DE1080000B

DE1080000B - Needle bar stretchers for fiber bands

Info

Publication number: DE1080000B
Application number: DEW18098A
Authority: DE
Inventors: John Syril Dudley
Original assignee: Whitin Machine Works Inc
Current assignee: Whitin Machine Works Inc
Priority date: 1955-02-10
Filing date: 1955-12-22
Publication date: 1960-04-14
Also published as: US2847718A; CH342876A

Description

Nadelstabstrecke.für Faserbänder Die Erfindung bezieht sich auf eine Nadelstabstrecke für Faserbänder mit einem drehbaren und beiderseits der Nadelfelder feste Flanschab-schnitte aufweisenden Nadelstabträger, in dem die mit Kurbelzapfen versehenen Nadelstäbe auf einer Kreisbähn geffihrt und beiderseits auf gegenseitigem Abstand -und drehbar gehalten werden, wobei die Kurbelzapfen in ortsfesten Führungsbahnen geführt sind.The invention relates to a Needle bar for fiber ribbons with a rotatable and both sides of the needle fields needle bar carrier with fixed flange sections in which the crank pin provided needle bars guided on a circular track and on both sides on each other Distance -and rotatably held, with the crank pins in fixed guideways are led.

Es ist eine Schubstabstrecke bekanntgeworden, bei der die Nadelstäbe mittels Treibrädern in geschlossenen Führungsbahnen verschoben werden und an den Stabenden vorgesehene Kurbeln zum Ausrichten der Stäbe in Steuer ' bahnen gleiten. Bei einer Schubstabstrecke dieser Art wird erreicht, daß die Nadeln der Stäbe senkrecht oder doch annähernd senkrecht in das im Streckf ei d geradegeführte Faserband einstechen und in dieser Richtung auch aus dem Faserband wieder austreten sowie dicht an die Streckwalze Hera angeführt werden können, so daß das Faserband bis zuletzt gehalten und gestützt wird. Zu diesem Zweck trägt jeder Nadelstab an einem Ende eine zweifach gekräpfte Kurbel, deren beide Kuirbelzapfen in verschiedenen Nadelebenen liegen. Es sind zwei Steuerbahnen vorgesehen, von denen die eine zusammen mit dem einen Karbelzapfen den Stab während des Aufsteigens und Vorschubes ausrichtet und die andere gemeinsam mit dem anderen Kurbelzapfen den Stab während des Absteigens eines Teiles des Rückganges steuert. Hinter dem Triebrad dieser Schubstabstrecke ist eine Bürste zum Reinigen der Nadeln vorgesehen.There has been known a push rod track, in which the needle bars are moved by means of driving wheels in closed guideways and at the rod ends provided cranks for aligning the rods in control 'slide tracks. In a push rod track of this type is achieved in that the needles of the rods perpendicular or at least approximately pierce vertically into the egg d straight guided in Streckf sliver and also emerge in this direction from the sliver again and can be led closely to the draw roll Hera, so that the Sliver is held and supported until the end. For this purpose, each needle bar has a double-cranked crank at one end, the two ball pegs of which lie in different needle levels. Two control tracks are provided, one of which, together with one of the karbel pins, aligns the rod during the ascent and advance, and the other, together with the other crank pin, controls the rod during the descent of part of the decline. A brush for cleaning the needles is provided behind the drive wheel of this push rod section.

Es ist auch bereits bekannt, beim Betrieb der Nadelsta,bstrecke der eingangs genannten Art die Nadelstäbe in einem geschlos senen Kreis zu bewegen, der einen Arbeitsabschnitt, in welchem die Nadelstäbe in das Faserband eingreifen, aufweist, dem sich ein Leerlauf oder Ruhea.1)schnitt anschließt. Dabei werden die Nadelstäbe durch die geschlossenen Führungsbahnen ihrer Kurbelzapfen so- gesteuert, daß die Bez# wegung um ihre Achsen auf dem ganzen Kreis vorbestimmt ist, um eine richtige Einstellung der Nadelstäbe und ihrer Nadeln in bezug auf die Lage des Faserbandes über den gesa:mten Arbeitsabschnitt des Kreises zu erzielen und aufrechtztierhalten.It is also already known when operating the Nadelsta, stretches the initially mentioned type of moving the needle bars in a closed circle, the one working section in which the needle bars engage in the sliver, has, which is followed by an idle or rest a.1) section. The Needle bars controlled by the closed guideways of their crank pins, that the relation around its axes is predetermined all over the circle, around one correct adjustment of the needle bars and their needles in relation to the position of the sliver to achieve and maintain animals over the entire working section of the circle.

Es istweitervorgeschlagenworden, zumVerbessern der Gleichm:äßigkeit des Faserbandes die Nadelstäbe kurz vor dem Herausziehen ihrer Nadelspitzen aus den Fasern kurzzeitig freizugeben, so daß die Nadeln jedes Stabes sich an dieser Stelle frei mit den Fasern bewegen können und von den Fasern kurzzeitig frei bewegt Aber werden, auch bei dieser Nadelstabstrecke kommt es noch vor, daß Fasern von den Nadeln aus dem Faserband in die Ruhezone gezogen werden, wo sie die Neigung haben, sich zu sammeln und so stark zusammenballen, daß sie das Streckwerk verstopfen und in einzelnen Fällen auch die Nadeln verbiegen.It has also been suggested to improve evenness of the sliver the needle bars just before pulling out their needle tips to release the fibers briefly, so that the needles of each rod are attached to this Body can move freely with the fibers and move freely from the fibers for a short time But even with this needle bar it still happens that fibers of the needles are pulled out of the sliver into the rest zone, where they make the incline have to collect and clump together so much that they clog the drafting system and in some cases bend the needles.

Der Erfindung liegt Dieb -,1"tifgabe zugrunde, die Nadeln gegen diese Beschädigung zu schützen und die Bildung von derartigen Faseranhäufungen erheblich zu erschweren sowie das End ernen dieser Faseranhäufungen zu erleichtern.The invention is based on thieves, the needles against them To protect damage and the formation of such fiber clusters considerably to make it more difficult and to facilitate the end of these fiber accumulations.

Eine weitere Aufgabenstellung besteht darin, die Fasern wirksam zu befreien, -die das Bestreben haben, sich in einer Zone zu sammeln, die ungefähr von den sich nach unten bewegenden Nadeln, der Bürste und der hinteren Unterwalze begrenzt wird. Andernfalls sammelt sich in dieser Zone ein Faserbündel an, das sich dreht und sich dabei vergrößert.Another objective is to effectively free the fibers that tend to collect in a zone roughly delimited by the downwardly moving needles, the brush and the rear lower roller. Otherwise, a fiber bundle will collect in this zone , which will rotate and enlarge in the process.

Die Erfindung besteht bei der eingangs genannten-Nadelstabstrecke darin ' - daß durch eine die Führungsbahin erweiternde Abflachung der inneren Führungsfläche, die an der Stelle beginnt bzw. endet, wo sich der Kurbelzapfen des Nadelstabes befindet, dessen Nadelspitzen das Faserband verlassen haben bzw. beginnen, von einer Bürste bestrichen zu werden, die in an sich bekannter Weise. zugleich auch die untere Walze des Abzugwalzenpaares der Strecke reinigt.The invention consists in the above-mentioned needle bar track therein '- that by the Führungsbahin expanding flattening of the inner guide surface which starts at the center or ends, where the crank pins of the needle bar is located, whose needle points have left the sliver or start, to be brushed by a brush, in a manner known per se. at the same time also cleans the lower roller of the pair of take-off rollers on the line.

Die Erfindung bringt somit gegenüber den bekannten Verfahren den Vorteil mit sich, daß da;s Bestreben der Fasern, sich in einer Zone zu sammeln, im wesentlichen auf ein Mindestmaß herabgedrückt wird und zugleich die Nadeln bei ihrem Durchgang. in dieser Gefahrenzone dadurch--geschützt sind- daß sie durch die Abflachung der inneren Führungsflär-l-le der Führungshahn sich noch steiler nach oben aufrichten können. Die durch diese Abflachun- der Innenfläche erzielte Erweiterung der Nockenbahn ermöglicht nämlich den durchlaufenden Kurbelteilen der Nadelstäbe, sich radial nach innen zu bewegen, wenn irgendein Druck auf die Spitzen der Nadeln, beispielsweise bei einer Faseransammlung, ausgeübt wird. Ein weiterer Vorteil bietet sich, wenn die Abflachung die Form einer ebenen Fläche aufweist. Diese Abflachung endet nach unten nahe vor der Reinigungszone, d. h. der Zone, in der ' die Bürste einen Teil der Bahn der Nadeln bestreichen soll und zu diesem Zweck starr geführt sein muß. Auf dem gesamten Abschnitt der Bahn, der Nor der Reinigungszone liegt, an der also die Nadeln mit der Faseransammlung zusammentreffen, können die Nadeln durch die einseitige Freigabe ihrer Kurbeln weiter zu-rückfallen. Sie werden dann jedoch wieder so eingestellt, daß sie im Bereich der Bürste wieder nach außen gerichtet sind.The invention thus has the advantage over the known methods that the tendency of the fibers to collect in a zone is essentially suppressed to a minimum, and at the same time the needles are pressed down as they pass. In this danger zone they are protected by the fact that they can straighten up even more steeply due to the flattening of the inner guide surfaces. The widening of the cam track achieved by this flattened inner surface enables the continuous crank parts of the needle bars to move radially inward when any pressure is exerted on the tips of the needles, for example in the event of an accumulation of fibers. Another advantage is provided if the flat area has the shape of a flat surface. This flattening ends at the bottom close to the cleaning zone, i. H. the zone in which 'the brush to brush a part of the path of the needles, and must be rigidly guided for this purpose. On the entire section of the web that lies north of the cleaning zone, where the needles meet the fiber accumulation, the needles can fall back further due to the unilateral release of their cranks. However, they are then adjusted again so that they are directed outwards again in the area of the brush.

Die Nadeln tragen außerdem wegen ihrer größeren Beweglichkeit weniger zur Bildung einer Faseransammlung bei, da die Fasern leichter ihren Weg aus der Ansammlungszone herausfinden.The needles also wear less because of their greater mobility contribute to the formation of a build-up of fibers as the fibers make their way more easily Find out the accumulation zone.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung der in den Zeichnungen dar-,gestellten Nadelstabstrecke gemäß der Erfindung. In den Zeichnungen ist Fig. 1 ein senkrechter Längsschnitt nach Linie 1-1 der Fig. 2 der Strecke, wobei einige Teile zur Verdeutlichung der Darstellung weggelassen worden sind, Fig. 2 eine Draufsicht der Strecke mit abgenommenen Oberwalzen im Schnitt nach Linie 2-2 der Fig. 5; Fig. 3 und 4 sind Ansichten von Nadelstäben; Fig. 5 ist ein Schnitt nach Linie 5-5 der Fig. 2; Fig. 6 ist ein Schnitt nach Linie 6-6 der Fig. 2, und Fig. 7 ist ein Teilschnitt, der das Arbeiten der Nadeln zeigt.Further details of the invention emerge from the description of the needle bar segment according to the invention shown in the drawings. In the drawings, Fig. 1 is a vertical longitudinal section along line 1-1 of Fig. 2 of the draw frame, some parts having been omitted for clarity of illustration, Fig. 2 is a plan view of the draw frame with the upper rollers removed, in section along line 2-2 of Fig. 5; Figs. 3 and 4 are views of needle bars; Figure 5 is a section on line 5-5 of Figure 2; Fig. 6 is a section taken on line 6-6 of Fig. 2 and Fig. 7 is a partial section showing the operation of the needles.

Die in Fig. 1 dargestellte Strecke befindet sich in einem Gestell 10, auf dem die hintere OberwaIze 11, die hintere Unterwalze 12. die vordere Oberwalze 13 -Lind die vorderen Unterwalzen 14 und 15 gelagert sind. Die Oberwalzen werden von den Haken 16 bzw. 17 nach unten gezogen.The line shown in Fig. 1 is located in a frame 10 on which the rear upper roller 11, the rear lower roller 12, the front upper roller 13 -Lind the front lower rollers 14 and 15 are mounted. The top rollers are pulled down by the hooks 16 and 17, respectively.

Das Nadelfeld liegt zwischen den hinteren Lieferwalzen 11 und 12 und den vorderen Zugwalzen 13 bis 15 und weist eine Welle 19 auf, die in Büchsen 20 (Fig. 2) gelagert ist. Die Büchsen 20 werden von den auf dem Gestell 10 befestigten Blöcken 21 getragen. Die Welle der Walze 15 ist die getriebene Welle des Streckwerkes. Die Welle 19 sowie die Wellen der Walzen 14 und 12 werden von der Welle der Walze 15 Über Zahnräder 22, 23, 24 -. 25, 26, 27 und 28 angetrieben. Das gewünschte Strecken zwischen den hinteren Walzen und den vorderen Walzen und auch der Verzug zwischen der Welle 19 und den hinteren Walzen wird durch entsprechende Wahl dieser Zahnräder erhalten.The needle field lies between the rear delivery rollers 11 and 12 and the front draw rollers 13 to 15 and has a shaft 19 which is mounted in bushes 20 (FIG. 2). The sleeves 20 are carried by the blocks 21 fixed on the frame 10. The shaft of the roller 15 is the driven shaft of the drafting system. The shaft 19 and the shafts of the rollers 14 and 12 are driven by the shaft of the roller 15 via gears 22, 23, 24 -. 25, 26, 27 and 28 driven. The desired stretching between the rear rollers and the front rollers and also the draft between the shaft 19 and the rear rollers is obtained by appropriate selection of these gears.

Die Nadelstabführung weist einen Träger 29, der die Form einer Hülse besitzt, auf, der auf der Welle 19 aufgesetzt und mittels Stellschrauben 30 befestigt ist. Die Hülse hat in ihren Stirnseiten auf Abstand stehende Flanschabschnitte31 und 32, die auf ihrem Umfang Öffnungen und Schlitze züm Tragen der herausnehmbaren Nadelstäbe haben. Es werden zwei Gruppen von Nadelstäben verwendet. Die Nadelstäbe der einen Gruppe entsprechen den Stäben 33 der Fig. 3, während die Stäbe der anderen Gruppe entsprechend dem Stab 34 der Fig. 4 ausgeführt sind. Die Stäbe der beiden Gruppen haben den gleichen Aufbau, sind jedoch spiegelbildartig zueinander ausgebildet. Die abgesetzten Enden 35 der Stäbe 33 sind in öffnungen 36 des Flanschabschnittes 32 eingesetzt, während die gegenüberliegenden Enden dieser Stäbe 33 in Schlitze 37 des Flanschabschnittes 31 eingelegt sind. In gleicher Weise sind die abgesetzten Enden 38 der Stäbe 34 in Öffnungen 39 des Flanschalschnittes 31 gelagert, und die entgegengesetzten Enden dieser Stäbe sind in Schlitze 40 des Flanschabschnittes 32 eingesetzt. Wie aus Fig. 6 ersichtlich, weist daher der Umfang jedes Flanschabschnittes 31 bzw. 32 eine Gruppe von sich abwechselnden Öffnungen und Schlitzen auf, die zur Aufnahme von abwechselnd in entgegengesetzter Richtung gelagerten Nadelstäben dienen. Um die Lagerungen für die im Durchmesser großen Enden der Nadelstäbe abzuschließen und diese großen Enden in ihren Schlitzen zu halten, werden um die Umfänge der Flanschabschnitte 31 und 34 geteilte Ringe 41 und 42 mittels Kopfschrauben 43 und 44 befesti gt. jeder Nadelstab trägt die übliche Gruppe von Nadeln 45 und 46. Die nun zuerst zu beschreibende Steuervorrichtung dient zur Einstellung der Nadelstäbe gegenüber ihren Achsen und somit der Einstellung der Nadeln in bezug auf das Faserband, das durch die Strecke in der in Fig. 1 dargestellten Weise läuft.The needle bar guide has a carrier 29, which has the shape of a sleeve, which is placed on the shaft 19 and fastened by means of adjusting screws 30. In its end faces, the sleeve has spaced-apart flange sections 31 and 32 which have openings and slots on their circumference for carrying the removable needle bars. Two groups of needle bars are used. The needle bars of one group correspond to the bars 33 of FIG. 3, while the bars of the other group are designed in accordance with the bar 34 of FIG. The bars of the two groups have the same structure, but are mirror images of each other. The offset ends 35 of the rods 33 are inserted into openings 36 of the flange section 32 , while the opposite ends of these rods 33 are inserted into slots 37 of the flange section 31. In the same way, the offset ends 38 of the rods 34 are mounted in openings 39 of the flange section 31 , and the opposite ends of these rods are inserted into slots 40 of the flange section 32. As can be seen from FIG. 6 , the circumference of each flange section 31 or 32 therefore has a group of alternating openings and slots which are used to receive needle bars alternately mounted in opposite directions. In order to complete the bearings for the large diameter ends of the needle bars and to hold these large ends in their slots, rings 41 and 42 divided around the circumference of the flange sections 31 and 34 are fastened by means of cap screws 43 and 44. Each needle bar carries the usual group of needles 45 and 46. the now first be described control apparatus of the needle bars is for setting with respect to their axes and thus the setting of the needles with respect to the sliver passing through the route in the embodiment shown in Fig. 1 manner.

Die bekannten Steuervorrichtungen für die Nadelstäbe dienen dazu, die Nadeln, die sich im Eingriff mit den Fasern des Faserbandes befinden, also im Arbeitsabschnitt ihres Weges liegen, in einer im wesentlichen senkrecht zur Bewegungsbahn des Faserbandes verlaufenden Richtung einzustellen. Wenn jedoch die Niadelstäbe und ihre Nadeln über den gesamten Arbeitsabschnitt verriegelt gehalten werden, haben die nahe dem Ausgangsende des Arbeitsabschnittes befindlichen Nadelspitzen das Bestreben, bei ihrem Heraustreten aus dem Faserband die Fasern zu ziehen und eine Störung in der Faserverteilung im Faserband hervorzurufen, die später einen ungleichmäßigen Faden ergibt. Dieses Ziehen der Nadeln rührt davon her, daß die Fasern von den vorderen Walzen, d.h. den Zugwalzen erfaßt und zwangläufig vorgezogen werden, wobei die Umfangsgeschwindigkeit der Zugwalzen größer ist als die Geschwindigkeit der Fasern, die von den langsamer sich verschiebenden Nadeln gehalten werden. Um ein derartiges Ziehen zu verhüten wurde bereits vorgeschlagen, die Nadelstäbe in der Nähe, aber vor dem Ausgangsende des Arbeitsabschnittes, und zwar dann, wenn die Nadelspitzen das Faserband verlassen wollen, kurzzeitig freizugeben, so daß jeder Nadelsatz bei dem Herausziehen aus den Fasern frei ist und von den Fasern selbst nach vorn gezogen werden kann, so daß sich kurzzeitig die Fasern und die Nadeln mit derselben Geschwindigkeit bewegen.The known control devices for the needle bars are used to the needles that are in engagement with the fibers of the sliver, so in Working section of their path lie in a substantially perpendicular to the movement path of the sliver extending direction. However, if the niadel bars and have their needles kept locked over the entire working section the needle points located near the exit end of the working section endeavor, to pull the fibers when they emerge from the sliver and a disruption in the fiber distribution in the sliver, which later becomes an uneven Thread yields. This pulling of the needles results from the fibers coming off the front Rollers, i.e. the pulling rollers, are detected and inevitably pulled forward, with the peripheral speed the pull rollers is greater than the speed of the fibers, which is slower shifting needles are held. To prevent such pulling has already been suggested to close the needle bars, but before the exit end of the working section, namely when the needle tips leave the sliver want to release briefly, so that each needle set when pulling out the fibers is free and can be pulled forward by the fibers themselves, so that briefly the fibers and the needles move at the same speed.

Die Hauptreglung der Nadelstäbe erfolgt über Steuervorrichtungen mit Kurbeln, die auf den Enden der Nadelstäbe befestigt sind. jeder Stab 33 (Fig. 3) hat am einen Ende einen Kopf 48 mit einem Kurbelzapfen 49, auf dem ein Lager 50 angebracht ist. In gleicher Weise hat jeder Nadelstab einen Kopf 51, einen Kurbelzapfen 52 und ein Lager 53. Diese Kurbelteile, insbesondere ihre Lager sind so angeordnet, daß sie ihren zugehörenden Nadelstäben nachlaufen und daß sie hierzu in zweckdienlichen Führungsbahnen 54, 55 liegen und von diesen in bezug auf die Nadelstabmitte gedreht werden. Die Nadeln werden also je nach der Winkelstellung der Nadelstäbe in richtiger Stellung in bezug auf das Faserband festgehalten. Bei der dargestellten Ausführung werden eine innere und eine äußere Führungsfläche, 54 und 55 verwendet, die in den Führungsstücken56 und 57 eingearbeitet sind. Die Führungsflächen befinden sich nahe den Außenflächen der Flanschabschnitte31 und 32, so daß sie die Außenflächen der Lager 50 und 53 aufnehmen können. Die Stücke 56 und 57 sind auf die Büchsen 20 geschoben und dann mit den Blöcken 21 mittels Kopf schrauben 58 und 59 befestigt. Bei der Drehung derWelle 19 wird also die jeweilige Stellung der Nadelstäbe und ihrer Nadeln bestimmt und beibehalten.The main regulation of the needle bars takes place via control devices with cranks that are attached to the ends of the needle bars. each rod 33 (Fig. 3) has at one end a head 48 with a crank pin 49 on which a bearing 50 is mounted. In the same way, each needle bar has a head 51, a crank pin 52 and a bearing 53. These crank parts, in particular their bearings, are arranged so that they follow their associated needle bars and that for this purpose they lie in appropriate guide tracks 54, 55 and relate to them be turned to the center of the needle bar. The needles are therefore held in the correct position with respect to the sliver , depending on the angular position of the needle bars. In the illustrated embodiment, an inner and an outer guide surface, 54 and 55 , which are machined into the guide pieces 56 and 57 are used. The guide surfaces are located near the outer surfaces of the flange portions 31 and 32 so that they can receive the outer surfaces of the bearings 50 and 53. The pieces 56 and 57 are pushed onto the sleeves 20 and then screw 58 and 59 to the blocks 21 by means of head screws. Upon rotation of the shaft 19 so the j eweilige position of the needle bars and their needles is determined and maintained.

Die äußere Führungsfläche jeder Führungsbahn ist, wie bereits vorgeschlagen, an einer bestimmten Stelle ausgebaucht, so daß das obenerwähnte Schwingen der Nadelstäbe infolge der Einwirkung der Fasern des Faserbandes auf die Nadeln 65 erfolgen kann. Hierzu ist ein begrenzter und einsetzbarer Abschnitt 61 der äußeren Führungsfläche 54 mit einer Ausbauchung 60 (Fig. 5) versehen und für gewöhnlich von einer _#ch,raube 62 in seiner Stellung gehalten. Ein in ähnlicher Weise gestalteter und herausnehmbarer Ab- schnitt 63 mit Schraube 64 ist auf der anderen Seite des Nadelfeldes vorhanden. In Fig. 5 sind zur klareren Darstellung die abgesetzten Enden 35 der dazwischenliegenden Nadelstäbe 33 weggelassen, ebenso, wie die Einzelheiten der Lager 53 der Nadelstäbe 34 nicht dargestellt sind.The outer guide surface of each guide track is, as already proposed, bulged at a certain point so that the above-mentioned oscillation of the needle bars can take place as a result of the action of the fibers of the sliver on the needles 65 . For this purpose, a limited and insertable section 61 of the outer guide surface 54 is provided with a bulge 60 (FIG. 5) and is usually held in its position by a screw 62. A framed in a similar manner and removable in sections 63 with the screw 64 is of the needle field present on the other side. In Fig. 5 , the offset ends 35 of the intermediate needle bars 33 are omitted for a clearer representation, as well as the details of the bearings 53 of the needle bars 34 are not shown.

Eine Bürste 70 (Fig. 1) ist in der Strecke gelagert. Die Unterwalzen 14 und 15 und die Welle 19 liegen so um die Bürste 70, daß die Walzen und die Nadelspitzen von der Bürste bestrichen werden können. Vorzugsweise weist die Bürste abwechselnd Gruppen von längeren Borsten 71 und kürzeren Borsten 72 auf, wobei die einzelnen Abstände der Walzen und der Nadeln von der Bürste so groß sind, daß alle Borsten einen Abschnitt der Nadelbahn bestreichen, während die kürzeren Bo#rsten 72 aber die vorderen und hinteren Unterwalzen 14 und 15 nicht berühren, die langen Borsten Jedoch die beiden Unterwalzen 14 und 15 bestreichen firönnen. Hierdurch soll ein Abführen der Fasern aus ihrer Ansammlung 73 erleichtert werden.A brush 70 (Fig. 1) is mounted in the track. The lower rollers 14 and 15 and the shaft 19 are so around the brush 70 that the rollers and the needle tips can be brushed by the brush. The brush preferably has alternating groups of longer bristles 71 and shorter bristles 72 , the individual distances between the rollers and the needles from the brush being so great that all the bristles brush a section of the needle path, while the shorter bristles 72 but the Do not touch the front and rear lower rollers 14 and 15 , but the long bristles can brush the two lower rollers 14 and 15. This is intended to facilitate removal of the fibers from their accumulation 73.

Es wurde festgestellt, daß die Fasern das Bestreben haben, sich in einer Zone zu sammeln, die ungefähr von den nach unten sich bewegenden Nadeln, der Bürste und der hinteren Unterwalze begrenzt wird. Eine derartige Ansammlung 73 ist in den Fig. 1 und 7 dargestellt. Wird eine derartige Faseransammlung nicht verhütet, so dreht sich das angesammelte Faserbündel und vergrößert sich in dieser Zone.It has been found that the fibers tend to collect in a zone roughly delimited by the downward moving needles, brush and rear lower roller. Such accumulation 73 is shown in FIGS. 1 and 7. If such an accumulation of fibers is not prevented, the accumulated fiber bundle rotates and enlarges in this zone.

Erfindungsgemäß wird dieses Bestreben dadurch vermindert, und die Nadeln werden bei ihrem Lauf durch diese Gefahrenzone dadurch geschützt, daß die Innenfläche der ' Nockenbahn so abgeflacht ist, daß sich die Nadelstäbe an dieser Stelle in Uhrzeigerrichtung (Fig. 1, 5 und 7) frei um ihre Stabachse drehen können, d. h. in einer Richtung, die entgegengesetzt zu der Richtung ist, in der sich die Nadeln infolge der Ausbauchung 60 der äußeren Führungsfläche der Führungsbahnen kurzzeitig drehen können. Das Abflachen der inneren Führungsfläche 55 der Führungsbahnen ermöglicht den nachlaufenden Kurbelteilen der Nadelstäbe, sich radial nach innen zu bewegen, wenn irgendein Druck auf die Spitzen der Nadeln, infolge der dargestellten Faseransammlung 73 ausgeübt wird. Vorzugsweise hat die Abflachung 74 die Form einer ebenen Fläche, wie sie in Fig. 5 dargestellt ist. Diese Abflachung 74 beginnt an einer Stelle, die nahe oder gegenüber der Ausbauchung 60 der äußeren Führ rungsfläche 54 der Führungsbahn liegt und endet nahe, aber kurz vor der Reinigungszone, d. h. der Zone, in der die Bürste 70 die Nadeln auf einen Teil ihrer Bahn, wie in Fig. 1 dargestellt, bestreicht. Auf dem gesamten Abschnitt der Bahn, der vor der Reinigungszone liegt, also in dem die Nadeln mit der Faseransammlung zusammentreffen würden, können die Nadeln so weit zurückfallen, daß sie an dem nachfolgenden Nadelstab (Fig. 1 und 7) anstoßen. Sie werden jedoch rechtzeitig wieder festgeführt, damit sie zur Reinigung im Bereich der Bürste wieder starr nach außen gerichtet sind (Fig. 1). According to the invention, this tendency is reduced, and the needles are protected as they run through this danger zone in that the inner surface of the ' cam track is flattened so that the needle bars at this point in the clockwise direction (Fig. 1, 5 and 7) freely around can rotate their rod axis, d. H. in a direction which is opposite to the direction in which the needles can rotate momentarily as a result of the bulge 60 of the outer guide surface of the guideways. The flattening of the inner guide surface 55 of the guide tracks enables the trailing crank portions of the needle bars to move radially inward when any pressure is exerted on the tips of the needles due to the fiber accumulation 73 shown. Preferably, the flattening 74 has the shape of a flat surface, as shown in Fig. 5. This flattening 74 begins at a point which is close to or opposite the bulge 60 of the outer guide surface 54 of the guideway and ends close to, but just before the cleaning zone, i. H. the zone in which the brush is shown the needles on a part of their path, as shown in Fig. 1 70, sweeps. On the entire section of the web that lies in front of the cleaning zone, that is to say in which the needles would meet the fiber accumulation, the needles can fall back so far that they strike the next needle bar (FIGS. 1 and 7) . However, they are fixed again in good time so that they are again directed rigidly outwards for cleaning in the area of the brush (FIG. 1).

Die Nadeln tragen wegen dieser Beweglichkeit weniger zur Entfernung der Faseransammlung bei, da die Fasern auf anderen Wegen leichter aus der Ansammlungszone gelangen können. Einige Fasern 76 werden, wie in Fig. 1 und 7 dargestellt, nach oben über die Unterwalze 14 gezogen, während andere Fasern 47, wie in Fig. 7 dargestellt, von der Bürste 70 in dem von den kurzen Borsten 72 geschaffenen Raum nach vorn abgeführt werden.Because of this mobility, the needles contribute less to the removal of the accumulation of fibers, since the fibers can more easily get out of the accumulation zone in other ways. Some fibers 76 , as shown in FIGS. 1 and 7, are drawn upwards over the lower roller 14, while other fibers 47, as shown in FIG. 7, are carried forward by the brush 70 in the space created by the short bristles 72 will.

Claims

PATENT CLAIMS- 1. Needle bar section for fiber dealers with a rotatable needle bar carrier with fixed flange sections on both sides of the needle fields, in which the needle bars provided with crank pins are guided on a circular path and kept at a mutual distance and rotatable on both sides, the crank pins being guided in fixed guideways by a flattening (74) of the inner guide surface (55) which widens the guide track (54, 55) and which begins or ends at the point where the crank pin (52 or 49) of the needle bar (33 or 34) is located, whose needle tips have left the fiber hand (47) or are beginning to be brushed by a brush (70) which, in a manner known per se, also cleans the lower roller (14) of the draw-off roller pair (13, 14) of the draw frame.

2. needle bar according to claim 1, characterized in that the flat (74) forms a flat section of the inner guide surface, (55) . 3. Needle bar according to claims 1 and 2, characterized in that the take-off rollers consist of two lower rollers (14 and 15) and an upper roller (13) and the brush (70) groups of long and short needles cleaning bristles (71 and 72) , of which only the long bristles (71 ) brush the lower rollers (14). Documents considered: German Patent Specifications Nos. 73 160, 667 341. Older patents considered: German Patent No. 1 049 281.