DE2328139C3

DE2328139C3 - Device for shielding the incidence of light for the viewfinder of a single-lens reflex camera

Info

Publication number: DE2328139C3
Application number: DE19732328139
Authority: DE
Inventors: Tetsuji Saitama Shono (Japan)
Original assignee: Asahi Kogaku Kogyo Co Ltd
Current assignee: Pentax Corp
Priority date: 1973-06-02
Filing date: 1973-06-02
Publication date: 1975-05-15
Also published as: DE2328139A1; DE2328139B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abschirmen des Lichteinfalls für den Sucher einer einäugigen Spiegelreflexkamera, die mit Lichtmessung durch das Objektiv, einem elektronisch gesteuerten Verschluß und einer Verschlußeinstellscheibe ausgerüstet ist. mit der wahlweise automatischer oder manueller Betrieb einzustellen ist.The invention relates to a device for shielding the incidence of light for the viewfinder single-lens reflex camera with light measurement through the lens, an electronically controlled Shutter and a shutter adjusting disk is equipped. with the optional automatic or manual operation is to be set.

Einäugige Spiegelreflexkameras mit Lichtmessung durch das Objektiv, bei denen die Verschlußgeschwindigkeit in Abhängigkeit von der Lichtmenge automalisch gesteuert wird, die vom zu photographierenden Objekt kommt, sind bekannt. Bei diesen Spiegelreflexkameras ist die Lichtmenge, die in die Kamera über das Okular des Suchers eintritt, dann sehr klein, wenn mit der Kamera normal photographiert wird, beispielsweise die Kamera vom Benutzer gehallen wird. In diesem Fallt ist es praktisch nicht erforderlich, den Einfluß dieser Lichtmenge auf die Belichtung zu berücksichtigen. Blickt jedoch beim Photographieren der Photograph mit seinem Auge nichl durch das Okular des Suchers, wie es beispielsweise beim Photographieren mit einem Selbstauslöser mit Motorantrieb oder bei Mikroskopaufnahmen der Fall ist, so kann die über den Sucher in die Kamera eintretende Lichtmenge nicht mehr vernachlässigt werden. Bekannt ist es, zur Abhilfe eine Abdeckkappe auf das Okular des Suchers zu stecken oder die Kamera mit einem Hebel auszurüsten, mit dem eine Abdeckung für das Okular zu betätigen ist. Eine Abdeckkappe ist mühsam aufzubringen und sie kann leicht verloren werden. Bei einer mit einem Hebel /u betätigenden Abschirmung des Objektives benötigt man mehr Bauteile, was zu höheren Kosten führt, und außerdem wird das Design der Kamera in unansehnlicher Weise verändert. Es ist schwierig, diesen Nachteilen abzuhelfen.Single-lens reflex cameras with light measurement through the lens, in which the shutter speed is automatically controlled depending on the amount of light that is to be photographed Object comes are known. With these SLR cameras, the amount of light that enters the Camera enters through the viewfinder eyepiece, then very small if photographed normally with the camera for example the camera is echoed by the user. In this case, it comes in handy it is not necessary to consider the influence of this amount of light on the exposure. Looks however when photographing the photographer with his eye not through the viewfinder eyepiece like it for example when taking pictures with a self-timer with motor drive or when taking microscope pictures is the case, the amount of light entering the camera through the viewfinder can no longer be be ignored. It is known to use a cover cap on the viewfinder eyepiece as a remedy or equip the camera with a lever that closes a cover for the eyepiece is actuated. A cover cap is cumbersome to apply and can easily be lost. at a shielding of the lens that is operated with a lever / u requires more components, which is to say leads to a higher cost and also changes the design of the camera in an unsightly manner. It is difficult to remedy these drawbacks.

Es besteht die Aufgabe, eine Vorrichtung der eingangs genannten An so auszubilden, daß ohne besonders erhöhten wirtschaftlichen Aufwand das Aussehen der Kamera praktisch unvciändert bleibt.The object is to design a device of the type mentioned in such a way that without particularly increased economic outlay the appearance of the camera remains practically unchanged.

liifindnngsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß eine Lichtblende für den Sucher mit der Verschlußeinstellscheibe verbunden isi, daß die Vcrschlußeinstellscheioc für die Einstellung auf automatischen Betrieb zwei liinstellpositionen aufweist, und daß die Lichtblende mit der Verschlußeinstellscheibe so zu betätigen ist, daß die Lichtblende bei Einstellung auf manuellen Betrieb und bei Einstellung auf automatischen Betrieb in der einen Einstellposition geöffnet und in der anderen Einstellposition geschlossen ist.Liifindnngs according this object is achieved in that a light screen for the viewfinder with the Closure adjustment disk is connected that the closure adjustment disk has two adjustment positions for setting to automatic operation, and that the light screen with the shutter adjustment disc is to be operated so that the light screen when setting to manual operation and when setting to automatic operation in one setting position is open and closed in the other setting position.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden die oben erwähnten Nachteile dadurch ausgeräumt, daß die Lichtblende mittels der Verschlußeinstellscheibe zu betätigen ist, woraus eine sehr einfache Arbeitsweise resultiert. Außerdem läßt sich die Zahl der benötigten Bauteile so weit wie möglich verringern und das Aussehen bzw. das Design der Kamera bleibt unverändert.With the device according to the invention, the above-mentioned disadvantages are eliminated by that the light screen can be operated by means of the shutter adjustment disc, which makes it a very simple one Working method results. In addition, the number of components required can be reduced as much as possible and the appearance or design of the camera remains unchanged.

Im folgenden wird die erfindungsgemäße Vorrichtung beispielhaft an Hand der Fig. 1 bis 4 näher erläutert. Es zeigtIn the following, the device according to the invention will be described in greater detail by way of example with reference to FIGS explained. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung bei geöffneter Blende,Fig. 1 is a plan view of an inventive Device with the aperture open,

F i g. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung,F i g. 2 shows a side view of the device,

Fig. 3 eine Seitenansicht, bei der die Blende geschlossen ist, undFig. 3 is a side view in which the shutter is closed, and

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie A-A derFig. 4 is a section along the line AA of

F i g. 3.F i g. 3.

In den F i g. 1 bis 4 ist ein Pentaprisma I, ein Okuiar 2, eine Okularblende 3, ein Okularrahmen 4, ein Teil der Steuerungsvorrichtung 5 für den Verschluß, eine obere Abdeckung 6 für das Pentaprisma, eine Verschiußeinstellscheibe 7, ein Stift 8, der an der Verschlußeinstellscheibe 7 befestigt ist, ein Verbinuiüigshebel 9 und eine Schraube 10 dargestellt, um die der Verbindungshebel 9 über der Steuervorrichtung 5 für den Verschluß schwenkbar ist. Das eine Ende einer Zugfeder 11 steht in Eingriff mit dem Verbindungshebel 9 und das andere Ende ist an einem Teil der Steuervorrichtung 5 für den Verschluß befestigt. Von der Zugfeder 11 wird der Verbindungshebel 9 in Richtung des Pfeiles geschwenkt, der in F i g. 1 gezeigt ist. Ein Ende eines Hebels 12 zum öffnen und Schließen wird von einem Stift gehalten, der an einem Ende des Verbindungshebels 9 befestigt ist. Das andere Ende des Hebels 12 weist einen Schlitz 15 auf, der in losem Eingriff mit einem Stift 14 ist, der am nicht gezeigten Kameragehäuse befestigt ist. Von dem Stift 14 werden die Blendenscheiben 16 und 16' schwenkbar getragen. Stifte 17 und 17' zum Öffnen und Schließen sind symmetrisch jeweils an einem armförmigen Teil jeder Blendenscheibe 16 bzw. 16' befestigt. Die Stifte 17 und 17' zum Offnen und Schließen befinden sich jeweils in losem Eingriff mit Ausnehmungen bzw. Aussparungen 18 und 18', mit denen der Hebel 12 versehen ist. E;ine Unterlagscheibe bzw. ein Federring 19 ist am Stift 14 befestigt, um zu verhindern, daß die Blendenschciben 16 und 16' und der Hebel 12 von dem Lagerstift 14 abrutschen.In the F i g. 1 to 4 is a pentaprism I, an eyepiece 2, an eyepiece diaphragm 3, an eyepiece frame 4, part of the control device 5 for the shutter, a top cover 6 for the pentaprism, a Verschiußeinstellscheibe 7, a pin 8, the the shutter adjusting disk 7 is attached, a Verbinuiüigshebel 9 and a screw 10 is shown to which the connecting lever 9 above the control device 5 is pivotable for the shutter. One end of a tension spring 11 is in engagement with the connecting lever 9 and the other end is on a part of the control device 5 for the shutter attached. The connecting lever 9 is pivoted by the tension spring 11 in the direction of the arrow, the in F i g. 1 is shown. One end of a lever 12 for opening and closing is held by a pin, which is attached to one end of the connecting lever 9. The other end of the lever 12 points a slot 15 which is loosely engaged with a pin 14 on the camera body, not shown is attached. The diaphragm disks 16 and 16 'are pivotably supported by the pin 14. Pins 17 and 17 'for opening and closing are symmetrical in each case on an arm-shaped part of each diaphragm disk 16 or 16 'attached. The pins 17 and 17 'for opening and closing are in each case loose engagement with recesses or recesses 18 and 18 'with which the lever 12 is provided is. A washer or spring washer 19 is attached to pin 14 to prevent the Orifice plates 16 and 16 'and the lever 12 slide off the bearing pin 14.

Die Oberfläche der Verschlußeinstellscheibe 7 weist einen Bereich »AUTO« zum Einstellen des automatischen Betriebs und einen Bereich »B — "i'»ii sek.« /um Einstellen des manuellen Betriebs auf. Der Bereich »AUTO« besitzt eine Einstellposition »ZU« bzw. »geschlossen« und eine zweite Einstellposition »AUF« bzw. »geöffnet«. Wird die Verschlußeinstellscheibe 7 auf einen Punkt im Einstellbcreich »B, 60—1000« für den manuellen Betrieb eingestellt, so befindet sich der Stift 8 in Abstand zum Verbindungshebel 9. Wegen der Rückstellkraft der Zugfeder 11 wi'd dann der Verbindungshebel 9,The surface of the shutter adjusting disk 7 has an area "AUTO" for setting the automatic operation and a range »B -" i '"ii sec." / um Setting manual operation on. The »AUTO« area has a setting position »CLOSED« or »closed« and a second setting position »OPEN« or »open«. If the shutter adjustment disk 7 is at a point in the adjustment range »B, 60—1000« for manual operation set, the pin 8 is at a distance from the connecting lever 9. Because of the restoring force the tension spring 11 wi'd then the connecting lever 9,

2 328 !392 328! 39

wie in F i g. 1 gezeigt, entgegen dem Uhrzeigersinn geschwenkt. Damit wird der Hebel bzw. die Verbindungsstange 12 nach rechts verschoben. Der F i g. 2 ist zu entnehmen, daß dadurch die Stifte 17 und 17' der zugehörigen Blendenscheiben 16 und 16' ebenfalls nach rechts bewegt werden. Dadurch werden die Blendscheiben 16 und 16' in ihre geöffnete Stellung gebracht. Wird die Verschlußeinstellscheibe auf die Einstellposition »AUTO — AUF« eingestellt, die sich im Einstellbereich für den automatischen Betrieb befindet, so ist der Stift 8 immer noch im Abfand zum Ubertragungshebel 9, so daß in der gleichen Weise wie beim Einstellbereich für den manuellen Betrieb die Blendenscheiben 16 und 16' sich in ihrer geöffneten Stellung befinden.as in Fig. 1, pivoted counterclockwise. This becomes the lever or the connecting rod 12 shifted to the right. The F i g. 2 it can be seen that the pins 17 and 17 'of the associated diaphragm disks 16 and 16' are also moved to the right. This will be the diaphragms 16 and 16 'brought into their open position. Becomes the shutter adjusting dial set to the setting position »AUTO - OPEN«, which is in the setting range for the automatic Operation is, the pin 8 is still in the clearance to the transmission lever 9, so that in the same way as in the setting range for manual operation the aperture disks 16 and 16 ' are in their open position.

Wird die Verschlußeinstellscheibe 7 auf die Einstellposition »AUTO — ZU« im Einstellbereich für den automatischen Betrieb eingestellt, so wird mittels des Stiftes 8 der Verbindungshebel 9 gegen die Kraft der Zugfeder 11 im Uhrzeigersinn geschwenkt, bis er sich in ocr Stellung befindet, die in Fig. 1 durch die strichpunktierten Linien dargestellt ist. Dabei wird der Hebel 12 nach links bewegt, wie es die Fig. 1 ebenfalls zeigt. Durch diese Bewegung des Hebels bzw. der Verbindungsstange 12 werden die Blendenscheiben 16 und 16' symmetrisch nach unten in ihre geschlossene Stellung geschwenkt, die in Fig. 3 dargestellt ist. Wird die Verschlußeinstcllscheibe 7 wieder aus der Einstellposition »AUTO — ZU« in die Einstellposition »AUTO — AUF« oder in den Einstellbereich für den manuellen Betrieb zurückgestellt, so wird der Stift 8 wieder vom Ubertragungshebel 9 abgehoben und befindet sich wieder im Absland /« diesem. Wegen der Rückstellkraft der Zugfeder 11 wird nun der Hebel 9 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht, wie es durch den Pfeil in F i g. 1 gezeigt ist. Dabei bewegt sich der Hebel 12 nach rechts und die Blendenscheiben 16 und 16' werden wieder nach oben in ihre geöffnete Stellung geschwenkt. If the shutter adjusting disc 7 is set to the setting position "AUTO - CLOSED" in the setting range for automatic operation, the connecting lever 9 is pivoted clockwise against the force of the tension spring 11 by means of the pin 8 until it is in the position shown in FIG 1 is represented by the dash-dotted lines. The lever 12 is thereby moved to the left, as FIG. 1 also shows. As a result of this movement of the lever or of the connecting rod 12, the diaphragm disks 16 and 16 'are pivoted symmetrically downward into their closed position, which is shown in FIG. If the shutter adjustment disk 7 is moved back from the setting position "AUTO - CLOSED" to the setting position "AUTO - OPEN" or to the setting range for manual operation, the pin 8 is lifted off the transmission lever 9 again and is again in the remote area . Because of the restoring force of the tension spring 11, the lever 9 is now rotated counterclockwise, as indicated by the arrow in FIG. 1 is shown. The lever 12 moves to the right and the diaphragm disks 16 and 16 'are pivoted back up into their open position.

Damit ist hei der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine direkte Antriebs- bzw. Betätigungsverbindune mit der Verschlußeinstellscheibe vorgesehen, so daßThis means that the device according to the invention is a direct drive or actuation connection provided with the locking dial so that

ίο es nicht erforderlich ist, ein spezielles Betätigungselement außen an der Kamera anzuordnen. Das Aussehen bzw. das Design der Kamera bleibt daher unbeeinflußt. Der sehr einfache Aufbau, der lediglich aus dem Verbindungshebel, dem Hebel bzw.ίο it is not necessary to have a special actuator to be arranged on the outside of the camera. The appearance or the design of the camera therefore remains unaffected. The very simple structure, which only consists of the connecting lever, the lever or

>5 der Verbindungsstange zum Öffnen und Schließen und den Blcndenscheiben besteht, ist leicht in einem herkömmlichen Kameragehäuse einzubauen. Der große Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung liegt daher darin, daß die notwendigen Kosten so gering wie möglich gehalten werden können.> 5 the connecting rod for opening and closing and the aperture panes is light in one conventional camera housing. The great advantage of the device according to the invention is therefore that the necessary cost can be kept as low as possible.

Es ist zu betonen, daß in den Figuren lediglich ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel können die Blendenscheiben an jeder Stelle zwischen der Okubrfassung des Suchers und den Licht empfangenden Bauteilen der Kamera angeordnet sein Dabei ist nur sicherzustellen, daß die Blendenscheiben an dieser Stelle den Lichteinfall durch den Sucher abschirmen. Außerdem ist es nicht erforderlich, zwei Blendenscheiben vorzusehen. Es kann auch ein Schlitzverschlußvorhang bzw. eine Schlitzverschlußjalousie oder eine einzige Metallplatte in Betätigungsverbindung mit der Verschlulkinstellschcibe verwendet werden.It should be emphasized that only one embodiment is shown in the figures. Deviating from In the illustrated embodiment, the diaphragm disks can be positioned at any point between the eyepiece mount the viewfinder and the light-receiving components of the camera be arranged make sure that the diaphragms block the light through the viewfinder at this point. In addition, it is not necessary to provide two orifice plates. It can also be a focal plane shutter curtain or a focal plane shutter or a single metal plate in actuation connection used with the locking disk will.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Device for shielding the incidence of light for the viewfinder of a single-lens reflex camera, those with light measurement through the lens, an electronically controlled shutter and a locking dial is equipped with the optional automatic or manual operation is to be set, thereby characterized in that a light screen (16, 16) for the viewfinder (2, 3, 4) with the shutter adjustment disc (7) that is connected to the shutter adjustment dial for adjustment automatic operation has two setting positions (»CLOSED«, »OPEN«), un ·! that the light shield is to be operated with the locking disc so that the light screen is at the setting open to manual operation and when set to automatic operation in one Setting position open and in the other setting position closed is.