DE1082292B

DE1082292B - Paver, especially for the production of black pavements for roads

Info

Publication number: DE1082292B
Application number: DEA25280A
Authority: DE
Inventors: Carl-Hermann Heise
Original assignee: HEISE ALFELDER EISEN
Current assignee: HEISE ALFELDER EISEN
Priority date: 1956-07-10
Filing date: 1956-07-10
Publication date: 1960-05-25

Description

Deckenfertiger, insbesondere zur Fertigung von Schwarzdecken für Straßen Es ist schon ein Deckenfertiger für den Schwarrdeckenbau bekanntgeworden, dessen durch Höhenverstellvorrichtungen dem Straßenprofil anpaßbarer Streichbalken aus anednandergereihten, eine zusammenhängende Streichfläche bildenden Kästen besteht, deren Böden in Bewegungsrichtung aufwärts gekrümmt sind und die dazu dienen, die die Einbaumasse mit dem Druck des Gerätes zu einer glatten Decke auf dem Unterbau zu verstreichen.. Die Kästen sind an einem fahrbaren Rahmengestell angeordnet und können mit Heizvorrichtungen versehen sein. Auch kann die Vorderwand jedes Kastens kehlenartig nach vorn gebogen sein. Auf diese Weise -bildet der gekrümmte Boden des Kastens mit der gekrümmten Vorderwand eine Schneide.Pavers, in particular for the production of black pavements for roads A paver for blacktop construction has already become known, its by height adjustment devices adaptable to the road profile there are boxes that are lined up and form a coherent painting surface, the bottoms of which are curved upwards in the direction of movement and which serve to support the the installation dimensions with the pressure of the device to a smooth ceiling on the substructure to pass .. The boxes are arranged on a mobile frame and can be provided with heating devices. Also the front wall of each box can be bent forward like a throat. In this way -forms the curved bottom of the box with the curved front wall has a cutting edge.

Bekannt sind weiter ein Deckenfertiger mit einer aus mehreren gelenkig verbundenen Abschnitten bestehenden Rüttelbohle und ein Fertiger, dessen heizbarer Strelichkasten an der Stirnseite mit einer Schneidschiene versehen ist, die beim Arbeiten auf und ab, bewegt wird und eine Zahnung aufweist.Also known are a paver with one of several articulated connected sections existing vibrating beam and a paver whose heatable Line box is provided with a cutting bar on the front side, which at Working up and down, moving and having teeth.

Die Erfindung betrifft einen Deckenfertiger, insbesondere zur Fertigung von Schwarzdecken für Straßen, mit in ihrer Höhe und entsprechend dem Deckenprofil einstellbaren, untereinander verbundenen heizbaren Streichkästen, deren Böden und Vorderwände vorn aufwärts bzw. unten kehlenartig nach vorn gekrümmt sind und die vorn unten eine Schneide aufweisen. Zweck der Erfindung ist es, die Wirkungsweise,der Streichkästen beim Bau von Schwarzdecken zu erhöhen, ihre Bauart zu vereinfachen und ein Auswechseln der Teile, die dem Verschleiß unterliegen, zu ermöglichen.The invention relates to a paver, in particular for the production of black pavements for streets, with interconnected heated paint boxes that are adjustable in height and according to the ceiling profile, the floors and front walls of which are curved upwards and downwards in a fillet-like manner and which have a cutting edge at the bottom . The purpose of the invention is to increase the effectiveness of the paint boxes when building black covers, to simplify their design and to enable the parts that are subject to wear and tear to be replaced.

Die Lösung der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe besteht darin,, daß die Böden und die Vorderwände als mit den Streichkästen lösbar verbundene Teile ausgebildet sind, d'aß die Böden über die Vorderwändehervorstehen und anihrer Stirnfläche schneidenartig ausgebildet sind; und daß die Streichkästen untereinander .durch Bolzen verbunden sind, die mit Spiel in nahe den benachbarten Seitenwänden in den Streichkästen angeordneten Flanschen; federnd gelagert sind.The solution to the problem underlying the invention is, that the floors and the front walls as releasably connected parts with the paint boxes are designed so that the bottoms protrude over the front walls and on their end face are formed like a cutting edge; and that the paint boxes with each other Bolts are connected with play in near the adjacent side walls in the Paint boxes arranged flanges; are resiliently mounted.

Durch die als Schneide ausgebildete Stirnfläche des an dem Streichkasten lösbar befestigten Bodens werden bei der Vorwärtsbewegung des Fertigers die vor ihm liegenden Straßenbaustoffe abgeteilt. Zugleich dient die Schneide als Führung für die nach oben abgeteilten Baustoffe, da sie diese nach der kehlenartig nach vorn gekrümmtem. Vorderwand des. Streichkastens leitet, die- gleichfalls auswechselbar an dem Streichkasten befestigt ist. Die durch die Schneide nach unten angeheilten Straßenbaustoffe werden unter den Kasten geführt und dort verdichtet. Während bei dem bekannten Fertiger sämtliche Streichkästen durch eine biegsame Schiene verbunden sind, erfolgt bei dem Fertiger nach der Erfindung die Verbindung der einzelnem. Streichkästen elastisch durch Bolzen, die im Innern der Streichkästen, etwas oberhalb des Kastenbodens, mit Spiel in nahe den benachbarten Trennwänden angeordneten Flanschen federnd gelagert sind. Werden die Streichkästen einzeln verstellt, so federn sie um ihre Anlenkung, und es läßt sich mit ihnen jedes gewünschte Straßenprofil einstellen.Because of the end face of the coating box, which is designed as a cutting edge releasably attached soil are the forward movement of the paver road building materials lying in front of him. At the same time, the cutting edge serves as a guide for the building materials that are divided upwards, as they are thrown-off afterwards curved in front. Front wall of the. Prefix box directs, which are also exchangeable is attached to the paint box. The ones that have healed down through the cutting edge Road building materials are led under the box and compacted there. While at the well-known paver connected all the painting boxes by a flexible rail are, takes place in the paver according to the invention, the connection of the individual. Paintboxes elastic by bolts, which are inside the paintboxes, a little above of the box bottom, with play in flanges arranged near the adjacent partition walls are resiliently mounted. If the paint boxes are adjusted individually, they spring around their articulation, and any desired road profile can be set with them.

Zur Höheneinstellung der Streichkästen werden zweckmäßig entweder Spindeln angeordnet, die über Zugstangen an die Böden der Kästen angeschlossen sind, oder es werden hydraulisch oder pneumatisch betätigte Mittel verwendet.To adjust the height of the paint boxes are appropriate either Arranged spindles, which are connected to the bottom of the boxes via tie rods, or hydraulically or pneumatically operated means are used.

Man kann auch zwischen den einzelnen Streichkästen in deren Oberteil Spreizvorrichtungen anordnen, mittels deren die oberen Enden benachbarter Streichkästen auseinandergespreizt werden, um so das gewünschte Straßenprofil einzustellen.You can also put between the individual paint boxes in their upper part Arrange spreading devices, by means of which the upper ends of adjacent paint boxes be spread apart in order to set the desired road profile.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es. zeigt in schematischer Darstellung Abb. 1 einen Schnitt durch einen Streichkasten in der Ebene A-B der Abb. 2, Abb.2 einen Schnitt durch den Streichkasten. in der Ebene C-D der Abb. 1, Abb.3 eine Spreizvorrichtung zwischen zwei be nachharten Kastenwänden, Abb. 4 eine andere Ausbildung der Spreizvorrichtung und Ablb. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Spreizvorrichtung.The drawing illustrates an embodiment of the invention. It. shows a schematic representation of Fig. 1 is a section through one blow box in the plane AB he d Fig. 2, Fig.2 a sectional view of the blow box. in the plane CD of Fig. 1, Fig.3 a spreading device between two be nachharten box walls, Fig. 4 another design of the spreading device and fig. 5 shows a further embodiment of the spreading device.

In Ablb. 1 ist 1 der Bcden des Streichkastens, der zusammen mit der Vorderwand 3 mittels der Schraubenbolzen 2 auswcchselbar an dem Streichkasten befestigt ist. Die Stirnfläche des Bodens 1, die als Schneide ausgebildet ist, ist mit 1' und die Heizvorrichtung des Streichkastens mit 4 bezeichnet.In fig. 1 is 1 of the floor of the pretext box, which together with the Front wall 3 fastened to the paint box such that it can be replaced by means of screw bolts 2 is. The end face of the base 1, which is designed as a cutting edge, is marked with 1 ' and denoted by 4 the heating device of the paint box.

In Abb.2 ist die elastische Zusammenlenkung zweier nebeneinanderliegender Streichkästen veranschaulicht. Die Streichkästen sind nahe ihren Seitenwänden mit Flanschen 5 versehen. Die Flansche 5 weisen in der Nähe der Bodens 1 Bohrungen 6 auf, die zur Aufnahmen der Bolzen 7 dienen. Um die Zusammenlenkung elastisch zu gestalten, ist auf jedem Bolzen eine Tellerfeder 8 angeordnet.In Fig.2 is the elastic articulation of two adjacent Painting boxes illustrated. The paint boxes are close to their side walls with Flanges 5 provided. The flanges 5 have bores 6 in the vicinity of the base 1 which serve to accommodate the bolts 7. To make the articulation elastic too shape, a plate spring 8 is arranged on each bolt.

Beim Fertiger nach Abb. 2 erfolgt die Einstellung der Kästen auf das Straßenprofil durch Spindeln, die mittels Zugstangen 9 an den Boden 1 angeschlossen sind.With the paver according to Fig. 2, the boxes are set to the Road profile by means of spindles connected to the ground 1 by means of tie rods 9 are.

In der Abb. 3, welche ebenso wie die Abb. 4 und 5 weitere Ausführungsformen der Erfindung zeigt, sind die einzeln zusammengelenkten Kästen mit 18, 19 und 20 bezeichnet. Die benachbarten Seitenwände 14, 14' der Streichkästen 18, 19, 20 sind an ihrem oberen Teil mit Nuten versehen, die Kammern 10 und 10' bilden. In diesen Kammern ist in dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 3 an jeder Seitenwand 14,14' eine Rolle 11 angeordnet. Sobald an Spindeln 13 angeschlossene Keile 12 zwischen die Rollen eingeschoben werden, werden die einzelnen Kästen, z. B. 18 und 19, auseinandergespreizt und dem gewünschten Straßenprofil angepaßt. Durch die Tellerfedern 8 werden die Kästen nach Herausziehen der Keile 12 wieder zusammengezogen.In Fig. 3, which like Figs. 4 and 5, further embodiments the invention shows the individually articulated boxes with 18, 19 and 20 designated. The adjacent side walls 14, 14 'of the paint boxes 18, 19, 20 are provided on its upper part with grooves which form chambers 10 and 10 '. In these Chambers is in the embodiment according to Fig. 3 on each side wall 14, 14 'one Roller 11 arranged. Once connected to spindles 13 wedges 12 between the Rolls are inserted, the individual boxes, z. B. 18 and 19, spread apart and adapted to the desired road profile. By the disc springs 8 are the Boxes pulled together again after pulling out the wedges 12.

Im Ausführungsbeispiel nach Abb.4 erfolgt das Ein- und Herausdrücken der Keile 12 durch hydraulische Zylinder 15.In the exemplary embodiment according to Fig. 4, it is pressed in and out the wedges 12 by hydraulic cylinders 15.

In Abb. 5 dient zum Auseinanderspreizen der einzelnen Kästen 18, 19, 20 ein hydraulischer oder pneumatischer Zylinder 16. Dieser wird an der einen Seitenwand eines Streichkastens befestigt. Nach Einleiten des Druckmittels werden die Kästen durch die Kolbenstange 17 auseinandergespreizt.In Fig. 5, a hydraulic or pneumatic cylinder 16 is used to spread the individual boxes 18, 19, 20 apart. This is attached to one side wall of a painting box. After the pressure medium has been introduced, the boxes are spread apart by the piston rod 17.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Pavers, especially for the production of Black ceilings for road construction, with their height and according to the ceiling profile adjustable, interconnected heated paint boxes, their floors and Front walls are curved upwards or downwards like a fillet and the have a cutting edge at the bottom front, characterized in that the bottoms (1) and the front walls (3) are designed as parts detachably connected to the paint boxes are that the floors (1) protrude beyond the front walls (3) and on their end face (1 ') are designed like cutting edges and that the paint boxes through each other Bolts (7) are connected with play in near the adjacent side walls in the paint boxes arranged flanges (5) are resiliently mounted.

2. Paver according to claim 1, characterized in that for height adjustment of the paint boxes Spindles are arranged, which are connected to the bases (1) of the boxes via tie rods (9) are.

3. Finisher according to claim 1, characterized in that for height adjustment the paint boxes are arranged hydraulically or pneumatically operated means.

4. Finisher according to claim 1 or 3, characterized by spreading devices acting on the upper part of each adjacent paint box, by means of which the paint boxes are adjusted according to the ceiling profile. Considered publications: German utility model No. 1689 831; U.S. Patent Nos. 2,094,910, 2,589,257.