DE1844062U

DE1844062U - MULTI PENDULUM.

Info

Publication number: DE1844062U
Application number: DE1960A0015770
Authority: DE
Original assignee: AUDIOLA RADIO AS
Current assignee: AUDIOLA RADIO AS
Priority date: 1959-11-07
Filing date: 1960-10-14
Publication date: 1961-12-28
Also published as: DK96250C

Description

"Multipendel" Die vorliegende Erfindung betrifft ein Multipendel, d. h. ein Pendel zum Aufhängen einer Mehrzahl von elektrischen Lampen an einer Deckenrosette. Das Multipendel besteht aus einem Aufhängeorgan und einem Baldachin, der das Aufhängeorgan umschließt und verdeckt."Multi-pendulum" The present invention relates to a multi-pendulum, d. H. a pendulum for hanging a plurality of electric lamps on a ceiling rose. The multi-pendulum consists of a suspension element and a canopy, which is the suspension element encloses and conceals.

Das erfindungsgemäße Multipendel ist dadurch gekennzeichnet, daß das Aufhängeorgan aus einer vorwiegend horizontalen Platte mit einer Anzahl paarweise angebrachter Löcher zur Führung und/oder Befestigung einer Anzahl elektrischer Leitungen, einer an der Oberseite der Platte angebrachten Öse zum Aufhängen an einer Deckenrosette sowie einem von der Unterseite der Platte zentral hinabragendem Rohr oder einer Stange von solcher Länge besteht, daß das untere Ende des Rohres oder der Stange in eine entsprechende Öffnung am Boden des Baldachins zum Festhalten desselben eingeführt werden kann.The multi-pendulum according to the invention is characterized in that the Suspension organ made from a predominantly horizontal plate with a number in pairs provided holes for guiding and / or fastening a number of electrical lines, an eyelet attached to the top of the plate for hanging on a ceiling rose as well as a tube or tube projecting centrally from the underside of the plate Rod of such a length that the lower end of the tube or rod inserted into a corresponding opening at the bottom of the canopy to hold it in place can be.

An einem derartigen Pendel gemäß der Erfindung läßt sich eine Mehrzahl elektrischer Lampen aufhängen, indem jede Lampenleitung zuerst nach oben und dann nach unten durch ein Löcherpaar in der horizontalen Platte und dann wieder nach oben um die Platte herum zur Deckenrosette geführt wird.On such a pendulum according to the invention there can be a plurality electric lamps hang by each Lamp cable first up and then down through a pair of holes in the horizontal plate and then is guided back up around the plate to the ceiling rose.

Nachdem die gewünschte Anzahl Lampen auf diese Weise angebracht ist, wird der Baldachin um das Aufhängeorgan geführt, und läßt sich dann leicht an dem unteren Ende der hinabragenden Stange oder des Rohrs befestigen. heitere Einzelheiten gehen aus der folgenden Beschreibung anhand einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Multipendels hervor, das auf der Zeichnung dargestellt ist.After the desired number of lamps has been attached in this way, the canopy is led around the suspension element, and can then easily be attached to the Attach the lower end of the protruding rod or tube. cheerful details go from the following description based on an embodiment of an inventive Multipendels, which is shown in the drawing.

Die Zeichnung zeigt das Pendel in perspektivischer Ansicht, wobei deutlichkeitshalber Teile des Baldachin des Pendels weggelassen sind.The drawing shows the pendulum in a perspective view, wherein For the sake of clarity, parts of the canopy of the pendulum have been omitted.

Bei der dargestellten Ausführungsform besteht das Aufhängeorgan selbst aus einer horizontalen oder beinahe horizontalen Platte 1 mit einer Anzahl paarweise nebeneinander angebrachter Löcher 2, 3. Die Platte kann an ihrem Umfang eine Anzahl Einschnitte 4 haben, indem die Platte, wie auf der Zeichnung gezeigt, beispielsweise eine Kreuzform aufweist.In the embodiment shown, there is the suspension element itself from a horizontal or almost horizontal plate 1 with a number in pairs adjacent holes 2, 3. The plate can have a number on its circumference Make incisions 4 by cutting the plate as shown in the drawing, for example has a cross shape.

An der Oberseite der Platte ist ein Bügel oder eine Öse 5 befestigt, mittels dessen das Pendel an einer Deckenrosette aufgehängt werden kann. An der Unterseite der Platte befindet sich in zentraler Lage eine vorwiegend kreisrunde Stange oder ein CD Rohr 6.A bracket or an eyelet 5 is attached to the top of the plate, by means of which the pendulum can be hung on a ceiling rose. At the bottom of the plate is in a central position a predominantly circular rod or a CD Tube 6.

Ein Baldachin 7, der in der auf der Zeichnung gezeigten Ausführungsform becherförmig ausgebildet ist, der aber jede beliebige andere, zweckmäßige Form haben kann, ist dazu bestimmt, das Aufhängeorgan 11 5, 6 zu umschließen und zu verdecken, wenn dasselbe an einer Deckenrosette aufgehängt ist. Zu diesem Zwecke ist am Boden des Baldachins 7 eine zentrale Öffnung 8 vorgesehen, damit der Baldachin auf das untere Ende der Stange oder des Rohres 6 aufgeschoben werden kann. Die Öffnung 8 kann in einem verstärkten Teil 9 des Bodens des Baldachins angebracht sein. Der Baldachin läßt sich mittels einer Satzschraube lo festhalten. Es ist jedoch auch möglich, die Öffnung so zu bemessen, daß sie bei straffer Anpassung um das Rohr oder die Stange 6 bewirkt, daß der Baldachin allein durch Reibung festgehalten werden kann. Dies kann besonders dann der Fall sein, wenn das Aufhängeorgan und der Baldachin aus einem Material mit entsprechender Elastizität, z. Bs Kunststoff, hergestellt sind.A canopy 7, which in the embodiment shown in the drawing is cup-shaped, but each any other, expedient Can have shape is intended to enclose the suspension element 11 5, 6 and to be covered when the same is hung on a ceiling rose. For this purpose a central opening 8 is provided at the bottom of the canopy 7 so that the canopy can be pushed onto the lower end of the rod or the tube 6. The opening 8 can be mounted in a reinforced part 9 of the bottom of the canopy. Of the Canopy can be held in place with a set screw lo. However, it is too possible to dimension the opening so that it fits tightly around the pipe or the rod 6 causes the canopy to be held in place by friction alone can. This can especially be the case if the suspension element and the canopy made of a material with appropriate elasticity, e.g. B. plastic are.

Die Anmendung dieses Materials ergibt den weiteren Vorteil, daß das gesamte Aufhängeorgan 1, 5, 6 in einfacher und kostensparender Weise aus einem Stück hergestellt werden kann.The application of this material has the further advantage that the entire suspension element 1, 5, 6 in a simple and cost-saving manner from one piece can be produced.

Im übrigen ist der Baldachin z. B. an seinem Boden mit einer angemessenen Anzahl Löcher 11 für die Zuleitungen der Lampen versehen.In addition, the canopy is z. B. at his bottom with a reasonable Number of holes 11 provided for the leads of the lamps.

Bei der Montage des Pendels werden die Zuleitungen aller am Pendel aufzuhängenden Lampen zuerst durch die Löcher im Baldachin und dann nach oben durch eins der Löcher 2 in der Platte und anschließend abwärts durch einentsprechendes Loch 3 in der Platte und wieder nach oben durch einen der Ausschnitte 4 zu einer Deckenrosette geführt, wo die Leitungen verbunden werden ; indem das Aufhängeorgan gleichzeitig mittels der Öse 5 an dem Haken der Rosette aufgehängt wird.When assembling the pendulum, the leads are all on the pendulum The lamps to be suspended first through the holes in the canopy and then through the top one of the holes 2 in the plate and then down through a corresponding one Hole 3 in the plate and back up through one of the cutouts 4 to one Ceiling rosette where the lines are connected; by the suspension element simultaneously by means of the eyelet 5 is suspended from the hook of the rosette will.

Auf der Zeichnung ist die Führung einer einzelnen Leitung 12 auf diese Weise gezeigt, und es ist daraus ersichtlich, daß die Lampe sich auf leichte Weise in der gewünschten Höhe dadurch einstellen und festhalten läßt, daß das Leitungsstück zwischen den Löchern 2 und 3 in der Platte 1 straff angezogen wird. Nach Abschluß dieser Montagearbeit wird der Baldachin 7 auf seinem Platz angebracht, indem er mit seiner Öffnung 8 über das untere Ende des Rohres oder der Stange 6 geführt wird, wo er unter Umständen allein wegen der Reibung oder Elastizität festgehalten wird, In der Regel wird man jedoch die Befestigung des Baldachins durch Festziehen der Setzschraube lo sichern. - Schutzansprüche-In the drawing, a single line 12 is routed onto it Manner shown, and it can be seen from it that the lamp turns in an easy manner thereby adjust and hold at the desired height that the line piece between holes 2 and 3 in plate 1 is tightened. After graduation this assembly work, the canopy 7 is attached in its place by is guided with its opening 8 over the lower end of the tube or rod 6, where it may be held in place solely because of friction or elasticity, Usually, however, you will be attaching the canopy by tightening the Secure the set screw lo. - protection claims-

Claims

Protection claims 1. Multi-pendulum, consisting of a suspension element, which can be enclosed by a canopy, characterized in that the Suspension element made up of a predominantly horizontal plate (1) with a plurality in pairs attached holes (2,3) for guiding and / or fastening a number of electrical Lines (12), an eyelet (5) attached to the top of the plate (1) for hanging on a ceiling rose and one from the underside of the plate (1) protruding centrally Rod or a tube (6) of such a length that the lower end of the rod or the tube into a corresponding opening (8) at the bottom of the canopy (7) for Holding the same can be introduced.

2. Multi-pendulum according to claim 1, characterized in that the whole Suspension member (1,5, 6) made from a single piece, mainly made of plastic is.

3. Multi-pendulum according to claim 1 or claim 2, characterized in that that the horizontal plate (1) is ptern-shaped, the arms in each case correspond to a diameter of the canopy (7), or the length of the outline shape of the canopy are adapted.

4. Multi-pendulum according to claim 1 or the following, characterized in that .. that to attach the canopy (7) to the suspension element an adjusting screw (10) serves.

5 multi-pendulum according to claim 1 to claim 3, characterized in that that the rod or the tube (6) by clamping action in the opening (8) of the canopy is held.