DE1083735B

DE1083735B - Device for pressing and portioning cigars, cigarillos and cheroots

Info

Publication number: DE1083735B
Application number: DEH32182A
Authority: DE
Inventors: Willi Haase
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-01-18
Filing date: 1958-01-18
Publication date: 1960-06-15
Also published as: BE599607Q

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Pressen und Portionieren von Zigarren, Zigarillos und Stumpen von vierkantigem Querschnitt mit zwei übereinander angeordneten, gleichlaufenden Preßbändern, deren parallel laufende Einzelglieder daher zusammen jeweils eine geschlossene, aus gegeneinander beweglichen Teilen bestehende Preßform bilden.The invention relates to a device for pressing and portioning cigars, cigarillos and Stumps of square cross-section with two co-rotating press belts arranged one above the other, their parallel individual members therefore each together a closed, from mutually movable Share form existing mold.

Diese bekannten Vorrichtungen dienen jedoch in erster Linie zum Pressen des Rohlings in der sogenannten Wickelvorrichtung, das vor allem ein Rundpressen ist. Weil diese bekannten Formen vier Teile aufweisen, die während des Preß Vorganges jeweils paarweise gegeneinander verschoben werden, kann die Gefahr einer Beschädigung oder Faltenbildung des Umblattes des Rohlings durch Einquetschen des Umblattes in die Spalten zwischen den einzelnen Preßformteilen auftreten. Dabei wird in den Formen der genannten Art der Preßrohling durch die Formviertel allseitig umfaßt bzw. erfaßt, was wiederum vorteilhaft ist gegen jene weiterhin bekannten Formen, in denen der Rohling lediglich unter dem einseitig von oben wirkenden Preßdruck des Formdeckels steht. Ein Pressen von auch mit dem Deckblatt versehenen fertigen Zigarren in einen vierkantigen Querschnitt zum Verpacken derselben, ist mit der vorbekannten Maschine daher schwierig.However, these known devices are primarily used for pressing the blank in the so-called Winding device, which is primarily a round pressing. Because these well-known forms have four parts have, which are moved in pairs against each other during the pressing process, the Risk of damage or wrinkling of the binder of the blank by squeezing the binder occur in the gaps between the individual molded parts. This is done in the forms of Said type of press blank encompassed or detected on all sides by the form quarter, which in turn is advantageous is against those still known forms in which the blank is only under the one-sided of above acting pressure of the mold cover is. A pressing of also provided with the cover sheet finished cigars in a square cross-section for packaging the same, is with the previously known Machine difficult.

Bei den erwähnten weiteren bekannten Maschinen zum Pressen von Zigarren wird ein reiner Oberdruck gegeben, d. h. daß die Zigarren in eine fertige Form eingelegt werden, die durch einen Druck von oben, also durch einen Deckel geschlossen werden. Abgesehen davon, daß bei einem reinen Oberdruck der Tabak im oberen Teil gequetscht und auch das Deckblatt bzw. das Umblatt beschädigt werden kann, ist es nicht möglich, diesen Preßvorgang vergleichsweise vorzunehmen, da zuviel Ausschuß entstände. Man hat demzufolge von einer maschinellen Pressung der fertigen Zigarre in eine verpackungstechnisch günstige Form in der Regel abgesehen, da die fertige Zigarre wesentlich empfindlicher ist als der Rohling. Auch wenn das Deckblatt nicht brechen würde, könnten zumindest in den beiden oberen Ecken der Preßform sogenannte Quetschfalten entstehen, während die unteren Ecken nicht ausgefüllt wurden und dadurch die Zigarre an diesen Stellen etwas weniger scharfe Kanten erhalten würde.In the mentioned other known machines for pressing cigars, a pure top pressure is used given, d. H. that the cigars are placed in a ready-made form, which by a pressure from above, so be closed by a lid. Apart from the fact that the tobacco in the The upper part can be squeezed and the cover sheet or binder can also be damaged, it is not possible to make this pressing process comparatively, since too much scrap would result. So you have from machine pressing of the finished cigar into a form that is favorable in terms of packaging technology usually apart, as the finished cigar is much more sensitive than the blank. Even if that Cover sheet would not break, so-called at least in the two upper corners of the mold Pinch folds arise while the lower corners were not filled and thereby the cigar these places would get slightly less sharp edges.

Diese Eigenheiten werden nach der Erfindung beseitigt, die darin-besteht, daß die Einzelglieder des unteren Preßbandes aus einer Grundplatte und einem annähernd senkrecht zur Fortbewegungsrichtung beweglichen Seitenteil bestehen, während die Einzelglieder des oberen Preßbandes einfache Deckelplatten sind. Somit werden die eingelegten Zigarren nacheinander von den vier Seitenwänden der Preßform um-Vorrichtung zum PressenThese peculiarities are eliminated according to the invention, which consists in that the individual members of the lower press belt from a base plate and a movable approximately perpendicular to the direction of travel Side part exist, while the individual links of the upper press belt are simple cover plates are. Thus, the inserted cigars are successively removed from the four side walls of the press mold around device for pressing

und Portionieren von Zigarren,and portioning cigars,

Zigarillos und StumpenCigarillos and cheroots

Anmelder:Applicant:

Willi Haase,Willi Haase,

Bünde (Westf.), Hangbaumstr. 2Bünde (Westphalia), Hangbaumstr. 2

Willi Haase, Bünde (Westf.),
ist als Erfinder genannt wordenWilli Haase, Bünde (Westphalia),
has been named as the inventor

griffen und durch die Beweglichkeit der Seitenteile annähernd senkrecht zur Fortbewegungsrichtung auch in dieser Richtung mitgenommen. Die einzelne Zigarre wird also von allen Seiten gleichmäßig umgriffen und in die Form gepreßt, ohne daß scharfe Kanten an den Ecken entstehen, die zu einem Bruch des Deckblattes führen können. Auch sogenannte Quetschfalten werden durch die Beweglichkeit der Seitenwände vermieden. Durch diese Arbeitsweise ist es auch möglich, die Pressung verhältnismäßig schnell vorzunehmen, was eine Arbeitssteigerung der Maschine zur Folge hat.and thanks to the mobility of the side panels, it is also almost perpendicular to the direction of movement taken in this direction. The individual cigar is thus gripped evenly from all sides and pressed into the shape without creating sharp edges at the corners, which would break the cover sheet being able to lead. So-called pinch folds are also avoided by the mobility of the side walls. This way of working, it is also possible to make the pressing relatively quickly, what increases the work of the machine.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 die Vorrichtung im Schnitt, in schematischer Darstellung,Fig. 1 the device in section, in a schematic representation,

Fig. 2 eine Einzelheit der Transportbänder,2 shows a detail of the conveyor belts,

Fig. 3 die Draufsicht auf die Portionierungsvorrichtungen in schematischer Darstellung,3 shows the plan view of the portioning devices in a schematic representation,

Fig. 4 eine Einzelheit der Preßglieder im Schaubild.4 shows a detail of the pressing members in the diagram.

In einem beliebig ausgebildeten Maschinengehäuse 1 sind in bekannter Weise zwei übereinander angeordnete Gliederketten 2 und 3, die gleichzeitig als Transport- und Preßbänder arbeiten, angeordnet. Beiden Bändern vorgeschaltet befindet sich eine Zubringerrutsche 4, auf die von Hand oder mittels beliebiger, an sich bekannter Vorrichtungen die fertigmatierten Zigarren abgelegt werden. Die Lagerung und Ausgestaltung der Preßbänder im einzelnen ist nicht wesentlich. Selbstverständlich müssen Nachstell- bzw. Spannvorrichtungen vorgesehen sein. Beide Preßbänder können als Transportmittel Gliederketten aufweisen, die an den Seiten durch Rollen od. dgl. in an sich bekannter Weise geführt werden. Da die Spann-In a machine housing 1 of any design, two are arranged one above the other in a known manner Link chains 2 and 3, which are also used as transport and press belts work, arranged. A feeder slide is located upstream of both belts 4, on the ready-mated by hand or by means of any device known per se Cigars are put down. The storage and design of the press belts in detail is not essential. Adjusting or tensioning devices must of course be provided. Both press belts can have link chains as a means of transport, which od on the sides by rollers can be performed in a known manner. Since the clamping

009 030/89009 030/89

und Führungsmittel nicht Erfindungsgegenstand sind, sind diese nicht dargestellt.and guide means are not the subject of the invention, they are not shown.

Am Ende der beiden Preßbänder 2 und 3 befindet sich eine weitere Rutsche 5 oder eine andere Vorrichtung, um die abfallenden Zigarren aufzufangen. Unterhalb der beiden Preßbänder, vorzugsweise im gleichen Maschinengehäuse I₁ jedoch in einem anderen Raum desselben, befindet sich ein an sich bekanntes Transportband, was im Verhältnis zu den Preßbändern langsam und gegenläufig arbeitet.At the end of the two press belts 2 and 3 there is another chute 5 or some other device to catch the falling cigars. Below the two press belts, preferably in the same machine housing I ₁ but in a different room thereof, there is a known conveyor belt, which works slowly and in opposite directions in relation to the press belts.

Im Maschinengehäuse 1 befinden sich somit übereinander angeordnet zwei Räume, von denen im oberen Raum 6 die Preßbänder arbeiten, während im unteren Raum 7 das Transportband 8 arbeitet. Der obere Raum 6 ist heizbar, so daß sieh die Zigarren in erwärmten Zustand befinden und somit leichter verformen lassen und wirkt gleichzeitig als Trocknungskammer, während der untere Raum 7 kühlbar ist. Im letzteren werden die Zigarren od. dgl. auf Normaltemperatur gebracht, um sie schnell und sicher abpacken zu können.In the machine housing 1 there are thus two rooms arranged one above the other, one of which is in the upper one Space 6, the press belts work, while the conveyor belt 8 works in the lower space 7. The upper Room 6 can be heated, so that the cigars are in a heated state and thus more easily deformed let and at the same time acts as a drying chamber, while the lower space 7 can be cooled. in the In the latter case, the cigars or the like are brought to normal temperature in order to pack them quickly and safely to be able to.

Die Preßbänder 2 und 3 sind vorzugsweise derart angeordnet, daß das obere Band 2 etwas kürzer ist als das untere Band 3. Sie liegen derart übereinander, daß das obere Band 2 in seiner Arbeitslage nachgeschaltet ist. Das untere Band 3 besteht aus den Grundformen der einzelnen Preßkasten, und zwar jeweils aus einer Grundplatte 9 und einem Seitenteil 10. Sie sind derart zueinander angeordnet, daß sie sich gegenseitig ergänzen, so daß die hintere Wand 11 eines Seitenteiles 10 in bekannter Weise jeweils die zweite Seitenwand für die Preßform gibt. Das obere Preßband 2 weist einfache Platten 12 auf, die die Deckel der einzelnen Preßkasten bilden. Die Bänder laufen derart mit gleicher Geschwindigkeit um, daß die Platten 12 des Preßbandes 2 sich jeweils genau über den Seitenteilen 10 treffen.The press belts 2 and 3 are preferably arranged such that the upper belt 2 is slightly shorter than the lower band 3. They are superimposed in such a way that the upper band 2 is connected downstream in its working position is. The lower band 3 consists of the basic shapes of the individual press boxes, each from one Base plate 9 and a side part 10. They are arranged to one another in such a way that they are mutually exclusive complement so that the rear wall 11 of a side part 10 in a known manner in each case the second Side wall for the mold there. The upper press belt 2 has simple plates 12, which the lid of the individual press box. The belts revolve at the same speed that the Plates 12 of the press belt 2 each meet exactly above the side parts 10.

Die Seitenteile 10 der einzelnen Glieder des Preßbandes 3 sind nicht unbeweglich auf den Grundplatten 9 befestigt, sondern nach der Erfindung auf Führungsstäben 13 nach oben verschiebbar, so daß sie sich von den Grundplatten etwas hochheben können. Federn 22, die zwischen den Grundplatten 9 und den Seitenteilen 10 angeordnet sind, halten sie ständig in der oberen Lage.The side parts 10 of the individual links of the press belt 3 are not immobile on the base plates 9 attached, but according to the invention on guide rods 13 upwardly displaceable so that they are of be able to lift the base plates a little. Springs 22 between the base plates 9 and the side parts 10 are arranged, keep them constantly in the upper position.

Die über die Rutsche 4 hinrollenden Zigarren 14 od. dgl. werden von der vorderen Fläche 15 der Seitenteile 10 ergriffen und von den Preßbändern 3 in Pfeilrichtung A mitgenommen. Sie liegen zunächst locker in dem freien Winkel der einzelnen Glieder und werden in dieser Lage mitgenommen, bis der Weg der Preßkette 3 in die Gerade eingeschwenkt ist, d. h. also bis die Formen sich auch von der dritten Seite geschlossen haben. Die Zigarre liegt also auf der Grundplatte 9 und wird rechts und links von je einem Seitenteil 10 begrenzt. Die Seitenteile 10 sind immer noch durch die Federn 22 in ihrer oberen Endlage. Das nachgeschaltet arbeitende Preßband 2 legt jetzt seine Deckelplatten 12 langsam, jedoch unter ständig wachsendem Druck auf die Zigarren und damit auch auf die Seitenteile 10 und drückt diese entgegen der Wirkung der Federn 22 fest auf die Grundplatten 9. Damit ist erreicht, daß die Zigarre nicht nur in ihrem oberen Teil der Pressung unterliegt, sondern genügend Zeit hat, ohne Auftreten einer Reibung auch in die unteren Ecken gepreßt zu werden. Dadurch, daß die Deckelplatten 12 sich zunächst mit ihrer vorderen Eckkante 16 langsam auf eines der Seitenteile 10 auflegen und erst durch die steigende Rundung der Führungsscheibe 17 völlig heruntergepreßt werden, erfolgt die Schließung der einzelnen Formkästen langsam und schonend, so daß die Gefahr einer Verletzung der Zigarrendeckblätter 6 selbst bei schnell laufender Maschine kaum vorhanden ist.The cigars 14 or the like rolling over the chute 4 are gripped by the front surface 15 of the side parts 10 and taken along in the direction of arrow A by the press belts 3. At first they lie loosely in the free angle of the individual links and are carried along in this position until the path of the press chain 3 has swiveled into the straight line, ie until the molds have also closed from the third side. The cigar therefore lies on the base plate 9 and is bounded on the right and left by a side part 10 each. The side parts 10 are still in their upper end position due to the springs 22. The downstream press belt 2 now puts its cover plates 12 slowly, but under constantly increasing pressure on the cigars and thus also on the side parts 10 and presses them against the action of the springs 22 firmly on the base plates 9. This ensures that the cigar does not is only subject to pressure in its upper part, but has enough time to be pressed into the lower corners without the occurrence of friction. Due to the fact that the cover plates 12 first slowly lay with their front corner edge 16 on one of the side parts 10 and are only completely pressed down by the increasing rounding of the guide disk 17, the closure of the individual molding boxes takes place slowly and gently, so that there is a risk of injury to the Cigar top sheets 6 is hardly available even when the machine is running at high speed.

Am Ende der Preßbänder 2 und 3 werden die fertig gepreßten und bei diesem Vorgang gleich getrockneten Zigarren od. dgl. in Pfeilrichtung B abgeworfen und geraten auf das Transportband 8, was verhältnismäßig sehr langsam läuft, so daß sich die Zigarren dicht nebeneinanderlegen können. Da vorzugsweise jeweils zwei Zigarren nebeneinander gepreßt werden, werden auch zwei Reihen Zigarren abgeworfen, die sich hintereinander stauen und durch den Verlauf des Bandes 8 in Pfeilrichtung C mitgenommen werden. Am Ende des Transportbandes 8 befinden sich für jede der Zigarrenreihen Anschläge 18, so daß sich die Zigarren hier stauen. Im rechten Winkel dazu arbeitende Ausstoßvorrichtungen portionieren die Zigarren zu beispielsweise 5 oder 10 Stück und stoßen sie auf Rutschen oder Packtische 19, an denen Arbeiterinnen die endgültige Verpackung vornehmen. Es ist jedoch auch möglich, an diesen Stellen übliche Verpackungsmaschinen nachzuschalten. Verstellbare Anschläge 20 ermöglichen ein genaues Arbeiten der Portionierungsvorrichtungen. At the end of the press belts 2 and 3, the finished pressed and immediately dried cigars or the like are thrown in the direction of arrow B and get onto the conveyor belt 8, which runs relatively very slowly so that the cigars can be placed close together. Since preferably two cigars are pressed next to one another, two rows of cigars are also thrown away, which are stuck one behind the other and carried along in the direction of arrow C by the course of the belt 8. At the end of the conveyor belt 8 there are stops 18 for each of the rows of cigars, so that the cigars accumulate here. Ejection devices working at right angles to this portion the cigars into, for example, 5 or 10 pieces and push them onto slides or packing tables 19, on which workers carry out the final packaging. However, it is also possible to connect conventional packaging machines at these points. Adjustable stops 20 enable the portioning devices to work precisely.

Selbstverständlich ist es möglich, einige Teile des Erfindungsgegenstandes auch anders auszubilden, wie z. B. eine andersartige Gestaltung des Preßquerschnittes der Preßglieder vorzusehen, falls Sonderpressungen gewünscht werden.Of course, it is possible to design some parts of the subject matter of the invention differently, such as z. B. to provide a different design of the pressing cross-section of the pressing members, if special pressings be desired.

Claims

Patent claims:

1. Device for pressing and portioning cigars, cigarillos and square pods Cross-section with two superimposed, concurrent press belts, whose Individual links running in parallel are therefore each closed and mutually movable Share existing mold, characterized in that the individual links of the the lower press belt (3) consist of a base plate (9) and a side part (10) which can be moved approximately perpendicular to the direction of movement, while the individual links of the upper press belt are simple cover plates.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cover plates (12) of the press belt (2) so run over the individual parts of the press belt (3) that their seams exactly over the side parts (10).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the side parts (10) mounted movably up and down on guide rods (13) and in its upper end position by the Pressure of springs (22) are held.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the rear wall (11) the side parts (10) in a known manner as a press wall for pressing the one behind it Cigar (14) is used.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the press belts (3, 2) in one heatable housing (1) are arranged, while a downstream conveyor belt (8) in one coolable space (7) runs.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that a slide is arranged behind the two press belts (2, 3).

7. The device according to claim 1, characterized in that the conveyor belt (8) one or has a plurality of portioning devices (21) which work together with stops (18, 20) and are arranged at right angles to the transport path of the tape (8).

8. Device according to claims 1 and 7, characterized in that the portioning

Devices chutes (19) or packing tables or the like. Are connected downstream.

Considered publications: German Patent Specifications No. 184836, 664421, 862114, 932 836;

Swiss patent specification No. 315 876.

1 sheet of drawings