DE1089673B

DE1089673B - Light fuse for saddled mounts

Info

Publication number: DE1089673B
Application number: DEK36914A
Authority: DE
Inventors: Dieter Kappeler
Original assignee: DIETER KAPPELER
Current assignee: DIETER KAPPELER
Priority date: 1959-02-09
Filing date: 1959-02-09
Publication date: 1960-09-22

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung 'befaßt sich mit einer Leuchtsicherung für gesattelte Reittiere bei N-acht und ist dafür bestimmt, das Reittier in der Dunkelheit im Verkehr erkennbar zu machen und gegen Verletzungen od. dgl. zu sichern.The invention is concerned with a light fuse for saddled mounts at N-eight and is intended to to make the mount recognizable in the dark in traffic and to protect against injuries or the like. to secure.

Es ist bereits bekannt, Reittiere durch eine Manschette mit einer Leuchtsicherung am Fesselgelenk zu versehen, die einen Rückstrahler ader einen selbstleuchtenden Stoff trägt, um das Reittier in der Dunkelheit erkennen zu können. Eine solche Sicherung ist für das Tier ungewohnt und behindert dies und infolge der leichten Verschmutzungsgefahr auch unzuverlässig. Außerdem ist auch die Höhe der Anbringung der Leuchtsicherung und ihre Reflexionsrichtung von Bedeutung. It is already known to mount mounts through a cuff with a light fuse on the fetlock joint equipped with a reflector or a self-luminous fabric to keep the mount in the dark to be able to recognize. Such a backup is unusual for the animal and hinders this and as a result the slight risk of soiling is also unreliable. In addition, the height of the attachment is also important Light fuse and its direction of reflection are important.

Die Erfindung hat eine Leuchtsicherung zur Aufgabe, die diese Nachteile gemäß der Erfindung dadurch vermeidet, daß die Leuchtsicherung an einem im Bereich der Sohle des Steigbügels befestigten Gehäuse angebracht ist.The invention has a light fuse for the purpose of which these disadvantages according to the invention prevents the light fuse from being attached to a housing attached in the area of the sole of the stapes is appropriate.

Das Gehäuse kann vorzugsweise über eine stirnseitige Öffnung und zwei Führungsleisten auf die Steigbügelsohle von außen aufschiebbar sein und an dem freien Gehäuseende eine vorzugsweise als gabelförmigen Bügel ausgebildete federnde A^erriegelung aufweisen, welche auf'den Steigbügel selbst geschoben wird. Es ist jedoch auch denkbar, das Gehäuse selbst federnd als U-förmigen Bügel oder mit einem solchen U-förmigen Bügel zu versehen, der die Sohle des Steigbügels kraftschlüssig umgreift.The housing can preferably be attached to the front opening and two guide strips The sole of the stirrup can be pushed on from the outside and at the free end of the housing is preferably a fork-shaped one Stirrups have resilient locking devices which are pushed onto the stirrup itself will. However, it is also conceivable for the housing itself to be resilient as a U-shaped bracket or with such a bracket To provide a U-shaped stirrup that frictionally engages around the sole of the stirrup.

Auf diese Weise ist es möglich, auf beiden Seiten des betreffenden Reittieres, oder nur auf der einen Seite, und zwar an der Steiigbügelaußenseite, die Sicherung des Reittieres in einwandfreier Weise und in der notwendigen Höhe durchzuführen, ohne das Tier selbst zu behindern. Die Leuchtsicherung ist auch aus dem Umriß des Tierkörpers genügend weit herausverlegt, so daß diese nicht durch Teile des Tieres verdeckt werden kann.In this way it is possible to be on both sides of the mount in question, or only on one Side, namely on the outside of the stirrup, securing the mount in an impeccable manner and at the necessary height without hindering the animal itself. The light fuse is also Relocated far enough out of the outline of the animal's body so that it is not covered by parts of the animal can be.

Wie im einzelnen die Erfindung ausführbar ist, zeigen mit den für sie wesentlichen Teilen die Ausführungsbeispiele in der Zeichnung, und zwarThe exemplary embodiments show how the invention can be carried out in detail with the parts essential for it in the drawing, namely

Fig. 1 eine Ansicht undFig. 1 is a view and

Fig. 2 eine Aufsicht auf Fig. 1;Fig. 2 is a plan view of Fig. 1;

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform, ebenfalls in Ansicht, undFig. 3 shows a further embodiment, also in view, and

Fig. 4 eine Aufsicht auf Fig. 3.FIG. 4 is a plan view of FIG. 3.

Am Steigbügel 12 ist auf die Sohle 3 das mit einem oberen Längsschlitz versehene Gehäuse 1 von der Seite her über die Öffnung 10 aufgeschoben, ohne dabei die Betriebssicherheit des Steigbügels 12 selbst zu behindern. Das Gehäuse 1 besitzt in seinem Längsschlitz 13 als Sicherung zwei Führungsleisten 2, die das Aufschieben auf die Steigbügelsohle 3 erleichtern und das Leuchtsicherung für gesattelte ReittiereOn the stirrup 12, the housing 1, which is provided with an upper longitudinal slot, is on the sole 3 from the side pushed over the opening 10 without hindering the operational safety of the stapes 12 itself. The housing 1 has in its longitudinal slot 13 as a backup two guide strips 2, the sliding to facilitate the stirrup sole 3 and the light fuse for saddled mounts

Anmelder:Applicant:

Dieter Kappeier,
Trossingen (Württ), Gartenstr. 4Dieter Capier,
Trossingen (Württ), Gartenstr. 4th

Dieter Kappeier, Trossingen (Württ.),
ist als Erfinder genannt wordenDieter Capier, Trossingen (Württ.),
has been named as the inventor

Gehäuse dort verriegeln. Am Ende des Gehäuses 1 ist eine vorzugsweise gabelförmig ausgebildete und federnde Klammer 4 vorgesehen, die den SteigbügelLock the housing there. At the end of the housing 1 is a preferably fork-shaped and resilient clip 4 is provided, which the stirrup

so 12 — wie dies besonders Fig. 2 erkennen läßt — federnd umgreift und als Sicherung dient. Im Gehäuse 1 ist unterhalb der Sohle 3 in der Gehäuselängsachse eine Stromquelle 6 in Form einer Batterie untergebracht und gleichzeitig ein Schalter 7 für die Ein- und Ausschaltung des Stromkreises.so 12 - as can be seen especially in Fig. 2 - resiliently gripped and serves as a backup. In the housing 1 is below the sole 3 in the housing longitudinal axis a power source 6 housed in the form of a battery and at the same time a switch 7 for the on and switching off the circuit.

Der Stromkreis ist in nicht dargestellter Weise bis in den nach außen frei vorstehenden Ansatz 5 verlegt, der eine Leuchtquelle in Form einer Lampe 11 trägt. Diese Lampe 11 leuchtet — wie dies Fig. 2 erkennen läßt — sowohl nach vorn und auch nach hinten und ist nach vorn weiß und nach hinten rot abgedeckt. Die Anordnung des Schalters 7 auf der Unterseite des Gehäuses ist deshalb zweckmäßig, weil sich dieser Schalter während der Benutzung der Sicherheitseinrichtung nicht durch Anstoßen an seitliche Hindernisse od. dgl. selbsttätig ein- oder ausschalten kann. Er ist auf der Unterseite im wesentlichen geschützt und kann in einfacher Weise während des Reitens oder vorher betätigt werden.The circuit is laid in a manner not shown up to the outwardly protruding approach 5, which carries a light source in the form of a lamp 11. This lamp 11 lights up - as can be seen in FIG leaves - both to the front and to the rear and is covered in white to the front and red to the rear. the Arrangement of the switch 7 on the underside of the housing is useful because this switch During the use of the safety device, do not hit against lateral obstacles or the like. can switch on or off automatically. It is essentially protected on the underside and can be easily accessed Way to be operated while riding or beforehand.

Gleichzeitig oder allein zu der Lichtquelle 11 besitzt das Gehäuse 1 auf mindestens einer seiner senkrechten Seiten und dann auf seiner Rückseite einen nach Art der Rückstrahler ausgebildeten Überzug und gegebenenfalls einen Überzug, der noch selbstleuchtend ausgebildet ist. Wird ein Ansatz 5 am Gehäuse 1 vorgesehen, dann kann dieser Ansatz als Lichtreflektierender Teil ausgebildet werden, und 'zwar kann diese Ausbildung gemeinsam mit einer Lichtquelle 11 oder allein erfolgen.At the same time or alone to the light source 11, the housing 1 has at least one of its perpendicular Sides and then on its rear side a coating designed in the manner of a reflector and optionally a coating that is still self-luminous. If an approach 5 is provided on the housing 1, then this approach can be designed as a light-reflecting part, and indeed this training can take place together with a light source 11 or alone.

Im Ausführungsbeispiel in Fig. 3 ist eine solche Ausführung angedeutet. Hier ist das Gehäuse als U-förmiger, z. B. federnder Bügel 8 ausgebildet, der die Sohle 3 des Steigbügels 12 von beiden Seiten umgreift und ebenfalls Führungsleisten 2 aufweist für dieIn the exemplary embodiment in FIG. 3, such an embodiment is indicated. Here is the case as U-shaped, e.g. B. resilient bracket 8 is formed which engages around the sole 3 of the stirrup 12 from both sides and also has guide strips 2 for

009 608/120009 608/120

Sicherung. Ein federnder zusätzlicher Bügel 4
vorgesehen werden, der die Verriegelung gegenüber dem Steigbügel 12 übernimmt. Das Gehäuse 8 besitzt einen seitlichen Ansatz 9, der eine Fläche aufweist, die als Rückstrahler oder allein bzw. zusätzlich selbstleuchtend ausgebildet ist. Dieser Ansatz 9 wird vorzugsweise in der Längsachse der Steigbügelsohle, d. h. in der Längsachse des Gehäuses 8, in einem stampfen Winkel, vorzugsweise in einstellbarer Form, etwas geneigt, um die während des Reitvorganges ebenfalls zur Längsachse des Reittieres geneigte Achse der Steigbügelsohle berücksichtigen zu können, damit die rückstrahlende und lichtreiiektierende Fläche des Ansatzes 9 senkrecht zu der Bewegungsrichtung des Reittieres liegt und der Lichtauffall und die Lichtabgabe nicht behindert wird.Fuse. A springy additional bracket 4
be provided, which takes over the locking with respect to the stirrup 12. The housing 8 has a lateral extension 9 which has a surface which is designed as a reflector or alone or in addition to be self-luminous. This approach 9 is preferably slightly inclined in the longitudinal axis of the stirrup sole, ie in the longitudinal axis of the housing 8, at a stamping angle, preferably in an adjustable form, in order to be able to take into account the axis of the stirrup sole, which is also inclined to the longitudinal axis of the mount during the riding process, so that the reflective and light-reflecting surface of the extension 9 is perpendicular to the direction of movement of the riding animal and the incidence of light and the light emission is not hindered.

Durch die Einrichtung nach der Erfindung sind keinerlei Veränderungen am Reitzeug, insbesondere an den Bügeln des Reittieres, notwendig; die Einrichtung kann in einfacher Weise leicht auf die Bügel aufgeschoben und wieder von diesen gelöst werden. Das Reittier wind in keiner Weise gestört oder verletzt, und die Verschmutzungsgefahr ist weitgehend durch die höhere Anordnung der Sicherheitseinrichtung beseitigt. Wesentlich ist, daß bei Verwendung einer Lichtquelle 11 diese sowohl in der Reitrichtung als auch in der entgegengesetzten Richtung schon aus größerer Entfernung wahrgenommen werden kann.The device according to the invention does not make any changes to the riding gear, in particular on the stirrups of the mount, necessary; the device can easily be pushed onto the bracket in a simple manner and be released from them again. The mount will not be disturbed or injured in any way, and the risk of contamination is largely eliminated by the higher arrangement of the safety device. It is essential that when using a light source 11 this both in the riding direction can also be perceived in the opposite direction from a greater distance.

Claims

Patent claims:

1. Luminous fuse for saddled mounts at night, characterized in that the luminous fuse is attached to a housing (1, 8) fixed in the region of the sole of the stirrup.

2. light fuse according to claim 1, characterized in that the housing fork-shaped over a front opening (10) and two guide strips (2) can be pushed onto the stirrup sole (3) is.

3. light fuse according to claims 1 and 2, characterized in that the housing has a lock (4) which engages in the stirrup (12) itself.

"4. LeHiCh'tsicherung according to claim 3, characterized characterized in that as a releasable locking one in the housing longitudinal axis on its top extending resilient bracket (4) is provided, which fork-shaped surrounds the stirrup (12).

5. light fuse according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (1) in an outwardly protruding approach (5) has a light source (11) which has a has red and white colored leeks on both vertical sides of the approach.

6. light fuse according to claim 5, characterized in that the light source (11) through a switch (7) can be switched from the underside of the housing.

7. light fuse according to claims 5 and 6, characterized in that the power source (6) is provided in the housing in its longitudinal axis on the underside of the sole (3).

8. light fuse according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (8) on at least one of its vertical outer surfaces a light-reflecting and optionally self-luminous coating.

9. Illuminated fuse according to claim 8, characterized in that the housing (8) has a · lateral Approach (9) carries on its outside, its vertical surfaces in the manner of reflectors are trained.

10. light fuse according to claim 9, characterized in that the outer surfaces of the approach (9) are inclined at a stamping angle to the longitudinal axis of the housing.

11. light fuse according to claim 10, characterized characterized in that the angle of the extension (9) with respect to the housing is designed to be adjustable.

12. Light fuse according to one of the preceding claims, characterized in that the Housing (8) is designed as a U-shaped resilient bracket (Fig. 4).

Considered publications:
German utility model No. 1681914;
French patent specification No. 817 670.

1 sheet of drawings