Uhrzeigersinn ausschwenken. Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht das Element 4o aus einem Paar schalenförmigen elastischen Schalen 4-z, 4.2, deren Ränder ineinandergeschoben sind und die dicht zu einer ausdehnbaren Kammer vereinigt sind. An den Teil 42 ist ein becherförmiges Glied 43 angelötet, :das mit der Grundplatte verbunden Ist. Mit diesem Glied ist ein Rohr44 verbunden, das in das Innere -der Kammer 41, 42 führt. Das andere Ende des Rohres ist geschlossen. Das Rohr ist vorteilhaft von einer solchen Länge, daß ein wesentlicher Teil @desselben in den Raum reicht, dessen Temperatur kontrolliert werden soll. Rohr und Kammer enthalten ein Gas, wie z. B. Methylchlorid, dessen Druck der Temperatur im Element entspricht. Mit dem-Teil 41 isst eine Platte 45 verbunden, die mit zwei Ohren 46 versehen ist. Diese Ohren berühren die Unterseite :des Hebels 25 und greifen mit Ansätzen durch Öffnungen des Hebels, um den Hebel über der Mitte der Platte zu. halten. Wenn der Gasdruck in dem Element 40 steigt, wird der Hebel 25 im Uhrzeigersinn ausgeschwenkt und das Ventil 2o gegen seinen Sitz -r9 gedrückt. Vorteilhaft ist die Bewegung des Hebels 25 im Uhrzeigersinn durch einen Ansatz 47, der aus der Wandung 27 herausgestanzt und nach einwärts gebogen ist, begrenzt.The lever 25 can close the valve by a heat appealing element 4o are moved. This element is OK on the base plate attached and can pivot the lever 25 clockwise. With the preferred Embodiment of the invention, the element 4o consists of a pair of shell-shaped elastic shells 4-z, 4.2, the edges of which are pushed into one another and which are tight are combined into an expandable chamber. On the part 42 is a cup-shaped Link 43 soldered on: which is connected to the base plate. With this link is a pipe 44 is connected which leads into the interior of the chamber 41,42. The other end the pipe is closed. That Pipe is advantageous from such Length that a substantial part @ of the same extends into the room, its temperature should be controlled. The tube and chamber contain a gas, e.g. B. methyl chloride, whose pressure corresponds to the temperature in the element. With the part 41 eats a plate 45 connected, which is provided with two ears 46. These ears touch the bottom : of the lever 25 and grip with lugs through openings of the lever to the lever about the middle of the plate too. keep. When the gas pressure in element 40 increases, the lever 25 is pivoted clockwise and the valve 2o against his Seat -r9 pressed. The movement of the lever 25 in a clockwise direction is advantageous an approach 47 which is punched out of the wall 27 and bent inward is limited.

Der Hebel 25 wird durch eine Feder 48 entgegengesetzt dem Sinne des Uhrzeigers im Sinne des Öffners des Ventils beeinluß,t. Die Feder ist mit einem Ende an einem aufwärts gerichteten Schenkel 4.9 des Hebels befestigt und mit dem anderen Ende an einem Teil So einer Federeinstellvorridhtung. Wie ohne weiteres ersichtlich ist, wird bei Erhöhung der Temperatur des Gases im Element q.o @diesies bestrebt ein, das Ventil in die geschlossene Labe zu bewegen, und bei einem Abfallen der Temperatur wird die Feder bestrebt sein, das Ventil in die. Offenlage zu bewegen. Durch Einstellung der Federspannung kann die Temperatur, bei welcher das Ventil öffnet und schließt, eingestellt werden.The lever 25 is opposed to the direction of the by a spring 48 Clockwise in the sense of opening the valve, t. The pen is with a End attached to an upward leg 4.9 of the lever and with the other end on a part of such a spring adjustment device. As if without further ado As can be seen, if the temperature of the gas in the element q.o @ increases, this endeavors to move the valve into the closed labe, and if it falls off the temperature will strive to move the valve into the spring. Open position to move. By adjusting the spring tension, the temperature at which the valve opens and closes, can be adjusted.

Die Einstellvorrichtung für die Bereichsfeder besteht aus einem hin und her schiebbaren Knopf 52, der an irgendeiner geeigneten Stelle angeordnet werden kann, z. B., falls das Ventil für ein Automobil benutzt wird, am Schaltbrett. Der Knopf 52 ist an einem Bow dendraht 53 befestigt, der vorteilhaft in einer biegsamen Scheide angeordnet ist. Ein Ende dieser Scheide ist an der Kontrollvorrichtung durch ein mit dem Gehäuse 26 verbundenes Konsol 54 befestigt. Das Konsol ist mit einer Schraubklemme 55 zum Befestigen des Kabels am Konsol versehen.The adjustment device for the range spring consists of a back and slidable button 52 which can be placed in any convenient location can e.g. B., if the valve is used for an automobile, on the control panel. Of the Button 52 is attached to a Bow dendraht 53, which is advantageous in a flexible Scabbard is arranged. One end of this sheath is through to the control device a bracket 54 connected to the housing 26 is attached. The console comes with a Screw terminal 55 is provided for attaching the cable to the console.

Ein Sollwerteinsteller 56 isst an der Gehäusewand 29 angelenkt; er besteht aus einer länglichen Platte,' an die unten ein Stift 58 angeschweißt ist. -Dieser greift in eine Bohrung der Gehäusewandung und in eine Buchse 59 ein, letztere ist an der Unterseite der Gehäusewandung angeschweißt. Der Stift 58 wird in der Buchse 59 durch einen Federring 6o gehalten, der in eine Ringnut seines unteren Endes eingreift. An dem Sollwertensteller 56 ist ein Bolzen 63 angebracht, an dessen Ende der Draht 53 befestigt isst, so daß der Einsteller 56 gedreht wird, wenn der Knopf 52 gestoßen oder gezogen wird.A setpoint adjuster 56 is articulated to the housing wall 29; it consists of an elongated plate to which a pin 58 is welded at the bottom. -This engages in a bore in the housing wall and in a socket 59, the latter is welded to the underside of the housing wall. The pin 58 is held in the socket 59 by a spring ring 6o which engages in an annular groove at its lower end. A bolt 63 is attached to the setpoint adjuster 56, to the end of which the wire 53 is attached so that the adjuster 56 is rotated when the button 52 is pushed or pulled.

Der Sollwerteinsteller 56 ist mit der Feder 48 durch den Teil 50 verbunden, der aus einer Platte besteht, die mit einem Schenkel 65 und einem winklig abgebogenen Fußteil 66 versehen isst. Das freie Ende des Schenkels 65 ist mit einer halbkreisförmigen Aussparung 67 versehen, in die ein Stift 68 eingreift, der an der Oberseite des Sollwerteinstellers 56 befestigt ist und der exzentrisch zu dem Gelenkstift 58 liegt. Die obere Wand des Gehäuses besitzt eine Aussparung 69; durch die sich der Fuß 66 des Gliedes 50 in das Gehäuseinnere erstreckt. Der Fuß 66 ist mit einer Einkerbung 70 (Fig. 6) versehen, in welche eine Kante der Gehäusewandung 29 eingreift, und zwar an einer Seite der Aussparurig 69, so daß der Schenkel 65 bei Verschiebung durch den Stift @68 gerade geführt wird. Die Kantender Aussparung 69 bilden eine Führung für das äußere Ende des Gliedes 50, so daß, wenn der Sollwerteinsteller 56 gedreht wird, das äußere Ende des Gliedes sich in bezug auf .die Feder 48 längs verschiebt.The setpoint adjuster 56 is connected to the spring 48 by the part 50 which consists of a plate which is provided with a leg 65 and a foot part 66 which is bent at an angle. The free end of the leg 65 is provided with a semicircular recess 67 into which a pin 68 engages, which is fastened to the upper side of the setpoint adjuster 56 and which is eccentric to the hinge pin 58. The top wall of the housing has a recess 69; through which the foot 66 of the member 50 extends into the interior of the housing. The foot 66 is provided with a notch 70 (FIG. 6), in which an edge of the housing wall 29 engages, namely on one side of the recess 69, so that the leg 65 is guided straight when moved by the pin @ 68. The edges of the recess 69 form a guide for the outer end of the link 50 so that when the set point adjuster 56 is rotated, the outer end of the link with respect to the spring 48 slides longitudinally.

. In einer Bohrung des Fußes 66 des Gliedes So ist eine Schraube 72 drehbar gelagert. Diese Schraube trägt eine auch außen mit Gewinde versehene Mutter 73. Mittels dieses Außengewindes ist ein Ende der Feder 48 an der Mutter befestigt. Durch Drehung der Schraube 72 kann -der Feder 48 eine Anfangsspannung gegeben werden zwecks Bestimmung des Temperaturbereichs, in welchem das Ventil arbeiten soll. Durch Drehen des Sollwerteinstellers 56 kann die Länge der Feder d:8 mittels des Gliedes 50 verändert werden und dementsprechend der Zug -der Feder auf den Hebel 25. Es ist ersichtlich, daß die Spannung der Feder .4.8 das Glied So gegen den Stift 68 hält und daß diese Spannung bestrebt ist, den Sollwerteinsteller 56 in Fig. 2 im Uhrzeigersinn zudrehen.. A screw 72 is rotatably mounted in a bore in the foot 66 of the link So. This screw carries a nut 73 which is also externally threaded. One end of the spring 48 is fastened to the nut by means of this external thread. By turning the screw 72, the spring 48 can be given an initial tension in order to determine the temperature range in which the valve is to operate. By turning the setpoint adjuster 56, the length of the spring d: 8 can be changed by means of the member 50 and, accordingly, the tension of the spring on the lever 25. It can be seen that the tension of the spring .4.8 holds the member So against the pin 68 and that this voltage tends to turn the setpoint adjuster 56 clockwise in FIG.

Durch die Schlitz- und Stiftverbindung zwischen Glied So und Glied 56 und die Führung des Gliedes So in der Aussparung 69 ist der Zusammenbau der Vorrichtung erheblich erleichtert, da -das Glied einfach einsgeschoben zu werden braucht und sodann durch die Spannung der Feder 48 gesichert ist.Through the slot and pin connection between link So and link 56 and the guidance of the link So in the recess 69 is the assembly of the device made considerably easier because the limb simply needs to be pushed in and is then secured by the tension of the spring 48.

Um dem Bestreben der Feder 48, den Sollwerteinsteller 56 zu drehen, entgegenzuwirken, ist an der Oberseite des letzteren ein Stift 76 angebracht, mit dem eine Zugfeder 77 verbunden ist. Das entgegengesetzte Ende- der Feder 77 ist in einen Haken 78 des Konsols 54 eingehängt. Die Feder 77 ist bestrebt, den Sollwerteinsteller 5,6, entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn zu drehen, und zwar auch entgegengesetzt der Wirkung der Feder 48. Die Lage des Stiftes 76 in bezug auf den Stift 68 ist so gewählt, daß, wenn das Glied Sao durch Drehung des Einstellers 56 im Sinne der Erhöhung der Spannung der Feder 48 gedreht wird, d. h. entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn, die Hebellänge, an der die Feder 77 wirkt, vergrößert wird, so daß der gesteigerte Druck der Feder 48 auf den Einsteller 56 ausgeglichen wird. Es ist ersichtlich, daß gleichzeitig die Hebellänge, mit welcher die Feder 48 auf den Einsteller 56 einwirkt, verringert wird. Die Änderung der Hebellänge der Feder 77 in bezug auf den Einsteller 56 ist durch die Linie L in den Fig. 7 und 8 angedeutet. Diese Linie steht senkrecht zu einer durch den Drehzapfen ödes Einstellers 56 und die Verbindung der Feder 77 mit -dem Haken 76 führenden Linie. In Fig. 8 hat -die Linie L ungefähr ihre größte Länge, wobei das Glied So die Lage einnimmt, in welcher es die größte Spannung der Feder 48 erzielt. In Fig. 7 ist die Linie L beträchtlich kürzer, und die Hebellänge der Feder 77 am Einsteller 56 ist gemindert, während das Glied 5ö sich auf seinem Federregelweg in einer Zwischenlüge befindet. So kann durch geeignete Wahl der Charakteristik der Feder 77 der Sollwerteinsteller 56 mit einem Mindestmaß an Kraft bewegt werden, und er verbleibt in jeder ihm erteilten Lage. Es ist ersichtlich, :daß :die Exzentrizität und die Winkelverstellung des Stiftes 68 in bezu.g auf den Stift 58 das Ausmaß .der Einstellung der Feder 48 entsprechend der Winkelbewegung des Einstellers 56 bestimmt.In order to accommodate the effort of the spring 48 to rotate the setpoint adjuster 56, to counteract, a pin 76 is attached to the top of the latter, with which a tension spring 77 is connected. The opposite end of the spring 77 is hung in a hook 78 of the console 54. The spring 77 seeks to adjust the setpoint value 5,6, to turn counterclockwise, also in the opposite direction the action of the spring 48. The position of the pin 76 in relation to the pin 68 is chosen so that when the member Sao by rotating the adjuster 56 in the sense of Increasing the tension of the spring 48 is rotated, d. H. counter clockwise, the lever length on which the spring 77 acts is increased, so that the increased Pressure of the spring 48 on the adjuster 56 is balanced. It can be seen that at the same time the lever length with which the spring 48 on the adjuster 56 acts, is reduced. The change in the lever length of the spring 77 with respect to the adjuster 56 is indicated by the line L in FIGS. This line is perpendicular to one of the adjuster 56 and the link the spring 77 with -the hook 76 leading line. In Fig. 8, line L is approximately its greatest length, the limb So occupying the position in which it is greatest Tension of the spring 48 is achieved. In Fig. 7, the line L is sizeable shorter, and the lever length of the spring 77 on the adjuster 56 is reduced, while the link 5ö is on its spring control path in an intermediate lie. So can through appropriate Choice of the characteristics of the spring 77 of the setpoint adjuster 56 with a minimum be moved in force, and he remains in every position given to him. It can be seen : that: the eccentricity and the angular adjustment of the pin 68 in relation to the Pin 58 the extent of the adjustment of the spring 48 according to the angular movement of the adjuster 56 is determined.

Um das Ventil. entweider in seiner offenen oder seiner geschlossenen Lage zu halten, ist der aufwärtsgerichtete Teil 49 :des Hebels 25 mit einem Ansatz 8o versehen, der durch eine Aussparung 81 der Gehäusewandung 29 hindurchreicht. Ein Ende des Sollwerteinstellers 56 ist bei 82 hakenförmig ausgebildet. Dieser Haken wirkt auf den Ansatz 8o ein, wenn der Einsteller 56 entgegengesetzt .dem Uhrzeigersinn in die in Fig. 2 @dasgestellte Lage geidreht wird. Dadurch wird der Hebel 25 entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn verschwenkt, wie es in Fig. 1 und 1o dargestellt ist. Das Ventil wird dadurch in Offenlage gehalten, unabhängig von der auf das Element 40 einwirkenden Temperatur. Der- Haken 82 besitzt eine Fläche 83, @die den Ansatz 8o in die Ventiloffenlage kämmt, falls das Ventil bei Bewegung .des Sollwerteinstellers 56 in die in Fig. 2 dargestellte Lage geschlossen ist oder sich fast in Schließlage befindet.To the valve. either in its open or its closed To hold position is the upward part 49: of the lever 25 with a shoulder 8o, which extends through a recess 81 in the housing wall 29. One end of the setpoint adjuster 56 is hook-shaped at 82. That hook acts on the approach 8o when the adjuster 56 counterclockwise .dem clockwise is rotated into the position shown in Fig. 2. As a result, the lever 25 is opposed pivoted clockwise, as shown in Fig. 1 and 1o. The valve is thereby kept in the open position, regardless of the one acting on the element 40 Temperature. The hook 82 has a surface 83, @ which the approach 8o in the valve open position combs if the valve moves into the position shown in Fig. 2 is closed or is almost in the closed position.

Das entgegengesetzte Ende des Einstellers 56 isst mit einer Nockenfläche 85 (Fig. 3 und 4) versehen, die auf den Ansatz 8o einwirkt, wenn :der Einsteller 56 im Sinne des Uhrzeigers in die in Fig. 4 dargestellte Lage gedreht wird. Die Nockenffäche 85 beivegt den Ansatz 8o nach außen und schwenkt infolgedessen den Hebel 25 im Sinne des Uhrzeigers, so daß das Ventil 2o auf seinen Sitz Zig bewegt wird ohne Rücksicht auf die im Element herrschenden Temperaturverhältnisse (s. Fig. 9).The opposite end of adjuster 56 eats with a cam surface 85 (Fig. 3 and 4) provided, which acts on the approach 8o when: the adjuster 56 is rotated clockwise into the position shown in FIG. the Cam surface 85 moves the approach 8o outwards and consequently pivots the Lever 25 clockwise so that the valve 2o moves to its seat Zig regardless of the temperature conditions in the element (see Fig. 9).

Claims

PATENT CLAIMS: 1: Thermostatically operated control device, characterized by a control member (21), a control lever acting on this (25), a heat-sensitive element (4o) for moving the lever (25), a the element (40) counteracting spring (48) which determines the temperatures, at: which the device responds, means for adjusting the voltage of the Spring (48) consisting of a setpoint adjuster (56), means (50) for articulated Connection of this adjuster (56) and the spring (48) to change the length this spring (48) .by rotating the adjuster (56) about its axis (58), whereby this setpoint adjuster (56) can act on one side of the lever (25) to to keep this lever in a position, which the control member (21) in a certain Control position holds when the adjuster (56) is turned to a first position, while the adjuster (56) by acting on the opposite side of the Lever (25) holds this lever in a second position for the purpose of holding the control device in a different control position when the adjuster (56) is rotated to a second position will.

2. Thermostatically operated control device according to claim 1, characterized in that that the lever (25) has a part (8o) which is in the plane of rotation of the set point adjuster (56) and on opposite sides of the adjuster (56) affects wind when it is in one of the two positions mentioned in claim -.1 is adjusted.

3. Thermostatically operated control device according to claim 1 or 2 for a valve characterized by a handlebar (5o) at one end (65) with the rotatable setpoint adjuster (56) eccentric to its axis. (58) is articulated and at its other end to the spring (48) for the purpose of change the length of this spring by turning the set point adjuster (56). .

4. Thermostatic actuated control device according to claim 3, characterized by means for longitudinal guidance , of the handlebar @ (5o) corresponding to the direction of the spring (48) when the link rotates (56) uni its pivot pin (58),

5. Thermostatically operated control device according to claim 4, characterized in that it is provided with a housing (27, 28,: 2: 9) is provided on: the wall of which the setpoint adjuster (56) is rotatably mounted, and which has a recess (69) into which a part (66) of the handlebar (5o) engages, so that edges of the recess: form a guide for the handlebar (5o),: in such a way, that: this when turning the setpoint adjuster (56) essentially in the longitudinal direction the spring (48) is moved.

6. Thermostatically operated control device after Claim 3, 4 or 5, characterized in that the handlebar (5o) has a pin (68) of the setpoint adjuster (56) in a recess (67) open on one side.