DE1081752B

DE1081752B - Photographic lens shutter with detachable coupling of the setting rings

Info

Publication number: DE1081752B
Application number: DEG23317A
Authority: DE
Inventors: Fritz Barth
Original assignee: Alfred Gauthier GmbH
Current assignee: Hittech Prontor GmbH
Priority date: 1957-11-08
Filing date: 1957-11-08
Publication date: 1960-05-12

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen photographischen Ohjektivverschluß mit einer lösbaren Kupplung zwischen den gleichachsig zur Verschlußachse angeordneten Einstellringen für Blende und Belichtungszeit, an welchen einander übergreifende Zylindermantel ausgebildet sind.The invention relates to a photographic lens shutter with a releasable coupling between the setting rings for aperture and exposure time, which are arranged coaxially with the shutter axis, on which overlapping cylinder jackets are formed.

Es sind bereits eine Vielzahl von Einrichtungen zum Kuppeln des Belichtungszeit-Einstellrings mit dem Blenden-Einstellring bekannt. In einigen Fällen handelt es sich dabei um Kupplungen mit einer Rastenteilung an einem der beiden Einstellringe und einem mit dieser zusammenarbeitenden, am anderen Einstellring angeordneten und unter Federwirkung stehenden Kupplungsglied. Zur Erzielung einer sicheren Verbindung der Ringe hat es sich hierbei als besonders zweckmäßig erwiesen, den Rastzähnen des Einstellrings, eine rechteckige Form zu geben, in die eine entsprechende Klaue des Kupplungsglieds eingreift. Infolge der bei Objektivverschlüssen beengten baulichen Verhältnisse sowie aus herstellungstech- ao nischen Gründen ist bei derartigen Kupplungen jedoch nur eine Zwei- oder Dreiteilung der Skalenteilung für Blende bzw. Belichtungszeit durchführbar. Bei einer feineren Unterteilung müßten die Rastzähne des Einstellrings und die Klaue des Kupplungsglieds eine Formgebung erfahren, die außerhalb der zulässigen Belastbarkeit und Fertigungsmöglichkeit dieser Teile Hegt.There are already a large number of devices for coupling the exposure time setting ring with known to the aperture setting ring. In some cases these are couplings with a Notch division on one of the two setting rings and one that works with this on the other Adjusting ring arranged and under spring action coupling member. To achieve a safe Connection of the rings, it has proven to be particularly useful, the locking teeth of the Adjustment ring to give a rectangular shape in which a corresponding claw of the coupling member engages. As a result of the cramped structural conditions for lens shutters and manufacturing technology However, there are niche reasons for such couplings only a two or three division of the scale division for aperture or exposure time can be carried out. At a The ratchet teeth of the adjusting ring and the claw of the coupling element would have to have a finer subdivision Experienced shaping that is beyond the permissible load capacity and manufacturing possibilities of these parts Cherishes.

Eine nur zwei- -oder dreifache Unterteilung eines Skalenintervalls vermag indessen nicht in allen Fällen den in der Praxis auftretenden Bedingungen gerecht zu werden, da hierdurch keine hinreichend genaue Anpassung an die mit einem Belichtungsmesser ermittelten und für ein optimal belichtetes Negativ erforderlichen Belichtungswerte erreicht wird. Dies macht sich vornehmlich bei Filmen mit geringem Belichtungsspielrauni, wie ihn z. B. Farbfilme aufweisen, nachteilig bemerkbar. Außerdem wird sich bei mit solchen Kupplungen ausgestatteten Verschlüssen, die mit einem Belichtungsmesser gekuppelt sind, nur in wenigen Fällen eine genaue Deckung des Nachführzeigers mit dem Meßwerkzeiger des Belichtungsmessers erreichen lassen, was in psychologischer Hinsicht von erheblichem Nachteil ist.Just a two- or three-fold subdivision of one However, the scale interval is not able to do justice to the conditions occurring in practice in all cases to become, since this does not result in a sufficiently precise adaptation to the one determined with a light meter and the exposure values required for an optimally exposed negative are achieved. this is mainly used for films with a low exposure clearance, like him z. B. have color films, disadvantageously noticeable. It will also deal with Such couplings equipped closures, which are coupled to a light meter, only in In a few cases an exact coverage of the tracking pointer With the meter pointer of the exposure meter, what is achieved in psychological terms is of considerable disadvantage.

Außer diesen mit einer Rastenteilung versehenen Zeit-Blende-Kupplungen sind ferner Reibungskupplungen bekannt. Diese bieten gegenüber Kupplungen der oben: beschriebenen Art den Vorteil einer stufenlosen Relativverstellung der Einstellorgane und ermöglichen somit in allen Fällen eine genaue Anpassung des Zeit-Blende-Verhältnisses an den jeweils ermittelten Belichtungswert. Solche Kupplungen haben jedoch zum einen den· Nachteil einer etwas ungünstigen, insbesondere mit erheblichem Kraftaufwand Photographischer Ob j ektivversctiluß
mit lösbarer Kupplung der EinstellringeIn addition to these time-diaphragm clutches provided with a detent division, friction clutches are also known. Compared to couplings of the type described above, these offer the advantage of infinitely variable relative adjustment of the setting elements and thus enable in all cases an exact adjustment of the time-aperture ratio to the exposure value determined in each case. On the one hand, however, such couplings have the disadvantage of a somewhat unfavorable, in particular with considerable effort, photographic objective conversion
with detachable coupling of the setting rings

Anmelder:Applicant:

Alfred Gauthier G. m. b. H.,
Calmbach (Schwarzw.), Gauthierstr. 309Alfred Gauthier G. mb H.,
Calmbach (Black Forest), Gauthierstr. 309

Fritz Barth, Calmbach (Schwarzw.),
ist als Erfinder genannt wordenFritz Barth, Calmbach (Black and White),
has been named as the inventor

verbundenen Bedienung, während zum anderen, die Herstellung der aus räumlichen Gründen nur schwach dimensionierbaren Kupplungsteile mit Schwierigkeiten verbunden ist. Ferner sind diese Kupplungen gegen ein unbeabsichtigtes Lösen nicht in gleicher Weise gesichert wie die erstgenannten.associated operation, while on the other hand, the production of space reasons only weak dimensionable coupling parts is associated with difficulties. Furthermore, these couplings are against unintentional loosening is not secured in the same way as the former.

Zur Erzielung einer leichten und schnellen Bedienbarkeit eines mit Zeit-Blende-Kupplung ausgerüsteten Verschlusses ist es weiterhin wünschenswert, den entkuppelten Zustand der beiden Einstellorgane auch ohne manuelles Zutun aufrechterhalten zu können. Dies ist beispielsweise von besonderer Bedeutung bei Blitzlichtaufnahmen, bei denen die Belichtungszeit im allgemeinen konstant eingestellt bleibt und Entfernungsänderungen zum Objekt allein durch entsprechende Verstellung der Blende ausgeglichen werden.To achieve easy and quick operability of a equipped with a time-aperture coupling Closure, it is also desirable to keep the two adjustment members in the uncoupled state to be able to maintain it without manual intervention. This is of particular importance for example Flash photography in which the exposure time generally remains constant and changes in distance to the object can be compensated for by adjusting the aperture accordingly.

Bei einigen der an sich bekannten Rastkupplungen ist eine Arretierung des Kupplungsglieds in entkuppelter Stellung nicht vorhanden; die Anordnung einer entsprechenden Arretiervorrichtung würde hier einen erheblichen zusätzlichen Aufwand verursachen. Bei anderen Kupplungsvorrichtungen, die eine Arretierung des KuppluHgsglieds in entkuppelter Stellung besitzen, erweist es sich dagegen als nachteilig, daß bei Betätigung des betreffenden Einstellorgans sich die Sperre des Kupplungsglieds leicht lösen kann, so daß eine unbeabsichtigte Wiederherstellung der Kupplung der beiden. Einstellringe die Folge ist.In some of the locking couplings known per se, there is no locking of the coupling member in the uncoupled position; the arrangement of a corresponding locking device would cause considerable additional effort here. at other coupling devices that lock the coupling member in the uncoupled position own, it turns out to be disadvantageous that when actuating the adjustment member in question, the lock of the coupling member can easily be released, so that an inadvertent restoration of the coupling of the two. Setting rings is the result.

Ähnliche Schwierigkeiten und Nachteile in dieser Hinsicht liegen auch bei Reibungskupplungen vor.Similar difficulties and disadvantages in this regard also exist with friction clutches.

Demgegenüber liegt der Erfindung, die Aufgabe zugrunde^ eine Kupplung zwischen den gleichachsig zur Verschluß achse angeordneten Emstellrmgen für Blende- und Belichtungszeit zu schaffen, die frei von; den vorerwähnten Nachteilen ist. Insbesondere soll" sie unter Zugrundelegung eines raumsparenden Aufbaus, einer leichten und übersichtlichen BedienbarkeitIn contrast, the invention is based on the object ^ a coupling between the coaxially arranged to the locking axis Emstellrmgen for To create aperture and exposure times that are free from; the aforementioned disadvantages. In particular, " they are based on a space-saving structure, easy and clear operability

009 509/1OT009 509 / 1OT

3 43 4

und einer hohen Arbeitssicherheit eine hinreichend sichtlichen "Bedienungsweise kann weiterhin eine in genaue Anpassung des Zeit-Blende-Verhältnisses an den Anschlagstellungen der Walze zur Wirkung geeinen vorgegebenen Belichtungswert gewährleisten langende Rastvorrichtung angeordnet sein,
sowie die Beibehaltung ihrer Kupplungs-Endlagen In den Fdg. ist die Erfindung an zwei Ausführungsohne manuelles Zutun und ohne besonderen Aufwand 5 beispielen gezeigt. Auf die Darstellung aller nicht gestatten. zum Erfindungsgegenstand gehörenden Teile wurdeand a high level of work safety a sufficiently visible "operating mode, a latching device that ensures precise adaptation of the time / aperture ratio to the stop positions of the roller to ensure the effect of a given exposure value" can also be arranged.
and the retention of its coupling end positions. In the figures, the invention is shown in two embodiments without manual intervention and without any special effort. Do not allow the representation of all. parts belonging to the subject matter of the invention

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch aus Gründen der Übersichtlichkeit verzichtet,According to the invention, this task is dispensed with for the sake of clarity,

gelöst, daß auf dem Außenumfang des den kleineren Fig. 1 zeigt eine auseinandergezogene Darstellungsolved that on the outer circumference of the smaller Fig. 1 shows an exploded view

Durchmesser besitzenden Zylindermantels eine fein- der Kupplungseinrichtung gemäß der Erfindung inThe diameter of the cylinder jacket has a fine coupling device according to the invention in FIG

gewindeartige Verzahnung-, ausgebildet ist, mit der io perspektivischer Sicht;thread-like toothing, is formed, with the io perspective view;

eine am Zylindermantel des anderen Einstellrings in Fig. 2 zeigt eine Vorderansicht des Verschlusses Umfangsrichtung desselben angeordnete, zwischen mit eingebauter Kupplungseinrichtung;
zwei Anschlagstellungen schwenkbare und auf einem Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf den Verschluß geTeil ihres Umfangs mit gleicher Verzahnung ver- maß Fig. 2 mit den einander übergreifenden Zylindersehene Kupplungswalze in oder außer Eingriff bring- 15 mänteln der kuppelbaren Einstellringe für Blende und bar ist. Belichtungszeit;one on the cylinder jacket of the other adjusting ring in FIG. 2 shows a front view of the closure in the circumferential direction of the same, between with a built-in coupling device;
Fig. 3 shows a plan view of the closure part of its circumference with the same toothing measured in Fig. 2 with the overlapping cylinder sections of the coupling roller in or out of engagement with the couplable setting rings for diaphragm and bar. Exposure time;

Ein gemäß der Erfindung ausgebildeter Verschluß Fig. 4 zeigt die erfindungsgemäße Kupplungsein-A trained according to the invention closure Fig. 4 shows the coupling device according to the invention

besiitzt gegenüber den an sich bekannten Rastkupp- richtung im Längsschnitt. Die beiden Einstellringepossesses compared to the locking coupling direction known per se in longitudinal section. The two adjustment rings

lungen den Vorteil einer über das Zwei- oder Drei- befinden sich im entkuppelten Zustand;lungs have the advantage of one over the two or three are in the uncoupled state;

fache hinausgehenden Unterteilung der Zeit- oder 20 Fig. 5 zeigt dieselbe Ansicht wie Fig. 4, jedoch imtimes further subdivision of the time or 20 Fig. 5 shows the same view as Fig. 4, but in the

Blenden-S'kalenintervalle; die erzielbare Unterteilung gekuppelten Zustand der beiden Einstellringe fürDiaphragm scale intervals; the achievable subdivision of the coupled state of the two setting rings for

ist kleiner als der Ablese- oder Einstellfehler eines Blende und Belichtungszeit;is smaller than the reading or setting error of an aperture and exposure time;

Belichtungsmessers. Weiterhin ist infolge des zwi- Fig. 6 zeigt gegenüber Fig. 1 eine andere Ausfüh-Light meter. Furthermore, as a result of the fact that Fig. 6 shows a different embodiment compared to FIG.

schen der Kupplungswalze und der feingewindeartigen rungsform der Lagerung der Kupplungswalze imtween the clutch roller and the fine thread-like shape of the bearing of the clutch roller in the

Verzahnung des anderen Einstellrings hergestellten 25 Schnitt. Die Gewindegänge der Kupplungswalze be-Toothing of the other adjustment ring made 25 cut. The threads of the clutch roller

formschlüssigen Eingriffs eine sichere schlupffreie finden sich außer Eingriff mit der feingewindeartigenform-fitting engagement a secure slip-free can be found out of engagement with the fine-thread-like

Verbindung zwischen den beiden Einstellringen ge- Verzahnung des den kleineren Durchmesser besitzen-Connection between the two setting rings - toothing of the smaller diameter

währleistet, und außerdem erfordert sowohl dieBedie- den Zylindermantels;ensures and also requires both the cylinder jacket;

nung der Kupplung als auch die getrennte Verstellung Fig. 7 zeigt eine Ausbildung der Kupplungswalzetion of the clutch and the separate adjustment Fig. 7 shows an embodiment of the clutch roller

eines der beiden Einstellringe nur einen geringen 30 im Querschnitt.one of the two setting rings only a small 30 in cross section.

Kraftaufwand. Damit ist die erfindungsgemäße Kupp- Das mit 1 bezeichnete Verschlußgehäuse (Fig. 4Effort. Thus, the coupling according to the invention is The lock housing designated 1 (Fig. 4

lung auch den Reibungskupplungen in entscheidender und 5) ist in an sich bekannter Weise ausgebildet.development also the friction clutches in a decisive way and 5) is designed in a manner known per se.

Weise überlegen. Auf dem äußeren Umfang der Gehäuse-Seitenwand 2Way superior. On the outer circumference of the housing side wall 2

Ferner, gestattet ein gemäß der Erfindung ausge- ist ein mit einem übergreifenden Zylindermantel 3 bildeter Verschluß ohne zusätzlichen Aufwand die 35 versehener Belichtungszeit-Einstellring 4 drehbar geBeibehaltung der Kupplungs-Endstellungen auch ohne lagert, der gegen axiale Verschiebung mittels einer manuelles Zutun. Frontplatte 5 gehalten ist. Diese ist ihrerseits durchFurthermore, according to the invention, one with an overlapping cylinder jacket 3 is permitted formed shutter without additional effort the 35 provided exposure time setting ring 4 rotatably maintained the coupling end positions also without superimposed, the against axial displacement by means of a manual intervention. Front panel 5 is held. This in turn is through

Ein vorteilhafter Aufbau einer Kupplungsvorrich- einen Gewindering 6 gesichert, der auf dem vorderenAn advantageous structure of a coupling device a threaded ring 6 secured on the front

tung gemäß der Erfindung unter Verwendiuig nur Rohrstutzen 7 einer an sich bekannten, nicht weiterDevice according to the invention using only a pipe socket 7 of a known per se, no further

weniger, einfach gestalteter Bauteile läßt sich dadurch 40 gezeigten Grundplatte aufgeschraubt ist. Zur besserenfewer, simply designed components can be screwed on as a result of the base plate shown 40. For better

erzielen, daß an dem der Kupplungswalze zugeord- Handhabung ist am Belichtungszeit-Einstellring 4 inachieve that on which the clutch roller is zugeord- handling is on the exposure time setting ring 4 in

neten Einstellring zwei radial gerichtete Lagerböcke an sich bekannter Weise eine Rändelung 8 ausgebildet,Neten adjusting ring two radially directed bearing blocks in a known manner a knurling 8 formed,

befestigt sind, in welchen Lagerbohrungen für die Auf der Rückseite des Gehäusebodens 9 ist amare attached, in which bearing bores for the On the back of the housing bottom 9 is on

Walze ausgebildet sind. Rohrstutzen 10 ein Lageransatz 11 ausgebildet, aufRoll are formed. Pipe socket 10 formed a bearing extension 11 on

Um das Eindringen von Schmutz und Staub in das 45 dem ein Blenden-Einstellring 12 drehbar angeordnetAn aperture setting ring 12 is rotatably arranged to prevent dirt and dust from penetrating into the 45

Verschlußinnere zu vermeiden und außerdem eine und gegen axiale Verschiebung gesichert ist. DieserTo avoid the interior of the lock and also secured against axial displacement. This

günstige Bedienung der Walze zu erzielen, kann, die Einstellring 12 weist ebenfalls einen ZylindermantelTo achieve favorable operation of the roller, the adjusting ring 12 also has a cylinder jacket

Lagerung derselben durch ein auf den Zylindermantel 13 auf, der sowohl das Verschlußgehäuse als auch denStorage of the same by a on the cylinder jacket 13, which both the lock housing and the

aufsetzbares Teil abgedeckt sein, das eine den Ab- Einstellring 4 übergreift. Auf den Zylindermänteln 3,be covered attachable part that engages the Ab- setting ring 4. On the cylinder jackets 3,

messungen der Walze entsprechende Ausnehmung be- 5° 13 der Einstellringe 4, 12 sind in Ausnehmungen 14,measurements of the roller corresponding recess- 5 ° 13 of the setting rings 4, 12 are in recesses 14,

sitzt. Wird darüber hinaus an der Oberfläche des auf- 14 α mit einer Blenden- bzw. Belichtungszeitskalasits. Is also on the surface of the on- 14 α with an aperture or exposure time scale

setzbaren Teils eine Griffrändelung ausgebildet, so versehene Skalenbogen 15,16 befestigt, deren in glei-settable part a knurled grip formed, so provided scale arches 15,16 attached, whose in the same

ergibt sich hierdurch eine besonders griffgünstige chem Abstand aufgetragene Werte mit einer mit derThis results in a particularly handy chem distance plotted values with one with the

Betätigung des Einstellrings. Kamera fest verbundenen Marke 17 zusammen-Actuation of the setting ring. Camera firmly connected brand 17 together

In anderer Ausbildung der Erfindung kann zur La- 55 arbeiten.In another embodiment of the invention, the la- 55 can work.

gerung der Kupplungswalze ein aufsetzbares Teil der Gemäß der Erfindung ist auf dem Außenumfang vorgenannten Art Verwendung finden. Diese Anord- des den kleineren Durchmesser besitzenden Zylindernung bietet den Vorteil eines besonders günstigen, mantels 3 des Belichtungszeit-Einstellrings 4 eine feinZeit und Arbeit sparenden Zusammenbaus. gewindeartige Verzahnung 18 ausgebildet, mit derAccording to the invention, the clutch roller is an attachable part on the outer periphery find the aforementioned type use. This arrangement of the cylinder recess having the smaller diameter offers the advantage of a particularly favorable casing 3 of the exposure time setting ring 4 a feinZeit and labor-saving assembly. thread-like teeth 18 formed with the

Die Gewähr für einen stets sicheren Eingriff der 60 eine am Zylindermantel 13 des Blenden-EinstellringsThe guarantee for an always secure engagement of the 60 one on the cylinder jacket 13 of the aperture setting ring

Verzahnung der Walze in diejenige des anderen Ein- 12 in Umfangsrichtung desselben angeordnete, zwi-Toothing of the roller in that of the other one 12 arranged in the circumferential direction of the same, between

stellrings ergibt sich mit besonderem Vorteil dadurch, sehen zwei Anschlagstellungen schwenkbare und aufAdjusting ring results in a particular advantage in that two stop positions are pivotable and can be seen

daß die Drehachse der Kupplungswalze exzentrisch einem Teil ihres Umfangs mit gleicher Verzahnungthat the axis of rotation of the clutch roller eccentrically part of its circumference with the same toothing

zu ihrem Außendurchmesser angeordnet ist. Hier- 23 versehene Kupplungswalze 19 in oder außer Ein-is arranged to its outer diameter. Here- 23 provided clutch roller 19 in or out of one

durch ergeben sich vor allem bei einer Serienfertigung 65 griff bringbar ist.due to a series production 65 handle can be brought.

wesentliche herstellungstechnische Vorteile, da keine Zur Erzielung einer möglichst weitgehenden Unterallzuengen Toleranzen hinsichtlich der gleichachsigen teilung der Zeit- bzw. Blendenskalenintervalle ist die Lagerung der beiden Einstellringe erforderlich sind. feingewindeartige Verzahnung des Einstellrings 4 undsignificant advantages in terms of manufacturing technology, as none Tolerances with regard to the equiaxed division of the time or aperture scale intervals is the Storage of the two adjustment rings are required. Fine-thread toothing of the setting ring 4 and

Zur Vermeidung eines unbeabsichtigten Versteilens der Kupplungswalze 19 erfindungsgemäß mit einerTo avoid unintentional steepening of the clutch roller 19 according to the invention with a

der Kupplungswalze und zur Erzielung einer über- 7° Teilung versehen, die einer über das Dreifache hinaus-the clutch roller and to achieve a 7 ° pitch, which is more than three times

Claims

5 65 6

subdivision of the interval of the individual comprises a pen 29 influenced by a spring 34, corresponding to scale values. Such a division of the corresponding locking recesses 30 results in the decisive advantage of a far-reaching bearing block 21,
The mode of operation of the exposure meter determined in FIGS. 1 to 5 is the following:
values. After the individual adjustment of the two single-To accommodate the clutch roller 19, the cylinder setting ring for aperture and exposure time 4, 12 on the linder jacket 13 of the setting ring 12 is provided with an aperture setting 20 determined by the exposure meter, which is in the area of the Toothing values, the setting rings are coupled to one another

18 of the adjustment ring 4 is located. On both sides of the io pelt. This is done by rotating the clutch roller Recess 20 are two radially directed bearings 19 clockwise (Fig. 4), whereby the entbOCK21 attached, in which bearing bores 22 for coupled position of the roller 19 out first the the clutch roller 19 are formed. The locking effect of the latching device 29, 30 is overcome

This results in a particularly advantageous effect. If you turn it further, it moves with it

and uncomplicated construction of a coupling device 15 provided with a fine-thread toothing 23 device, since only a few and simply designed components are part of the clutch roller 19 in a bow motion

Find use. - in the toothing 18 of the cylinder jacket 3.

To achieve a safe engagement of the toothing of the roller is finished and a safe form-

tion 23 of the clutch roller 19 in the toothing 18 coherent engagement with the toothing 18 of the loading

of the cylinder jacket 3, the axis of rotation 24 of the coupling 20 opening time setting ring 4 is established when the

development roller 19 in the exemplary embodiment around a springing end 25 of the roller 19 in its corresponding

wear “X” (Fig. 7) eccentrically to its outer stop position on the bearing block 21

knife arranged. The teeth 23 of the coupling are in contact (FIG. 5); here the pin 29 is in a

Lungswalze should be approximately or exactly at right angles to the second locking recess 30 collapsed. Both setting

run their axis; a particularly light insertion ring can now be used while retaining the

tion of the roller 19 in the toothing 18 can be adjusted together for each time-aperture ratio

but achieve in that the teeth 23 are the.

Clutch roller 19 in the form of a small stone The above-described arrangement clearly shows the

supply provided fine thread is formed. advantages achieved by the invention, one all

Due to the eccentric mounting of the coupling 30, it is sufficiently precise to meet requirements roller 19 also result in a substantial production adjustment of the time-aperture ratio: to one technical advantages, in particular with a series-given exposure value as well as a space saving, because of the coaxial storage-generating structure, a light and clear operator the two setting rings do not allow too tight tolerances and ensure a high level of occupational safety required are. 35 afford. Such a coupling device is permitted

While the fine-thread-like toothing 23 also maintains the clutch end positions without

Clutch roller 19 manual intervention only on part of its circumference and without any special effort,

is designed, is for easy-to-grip actuation of the In Fig. 6 is another embodiment of the storage

Roller the other part is shown with a knurled grip 44 of the clutch roller.

provided that the side of the bearing blocks 21 also 40 While the roller 19 protrudes in the previous example. The ends 25 of the roller 19 protruding from the toothed part 23 and which are agile on the circumference of the cylinder jacket 13 are supported by loosened bearing blocks 21; pelten and coupled state of the roller in its part 31 which can be placed on the cylinder jacket 13 gela end positions against the bearing blocks 21. She angered. An axial displacement of the roller 19 is thereby prevented by a rotation which goes beyond these positions and a properly fitting recess 32 of the part 31. Even with the application of a relatively large amount of force in the radial direction, the roller 19 is held by loosely inserted spacers 33, avoidance during coupling that the radially supported against the cylinder jacket 13,
Directed coupling forces exceed a permissible level. The fastening of the part 31 to the cylinder jacket 13 and a deformation of the adjusting rings is the same as the fastening of the parts 4 and 12 lead. Thanks to the 26 in the previous exemplary embodiment, the attachment point can be carried out by means of the eccentrically extending insertion movement of the roller screws, which are denoted by 35 in FIG.

19 can easily be chosen so that one is annet.

almost play-free connection between the 55 As can be seen, offers the execution according to

thread-like toothing 23 provided part of FIG. 6 the advantage of a particularly favorable time

Roller 19 and the toothing 18 of the assembly that works together with it and saves work,
menarbeitenden adjustment ring 4 is achieved.

To prevent contaminants from entering the claims:
To avoid the inside of the breech block is the 60

Storage of the roller 19 by a on the cylinder 1. Photographic lens shutter with a

jacket 13 attached part 26 covered, which is a releasable coupling between the coaxially to

Dimensions of the roller 19 corresponding Ausneh- closure axis arranged adjusting rings for

mung27 owns. By one on the surface of the aperture and exposure time, on which each other

Partly 26 formed grip knurling 28 will be formed an overlapping cylinder jacket, so that

special easy-grip actuation of the setting ring 12, characterized in that on the outer circumference

and the clutch roller 19 allows. of the cylinder with the smaller diameter

Finally, the clutch roller 19 has a fine-thread-like toothing towards the verrnrantels (3)

avoidance of unintentional adjustment in the (18) is formed, with the one on the cylinder

Stop positions on a locking device. This 70 casing (13) of the other adjustment ring (12) in

Arranged catch direction of the same, pivotable between two stop positions and on a part of its circumference with the same toothing (23) provided coupling roller (19) in or can be disengaged '.

2. A photographic lens shutter according to claim 1, characterized in that on which the Clutch roller (19) associated adjusting ring (12) two radially directed bearing blocks (21) attached are, in which bearing bores (22) are formed for the roller (19).

3. Photographic lens shutter according to claim 2, characterized in that the storage the clutch roller (19) is covered by a part (26) that can be placed on the cylinder jacket (13) is, which has a recess (27) corresponding to the dimensions of the roller (19) and the surface of which is preferably provided with a knurled grip (28).

4. Photographic lens shutter according to claim 1, characterized in that for storage of the clutch roller (19) placed a part (31) on the setting ring (12, 13) assigned to it is, which has a recess (32) corresponding to the dimensions of the roller (19) and its Surface is preferably provided with a knurled grip (28).

5. Photographic object closure after One of the preceding claims, characterized in that the axis of rotation (24) of the clutch roller (19) is eccentric to its outer diameter.

6. Photographic lens shutter according to one of the preceding claims, characterized in that that a latching device (29, 30) ■ is arranged, by means of which the clutch roller (19) can be sioherbar in its stop position dat.

1 sheet of drawings