DE1152881B

DE1152881B - Single-lens reflex camera

Info

Publication number: DE1152881B
Application number: DEL37923A
Authority: DE
Inventors: Paul Naumann; Dr Ludwig Leitz
Original assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Current assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Priority date: 1961-01-11
Filing date: 1961-01-11
Publication date: 1963-08-14
Also published as: CH393073A; GB939137A

Description

Einäugige Spiegelreflexkamera Die Erfindung bezieht sich auf eine einäug gige Spiegelreilexkamera mit einem schwenkbaren Spiegel im Aufnahmestrahlengang, dessen Bewegungen aus der Sucherstellung in die Aufnahmestellung und umgekehrt mittcls eines unter Federwirkuna, stehenden Hebelly iriebes in Abhängigkeit von der Verschlußbetätigung erfolgen.Single lens reflex camera The invention relates to a single-eye reflex camera with a swiveling mirror in the recording beam path, its movements from the viewfinder to the shooting position and vice versa by means of one under spring action, standing Hebelly iriebes depending on the lock actuation take place.

Derartige Spiegelreflexkameras sind an sich bekannt. Die Verschwenkung des Spiegels in seine beiden durch Anschläge begrenzten Endlagen erfolgt bei den bekannten Kameras durch vielgliedrige Hebel getriebe. denen eine Mehrzahl von Antriebsfedern zur Durchführung der einzelnen Steuer- und Antriebsfunktionen zugeordnet ist. Sofern bei diesen Kameras - gegebenenfalls auswechselbare -Objektive mit Springblendeneinrichtungen verwendet werden, ist es auch an sich bekannt, die Betätigung der Springblendeneinricbtung in Abhängigkeit von der Spiegelbetätigung durch Glieder dieses Hebelgetriebes durchzuführen.Such reflex cameras are known per se. The pivoting of the mirror into its two end positions limited by stops takes place in the known cameras by multi-link lever gear. which are assigned a plurality of drive springs for performing the individual control and drive functions. If lenses with spring diaphragm devices are used in these cameras - possibly interchangeable - it is also known per se to actuate the spring diaphragm device as a function of the mirror actuation by means of members of this lever mechanism.

Der Zweck dieser Maßnahmen ist, das »Blindwerden« der Suchzreinrichtung durch das Ausschwenken des Spiegels aus dem Aufnahmestrahlencla , ng nur auf den Zeitraum zu beschränken, der für einen Verschlußablauf mir Durchführung einer Belichtung benötigt wird. Die Steuerung der Springblendeneinrichtung in Abhängigkeit von der Spiegel-V gi betätigung dient außerdem dazu, in der Sucherstellung des Spiegels auch stets die größte Blendenöffnung des jeweils angesetzten Objektivs verfügbar zu haben.The purpose of these measures is the "blinding" the Suchzreinrichtung by the swinging of the mirror from the Aufnahmestrahlencla, ng only the period to restrict the implementation is needed exposure for a shutter is me. The control of the spring diaphragm device as a function of the mirror V gi actuation also serves to always have the largest diaphragm opening of the lens attached in the viewfinder position of the mirror.

Die vorbekannten Spiegelreflexkameras dieser Art haben den Nachteil, daß eine Vielzahl von Hebelanordnungen mit eigenen Federantrieben zusammenwirken müssen. Aus Gründen der Fupktionssicherheit ist man daher gezwungen, die Federantriebe kräftig zu bemessen und die Endlagen ihrer zugehörigen Hebelanordnungen in gleicher Weise wie die Endlagen des Spiegels durch Anschläge zu begrenzen. Das führt dazu, daß diese Kameras bei ihrer verschlußabhäng C gigen Spiegelbetätigung sehrgeräuschvoll arbeiten, was vom Benutzer nicht nur unangenehm empfunden wird, sondern solche Kameras für manche Aufnahmezwecke, wie Tieraufnahmen, Kinderaufnahmen od. dgl., oft völlig unbrauchbar macht. Die komplizierten Hebelgetriebe mit ihren Einzelantrieben sind - zumal infolge der Notwendigkeit, sie aus Gewichtsgründen möglichst leicht auszuführen - außerdem störanfällig.The previously known single lens reflex cameras of this type have the disadvantage that a large number of lever arrangements have to interact with their own spring drives. For reasons of functional reliability, one is therefore forced to dimension the spring drives powerfully and to limit the end positions of their associated lever arrangements in the same way as the end positions of the mirror by means of stops. The result is that these cameras work in their verschlußabhäng C Gigen mirror control very noisy, which is perceived by the user not only unpleasant but such cameras for some recording purposes, such as taking pictures of animals, children's recordings od. Like., Makes often completely useless. The complicated lever mechanism with their individual drives are - especially as a result of the need for it as easy as possible to perform weight reasons - also susceptible to interference.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und eine Spiegelreflexkamera der vorerwähnten Art zu schaffen, deren Hebel,getriebe und Schwenkspiegel wesentlich geräuschärmer arbeiten und dabei wesentlich einfacher im Aufbau und weniger störanfällig sind.The invention is now based on the object of avoiding these disadvantages and to create a single lens reflex camera of the aforementioned type, the levers, gears and oscillating mirrors work much quieter and much easier under construction and less prone to failure.

Gemäß der Erfindung wird das dadurch erreicht, daß das Hebelgetriebe für die Spiegelbewegungen eine erste Hebelanordnung nach Art einer Kurbelschleife aufweist, deren feststehendes, die Spiegelachse und die Kurbelachse aufweisendes Glied eine Gehäusewand ist und deren Schleife am Spiegel oder seinem Träger gegenüber der Kurbelachse derart angeordnet ist, daß die beiden Endlagen des Spiegels jeweils einer Totpunktlage, der Kurbel gegenüber ihrer Schleife entsprechen, und daß die Kurbel ihrerseits durch eine zweite, mit ein- und ausschaltbaren Rasthebeln zusammenwirkende Hebelanordnung mit einem Haupt- und einem Hilfshebel mit einer einzigen Antriebsfeder in ihre Totpunktlage bewegbar ist.According to the invention this is achieved in that the lever mechanism a first lever arrangement in the manner of a crank loop for the mirror movements has, the fixed, the mirror axis and the crank axis having Link is a housing wall and its loop on the mirror or its support opposite the crank axis is arranged such that the two end positions of the mirror each a dead center position corresponding to the crank opposite its loop, and that the Crank in turn by a second, interacting with on and off locking levers Lever arrangement with a main and an auxiliary lever with a single drive spring can be moved into its dead center position.

Sofern die Kamera in an sich bekannter Weise mit gegebenenfalls auswechselbaren Objektiven mit Springblendeneinrichtung ausgerüstet ist, hat in weiterer Ausführung der Erfindung der die Kurbel antreibende Haupthebel einen Hebelarm, der auf die Springblendeneinrichtung des Objektivs einwirkt und diese in übereinstimmung, mit der Spiegelbewegung betätigt.Provided that the camera is in a known manner with possibly interchangeable Lenses equipped with a spring diaphragm device has a further design the invention of the main lever driving the crank has a lever arm that acts on the Spring diaphragm device of the lens acts and this in accordance with actuated by the mirror movement.

In zweckmäßiger Ausführung der Erfindung weist die Hebelanordnung für den Antrieb der Kurb--1-schleife zwei gleichachsig angeordnete mehraimige Hebel auf, von denen einer als Haupthebel über einen Lenker auf die Kurbel der Kurbelschleife und gegebenenfalls mit einem Hebelarm auf die Springblendeneinrichtung einwirkt und über einen an ihm angelenkten Kupplungshebel mittelbar mit dem zweiten Hebel - dem Hilfshebel - der Hebelanordnung zusammenwirkt, wobei die einzige Antriebsfeder auf den Kupplungshebel einwirkt.In an expedient embodiment of the invention, the lever arrangement for driving the crank-1 loop has two coaxially arranged multi-axis levers, one of which acts as a main lever via a link on the crank of the crank loop and possibly with a lever arm on the spring diaphragm device and via a hinged to it indirectly clutch lever to the second lever - interacts of the lever arrangement, wherein the single drive spring acts on the clutch lever - the auxiliary lever.

Zweckmäßig ist die einzige, Antriebsfeder fÜr das HebeIgetriebe als gleichachsig mit dem Haupthebel und dem Hilfshebel angeordnete Drehfeder ausgebildet, deren einer Federann gehäusefest abgestützt ist, wähTend der andere, FedeTaxni auf den Kupplungshebel einwirkt.Useful is the only drive spring for the lifting gear as torsion spring arranged coaxially with the main lever and the auxiliary lever, One of which Federann is supported in a fixed manner to the housing, while the other, FedeTaxni, is on acts on the clutch lever.

Zum an sich bekannten Spannen der Antriebsfeder in Abhängigkeit vom Verschlußaufzug und Filmtransport ist gemäß der Erfindung der Hilfshebel mit einem in den Bewegungsbereich eines auf der Getriebehauptwelle des Verschlußspann- und Filmtransportgetriebes angeordneten Mitnehrners ragenden Spannarm versehen, wobei diese Getriebehauptwelle senkrecht zur Achse des HiNshebels steht und diese - in gedachter Verlängeiung - schneidet, so daß der Spannarm des Hilfshebels und der Mitnehmer der Getriebehauptwelle nach Art einer sphärischen Kurbelschleife. zusammenwiTken.For the known tensioning of the drive spring as a function of the shutter lift and film transport, the auxiliary lever is provided, according to the invention, with a tensioning arm projecting into the range of motion of a driver arranged on the main gear shaft of the shutter tensioning and film transport gear, this main gear shaft being perpendicular to the axis of the rear lever and the latter - in imaginary extension - cuts so that the tensioning arm of the auxiliary lever and the driver of the main transmission shaft in the manner of a spherical crank loop. working together.

Zur Sicherung des Haupthebels und des Hilfshebels in der Spannstellung und zur verschlußabhängigen Steuerung des Hebelgetriebes sind beiden Hebeln in Abhängigkeit von der Vetrschlußbetätigung ein- und ausschaltbare Sperrhebel zugeordnet. Für die Endlagen des Schwenkspiegels sind solche Sperr- oder Anschlagmittel nicht nötig, da diese, sich durch die Totpunktlagen der KurbeIschleifen ergeben. Hierdurch entfällt auch das besonders harte Aufschlagen des Spiegels in seinen Endstellungen.To secure the main lever and the auxiliary lever in the clamping position and for the lock-dependent control of the lever mechanism, both levers are dependent assigned to the locking lever which can be switched on and off by the locking mechanism. For the Such locking or slinging devices are not necessary in the end positions of the swivel mirror. because these result from the dead center positions of the crank loops. This does not apply also the particularly hard hitting of the mirror in its end positions.

Um bei Spiegelreffexkameras mit auswechselbaren Objektiven die Verwendung von Objektiven sehr kurzer Brennweite zu ennöglichen, ist es nötig, den Spiegel aus dem Aufnahmestrahlengang zu entfernen und seine Rückkehr in die Sucherstellung zu verhindern. Außerdem ist es bei gegebenenfalls mittels eines motorischen Triebwerkes bewirkten Serienaufnahmen erwünscht, den Schwenkspiegel. zur Einstellung der ersten Aufnahme zwar in der Sucherstellung zu haben, ihn für die Aufnahmeserie jedoch in der Aufnahmestellung zu belassen, um die mehrfache kurzfristige Spiegelbetätigung zu vermeiden.In order to use For lenses with very short focal lengths, it is necessary to use the mirror from the recording beam path and its return to the viewfinder to prevent. In addition, if necessary, it is by means of a motorized drive unit caused series shots desired, the oscillating mirror. to set the first To have a recording in the viewfinder, but to have it in to leave the recording position in order to avoid the repeated short-term mirror actuation to avoid.

Zur Erzielung dieser Schaltmöglichkeiten für den Spiegel sind in weiterer Ausführung dex Erfindung die Sperrhebel für dtn Haupthebel und den HiNshebel beiderseits der Achse das Hebelpaares einander diametral gegenüberliegend angeordnet und dem Hilfshebel außerdem ein zusätzlicher, unabhängig von seinem ersten Sperrhebel betätigbarer Hilfssperrhebel. zugeordnet. Zwischen den Sparrhebeln ist ein einstellbarer Schieber vorgesehen, der je nach seiner Einstellung den einen oder anderen der Sperrhebel in oder auß-or Wirkung bringt.To achieve these switching options for the mirror, the locking lever for the main lever and the rear lever on both sides of the axis of the lever pair are arranged diametrically opposite each other and the auxiliary lever also has an additional auxiliary locking lever that can be actuated independently of its first locking lever. assigned. An adjustable slide is provided between the spar levers which, depending on its setting, brings one or the other of the locking levers into or out of action.

Um auch mit Sicherheit die Auslösung des Kameraverschlusses erst bei in die Aufnahmestellung übergeführtem Spiegel zu erzielen, ist in zweckmäßiger Ausführung der Erfindung eine mittelbare Verschlußauslösung derart vorgesehen, daß der Kameraauslöser über einen T-förmigen Hebel auf den Sperrhebel für die Spiegelauslösung einwirkt und daß auf dem Steg des T-förmigen Hebels ein Winkelhebel schwenkbax gelagert ist, der mit einem Hebelarm in den Bewegungsbereich des Spiegels ragt, mit seinem anderen Hebelarm jedoch auf die Sperrklinke einer den Verschlußablauf sperrenden Sperrscheibe einwirkt.In order to be sure that the camera shutter is only released at To achieve the mirror transferred into the receiving position is an expedient embodiment the invention provides an indirect shutter release so that the camera shutter acts via a T-shaped lever on the locking lever for the mirror release and that an angle lever schwenkbax is mounted on the web of the T-shaped lever, which protrudes with one lever arm into the range of motion of the mirror, with its other Lever arm, however, on the pawl of a locking disk blocking the locking process acts.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einer Spiegelreflexkamera. mit Schlitzverschluß und auswechselbarem Springblendenobjektiv dargestellt. An Hand dieses Ausführungsbeispiels seien weitere Einzelheiten näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Kamera, teilweise geschnitten, Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Schlitzverschlusses und seiner Spannmittel, Fig. 3 eine perspektivische Teilansicht des Hebelgetriebes für die Klappspiegelbetätigung mit dem Klappspiegel in Sucherstellung, Fig. 4 und 4 a einen Querschnitt durch die Kamera in Richtung der optischen Achse mit Klappspiegel und Hebelgetriebe in Sucherstellung, Fig. 5 eine perspektivische Ansicht der Springblendeneinrichtung für ein Aufnahmeobjektiv in schematischer Darstellung, Fig. 6 und 6 a einen Querschnitt durch die Kamera entsprechend Fig. 4 und 4 a mit dem Spiegel und seinem Hebelgetriebe in Aufnahmestellung, Fig. 7 eine TeiLuL-,icht des Hebelgetriebes für die Spiegelbetätigung gemäß Fig. 4 a und 6 a in der Stellung am Ende des Verschlußablaufes mit Rückfüh- rung des Spiegels in die Sucherstellung, Fig. 8 eine Teilansicht des Hehelgetriebes für die, Spiegelbetätigung gemäß Fig. 4 a, 6 a und 7 mit Steuerschieber für die, Erzielung besonderer Spiegelstellungen, Fig. 9 und 10 zwei weitere Ausführungsformen des Hebelgetriebes.The invention is shown in the drawing on a single lens reflex camera. shown with focal plane shutter and interchangeable spring diaphragm lens. Further details are explained in more detail using this exemplary embodiment. 1 shows a perspective view of the camera, partially in section, FIG. 2 shows a perspective view of the focal plane shutter and its tensioning means, FIG. 3 shows a perspective partial view of the lever mechanism for the folding mirror actuation with the folding mirror in the viewfinder position, FIGS. 4 and 4 a Cross section through the camera in the direction of the optical axis with folding mirror and lever mechanism in the viewfinder position, FIG. 5 is a perspective view of the spring diaphragm device for a taking lens in a schematic representation, FIGS. 6 and 6 a with a cross section through the camera according to FIGS. 4 and 4 a the mirror and its lever mechanism in the receiving position, Fig. 7 is a TeiLuL-, the lever mechanism for the mirror actuator layer of FIG. 4 a and 6 a is in the position at the end of the closing sequence with repatriation of the mirror in the viewing position, Fig. 8 a Partial view of the Helical gear for the, mirror actuation according to Fig. 4 a, 6 a and 7 with control slide fü r the, achievement of special mirror positions, Fig. 9 and 10 two further embodiments of the lever mechanism.

Allgemeiner Aufbau Gemäß Fig. 1 bis 6 a weist die Spiegelreflexkamera ein Gehäuse 10 auf, in welchem ein Schlitzverschluß, 20 an sich bekannter Bauart untergebracht ist. Der Schlitzverschluß, 20 ist in bekannter Weise mit der ni, cht dargestellten Filmtransportwalze und der Filmaufwickelspule 21 gekuppelt und wird zum Spannen des Verschlusses und zum Filmtranspert zusammen mit diesen von dem Spannhebel 22 über das Zahnradvorgelege, 23, 24 bzw. 24a, die Getriebehauptwelle 25 und die Getriebefäder 26, 27 bewegt.General structure According to FIGS. 1 to 6 a, the reflex camera has a housing 10 in which a focal plane shutter 20 of a known type is accommodated. The focal plane shutter, 20 is coupled in a known manner to the film transport roller and the film take-up spool 21 not shown and is used to tension the shutter and to transfer the film together with these from the tensioning lever 22 via the gear train, 23, 24 or 24a, the main gear shaft 25 and the gear wheels 26, 27 moved.

Auf der Getriebehauptwelle 25 drehbar ist eine Steuerwalze 30 angeoTdnet, die unter der Wirkung einer eigenen Antriebsfeder 31 steht und welche dazu dient, die zeitabhängige Freigabe der Schlitzverschlußvorhänge 20 a, 20 b zum Ablauf zu steuern. Mit der Steuerwalze 30 ist eine Sperrscheibe 32 verbunden, die mit einer um eine gehäusefeste Achse 33 a drehbaren Sperrklinke 33 zusammenwirkt (Fig. 2 und 3). Die unter der Wirkung einer Klinkenfeder 33 b stehende Sperrklinke 33 ist durch Betätigen des Kameraauslösers 34 über einen von diesem betätigten T-förmigen Hebel 35 und einen auf dessen Steg 35 a schwenkbar gelagerten Winkelhebel 36 auswerfbar, wodurch die Steuerwalze 30 zum Ablauf freigegeben und von dieser sowohl der erste, 20a, als auch deir zweite Verschlußvorhang 20 b ausgelöst werden.Rotatable on the main gear shaft 25 is a control roller 30 , which is under the action of its own drive spring 31 and which serves to control the time-dependent release of the slotted shutter curtains 20 a, 20 b to the sequence. With the control roller 30, a locking disc 32 is connected, which with a housing-fixed around an axis 33 a rotatable pawl 33 cooperating (FIGS. 2 and 3). The pawl 33 which is under the action of a pawl spring 33 b can be ejected by actuating the camera release 34 via a T-shaped lever 35 actuated by the latter and an angle lever 36 pivotably mounted on its web 35 a , whereby the control roller 30 is released and released from this each of the first, 20a, b and triggered deir second shutter curtain 20th

Der auf dem Steg 35 a des mit dem Kameraauslöser 34 zusammenwirkenden Hebels 35 schwenkbar agerte Winkelhebel 36 ragt mit seinem Hebelarin in den Schwenkbereich des Klappspiegels 40 und mit seinem Hebelarm, 36b in den Wirkungsbereich der um die Achse 33 a schwenkbaren Sperrklinke 33, die ihrerseits mit der Sperrnase 32 a der den Verschlußablauf sperrenden Sperrscheibe 32 zusammenwirkt. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß die tatsächliche, Auslösuno, des Verschlusses bei der Betätigung des Kameraauslösers 34 erst herbeigeführt wil-d, wenn der Spiegel 40 seine Aufnahmestellung erreicht hat. In Abhängigkeit von der Betätigung des Kameraauslösers 34 wird hierbei der Winkelhebel 36 durch Schwenken des Hebels 35 um seine Achse in eine Bereitschaftslage zum Auswerfen der Sperrklinke 33 gebracht, ohne jedoch bereits das Auswerfen der Sperrklinke zu bewirken. Das Auswerfen der Sperrklinke 33 erfolgt vielmehr erst, nachdem der hochklappende Spiegel 40 durch Einwirken auf den Hebelarm 36a mittels des Hebelarmes 36b die Sperrklinke 33 endgültig auswirft. Es summieren sich also hierbei die Auslösebewegungen des Kameraauslösers 34 mit der Auslösebewegung durch den Spiegel 40.The angle lever 36 , which is pivotably mounted on the web 35 a of the lever 35 cooperating with the camera trigger 34, protrudes with its lever arm into the pivoting range of the folding mirror 40 and with its lever arm 36b into the area of action of the pawl 33 pivotable about the axis 33 a, which in turn with of the locking projection 32 a of the shutter flow blocking barrier disc 32 cooperates. This arrangement ensures that the actual release of the shutter when the camera release 34 is actuated will not be brought about until the mirror 40 has reached its recording position. Depending on the actuation of the camera trigger 34, the angle lever 36 is brought into a ready position for ejecting the pawl 33 by pivoting the lever 35 about its axis, but without already causing the pawl to be ejected. Rather, the pawl 33 is ejected only after the mirror 40, which has flipped up, finally ejects the pawl 33 by acting on the lever arm 36a by means of the lever arm 36b. In this case, the triggering movements of the camera release 34 add up to the triggering movement by the mirror 40.

Die Getrieberäder 26, 27 sind frei drehbar auf der Getriebehauptwelle 25 angeordnet. Das Rad 27 steht mit dem Rad 26 und letzteres mit der Getriebehauptwelle über nicht dargestellte Anschläge in nur in Aufzuggsrichtung wirksam werdender Anschlagverbindung, so daß beim Betätigen des Spannghedes 22 zum Verschlußauf7ug und Filmtransport die Zahnräder 26, 227 mitgenommen werden, in entgegengesetzter Drehrichtung - beim Verschlußablauf - dagegen frei drehen können. Das Zahnrad 26 steht in getriebliche,r Verbindung mit der Bandrollenachse 20c des zuerst ablaufenden Vorhanges 20 a. Das Zahnrad 27 ist über das Zahnrad 28 mit der Vorhangwalzenachse 20d des nachlaufenden Vorhanges 20b getrieblich verbunden. Das Rad 27 ist außerdem noch mit einer Nockenscheibe 29 verbunden, welche mit einem um eine ortsfe-ste Achse schwenkbaren Schalthebel 29a zusammenwirkt und mit diesem der Steuerung der Spiegelrückführung in Abhängigkeit vom Verschlußablauf dient.The gear wheels 26, 27 are arranged freely rotatable on the main gear shaft 25 . The wheel 27 is connected to the wheel 26 and the latter to the main transmission shaft via stops, not shown, in a stop connection that only becomes effective in the elevator direction, so that when the clamping strap 22 is operated to open the shutter and transport the film, the gears 26, 227 are taken along in the opposite direction of rotation - during the shutter sequence - on the other hand, can rotate freely. The toothed wheel 26 is in a geared connection with the tape roller axis 20c of the first curtain 20a . The gear wheel 27 is geared to the curtain roller axis 20d of the trailing curtain 20b via the gear wheel 28. The wheel 27 is also connected to a cam disk 29 which cooperates with a switching lever 29a pivotable about a fixed axis and which is used to control the mirror return as a function of the closure sequence.

Der den Schlitzverschluß 20 tragende Gehäuseteil 11 besitzt einen von schachtartig angeordneten Gehäusewänden lla, llb, 11c umschlossenen Raum 11 d, in welchem der zwischen den Wänden 11 a, 11 c um eine gehäusefeste Achse 12 schwenkbar gelagerte Spieggel 49 vor der das Bildfenster Ilf aufweisenden Gehäuscwand llb angeordnet ist (Fig. 1 bis 4). Der Raum Ild ist nach oben abgeschlossen durch eine Einstellscheibe 13 in Verbindung mit Feldlinse 14. Darüber befindet sich in bekannter Weise das Pentaprisma 15 des Reflexsuchers (Fig. 4).Of the focal plane shutter 20 bearing housing part 11 has a, llb lla of shaft-like housing arranged walls 11c enclosed space 11 d, in which between the walls 11 a, 11 c about a housing-fixed shaft 12 pivoted Spieggel 49 in front of the picture window Ilf having Gehäuscwand llb is arranged (Fig. 1 to 4). The space Ild is closed off at the top by an adjusting disk 13 in connection with field lens 14. Above this, in a known manner, the pentaprism 15 of the reflex finder is located (FIG. 4).

Koaxial zum Spannhebel 22 und dem Kameraauslös--r 34 ist der Zeitstellknopf 16 für die Einstellung der Verschlußzeiten angeordnet. Koaxial zum Rückwickelknopf 17 bzw. der Rückwickel- oder Kassettenachse 17a ist ein Einsteller 17b für Aufnahmekonstante, wie Filmempfindlichkeit, Filterfaktoren u. dgl., vorgesehen, dessen Einstellwerte einen eingebauten Belichtungsmesser beeinflussen. Die Fotozelle 18 des Belichtungsmessers befindet sich an der Vorderseite des Kameragehäuses 10 oberhalb des auswechselbaren Objektivs 19. Einzelheiten dieser Einrichtungen sind, weil nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung, nicht näher beschrieben. Hebelgetriebe für die Spiegelbetätigung Der Spiegel 40 ist auf einem mit einem Führungsschlitz 41 versehenen Träger 40 a angeordnet, in welchen der Kurbelzapfen 42a einer um eine an der Gehäusewand 11.a ortsfeste Achse 43 schwenkbaren Kurbel 42 eingreift. Die Kurbel 42 befindet sich an der Innenseite der Gehäusewand 11 a des den Spiegel aufnehmenden Raumes lld (Fig. 1, 3, 4 und 6). Die Lage der Achsen 12 und 43 für den Spiegel 40 und die Kurbel 42 und die Anordnung des Führungsschlitzes 41 gegenüber dem Spiegel 40 bzw. seinem Träger 40a sind so gewählt, daß die Suchexstellung des Spiegels 40 und seine Aufnahmestellung jeweils einer Tolpunktlage des Kurbelzapfens 42a gegenüber dem Führungsschlitz 41 entsprechen. Kurbel 42 mit Kurbelzapfen 42a und Spiegel 40 bzw. Spiegelträger 40a mit Führungsschlitz 41 sind bei dieser Anordnung ein Hebelgetriebe nach Art einer Kurbelschleife. The time setting button 16 for setting the shutter speed is arranged coaxially to the clamping lever 22 and the camera release. An adjuster 17b for recording constants, such as film speed, filter factors and the like, is provided coaxially to the rewind button 17 or the rewind or cassette axis 17a, the setting values of which influence a built-in exposure meter. The photocell 18 of the exposure meter is located on the front of the camera housing 10 above the interchangeable lens 19. Details of these devices are not described in more detail because they are not the subject of the present invention. Lever gear for the mirror actuation The mirror 40 is arranged on a carrier 40 a provided with a guide slot 41, in which the crank pin 42 a of a crank 42 pivotable about an axis 43 fixed on the housing wall 11 a engages. The crank 42 is located on the inside of the housing wall 11 a of the space lld receiving the mirror (FIGS. 1, 3, 4 and 6). The position of the axes 12 and 43 for the mirror 40 and the crank 42 and the arrangement of the guide slot 41 opposite the mirror 40 or its support 40a are chosen so that the search position of the mirror 40 and its receiving position are each a Tolpunktlage of the crank pin 42a correspond to the guide slot 41. Crank 42 with crank pin 42a and mirror 40 or mirror carrier 40a with guide slot 41 are in this arrangement a lever mechanism in the manner of a crank loop.

Auf der der Getriebehauptwelle 25 zugekehrten Außenseite der Gehäusewand lla ist um eine gehäusefeste Achse 45 schwenkbar der Haupthebel 50 der zweiten Hebelanordnung angeordnet (Fig. 3, 4, 4 a, 6 a, 7 und 8). Der Haupthebel 50 steht über einen abgewinkeliten Hebelarm 51 und einen Lenker 44 in Getriebeverbindung mit der Kurbel 42. Er besitzt außerdem einen Hebelarm 52-, der mit einer Rastkerb#,> 52a versehen ist und einen Achszapfen 52b aufweist, auf welchem ein Kupplungshebel 53 schwenkbar befestigt ist. Der um den Achszapfen 52 b schwenkbare Kupplungshebel 53 ist an seinem freien Ende mit einem Zapfen 53 a und zwischen diesem und der Achse 52 b mit einem Höcker 53 b versehen. Der Haupthebel 50 besitzt weiterhin einen auch mit dem Hebelaim 51 verbundenen Hebelarm 54, mit Welchem er in die Objektivaufnahmeöffnung 10a des Kam.eragehäuses 10 ragt (Fig. 4 und 6). On the outside of the housing wall 11a facing the main gear shaft 25 , the main lever 50 of the second lever arrangement is arranged pivotably about an axis 45 fixed to the housing (FIGS. 3, 4, 4 a, 6 a, 7 and 8). The main lever 50 is geared to the crank 42 via an angled lever arm 51 and a link 44. It also has a lever arm 52- which is provided with a notch #,> 52a and a journal 52b on which a coupling lever 53 is pivotable is attached. The pivotable about the journal 52 b coupling lever 53 is provided at its free end with a pin 53 a and between this and the axis 52 b with a hump 53 b . The main lever 50 also has a lever arm 54 which is also connected to the lever arm 51 and with which it protrudes into the lens receiving opening 10a of the camera housing 10 (FIGS. 4 and 6).

Koaxial zum Hauptliebel 50 ist auf der Achse 45 schwenkbar der Hilfshebel 60 gelagert, der einen Hebelarm 6.1 mit pfeilspitzenförmig angeordneten Sperrna,sen 61 a, 61 b sowie einen Spannarin 62, einen Anschlagarm 63 mit Anschlag 63 a und einen Kupplu#ngsarm 64 aufweist. Der Anschlag 63 a des Anschlagarmes 63 wirkt zusammen mit dem Haupthebel 50. Der Kupplungsann 64 wirkt zusammen mit dem Höcker 53b des Kupplungshebels 53. Auf der Achse 45 koaxial zu dem Haupthebel 50 und dem Hilfsliebel 60 ist eine Drehfeder 65 angeordnet, deren Federarm 65,- gegen einen gehäusefesten Zapfen 66 der Gehäusewand 11 a abgestützt ist und deren Federarm 65 b sich gegen den Zapfen 53 a des Kupplun-shebels 53 abstützt. Unter der Wirkuna dieser Feder stehen Kupplungsarm 64 und Höcker 53b in ständiger kraftschlüssiger Verbindung miteinander. The auxiliary lever 60 is pivoted coaxially to the main darling 50 on the axis 45 and has a lever arm 6.1 with arrowhead-shaped locking noses 61 a, 61 b as well as a tension ring 62, a stop arm 63 with a stop 63 a and a coupling arm 64. The stop 63 a of the stop arm 63 works together with the main lever 50. The clutch 64 works together with the hump 53b of the clutch lever 53. On the axis 45 coaxially to the main lever 50 and the auxiliary lever 60 , a torsion spring 65 is arranged, the spring arm 65, - Is supported against a pin 66 fixed to the housing of the housing wall 11 a and its spring arm 65 b is supported against the pin 53 a of the coupling lever 53 . Under the action of this spring, the coupling arm 64 and the hump 53b are in constant positive connection with one another.

Der Spannarm 62 des Hilfshebals 60 ragt in den Bereich eines -auf der Getriebehauptwelle 25 angeordne,ten Mitnehmers 25 a (Fig. -2 und 3). Die gemeinsame Achse 45 des Haupthebels 50 und des Hilfshebels 60 und die Hauptgetriebewelle 25 sind dabei so an-eordnet, daß sie senkrecht zueinander stehen und ihre verlängert gedachten Achsen sich schneiden. Infolac dieser Anordnunc, stellt der Mitnehmer 25a ZD el in Verbindung mit dem Spannarm 62 des Hilfshebels 60 eine sphärische Kurbelschleife dar, die dazu dient, die Feder 65 beim Spannen des Verschlusses und Transportieren des Filmes ebenfalls wieder zu spannen.The clamping arm 62 of the auxiliary lever 60 protrudes into the area of a -on the main transmission shaft 25 arranged, th driver 25 a (Fig. -2 and 3). The common axis 45 of the main lever 50 and the auxiliary lever 60 and the main gear shaft 25 are arranged in such a way that they are perpendicular to one another and their axes, which are supposed to be elongated, intersect. In this arrangement, the driver 25a ZD el in connection with the tensioning arm 62 of the auxiliary lever 60 represents a spherical crank loop which is used to tension the spring 65 again when tensioning the shutter and transporting the film.

Obe,rhalb und unterhalb der Achse 45 sind um gehäusefeste Achsen 67 und 68 schwenkbar die Sperrhebel 70, 71 und 72 angeordnet. die dazu dienen, die Bewegungen des Hebelgetriebes zu steuern bzw. zu begre g nzen. Der oberhalb der Achse 45 angeordnete Sper-rhebel 70 besitzt eine Sperrnase 70a, die mit der Rastkerbe 52a des Hebelarmes 52 zusammenwirkt. Der Sperrhebel 70 steht unter der Wirkung einer Feder 70 c, die das Bestreben hat, ihn zum Hebelarm 52 hinzubewegen. Der Sperrhebel 70 steht auße#rdem mit seinem Hebelende 70b in kraftschlüssiger Verbindung mit dem T-förmigen Hebel 35, der durch den Kameraauslöser 34 um seine Achse 35b verschwenkbar ist und infolge dieser Verschwenkung die Sperrnase 70a außer Eingriff mit der Rastkerbe 52a des Hebelarmes 52 des Haupthebels 50 bringt.Above, rhalb and below the axis 45, the locking levers 70, 71 and 72 are arranged to be pivotable about axes 67 and 68 fixed to the housing. which serve to control or limit the movements of the lever mechanism. The locking lever 70 arranged above the axis 45 has a locking lug 70a which cooperates with the locking notch 52a of the lever arm 52 . The locking lever 70 is under the action of a spring 70 c, which tends to move it towards the lever arm 52. The locking lever 70 is also in positive connection with its lever end 70b with the T-shaped lever 35, which can be pivoted about its axis 35b by the camera trigger 34 and, as a result of this pivoting, the locking lug 70a is out of engagement with the notch 52a of the lever arm 52 of the Main lever 50 brings.

Der untp-rhalb der Achse 45 angeordnete Sperrhebel 71 besitzt einen Hebelarrn 71a, der in den Bereich der Spermase 61a des Hebelarmes 61 de-, Hilfshebels 60 ragt, sowie einen Hebelann 71b, der über den Schalthebel 29a mit der Nockenscheibe 29 des Verschlußgetriebes zusammenwirkt. Koaxial zum Sperrhebel 71 ist der Hilfssperrhebel 72 angeordnet, der mit einer Nase 72b mit der Spermase 61b des Hebelarmes 61 des I-Elfshebels 60 zusammenwirkt und mit seinem Hebelende 72a in den Wirkungsbereich eines an der Gehäusewand lle verschiebbar gelagerten Schiebers 80 ragt. Sperrhebel 71 und Hilfssperrhebel 72 stehen unter der Wirkung einer für sie, Clemeinsamen Feder 73, die das Bestreben hat, das Hebelende 72a in Verbindung mit dem Schieber 80 und den Hehelarrn 71b in Verbindung mit dem mit der Nockenscheibe. 29 zusammenwirkenden Schalthebel 29a zu halten. The locking lever 71 arranged underneath the axis 45 has a lever arm 71a which protrudes into the area of the sperm nose 61a of the lever arm 61 of the auxiliary lever 60 , as well as a lever arm 71b which interacts via the switching lever 29a with the cam disk 29 of the locking mechanism. The auxiliary locking lever 72 is arranged coaxially to the locking lever 71 , which cooperates with a nose 72b with the sperm nose 61b of the lever arm 61 of the I-Elfshebels 60 and protrudes with its lever end 72a into the area of action of a slide 80 which is slidably mounted on the housing wall 1le. Locking lever 71 and auxiliary locking lever 72 are under the action of a spring 73 common to them, which tends to set the lever end 72a in connection with the slide 80 and the helmets 71b in connection with that with the cam disk. 29 to hold cooperating shift lever 29a.

Der Hebelarm 71 b des Sperrhebels 71, welcher mit dem um eine ortsfeste Achse schwenkbaren Schalthebel 29 a zusammenwirkt, steht über diesen Schalthebel 29a im Einflußbereich der auf der Getriebehauptwelle 25 zusammen mit Zahnrad 27 drehbaren Nockenscheibe- 29, welche an dem Ablauf des zweiten Verschlußvorhanges 20b teilnimmt und deren Anschlagnase 29b am Ende der Schließbewegung durch den zweiten Vorhang 20 b des Schlitzverschlusses 20 zur Einwirkung auf den Schalthebel 29a und über diesen auf den Sperrhebel 71 kommt und dessen Sperrnase 71a außer Eingriff mit der Sperrnase 61a des Hebelarmes 61 des Hilfshebels 60 bringt. Hierdurch wird der Spiegel 40 zur Rückkehr in die Sucherstellung freigegeben. Steuereinrichtung für verschiedene Spiegelstellungen Der parallel zur Kameragehäusewand 11 e versehiebbare Schieber 80 besitzt Steuemasen 80 a, 80 b und ist mittels eines von außerhalb des Kameragehäuses 10 verstellbaren Exzenters 81 in verschiedene, durch eine Federrast 82 gesicherte Stellungen einstellbar (Fig. 3, 4 a und 8). Die Steuernase 80 b wirkt zusammen mit dem Hebelende 70 b des Sperrhebels 70, die Steuernase 80 a mit dem Hebelende 72a des Hilfssperrhebels 72. The lever arm 71 b of the lock lever 71, which is connected to the pivotable about a stationary axis shift lever 29 a cooperates stands on this lever 29a in the sphere of influence of the rotatable on the transmission main shaft 25 together with gear 27 Nockenscheibe- 29, which at the end of the second shutter curtain 20b participates and which stop lug 29b at the end of the closing movement by the second curtain 20 b of the focal plane shutter 20 to act on the lever 29a and by the coming on the lock lever 71 and the locking nose 71a out of engagement with the locking nose 61a of the lever arm 61 brings the auxiliary lever 60th This frees the mirror 40 to return to the viewfinder position. Control device for different mirror positions The slide 80 , which can be displaced parallel to the camera housing wall 11 e, has control lugs 80 a, 80 b and can be adjusted into different positions secured by a spring catch 82 by means of an eccentric 81 that can be adjusted from outside the camera housing 10 (FIGS. 3, 4 a and 8th). The control lug 80 b interacts with the lever end 70 b of the locking lever 70, the control lug 80 a with the lever end 72 a of the auxiliary locking lever 72.

Die Zuordnung der Schieberstellungen zu den Sperrhebeln 70 und 72 ist dabei so gewählt, daß in der tiefsten Stellung des Schiebers 80 der Sperrhebel 70 unbeeinflußt bleibt, der Hilfssperrhebel 72 mit seiner Sperrnase 72b dagegen aus dem Wirkungsbereich der Spermase 61.b des Hebelarmes 61 des Hilfhebels 60 gehalten wird. Diese Stellung (Fig. 1 bis 7) entspricht der normalen Betriebsstellung für die Spiegelbetätigung, bei welcher der Spiegel nach jeder Verschlußauslösung aus der Beobachtungsstellung in die Aufnahmestellung geschwenkt und am Ende des Verschlußablaufes selbsttätig wieder in die Beobachtungsstellung zurückgeführt wird.The assignment of the slide positions to the locking levers 70 and 72 is chosen so that in the lowest position of the slide 80 the locking lever 70 remains unaffected, while the auxiliary locking lever 72 with its locking lug 72b is out of the range of action of the sperm nose 61.b of the lever arm 61 of the auxiliary lever 60 is held. This position (Fig. 1 to 7) corresponds to the normal operating position for the mirror actuation, in which the mirror is pivoted from the observation position to the receiving position after each shutter release and automatically returned to the observation position at the end of the shutter sequence.

Die zweite - mittlere - Stellung des Schiebers 80 bringt die Sperrnase 72 b des Hüfssperrhebels 7-9 in den Wirkungsbereich der Sperrnase 61. b des Hebelarmes 61 des I-Elfshebels 60, läßt dagegen den Sperrhebel 70 noch unbeeinflußt (Fig. 8., ausgezogene Stellung). In dieser Schieberstellung bleibt der Hilfssperrhebel 72 im Eingriff mit dem Hebelarm 61 des Hilfshebels 60, so daß bei der Betätigung des Kameraauslösers zwar der Spiegel 40 aus der Sucherstellung in die Aufnahmestellung übergeführt wird, am Ende des Verschlußablaufes jedoch keine Rückführung des Spiegels in die Sucherstellung erfolgt. Diese Spiegelbetätigung wird benötigt bei der Herstellung von Serienaufnahmen beispielsweise mittels eines motorischen Antriebes der Kamera zum Spannen des Verschlusses und für den Filmtransport, wobei zwar für die erste Einstellung der Kamera der Spiegel als Sucherspiegel benötigt wird, für die dicht aufeinanderfolgenden Einzelaufnahmen der Serie die Spiegelbetätigung jedoch unerwünscht ist.The second - middle - position of the slide 80 brings the locking projection 72 b of the Hüfssperrhebels 7-9 in the effective range of the locking projection 61 b of the lever arm 61 of the I-Elfshebels 60, on the other hand leaves 70 still unaffected (Fig locking lever 8, solid. Position). In this slide position, the auxiliary locking lever 72 remains in engagement with the lever arm 61 of the auxiliary lever 60, so that when the camera release is actuated, the mirror 40 is transferred from the viewfinder position to the recording position, but at the end of the locking process the mirror is not returned to the viewfinder position . This mirror actuation is required for the production of series exposures, for example by means of a motorized drive of the camera for tensioning the shutter and for the film transport, whereby the mirror is required as a viewfinder mirror for the first setting of the camera, but the mirror actuation is required for the successive individual exposures of the series is undesirable.

In der dritten - obersten - Stellung des Schiebers 80 bleibt der Hilfssperrhebel 72 in Wirkverbindung mit dem Hebelarm 61 des Hilfhebels 60. Gleichzeitig wird jedoch der obere Sperrhebel 70 mit seiner Sperrnase 70 a aus der Sperrast 52 a des Hebelannes 52 des Haupthebels 50 ausgehoben (Fig. 8, strichpunktierte Stellung), so daß der Spiegel 40 unter der Wirkung der Feder 65 aus der Sucherstellung in die Aufnahmestellung schwenkt und dort bleibt. Diese Schieberstellu,ng dient der Ausschaltung des Spiegels 40 beispielsweise bei der Verwendung von Aufnahmeobjekten kurzer Schnittweite, welche durch ihr Hinei,nragen in den Raum 11 d die Verwendung des Spiegels 40 im Aufnahraestrahlengang ausschließen. Springblendeneinrichtung Gemäß Fig. 4, 5 und 6 ragt der Hebelarm 54 des Haupthebels 50 bei an das Kameragehäuse 10 angsetztern Objektiv 19 in den Bereich einer Anschlagnase 91a eines in der Objektivfassung 90 drehbar gelagerten Stellringes 91 für die Objektivblende 19 a, der über eine Kupplungsgabel 91 b mit dem Kupplungszapfen 92 a des Lamellenstellringes 92 in Wirkverbindung steht. Koaxial zum Ring 91 ist in der Objektivfassun ' g 90 der Blendenvorwahlring 93 gelagert, der mittels einer die Objektivfassung 90 durchtretenden Handhabe 93 a und einer Federrast 94 in verschiedene Winkelstellungen ein- und feststellbar ist und einen Anschlagzapfen 93 b aufweist, der in den Schwenkweg des Anschlages 91 a des Ringes 91 ragL Durch Drehverstellung des Blendenvorwahlringes 93 mittels der Handhabe 93 a lassen sich verschiedene Schließweglängen zwischen dem Anschlag 91a und dem Anschlagzapfen93b des Blendenvorwahlringes 93 entsprechend der gewünschten Blendengröße einstellen. Der Blendenvorwahlring 93 ist mit einem Zeigerarm 93c versehen, der in den Bereich eines durch einen Ausbruch 90a der Objektivfassung 90 sichtbaren Skalenring ,es 95 ragt, der seinerseits in üblicher Weise mit Blendenwertangaben versehen ist. Der Skalenring 95 ist mittels einer von außen zugÄngliehen Handhabe 95a verstellbar und wirkt als drehverstellbarer Lamellenboden der Objektivblende 19a, so daß diese unabhängig von der Betätigung der Stellrinore 91 und 92 auch mittels der Handhabe 95 a auf jeden der möglichen Blendenwerte von Hand einstellbar ist. Der Blendenvorwahlring 93 trägt außerdem in an sich bekannter Weise eine Kupplungskurve 93d, die mit einem den Blendenwert übertragenden Tasthebel 96 eines in an sich bekannter Weise eingebauten Belichtungsmessers oder Belichtungsreglers zusammenwirkt. Der Lamellenstellring 92 steht unter der Wirkung einer Feder 97, welche das Bestreben hat, den Laniellenstellring auf kleinste öffnung der Blende 19a einzustellen. Der als Lamellenboden dienende Skalenring 95 steht unter der Wirkung einer Feder 98, welche das Bestreben hat, den Skalenring - und damit den Lamellenboden - in einer der Offenstellung der Blende 19a entsprechenden Grundstellung zu halten. Dieser Stellung ist ein an der Objektivfassung 90 angebrachter Zeiger 90 b iin Ausbruch 90 a zugeordnet, der in der Grundstellung des Skalenringes 95 auf dessen größten Blendenwert zeigt. Funktionsbeschreibeng a) Spiegelbetätigung bei jeder Aufnahme Es sei ausgegangen von einer aufnahmebereiten Einstellung der Kamera. Der Schlitzverschluß 20 ist dann gespannt, der Spiegel 40 und sein Hebelgetriebe befinden sich in Sucherstellung gemäß Fig. 4 und 4 a. Die Springblendenfeder 97 ist ebenfalls gespannt, die Blende 19 a ist in Offenstellung, der Anschlagzapfen 93 b des Blendenvorwahlringes 93 befindet sich in der dem vorgewählten Blendenwert entsprechenden PEntfernung von dem Anschlag 91 a des Blendenstellringes 91 (Fig. 4 und 5). Die Sperrhebel 70 und 71 halten den Haupthebel 50 bzw. den Hilfshebel 60 gesperrt, die Antriebsfeder 65 ist gespannt, und der Schieber 80 befindet sich in seiner tiefsten Stellung, in der der Hilfssperrhebel 72 außer Wirkung gebracht ist.In the third - uppermost - position of the slide 80 , the auxiliary locking lever 72 remains in operative connection with the lever arm 61 of the auxiliary lever 60. At the same time, however, the upper locking lever 70 with its locking lug 70 a is lifted out of the locking detent 52 a of the lever arm 52 of the main lever 50 (Fig 8, dot-dash position), so that the mirror 40 pivots under the action of the spring 65 from the viewfinder position into the receiving position and remains there. This Schieberstellu, ng is the elimination of the mirror 40, for example in the use of objects receiving a short focal distance, which, by their nragen Hinei into the space 11 d, the use of the mirror 40 in exclude Aufnahraestrahlengang. Spring diaphragm device according to Fig. 4, 5 and 6, the lever arm protrudes 54 of the main lever 50 in to the camera body 10 angsetztern lens 19 in the region of a stop lug 91a of the lens barrel 90 rotatably mounted actuating ring 91 for the lens aperture 19 a, which via a coupling fork 91 b is in operative connection with the coupling pin 92 a of the lamella adjusting ring 92. Coaxially to the ring 91 is in the Objektivfassun g '90 of the aperture priority ring 93 mounted by means of a lens mount 90 passing through handle 93 once a and a spring detent 94 in different angular positions and is lockable and having a stop pin 93 b, in the pivoting path of the 91 a stop ring 91 RAGL through rotational adjustment of the ring 93 Metering means of the handle 93 a, various Schließweglängen between the stop 91a and the Anschlagzapfen93b of Metering ring 93 can be adjusted according to the desired aperture size. The aperture preselection ring 93 is provided with a pointer arm 93c, which protrudes into the area of a scale ring 95 visible through an opening 90a in the lens mount 90 , which in turn is provided with aperture values in the usual way. The scale ring 95 is adjustable by means of a zugÄngliehen from the outside handle 95a and acts as a rotating adjustable lamellae bottom of the lens aperture 19a, so that this a is adjustable independently of the actuation of the Stellrinore 91 and 92 by means of the handle 95 to each of the available aperture values by hand. The aperture preselection ring 93 also carries, in a manner known per se, a coupling curve 93d which interacts with a feeler lever 96 , which transmits the aperture value, of an exposure meter or exposure regulator installed in a manner known per se. The lamellar adjusting ring 92 is under the action of a spring 97 which tends to adjust the lamellar adjusting ring to the smallest opening of the diaphragm 19a. The scale ring 95 serving as a lamellar base is under the action of a spring 98 which tends to keep the scale ring - and thus the lamellar base - in a basic position corresponding to the open position of the diaphragm 19a. This position is associated with a pointer 90 b in recess 90 a attached to the lens mount 90 , which in the basic position of the scale ring 95 points to its largest aperture value. Description of functions a) Mirror actuation for each shot Assume that the camera is set to be ready for exposure. The focal plane shutter 20 is then tensioned, the mirror 40 and its lever mechanism are in the viewfinder position according to FIGS. 4 and 4 a. The diaphragm spring 97 is also tensioned, the diaphragm 19 a is in the open position, the stop pin 93 b of the diaphragm preselection ring 93 is located at the P distance corresponding to the preselected aperture value from the stop 91 a of the diaphragm adjusting ring 91 (FIGS. 4 and 5). The locking levers 70 and 71 hold the main lever 50 and the auxiliary lever 60 locked, the drive spring 65 is tensioned, and the slide 80 is in its lowest position, in which the auxiliary locking lever 72 is disabled.

Wird nun der Kameraauslöser 34 niedergedrückt, dann wird über den Hebel 35 der Sperrhebel 70 gegen die Kraft seiner Feder 70 c um seine Achse 67 geschwenkt und die Sperraase 70 a aus der Rastkerbe 52a des Hebelannes 52 des Haupthebels ausgehoben (Fig. 4 a und 6 a). Dabei wird gleichzeitig der auf dem Steg 35a des Hebels 35 gelagerte Winkelhebel 36 gegenüber der Sperrklinke 33 verlagert.Now, when the camera shutter button 34 is depressed, then the locking lever 70 against the force of its spring 70 Fig via the lever 35 c pivoted about its axis 67 and the Sperraase 70 a lifted out of the notch 52a of the lever Annes 52 of the main lever (. 4 a and 6 a). At the same time, the angle lever 36 mounted on the web 35a of the lever 35 is displaced relative to the pawl 33 .

Die Antriebsfeder 65 kann sich nun entspannen und wirkt mit ihrem Federarin 65 b über den Zapfen 53 a drehverstellend in Richtung des Pfeiles A (Fig. 4 a und 6 a) auf den Kupplungshebel 53 ein, der dabei um seinen am Kupplungsarm 64 des noch gesperrten Hilfshebels 60 anliegenden Höcker 53 b schwenkt und dabei über den Achszapfen 52 b den Hebelarm 52 des Haupthebels 50 um dessen Achse 45 in Richtung des Pfeiles B verschwenkt. Die Schwenkbewegung des Haupthebels 50 wird über den Hebelarin 51 und den Lenker 44 auf die Kurbel 42 übertragen, die ihrerseits über die Kurbelschleife 41. den Spiegel 40 um seine Achse 12 in die Aufnahmestellung gemäß Fig. 6 und 6 a -schwenkt. Dabei stößt der Spiegel 40 bzw. sein Träger gegen den Hebelarm 36a des Winkelhebels 36 und schwenkt diesen um seine Achse, so dag der Hebelarm 36 b die Sperrklinke, 33 außer Eingriff mit dem Nocken der Sperrscheibe 32 bringt und diese - und damit die Schaltwalze 30 - zum Ablauf freigibt. Die ablaufende Schaltwalze 30 bringt nun - entsprechend der am Zeitstellknopf 16 eingestellten Belichtungszeit - nacheinander die Verschlußvorhänge 20 a und 20 b zum Ablauf.The drive spring 65 can now relax and acts with its Federarin 65 b via the pin 53 a rotationally adjusting in the direction of arrow A (Fig. 4 a and 6 a) on the clutch lever 53 , which is still locked to his on the clutch arm 64 of the The auxiliary lever 60 pivots the hump 53 b resting against it and thereby pivots the lever arm 52 of the main lever 50 about its axis 45 in the direction of the arrow B via the journal 52 b. The pivoting movement of the main lever 50 is transmitted via the lever arm 51 and the link 44 to the crank 42, which in turn pivots the mirror 40 about its axis 12 into the receiving position according to FIGS. 6 and 6 a via the crank loop 41. The mirror 40 or its carrier pushes against the lever arm 36a of the angle lever 36 and pivots it about its axis, so that the lever arm 36b disengages the pawl 33 from the cam of the locking disk 32 and this - and thus the switching drum 30 - Releases to run. The effluent shift roller 30 now brings - according to the set on time setting knob 16 exposure time - the shutter curtains 20 in sequence a and 20 b to drain.

Gleichzeitig mit der überführung des Spiegels 40 in die Aufnahmestellung hat sich der Hebelarin 54 des Haupthebels 50 aus der Stellung gemäß Fig. 4 in die Stellung gemäß Fig. 6 bewegt. Unter der Wirkung der Feder 97 folgt der Anschlag 91 a -des Blendenstellringes 91 dieser Bewegung so lange, bis der Anschlag 91 a auf den Anschlagzapfen 93 b des Blendenvorwahlringes trifft (Fig. 6) und von diesem angehalten wird. Hierdurch ist die vorgewählte öffnung der Blende 19 a eingestellt, so daß bei Freigabe des Verschlußablaufes durch den in die Aufnahmestellung gelangten Spiegel 40 die Belichtung der Aufnahme mit der am Zeitstellknopf 16 eingestellten Belichtungszeit und der am Blendenvorwahlring vorgewählten Blendenöffnung erfolgt.Simultaneously with the transfer of the mirror 40 into the receiving position, the lever arm 54 of the main lever 50 has moved from the position according to FIG. 4 into the position according to FIG. 6 . Under the action of the spring 97 , the stop 91 a of the diaphragm adjusting ring 91 follows this movement until the stop 91 a hits the stop pin 93 b of the diaphragm preselection ring (FIG. 6) and is stopped by this. In this way, the pre-selected aperture of the diaphragm 19 a is adjusted so that upon release of the closure sequence is performed by the arrived in the receiving position the mirror 40, the exposure of the image at the set on time setting knob 16 Exposure time and the selected at Metering ring aperture.

In der Aufnahmestellung des Spiegels 40 befindet sich nun der Ku.rbelzapfen 42 a der Kurbel 42 gegenüber der Kurbelschleife 41 in der oberen Totpunktlage. Der Haupthebel 50 hat sich gegen den Anschlag 63 a des Anschlagarines 63 des Hilfshebels 60 gelegt (Fig. 6a), der seinerseits durch den noch in Sperrstellung befindlichen Sperrhebel 71 gehalten wird, so daß sich die Antriebsfeder 65 nicht weiter entspannen kann.In the receiving position of the mirror 40, the Ku.rbelzapfen 42 a of the crank 42 is in the upper dead center position with respect to the crank loop 41. The main lever 50 has placed itself against the stop 63 a of the stop arines 63 of the auxiliary lever 60 (FIG. 6 a), which in turn is held by the locking lever 71, which is still in the locked position, so that the drive spring 65 cannot relax any further.

Der ablaufende zweite Vers-chlußvorhang 20 b, der die Belichtung beendet, bringt nun am Ende seiner Ablaufbewegung den Nocken 29 b der mit ihm getrieblich verbundenen Nockenscheibe 29 zur Einwirkung auf den Schalthebel 29a, wodurch dieser um seine Achse verschwenkt wird , und seinerseits den Sperrhebel 71 um dessen Achse 68 verschwenkt. Hierdurch kommt die Spermase 71a des Sperrhebels 71 außer Eingriff mit der Spürnase 61a des Hebelarmes 61 des Hillfshebels 60 (Fig. 7). Der Hilfshebel 60 ist jetzt entsperrt, so daß die Antriebsfeder 65 sich weiter entspannen kann und -dabei über den Kupplungshebel 53 den Hilfshebel 60 und den mit ihm über den Anschlagarin 63 in Anschlagverbindung stehenden Haupthebel in Richtung des Pfeiles C (Fig. 7) in die Stellung gemäß Fig. 7 verschwenkt, bis die SperrT nase 70a des oberen Sperrhebels 70 wieder in die Rastkerbe52a des Hebelarmes52 des Haupthebels 50 einfällt. Durch die gemeinsame Bewegung des Haupthebels50 und des I4ilfshebels60 in Richtung des Pfeiles C wird der Spiegel 40 wieder in seine Sucherstellung gemäß Fig. 4 und die Blende 19a durch Einwirken des Hebelarines 54 des Haupthebels 50 auf den Anschlag 91 a des Blendenstel#lringes 91 unter gleichzeitigem Spannen der Feder 97 wieder in ihre Offenstellung gebracht. Bei seiner Rückkehr in die Sucherstellung hat der Spiegel 40 gleichzeitig den Hebelarm 36a des Winkelhäbels 36 freigegeben, so daß dessen Einwirkung auf die Sperrklinke 33 aufgehoben ist.The running second Vers-chlußvorhang 20 b which terminates the exposure, is now bringing the end of its sequence of movement the cam 29 b of the gearing associated with it cam 29 for acting on the switch lever 29a, whereby the latter is pivoted about its axis, and in turn the locking lever 71 pivoted about its axis 68. As a result, the sperm nose 71a of the locking lever 71 disengages from the sensing nose 61a of the lever arm 61 of the auxiliary lever 60 (FIG. 7). The auxiliary lever 60 is now unlocked, so that the driving spring 65 can continue to relax and -dabei via the clutch lever 53 of the auxiliary lever 60 and the stationary with him about the Anschlagarin 63 in abutment joint main lever in the direction of arrow C (Fig. 7) in the 7 pivoted until the locking lug 70a of the upper locking lever 70 falls back into the notch 52a of the lever arm52 of the main lever 50 . By the joint movement of the Haupthebels50 and I4ilfshebels60 in the direction of arrow C of the mirror 40 is returned to its viewing position of FIG. 4 and the diaphragm 19a by the action of the Hebelarines of the main lever 50 on the stop 91 a of the diaphragm Stel # lringes 91 with simultaneous 54 Tensioning the spring 97 brought back into its open position. When it returns to the viewfinder position, the mirror 40 has simultaneously released the lever arm 36a of the angle jack 36 , so that its action on the pawl 33 is canceled.

Soll nun die Aufnahmebereitschaft der Kamera für einee neue Aufnahme wiederhergestellt werden, dann muß durch Betätigen der Handhabe 22 zunächst der Verschluß gespannt und ein neues Filmstück in den Bereich des Bildfensters llf transportiert werden. Am Ende dieser bekannten Spann- und Transportbewegung legt sich die Sperrklinke 33 unter der Wirkung, ihrer Feder 33 b wieder hinter den Nocken 32 a &r Sperrscheibe 32 und sperrt damit die Schaltwalze 30 und den Verschluß 20 gegen einen erneuten Ab- lauf. Durch die Drehbewegung der Getriebehauptwelle 25 beim Verschlußaufzug und Filintransport kommt nun der mit der Getriebehauptwelle 25 verbundene Mitnehmer 25a zur- Einwirkung auf den Spannarm 62 des Hilfhebels 60 (Fig. 2 und 3), wodurch der Hilfshebel 60 in Richtung des Pfeiles D aus der Stellung gemäß Fig. 7 in die Stellung gemäß Fig. 4a zurückgeschwenkt wird, bis der von der Nockenscheibe 29 und dem Schalthebel 29a inzwischen freigegebene Sperrhebel 71 sich mit seiner Sperrnase 71 a wieder hinter die Spermase 61 a des Hebelannes 61 des Hilfshebels 60 legt. Gleichzeitig hiermit wipid über den Kupplungsarin 64 des Hilfshebels 60 und über den Kupplungshebel 53 die Antriebsfeder 65 wieder gespannt, wobei der Kupplungshebel 53 um den Achszapfen 52 b des Hebelannes 52 des Haupthebels 50 schwenkt und der Anschlagarin 63 des Hilfshebels 60 sich vom Haupthebel 50 abhebt. Der wieder losgelassene Spannhebel 22 und mit ihm die Getriebehauptwelle 25 mit dem Nfitriehmer 25a kehren unter der Wirkung der Rückstellfeder 22a in ihre Auisgangsstellung zurück. Die Kamera ist nun wieder aufnahmebereit. b) Ausschaltung der selbsttätigen Spiegelrückführung z. B. für Serienaufnahmen Zur Ausschaltung der selbsttätigen Spiegelrückführang in die Suckerstellung nach jedem Verschlußablauf wird bei aufnahmebereiter Kamera der Schieber 80 durch Drehverstellung des Exzenters 81 aus seiner unteren Stellung gemäß Fig. 1 bis 7 in die ausgezogene Stellung gemäß Fig. 8 gebracht. lEerdurch kommt der Hilfssperrhebel 72 in Eingriff mit der Sperrnase 61 b des Ilebelarmes 61 des IMshebels 60. Wird nun die Kamera ausgelöst, dann spielen sich alle Vorgänge der Spiegelbewegung in die Aufnahinestellung und der Blendeneinstellung sowie der Verschlußauslösung, wie vorher unter a) beschrieben, ab.If the camera's readiness for taking a new picture is to be restored, the shutter must first be cocked by actuating the handle 22 and a new piece of film must be transported into the area of the picture window 11f. At the end of this known tensioning and transport movement, the pawl 33, under the action of its spring 33 b , lies behind the cams 32 a & r locking disk 32 and thus locks the switching drum 30 and the closure 20 against renewed run- off. Due to the rotary movement of the main gear shaft 25 when the shutter is lifted and the film is transported, the driver 25a connected to the main gear shaft 25 now acts on the tensioning arm 62 of the auxiliary lever 60 (FIGS. 2 and 3), whereby the auxiliary lever 60 in the direction of arrow D is out of position . is pivoted back 4a according to Fig. 7 in the position shown in Fig, 29a now shared lock lever 71 to a back behind the Spermase 61 sets to that of the cam 29 and the lever with its locking nose 71 a of the lever Annes 61 of the auxiliary lever 60. Simultaneously with this, the drive spring 65 is tensioned again via the coupling pin 64 of the auxiliary lever 60 and the coupling lever 53 , the coupling lever 53 pivoting about the journal 52 b of the lever arm 52 of the main lever 50 and the stop pin 63 of the auxiliary lever 60 lifting off the main lever 50. The again released tensioning lever 22 and with it the main gear shaft 25 with the Nfitriehmer 25a return to their starting position under the action of the return spring 22a. The camera is now ready to take pictures again. b) Switching off the automatic mirror return z. B. for series shots To switch off the automatic Spiegelrückführang in the Sucker position after each closure sequence, the slide 80 is moved by rotating the cam 81 from its lower position according to FIGS. 1 to 7 into the extended position according to FIG. 8 when the camera is ready to shoot. 72 empty comes through the auxiliary lock lever in engagement with the locking lug 61 b of the Ilebelarmes 61 of IMshebels 60. Now, if the camera is triggered, all the operations of the mirror moving in the Aufnahinestellung and aperture setting as well as previously described in a) of the shutter release, playing, from .

Auch die Betätigung des Speerrhebels 71 cturch die Nockenscheibe 29 bzw. den Schalthebel 29 a erfolgt, wie zuvor beschrieben, bleibt jedoch wirkungslos, weil der eingeschaltete Hilfssperrhebel 72 den Heb--larm 61 des Hilfshebels60 gesperrt hält. Der Spiegel40 bleibt also in der Aufnahmestellung und wird auch durch ein erneutes Spannen des Verschlusses nicht wieder in die SuchersteNung zurückgebracht. Da der in Aufnahmestellung befindliche Spiegel 40 seinen Einfluß auf die Stell:ung des Winkelhebels 36 ausgeübt hat, kann mie nach jedem erneuten Spannen der Verschluß durch Niederdrücken des Auslösers 34 ausgelöst werden. Das dabei erfolgende Ein- und Ausheben des Sperrliebels 70 bleibt in bezug auf den Spiegel 40 wirkungslos, da dessen Stellung über die Anschlagverbindung zwischen Anschlagann 63 des Hilfshebels 60 und Haupthebel 50 durch die Sperrurig des Hebels 60 ebenfalls gesperrt ist. c> Ausschaltung des Spiegels aus dem Aufnahmestrahlengang Soll zur Verwendung von tief in den Raum 11 d hineinragenden Objektiven der Spiegel 40 außerhalb des Aufnahmestrahlengatiges gehalten werden, dann wird durch Drehverstellung des Exzenters 81 der Schieber 80 in seine obere Stellung gebracht wie in Fig. 8 strichpunktiert angedeutet. Hierdurch wird der obere Sperrhebel 70 außer Eingriff mit dem Hebel-arm 52 des Haupthebels 50 gehalten und damit wirkungslos gemacht. Gleichzeitig befindet sich Hilfssperrliebel 72 im Eingriff mit dem Hebela rm 61 des Hilfshebels 60, wodurch dieser gesperrt bleibt. Durch das Ausrücken des Sperrhebels 70 wird der Spiegelantrieb freigegeben, so daß sich der Spiegel 40 in seine Aufnahmestellung bewegt und dort verbleibt. Das Spannen des Verschlusses und der Filmtransport bleiben ohne Einfluß auf den Spiegelantrieb, da dessen Hebelgetriebe durch die Schiebereinstellung wirkungslos gemacht worden ist.The actuation of the spear lever 71 by the cam disk 29 or the switching lever 29 a also takes place, as described above, but remains ineffective because the activated auxiliary locking lever 72 keeps the lever arm 61 of the auxiliary lever 60 locked. The mirror 40 thus remains in the recording position and is not brought back into the viewfinder position even if the shutter is again tensioned. Since the mirror 40 in the receiving position has exerted its influence on the setting of the angle lever 36 , the shutter can be released by pressing the trigger 34 after each renewed tensioning. The inward and outward lifting of the locking lever 70 remains ineffective with respect to the mirror 40, since its position is also locked by the locking mechanism of the lever 60 via the stop connection between the stop 63 of the auxiliary lever 60 and the main lever 50. c> elimination are kept of the mirror from the recording beam path desired for the use of deep d which projects into the space 11 lenses, the mirror 40 outside the Aufnahmestrahlengatiges, then the cam 81, the slider 80 is brought into its upper position as shown in Fig through rotational adjustment. 8 dash-dotted lines indicated. As a result, the upper locking lever 70 is kept out of engagement with the lever arm 52 of the main lever 50 and is thus rendered ineffective. At the same time, there is auxiliary locking lever 72 in engagement with the lever arm 61 of the auxiliary lever 60, whereby the latter remains locked. By disengaging the locking lever 70 , the mirror drive is released so that the mirror 40 moves into its receiving position and remains there. The tensioning of the shutter and the film transport have no effect on the mirror drive, since its lever mechanism has been rendered ineffective by the slide adjustment.

Die vorstehend erläuterte Ausschaltung der Spiegelfunktionen kann statt durch einen Stellexzenter auch selbsttätig durch das Ansetzen eines die Spiegelausschaltung erfordernden Objektivs an die, Kamera erfolgen, indem das Objektiv mit einem Steuernocken versehen wird, der beim Einrenken des Objektivs am Kameragehäuse die Verstellung des Schiebers 80 in die obere Raststellung herbeiführt.The above-mentioned deactivation of the mirror functions can also be done automatically by attaching a lens that requires mirror deactivation to the camera instead of by means of a setting eccentric, by providing the lens with a control cam which, when the lens is adjusted on the camera housing, the adjustment of the slide 80 into the brings about upper locking position.

Die Anordnung und Ausbildung des Kupplungshebels 53 für die kraftschlüssige Kupplung zwischen Haupthebel 50 und Hilfshebel 60 in bezug auf seine Lagerung und die Anordnung der Kraftangriffspunkte kann auch in Abweichung von der in Fig. 1 bis 8 gezeigt-en Ausbildung geändert werden, ohne die' Funktion dieses Kupplungshebels zu verändern. In Fig. 9 und 10 sind zwei weitere Ausführungsformen dieser Kupplung zwischen Haupthebel 50 und Hilfshebel 60 dargegtellt.The arrangement and design of the coupling lever 53 for the non-positive coupling between the main lever 50 and auxiliary lever 60 with regard to its storage and the arrangement of the force application points can also be changed in deviation from the design shown in FIGS. 1 to 8 , without the 'function to change this clutch lever. In Fig. 9 and 10 , two further embodiments of this coupling between the main lever 50 and auxiliary lever 60 are shown.

Gemäß Fig. 9 ist der Kupplungshebel 153 um einen Achszapfen 153c schwenkbar auf dem Haupthebel 50 gelagert. Der Kupplungshebel besitzt an seinem freien Hebelende einen Zapfen 153 b, auf den der Kupplungsarm 164 des Higshebels 60 einwirkt. Die Teinzige Antriebsfeder 65 ist mit ihrem Federarm 65 a an dem ortsfesten Zapfen 166 abgestützt und wirkt mit ihrem Federarin 65 b auf einen zwischen dem Achszapfen 153 c und dem Zapfen 153 b auf dem Kupplungshebell53 angeordnetenFederanschlag 153 a ein.According to FIG. 9 , the coupling lever 153 is mounted on the main lever 50 so as to be pivotable about a journal 153c. At its free lever end , the coupling lever has a pin 153 b on which the coupling arm 164 of the high lever 60 acts. The Teinzige drive spring 65 is supported with its spring arm 65 a of the fixed pin 166 and acts with its Federarin 65 b to a between the journal and the journal 153 c 153 b on the Kupplungshebell53 arranged spring stopper 153 a a.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 10 istder Kupplungshebel 255 auf dem Hebelarm 264 des Hilfshebels 60 um einen Achszapfen 253 c schwenkbar gelagert. Er wirkt mit einem an seinem freien Ende angebrachten Zapfen 253 b auf den Hauptliebel 50 ein. Der Federann 65 b der einzigen Antriebsfeder 65 greift über den Federanschlag 253 a zwischen dem Achszapfen 253 c und dem Zapfen 253 b an dem Kupplungshebel 253 an.In the embodiment of FIG. 10 istder clutch lever 255 to the lever arm 264 of the auxiliary lever 60 about an axle pin 253 c pivotally mounted. It acts on the main love 50 with a pin 253 b attached to its free end. The Federann 65 b of the single drive spring 65 engages over the spring stopper 253 a between the journal 253 and the journal 253 c to b to the clutch lever 253rd

In beiden Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 9 und 10 wirken die geänderten Kupplungshebel 153 und 253 unter dem Einfluß der Antriebsfeder 65 in sinngemäß gleicher Weise, wie vorher für den Kupplungshebel 53 des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1 bis 8 beschrieben. 1 to 8 described in both embodiments of FIGS. 9 and 10 act the modified clutch lever 153 and 253 under the influence of the drive spring 65 in an analogous manner as previously described in accordance with the clutch lever 53 of the embodiment of FIG..

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Single-lens reflex camera with a swiveling mirror in the recording beam path, whose movements from the viewfinder to the recording position. and vice versa takes place by means of a lever mechanism under spring action depending on the actuation of the lock, characterized in that the lever mechanism for the mirror movements has a lever arrangement in the manner of a crank loop, the fixed member of which carries the mirror axis (12) and the crank axis (43) has a housing wall (11a) and as a dex.en loop a guide slot (41) ant mirror (40) or its support (40a) is arranged in such a way that the two end positions of the mirror (40) each have a dead center position of the crank (42) opposite the Guide slot (41) and that the crank itself can be moved into its dead center position by a further lever arrangement (50, 60) which can be controlled as a function of the actuation of the lock and has a single drive spring (65).

2. Single-lens reflex camera according to claim 1 with a springboard device for the optionally interchangeable recording lenses, characterized in that the main lever (50) driving the crank (42) for the mirror movement has a lever arm (54) through which the springboard device (91 to 98) is operated in accordance with the mirror movement. 3. Single-lens reflex camera according to spoke 1 or 2, characterized in that the lever arrangement for driving the crank loop (40 to 42) in a known manner two coaxially arranged multi-armed levers - the main lever (50 to 54) and the auxiliary lever # I ( 60 to 64) - whose main lever (50 to 54) acts via a link (44) on the crank (42) and with its lever arm (54) on the spring shutter device (91 to 98) and via a main lever z. B. on the lever arm (52) pivotally mounted clutch lever (53), on which the single drive spring (65) acts, is in frictional connection with the auxiliary lever (60 to 64). 4. Single-lens reflex camera according to claim 3, characterized in that the single drive spring for the lever mechanism is designed as a torsion spring (65) arranged coaxially with the main lever (50 to 54) and the auxiliary lever (60 to 64), one of which is spring (65a) is supported fixed to the housing and the other spring arm (65 b ) acts on the clutch lever (53). 5. Single-lens reflex camera according to claim 3 or 4, characterized in that the main lever (50 to 54) and the auxiliary lever (60 to 64) each have one. Have lever arms (52 or 61) which interact with locking levers (70 or 71) fixed to the camera and which can be switched on and off independently of one another as a function of the actuation of the lock. 6. Single-lens reflex camera according to claim 5, characterized in that the locking levers (70, 71) are arranged diametrically opposite one another on both sides of the axis (45) of the main and auxiliary lever pair (50, 60) and the locking lever (71) for the auxiliary lever ( 60 to 64) a further, independently acting I-Elfss locking lever (72) is assigned and that an adjustable slide (80) is provided between the locking levers (70, 72) , which depending on its setting, one or the other of the locking levers (70, 72) brings in or out of effect. 7. Single-lens reflex camera according to claim 6, characterized in that the slide (80) can be adjusted into several locking positions by means of an adjusting cam (81) , the first of which is the appearance of the auxiliary locking lever (72) - normal position -, the second of which is the engagement of the auxiliary locking lever (72 ) - blocking the mirror back position - and whose third of elimination of the locking lever (70) for the mirror (40) in the viewing position when the auxiliary lock lever (72) - is associated with - switching off of the mirror. 8. Single-lens reflex camera according to one of claims 1 to 7, characterized in that the auxiliary lever (60) has a clamping arm (62) with which it is arranged in the range of motion of a gearbox main shaft (25) of the gearbox for the shutter lift and the film transport Driver (25a) protrudes, this gear shaft (25) being arranged perpendicular to the lever axis (45) and - in imaginary extension - only this intersects, so that Spannarrn (62) and NEtnehmer ( 25a) form a spherical crank loop. 9. Single-lens reflex camera according to one of claims 1 to 8, characterized by a cam disk (29) which is geared to the second curtain (20 b) of the focal plane shutter (20) and which cooperates with the lever arm (71 b) of the locking lever (71) and its locking lug (71a) at the end of the locking sequence out of engagement with the locking lug (61a) of the lever arm (61) of the auxiliary lever (60) . 10. Single-lens reflex camera according to one of claims 1 to 9, characterized in that the camera release is assigned a shaped lever 35 and an angle lever (36) pivotably mounted on its web (35a), the angle lever (36) with its lever arm (36a) ) protrudes into the range of motion of the mirror (40) and cooperates with its lever arm (36b) with the pawl (33) for a locking disk (32) blocking the locking process. 11. Single-lens reflex camera according to one of claims 1 to 10, characterized in that the coupling lever (253) connecting the main lever (50) and the auxiliary lever (60) positively to the auxiliary lever (60), for. B. is pivotably mounted on its lever arm (264). 12. Single-lens reflex camera according to one of claims 1 to 11, characterized in that the actuation of the control slide (80) for the mirror switch- off takes place automatically by a control cam of a lens requiring the mirror switch-off when this lens is attached to the camera housing. Considered publications: Deutsche Patentschnft No. 942 061; German interpretative document No. 1082 796.