DE1082796B

DE1082796B - Single-lens reflex camera

Info

Publication number: DE1082796B
Application number: DEA30035A
Authority: DE
Inventors: Franz Landbrecht
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1958-08-06
Filing date: 1958-08-06
Publication date: 1960-06-02
Also published as: CH370637A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine einäugige Spiegelreflexkamera mit gemeinsamem Antrieb für Spiegel und Lichtschutzklappe, wobei jeweils in der Aufnahmestellung der Spiegel bzw. Spiegelrahmen und in der Beobachtungsstellung die Lichtschutzklappe lichtdicht an einem rahmenförmigen Anschlag anliegen.The invention relates to a single-lens reflex camera with a common drive for mirrors and Light protection flap, with the mirror or mirror frame in the receiving position and in the Observation position, the light protection flap rest against a frame-shaped stop in a light-tight manner.

Bei den bekannten Spiegelreflexkameras dieser Art und auch bei denjenigen Kameras, bei welchen Spiegel und Klappe z. B. über nacheinander geschaltete Verriegelungen getrennt gesteuert werden, sind regelmäßig der Spiegel und die Lichtschutzklappe über Federn in der oberen Endstellung gehalten, so daß sie gegen die Kraft dieser Federn in die untere Endstellung übergeführt werden können. Das hat zur Folge, daß in der Aufnahmestellung keine einwandfreie Lichtsicherung gewährleistet ist, da durch Erschütterungen, die von außen auf die Kamera einwirken oder durch Rückprellen des Spiegels hervorgerufen werden, Vignettierungen eintreten können.In the known SLR cameras of this type and also in those cameras in which mirrors and flap z. B. are controlled separately via interlocks connected in sequence, are regular the mirror and the light protection flap held by springs in the upper end position so that they can be converted into the lower end position against the force of these springs. That has to As a result, no perfect light security is guaranteed in the recording position, because vibrations, that act on the camera from the outside or are caused by the mirror bouncing back vignetting can occur.

Zwar ist eine Spiegelreflexkamera bekannt, bei der Spiegel und Lichtschutzklappe über besondere Riegelvorrichtungen in der unteren Endstellung festgelegt werden. Diese Anordnung ist aber recht aufwendig. Überdies sind dort beide Teile in der oberen Endstellung wieder nur über ihre Federn gehalten, so daß sich in der Aufnahmestellung die vorerwähnten Nachteile einstellen.A single-lens reflex camera is known in which the mirror and light protection flap have special locking devices can be set in the lower end position. However, this arrangement is quite complex. In addition, there both parts are held in the upper end position again only by their springs, so that the aforementioned disadvantages arise in the recording position.

Erfindungsgemäß werden dagegen Spiegel und Lichtschutzklappe in der Abdichtstellung formschlüssig und in der anderen Endstellung kraftschlüssig gehalten. Vorteilhafterweise greift ein vom gemeinsamen Antrieb formschlüssig gesteuertes Übertragungsglied an, z.B. dem Spiegel an der von der Spiegel-Abdichtfläche abgewatidten Seite unmittelbar und an der der Abdichtfläche zugewandten Seite über eine Feder an. An der Abdeckplatte kann also der bisher verwendete Antrieb beibehalten werden. Sie wird über im wesentlichen starre mechanische Übertragungsglieder in der unteren Endstellung gehalten, während in der oberen Endstellung eine Feder auf sie einwirken kann. Zum Unterschied von den bekannten Geräten dieser Art ist aber der Spiegel nicht mehr über eine Rückstellfeder in der oberen Stellung gehalten, sondern er steht in dieser Endstellung unter der Wirkung starrer Übertragungsglieder, so daß die Abdichtung zwischen dem Spiegelrahmen und dem Kameragehäuse durch Erschütterungen nicht beeinträchtigt werden kann.According to the invention, on the other hand, the mirror and light protection flap are positively locked in the sealing position and held positively in the other end position. Advantageously, one of the common intervenes Drive to the transmission link controlled by a positive fit, e.g. the mirror on the one from the Mirror sealing surface on the deviated side immediately and on the side facing the sealing surface via a spring. So the cover plate can previously used drive are retained. It is via essentially rigid mechanical transmission links held in the lower end position, while in the upper end position a spring on it can act. In contrast to the known devices of this type, however, the mirror is no longer held in the upper position by a return spring, but it is below in this end position the effect of rigid transmission links, so that the seal between the mirror frame and the Camera housing cannot be affected by vibrations.

Nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung greifen das Übertragungsglied und die an diesem gehaltene Feder von beiden Seiten an einem parallel zur Spiegelschwenkachse verlaufenden Stift des Spiegels oder der Lichtschutzklappe an. Besonders zweckmäßig ist es hierbei, kamerafest gelagerte Win-Einäugige SpiegelreflexkameraAccording to a particular embodiment of the invention, the transmission element and the attack this spring held from both sides on a pin running parallel to the mirror pivot axis the mirror or the light protection flap. It is particularly useful here to have one-eyed winch mounted on the camera SLR camera

Anmelder:Applicant:

Agfa Aktiengesellschaft,
Leverkusen-Bayerwerk,
Kaiser-Wilhelm-AlleeAgfa Aktiengesellschaft,
Leverkusen-Bayerwerk,
Kaiser-Wilhelm-Allee

Franz Landbrecht, München,
ist als Erfinder genannt wordenFranz Landbrecht, Munich,
has been named as the inventor

ao kelhebel vorzusehen, die mit ihren einen Enden mittelbar oder unmittelbar am Spiegel bzw. der Lichtschutzklappe angreifen und mit ihren anderen Enden in Kulissenführungen des gemeinsamen Antriebs eingreifen. Zum Beispiel können zwei auf einer gemeinsamen Welle sitzende Scheiben mit Spiralen-Schlitzkurven versehen sein, in welche an den Winkelhebeln angebrachte Steuerstifte eingreifen. Dies ist mit dem weiteren Vorteil verbunden, daß alle Bewegungen des Spiegels und der Abdeckklappe durch die Kurve festgelegt sind, wobei die Ausbildung der Schlitzkurve ein Abheben in keiner Richtung zuläßt, so daß wenigstens ein Übertragungsglied in beiden Richtungen unbedingt formschlüssig gehalten ist.ao to provide lever levers with one end directly or indirectly on the mirror or the light protection flap attack and engage with their other ends in link guides of the common drive. For example, two disks seated on a common shaft with spiral slot curves be provided, in which engage control pins attached to the angle levers. This is with that Another advantage is that all movements of the mirror and the cover flap are determined by the curve are, the formation of the slot curve does not allow lifting in any direction, so that at least a transmission link is absolutely positively held in both directions.

Um eine Justiermöglichkeit für die Endstellungen zu schaffen, wird weiterhin erfindungsgemäß vorgeschlagen, wenigstens einen Übertragungshebel für Spiegel und Lichtschutzklappe exzentrisch zu lagern. Nach einem anderen Erfindungsmerkmal ist an einem kamerafest gelagerten Winkelhebel ein zweiter, relativIn order to create an adjustment option for the end positions, it is further proposed according to the invention that to store at least one transfer lever for mirror and light protection flap eccentrically. According to another feature of the invention, a second, relative, angle lever is mounted on a camera-mounted angle lever

zu diesem verstellbarer Hebel angebracht. Hierbei kann, wie schließlich erfindungsgemäß noch vorgeschlagen wird, der zweite Hebel am Winkelhebel über die kamerafeste Lagerachse und einen zwischen den beiden Hebeln wirkenden Exzenterbolzen verstellbar gehalten sein und mit seinem freien Ende am Spiegel bzw. der Lichtschutzklappe anliegen. Grundsätzlich kann dieser zweite Hebel ein Stück des Spiegels gabelförmig umschließen, so daß Formschluß von der Antriebswelle bis zum Spiegel erzielt ist. Aber es ist wesentlich einfacher und auch genauer, wenn an derjenigen Seite, die für die Abdichtung unwesentlich ist, eine Feder angreift.attached to this adjustable lever. Here, as finally proposed according to the invention is, the second lever on the angle lever over the camera-fixed bearing axis and one between the two levers acting eccentric bolt be kept adjustable and with its free end on the mirror or the light protection flap. In principle, this second lever can be forked over part of the mirror enclose, so that positive locking is achieved from the drive shaft to the mirror. But it is much easier and more accurate if on the side that is not essential for the seal, attacking a spring.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder. Es zeigtThe drawing shows an embodiment of the invention again. It shows

009 528/100009 528/100

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer erfindungsgemäß ausgebildeten Spiegelreflexkamera, 1 shows a partially sectioned side view of a reflex camera designed according to the invention,

Fig. 2 in räumlicher Darstellung den Antrieb für Spiegel und Lichtschutzklappe in der Beobachtungsstellung, Fig. 2 in a three-dimensional representation of the drive for Mirror and light protection flap in the observation position,

Fig. 3 die gleiche Darstellung für die Aufnahmestellung und3 shows the same representation for the receiving position and

Fig. 4 einige Einzelteile-für den Spiegelantrieb.4 shows some individual parts for the mirror drive.

In der Zeichnung ist -mit. 1 das Gehäuse einer einäugigen Spiegelreflexkameca mit Zentralverschluß bezeichnet. 2 ist die auf einer oberen Zwischenwand 3 fest aufliegende Beobächtüngsmattscheibe und 4 das auswechselbare- Pentaprisma—Ein Spiegelkasten wird durch zwei lotrechte Zwischenwände 5, 6, eine untere Zwischenwand 7, eine Rückwand 8 und die Wand 3 begrenzt. Eine Steuerwelle"9 ist in den beiden Wänden 5, 6 drehbar gelagert. Sie kann in an sich "bekannter Weise mit dem Filmtransport gekuppelt und in einer Endstellung über eine Verriegelung gehalten werden, die bei der Aufnahme gelöst wird, so daß sich über die Welle 9 alle Vorgänge bei der Aufnahme, also das Zuziehen der Blende auf den vorgewählten Wert, das Schließen der Verschlußblätter, die Rückstellung des Spiegels und daraufhin der Abdeckklappe und die Auslösung/des Verschlusses, steuern lassen.In the drawing is -with. 1 denotes the housing of a single-lens reflex camera with a central shutter. 2 is the matt observation disk that rests firmly on an upper partition 3 and 4 is the exchangeable pentaprism — a mirror box is delimited by two vertical partition walls 5, 6, a lower partition 7, a rear wall 8 and the wall 3. A control shaft 9 is rotatably mounted in the two walls 5, 6. It can be coupled to the film transport in a manner known per se and held in an end position via a lock which is released when it is picked up so that the shaft 9 let control all processes during the recording, i.e. the closing of the aperture to the preselected value, the closing of the shutter blades, the resetting of the mirror and then the cover flap and the release / shutter.

Auf der Welle 9 sitzen fest zwei Kurvenscheiben 10 und 11 mit Schlitzkurven 12" und 13. Eine Drehfeder 14 ist um eine drehbar auf der Welle 9 gelagerte Buchse 15 gewickelt. Ihr eines Ende 16 ist an einem kamerafesten Stift 17 gehalten, ihr anderes Ende 18 an einem in der Kurvenscheibe 10 sitzenden Stift 19.Two cam disks 10 and 11 with slotted cams 12 ″ and 13 are firmly seated on the shaft 9. A torsion spring 14 is wound around a bushing 15 which is rotatably mounted on the shaft 9. Your one end 16 is on one The camera-fixed pin 17 is held, its other end 18 on a pin 19 seated in the cam disk 10.

Der Spiegel 20 weist eine verspiegelte Glasscheibe 21 auf, die in der üblichen Weise in einem Spiegelrahmen 22 gehalten ist. Dieser Spiegelrahmen ist um eine kamerafeste Lagerachse 23 drehbar und so ausgebildet, daß sein den Flanschteil 3 α der Wand 3 umgreifender Rand 24 in der in Fig. 1 gezeigten oberen Endstellung lichtdicht an der Wand 3 anliegt. An der gleichen Achse23 ist aucheine Abdeckklappe25 angelenkt, die nach Fig. 1 noch in der unteren Abdichtstellung steht und dort an einem der Übersichtlichkeit halber nicht gezeigten Abdeckrahmen lichtdicht anliegt. Fig. 1 entspricht daher einer Zwischenstellung der Spiegel- und Klappenbewegung. Wenn beispielsweise bei der Aufnahme die Welle 9 aus ihrer nicht gezeigten Verriegelung freigegeben wird, so bewegt sich der Spiegel 20 aus der Stellung entsprechend Fig. 2 zunächst in seine in Fig. 1 gezeigte obere Endstellung, und erst am Ende'dieser Bewegung folgt die Abdeckklappe 25 aus der Stellung nach Fig. 1 in diejenige nach Fig. 3. Umgekehrt wird beim Filmtransport zunächst die Abdeckklappe 25 aus der Stellung entsprechend Fig. 3 in diejenige nach Fig. 1 übergeführt, bevor der Spiegel 20 seine obere Endstellung verläßt und in die Stellung nach Fig. 2 gelangt.The mirror 20 has a mirrored glass pane 21 which is held in a mirror frame 22 in the usual manner. This mirror frame can be rotated about a bearing axis 23 fixed to the camera and is designed in such a way that its edge 24 encompassing the flange part 3 α of the wall 3 rests light-tight on the wall 3 in the upper end position shown in FIG. A cover flap 25 is also articulated on the same axis 23, which is still in the lower sealing position according to FIG. 1 and there lies light-tight against a cover frame, which is not shown for the sake of clarity. Fig. 1 therefore corresponds to an intermediate position of the mirror and flap movement. If, for example, the shaft 9 is released from its locking (not shown) during the recording, the mirror 20 first moves from the position according to FIG. 2 into its upper end position shown in FIG. 1, and only at the end of this movement does the cover flap follow 25 from the position according to FIG. 1 to that according to FIG. 3. Conversely, during film transport, the cover flap 25 is first transferred from the position according to FIG. 3 to that according to FIG. 1 before the mirror 20 leaves its upper end position and into the position after Fig. 2 arrives.

Ein Winkelhebel 26 ist über eine Bundbuchse 27 und eine Schraube 28 (Fig. 4) an der Zwischenwand 6 drehbar gelagert. Mit einem Stift 29 greift er in die Schlitzkurve 13 der Kurvenscheibe 11 ein. Auf der Buchse 27 sitzt weiterhin ein einarmiger Hebel 30, der über ein Nabenstück 31* mit Abstand vom Winkelhebel 26 gehalten ist. Ein Exzenterbolzen 32 ist mit dem Hebel 30 vernietet und weist für den Eingriff 6g eines Schraubenschlüssels zwei parallele Flächen 33 auf und weiterhin einen Exzenterzapfen 34, der in einen Längsschlitz 35 des Winkelhebels 26 eingreift. Die Verbindung zwischen 32 und 30 ist derart ausgebildet, daß die Exzenterstellung des Zapfens 34 zwar durch einen Schraubenschlüssel geändert werden kann, dann aber erhalten bleibt.An angle lever 26 is attached to the intermediate wall 6 via a collar bushing 27 and a screw 28 (FIG. 4) rotatably mounted. With a pin 29 he engages in the slotted curve 13 of the cam 11. On the Socket 27 is also seated a one-armed lever 30, which via a hub piece 31 * at a distance from the angle lever 26 is held. An eccentric bolt 32 is riveted to the lever 30 and has 6g for engagement a wrench has two parallel surfaces 33 and also an eccentric pin 34, which in a longitudinal slot 35 of the angle lever 26 engages. The connection between 32 and 30 is designed such that the eccentric position of the pin 34 can be changed with a wrench, but is retained.

Das freie Ende 36 des Hebels 30 weist eine Steuerfläche 37 auf, die unmittelbar an einem Stift 38 anliegt, der parallel zur Achse 23 verläuft und an der Abdeckklappe 25 befestigt ist. Eine Zweischenkelfeder 39 ist um den Exzenterbolzen 32 herumgelegt. Sie stützt sich mit ihrem einen Ende 39 α an der Bundbuchse 27 ab und greift mit ihrem anderen Ende 39 b gegenüber der Steuerfläche 37 am Stift 38 an. In der Endstellung gemäß den Fig. 1 und 2 ist somit die Abdeckklappe 25 über die Steuerfläche 37 formschlüssig gehalten, während sie gemäß Fig. 3 über die Feder 39 gehalten wird.The free end 36 of the lever 30 has a control surface 37 which rests directly on a pin 38 which runs parallel to the axis 23 and is fastened to the cover flap 25. A two-leg spring 39 is wrapped around the eccentric bolt 32. It is supported with its one end 39 α on the collar bushing 27 and engages with its other end 39 b opposite the control surface 37 on the pin 38. In the end position according to FIGS. 1 and 2, the cover flap 25 is therefore held in a form-fitting manner via the control surface 37, while it is held via the spring 39 according to FIG. 3.

Der Antrieb von der Steuerscheibe 10 über einen Winkelhebel 40 und einen einarmigen Hebel 41 bis zu einem Stift42 am Spiegelrahmen 22 ist in der gleichen Weise aufgebaut und unterscheidet sich von dem Antrieb für die Spiegelklappe lediglich dadurch, daß der einarmige Hebel um 180° aus seiner Lage gedreht ist. Die Teile 40 und 26 bzw. 41 und 30 haben die gleiche Form und können daher mit den gleichen Werkzeugen hergestellt werden.The drive from the control disk 10 via an angle lever 40 and a one-armed lever 41 up to a pin 42 on mirror frame 22 is in the same Way constructed and differs from the drive for the mirror flap only in that the one-armed lever is rotated 180 ° from its position. The parts 40 and 26 or 41 and 30 have the same Shape and can therefore be made with the same tools.

Die Kurvenschlitze 12 und 13 erstrecken sich über den gleichen Winkelbereich. Der eine Änderung der Spiegelstellung bewirkende Kurventeil 12 a entspricht mit einer geringen Überdeckung dem kreisförmig verlaufenden Kurventeil 13 a, während wiederum der kreisförmige verlaufende Kurventeil 12 & dem die Schwenkungen der Abdeckklappe bewirkenden Kurventeil 13 b entspricht. Somit sind die Winkelhebel 40, 26 und über die vernieteten Exzenterbolzen 32 auch die einarmigen Hebel 41 und 30 stets formschlüssig mit der Welle 9 verbunden. Daher kann in den Endstellungen bzw. in der Zwischenstellung nach Fig. 1 weder der Spiegel 20 noch die Abdeckklappe 25 durch Erschütterungen aus ihrer Lage gebracht werden. Nach Fig. 2 wird der Spiegel und nach Fig. 3 die Abdeckklappe über die Federn 39 gehalten. Besondere Verriegelungselemente sind hier nicht erforderlich, da es genügt, wenn die Welle 9 in der einen Endstellung über eine Verriegelung gehalten wird und in der anderen Endstellung durch die Kraft der Feder 14 an einem Anschlag anliegt.The cam slots 12 and 13 extend over the same angular range. The curve part 12 a causing a change in the mirror position corresponds with a slight overlap to the circular curve part 13 a, while in turn the circular curve part 12 corresponds to the curve part 13 b causing the pivoting of the cover flap. Thus, the angle levers 40, 26 and, via the riveted eccentric bolts 32, also the one-armed levers 41 and 30 are always positively connected to the shaft 9. Therefore, in the end positions or in the intermediate position according to FIG. 1, neither the mirror 20 nor the cover flap 25 can be moved out of their position by vibrations. According to FIG. 2 the mirror and according to FIG. 3 the cover flap is held by the springs 39. Special locking elements are not required here, since it is sufficient if the shaft 9 is held in one end position via a lock and in the other end position rests against a stop due to the force of the spring 14.

Damit man über die Welle 9 noch andere, z. B. die zuvor erwähnten Schaltvorgänge steuern kann, lassen sich die Schlitze 12,13 gegebenenfalls auch langer ausbilden, als dies für die Steuerung von Spiegel und Klappe an sich notwendig wäre. Regelmäßig können aber, wie im vorliegenden Fall, mehrere Steuervorgänge gleichzeitig ablaufen. So werden hier die Verschlußblätter geschlossen und die Blende auf den vorgewählten Wert zugezogen, während der Spiegel 20 hochschwenkt, die Abdeckklappe aber noch ihre untere Stellung einnimmt. Auch der Verschluß kann schon ausgelöst werden, bevor die Abdeckklappe in ihre obere Endstellung gelangt ist. Daher reicht beim Ausführungsbeispiel der für Spiegel und Klappe vorgegebene Winkelbereich zur Steuerung aller Aufnahmevorgänge aus.So that you can use the shaft 9 other, z. B. can control the aforementioned switching operations the slots 12, 13 may also be longer than is the case for the control of the mirror and Flap itself would be necessary. As in the present case, however, several control processes can regularly be used run at the same time. So here the shutter blades are closed and the aperture on the preselected Value drawn while the mirror 20 swings up, but the cover flap still its lower one Takes position. The lock can also be triggered before the cover flap is in its has reached the upper end position. Therefore, in the exemplary embodiment, the one specified for the mirror and flap is sufficient Angle range for controlling all recording processes.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Single-lens reflex camera with a common drive for mirror and light protection flap, wherein in the receiving position of the mirror or mirror frame and in the observation position the light protection flap is light-tight on one abut frame-shaped stop, characterized in that the mirror (20) and light protection flap (25) in the respective sealing position

are held positively and non-positively in the other end position.

2. SLR camera according to claim 1, characterized in that one of the common Drive (9) positively controlled transmission member (41) on z. B. the mirror (25) on the from the side facing away from the mirror sealing surface directly and on the side facing the sealing surface Page engages via a spring (39).

3. SLR camera according to claim 1 or 2, characterized in that the transmission element (41) and the spring (39) held on this from both sides on one parallel to the mirror pivot axis (23) attack the running pin (42, 38) of the mirror or the light protection flap.

4. SLR camera according to claim 1, 2 or 3, characterized by angle lever mounted on the camera (26,40), one end of which is directly or indirectly on the mirror or the light protection flap attack and with their other ends in link guides (12,13) of the common drive (9) intervene.

5. reflex camera according to claim 4, characterized in that two on a common

seed shaft (9) seated disks (10,11) are provided with spiral slot curves (12,13), in which engage control pins (29) attached to the angle levers.

6. SLR camera according to at least one of the preceding claims, characterized by an eccentric mounting (32) of the or at least one transmission lever for mirrors and light protection flap.

7. reflex camera according to at least one of the preceding claims, characterized in that that on a camera-mounted angle lever (26, 40) a second relative to this adjustable lever (30, 41) is attached.

8. SLR camera according to claim 7, characterized in that the second lever on Angle lever over the camera-fixed bearing axis (27, 28) and one acting between the two levers Eccentric bolt (32) is held and with its free end on the mirror (20) or the Light protection flap (25) is applied.

Considered publications:
German interpretative document No. 1 013 961.

1 sheet of drawings