DE1073036B

DE1073036B - Device for changing the sound radiation in devices with electroacoustic sound reproduction

Info

Publication number: DE1073036B
Application number: DENDAT1073036D
Authority: DE
Inventors: und Jürgen Thun Bremen Sebaldsbruck Dipl Ing Gottfried Hentschel Bremen-Lesum Fritz Tromel Bremen Hemelmgen
Original assignee: Norddeutsche Mendc Rundtunk K G Bremen-Hemelmgen
Publication date: 1960-01-14

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Änderung der Schallabstrahlung in Geräten mit elektroakustischer Tonwiedergabe, insbesondere Rundfunk- oder Fernsehempfängern, Phonogeräten und Kombinationen vorgenannter Geräte, mit im wesentlichen zur Frontseite hin abstrahlenden, im Abstand voneinander im Gerät oder außerhalb angebrachten Lautsprechern mit Mitteln zum Umpolen der Lautsprecher. The invention relates to a device for changing the sound radiation in devices with electroacoustic Sound reproduction, in particular radio or television receivers, phono devices and combinations of the aforesaid devices, with essentially radiating towards the front, attached at a distance from each other in the device or outside Loudspeakers with means for reversing the polarity of the loudspeakers.

Die raumklanggetreue Wiedergabe insbesondere von musikalischen Darbietungen durch elektroakustische Wiedergabegeräte ist schon immer eine schwierige Aufgabe gewesen, wenn es galt, sie ohne großen technischen Aufwand zu lösen. Der Mensch ist bekanntlich deshalb in der Lage, räumlich zu hören, weil die Schallwellen aus dem Raum seine Ohren von verschiedenen Richtungen her und zu einem Teil mit gewissen zeitlichen Verzögerungen treffen. Der räumliche Klangeindruck eines Orchesters im Konzertsaal rührt von einer Vielzahl von über eine größere Fläche verteilten Schallquellen her, deren Schallwellen die Ohren des Zuhörers teils direkt und teils über Reflexionen von den Wänden und sonstigen Einrichtungen des Saales her treffen. Dabei kommen die reflektierten Schallwellen naturgemäß mit einer gewissen zeitlichen Verzögerung bei den Ohren an, wodurch die Empfindung des räumlichen Klangeindruckes entsteht. Es sind dann vorwiegend die mittleren und hohen Tonfrequenzen, die sowohl auf direktem Wege als auch über den Umweg der Reflexionen zu den Ohren des Hörers gelangen. Eine elektroakustische Wiedergabeeinrichtung, die einen vollkommen wirklichkeitsgetreuen Raumklang wiedergeben soll, muß demnach so beschaffen sein, daß sie die Schallwellen vor allem von mehreren im Raum verteilten Stellen her aussendet und dabei möglichst noch Schallwellenanteile aufweist, die besonders die mittleren und hohen Tonfrequenzen entsprechend den Reflexionen im Konzertsaal zeitlich verzögert wiedergeben. Diese Forderungen sind durchaus zu erfüllen, jedoch zur Zeit nur mit einem technischen Aufwand, der vor allem für kleine und mittlere Heimgeräte relativ groß ist.The true-to-spatial reproduction, especially of musical performances, by means of electro-acoustic Playback devices has always been a difficult task when it came to using them without great technical effort to solve. As is well known, humans are therefore able to hear spatially, because the sound waves from the room come from different directions and to one part with his ears meet certain time delays. The spatial sound impression of an orchestra in a concert hall comes from a multitude of sound sources distributed over a larger area, the sound waves of which are the Ears of the listener partly directly and partly through reflections from the walls and other facilities of the hall. The reflected sound waves naturally come with a certain amount temporal delay in the ears, which creates the sensation of the spatial sound impression. It is then predominantly the middle and high audio frequencies that are both direct and reach the listener's ears via the detour of reflections. An electroacoustic reproduction device, which should reproduce a completely realistic spatial sound, must therefore be designed in such a way that it emits the sound waves mainly from several points distributed in the room and if possible still has sound wave components, especially the medium and high sound frequencies delayed according to the reflections in the concert hall. These demands are to be fulfilled, but at the moment only with a technical effort, which is mainly for small and medium home appliances is relatively large.

Die Bedingung, mehrere Schallwellen verteilt angeordnet vorzusehen, hat man in Heimempfängern dadurch zu erfüllen versucht, daß man mehrere Lautsprecher an der Schallwand anbrachte und darüber hinaus auch noch an den Seitenwänden des Gerätegehäuses solche, die bevorzugt mittlere und hohe Tonfrequenzen abstrahlen. Diese seitlich angeordneten Lautsprecher sollen vornehmlich die Reflexionserscheinungen im Bereich der mittleren und hohen Tonfrequenzen bringen und damit die zweite Bedingung zur räumlichen Klangwiedergabe erfüllen. Da jedoch in normalen Wohnräumen die zahlreichen Reflexions-This means that home receivers have the condition that several sound waves are arranged in a distributed manner tried to meet that one attached several loudspeakers to the baffle and above In addition, there are also those on the side walls of the device housing that prefer medium and high audio frequencies radiate. These laterally arranged loudspeakers are primarily intended to reduce the reflection phenomena bring in the range of the medium and high tone frequencies and thus the second condition for spatial sound reproduction. However, since in normal living spaces the numerous reflective

Einrichtung zur ÄnderungFacility for change

der Schallabstrahlung in Gerätenthe sound radiation in devices

mit elektroakustischer Tonwiedergabewith electro-acoustic sound reproduction

Anmelder:Applicant:

Norddeutsche Mende-Rundfunk K. G.,North German Mende Radio K. G.,

Bremen-Hemelingen,
Diedrich -Wilkens - Str. 39-45Bremen-Hemelingen,
Diedrich -Wilkens - Str. 39-45

Dipl.-Ing. Gottfried Hentschel, Bremen-Lesum,Dipl.-Ing. Gottfried Hentschel, Bremen-Lesum,

Fritz Trömel, Bremen-Hemelingen,Fritz Trömel, Bremen-Hemelingen,

und Jürgen Thun, Bremen-Sebaldsbrück,and Jürgen Thun, Bremen-Sebaldsbrück,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

möglichkeiten eines Konzertsaales fehlen und insbesondere auch Gardinen und Vorhänge die Ausbreitung von Reflexionen stark behindern, läßt der mit den erwähnten bekannten Anordnungen erzielbare Höreffekt noch viele Wünsche hinsichtlich einer absolut raumklanggetreuen Wiedergabe offen.The possibilities of a concert hall are missing and especially curtains and drapes are not spreading strongly hinder reflections, can be achieved with the aforementioned known arrangements hearing effect There are still many wishes open with regard to reproduction that is absolutely true to the sound of the room.

Es ist einebekannteErscheinung, daß bei zwei an einer kleinen Schallwand angebrachten Lautsprechern, wie sie durchweg in Heimempfängern eingebaut sind, nicht der Eindruck zweier getrennter Schallquellen erweckt wird, sondern der einer einzigen, die in der Mitte auf der Verbindungslinie zwischen den beiden Lautsprechermittelpunkten zu liegen scheint. Das ist darauf zurückzuführen, daß naturgemäß die Anbringungsentfernung durch die Größe der Geräteschallwand so begrenzt ist, daß der Höreindruck zweier räumlich voneinander entfernter Schallquellen nicht auftreten kann. Um dieses Problem zu lösen, ohne dabei die Lautsprecher außerhalb des Gehäuses im Raum verteilt anbringen zu müssen, ist es bereits bekanntgeworden, nebeneinander angeordnete Lautsprecher so zu schalten, daß sie gegenphasig schwingen. Diese Maßnahme wurde speziell zur Beschallung größerer Räume benutzt, um eine bei gleichphasigem Betrieb auftretende scharfe Bündelung bestimmter Frequenzen zu unterbinden. Man bediente sich also bereits des gegenphasigen Betriebes von Lautsprechern zur Verbesserung der Tonwiedergabe, obwohl dieser Betrieb wegen der damit möglicherweise verbundenen Auslöschung gewisser Tonfrequenzen an sich einen Mangel für die Wiedegabequalität bedeuten kann. Man kann ihn jedoch zum Vorteil nutzen, wennIt is a well known phenomenon that when there are two on one small baffle-mounted speakers, as they are built into home receivers, does not give the impression of two separate sound sources, but that of a single source in the Appears to be centered on the line connecting the two loudspeaker centers. That is due to the fact that, of course, the mounting distance is due to the size of the device baffle is so limited that the auditory impression of two spatially distant sound sources is not can occur. To solve this problem without putting the speakers outside the case inside It has already become known to have loudspeakers arranged next to one another to distribute the space to switch so that they oscillate out of phase. This measure was specially designed for sound reinforcement Larger rooms are used to define a sharp bundling that occurs during in-phase operation To prevent frequencies. The out-of-phase operation of Speakers to improve sound reproduction, although this may operate because of it associated extinction of certain audio frequencies mean a deficiency in terms of playback quality can. However, it can be used to advantage if

909· 709/327909 709/327

man gewisse Schaltungs-und Anordnungbedingungen beachtet. Es muß vor allem vermieden werden, daß gegenphasig laufende tiefe Frequenzen zusammentreffen, da in einem solchen Falle ein akustischer Kurzschluß eintritt, durch den diese Frequenzen-mehr oder minder geschwächt und unter Umständen sogar fast ganz aufgehoben werden können. Wenn man nun unter Beachtung der akustischen Gesetze die Schalldruckkeulen für einen gegenphasigen Betrieb zweier Lautsprecher oberhalb einer bestimmten Grenzfrequenz konstruiert, so ergibt sich, daß die ursprünglich von dem scheinbaren Schallzentrum zwischen den Lautsprechern- ausgehende' Schalldruckkeule durch Verschiebung der Maxima und Minima des resultierenden Schalldruckes in zwei Keulen gespalten wird, die sich seitlich ausrichten. Danach werden die Ohren des zwischen diesen Keulen vor dem betreffenden Gerät sitzenden Hörers gegenphasig mit Schallwellen beaufschlagt. Der Hörer hat den Eindruck, als käme der Schall von der Seite, da bekanntlich der seitlich ein- ao fallende Schall zunächst das eine Ohr und dann das andere Ohr nach Überwindung der Laufstrecke von Ohr zu Ohr erreicht. Hierbei sind natürlich auch die Phasenlagen an beiden Ohren verschieden. Durch den Eindruck weit seitlich angeordneter Schallquellen entsteht ein besonderer RaumklangefFekt. Bei einer bekannten Einrichtung wird nun versucht, diesen sogenannten pseudostereophonen Effekt dadurch zu erreichen, daß zwei oder mehrere im wesentlichen in einer Ebene angeordnete und gleichartige Lautsprecher vorgesehen sind, die stets das gesamte Tonfrequenzgemisch zugeführt bekommen und bei denen die umzupolenden Lautsprecher mit Hilfe entsprechender Schaltungsmittel so geschaltet sind, daß sie bei gegenphasigem Betrieb die tiefen Frequenzen bis zu einer bestimmten Grenzfrequenz weiter in gleicher Phase abstrahlen und nur die mittleren und hohen Tonfrequenzen in Gegenphase.one observes certain circuit and arrangement conditions. Above all, it must be avoided that low frequencies running in antiphase coincide, since in such a case an acoustic one Short-circuit occurs through which these frequencies-more or less weakened and under certain circumstances can even be almost completely eliminated. If you now taking into account the acoustic laws, the sound pressure lobes for an antiphase operation of two Loudspeaker above a certain cutoff frequency constructed, it follows that the original sound center between the loudspeakers outgoing 'sound pressure lobe by shifting the maxima and minima of the resulting Sound pressure is split into two lobes that align laterally. After that, the ears of the between these lobes in front of the device in question seated listener in antiphase acted upon by sound waves. The listener has the impression that the sound is coming from the side, as, as is well known, the side ao falling sound first one ear and then the other ear after overcoming the running distance of Reached ear to ear. Of course, the phase positions on both ears are also different. Through the The impression of sound sources arranged far to the side creates a special surround sound effect. With a well-known Facility is now trying to achieve this so-called pseudostereophonic effect by that two or more speakers of the same type arranged essentially in one plane are provided that are always supplied with the entire audio frequency mixture and where the polarity is reversed Loudspeakers are switched with the help of appropriate circuit means that they are in phase opposition Operate the low frequencies up to a certain cut-off frequency in the same phase radiate and only the middle and high audio frequencies in antiphase.

!•fachteilig an der bekannten Einrichtung ist vor allem der erhebliche Aufwand zur Herbeiführung des angestrebten Raumklangeffektes. Zunächst werden hier für ein diesbezügliches Wiedergabesystem zwei Breitbandlautsprecher verwendet. Damit sich nun bei der Umschaltung dieser beiden Lautsprecher auf gegenphasigen Betrieb die tiefen Frequenzen nicht durch akustischen Kurzschluß aufgeben, müssen außerdem noch zusätzlich einige Schaltungsmittel in Form eines besonderen Kondensators sowie einer Hochtondrossel vorgesehen werden, wodurch der Schaltungsaufwand weiter erhöht wird. Im Gegensatz dazu wird mit der Erfindung ein wesentlich einfacherer Weg zum Erreichen des angestrebten Zieles beschritten, für den an Schaltungsmitteln im wesentlichen nur einer der bekannten Umschalter zum Umpolen des oder der für den gegenphasigen Betrieb bestimmten Lautsprecher vorgesehen zu werden braucht. Es hat sich nämlich auf Grund von Versuchen herausgestellt, daß der angestrebte Raumklangeffekt dann besonders deutlich in Erscheinung tritt, wenn die Lautsprecher in einer ganz bestimmten und vor allem auch in Heimempfängern realisierbaren Entfernung voneinander angebracht werden. Die Lösung gemäß der Erfindung ist deshalb dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Anordnung aus einer oder mehreren aus einem Breitbandlautsprecher und aus einem Mittel- und Hochtonlautsprecher bestehenden Tonwiedergabegruppe oder -gruppen vorzugsweise der Mittel- und Hochtonlautsprecher vollständig umpolbar geschaltet und im Abstand von etwa 30 bis 35 cm von Mitte zu Mitte gemessen vom anderen Lautsprecher seiner Gruppe bzw. dem einer benachbarten Gruppe entfernt angeordnet ist. Dabei sind gemäß einer Weiterbildung der Erfindung die beiden Lautsprecher einer Tonwiedergabegruppe in Parallel- oder Serienschaltung an den Ausgangsübertrager angeschlossen, und zwar über einen vor dem umzupolenden Lautsprecher angeordneten, an sich bekannten Umschalter. Die Erfindung zeigt somit eine einfache und billige Lösung zur Erzielung eines Raumklangeffektes, bei der mit einer an sich bekannten Kombination von einem großen Breitbandlautsprecher mit einem Mittel- und Hochtonlautsprecher der gewünschte Effekt beim Umpolen lediglich durch Einhalten eines ganz bestimmten, verhältnismäßig geringen und auch in Heimgeräten leicht realisierbaren Einbauabstandes zwischen dem umpolbaren und dem nicht umpolbaren Lautsprecher erzielt wird.
' Eine vorteilhafte Weiterentwicklung der Erfindung ist vor allem auch dann gegeben, wenn zwei oder mehrere Tonwiedergabegruppen zusammengestellt werden, wie es beispielsweise in Musiktruhen ausführbar ist, daneben aber auch in denjenigen Tischempfängern, bei denen außer den nach vorn gerichteten Lautsprechern auch noch solche angeordnet sind, die nach den Seiten hin oder schräg nach vorn abstrahlen. Dabei muß die Anordnung dann so getroffen und die Schaltung derart ausgeführt sein, daß sich die einzelnen Gruppen untereinander ergänzen bzw. wirkungsmäßig ineinandergreifen. Von diesem Gesichtspunkt aus gesehen sind grundsätzlich zwei Lösungswege möglich. Man kann erfindungsgemäß einmal so verfahren, daß jeweils der oder die umpolbaren Lautsprecher der einen Gruppe dem oder den nicht umpolbaren Lautsprechern der anderen Gruppe benachbart liegend angeordnet sind, und zwar im gleichen Abstand, mit dem die Lautsprecher jeder Gruppe voneinander entfernt liegen. Die Anordnung kann aber auch so gewählt werden, daß bei zwei oder mehr Lautsprechergruppen die umpolbaren, bevorzugt mittlere und hohe Tonfrequenzen abstrahlenden Lautsprecher benachbart liegend und im gleichen Abstand angeordnet sind wie die Lautsprecher einer Gruppe untereinander. Zur Unterstützung der angestrebten Raumklangwirkung können außer den mit umpolbaren Lautsprechern versehenen und nach vorn abstrahlenden Tonwiedergabegruppen auch nach den Seiten hin gerichtete, nicht umpolbare Lautsprecher angeordnet sein, die wahlweise zu- oder abschaltbar sind.• The main part of the known device is the considerable effort required to achieve the desired spatial sound effect. First of all, two broadband loudspeakers are used here for a related reproduction system. So that the low frequencies do not give up due to an acoustic short circuit when these two speakers are switched to anti-phase operation, some additional circuit means in the form of a special capacitor and a high-frequency choke must also be provided, which further increases the circuit complexity. In contrast, the invention takes a much simpler way of achieving the desired goal, for which essentially only one of the known changeover switches for reversing the polarity of the loudspeaker or loudspeakers intended for antiphase operation needs to be provided on the circuit means. It has been found on the basis of tests that the desired spatial sound effect is particularly evident when the loudspeakers are attached at a very specific distance from one another, which can be realized in home receivers. The solution according to the invention is therefore characterized in that in an arrangement of one or more of a broadband loudspeaker and a mid-range and high-range speaker, the mid-range and high-range speakers are preferably switched completely reversible and at a distance of about 30 to 35 cm from center to center from the other loudspeaker in its group or from that of a neighboring group. According to a further development of the invention, the two loudspeakers of a sound reproduction group are connected in parallel or in series to the output transformer, specifically via a known switch arranged in front of the loudspeaker to be polarized. The invention thus shows a simple and inexpensive solution for achieving a spatial sound effect, in which with a known combination of a large broadband loudspeaker with a mid-range and tweeter, the desired effect when reversing the polarity is achieved only by adhering to a very specific, relatively low level and also in home devices Easily realizable installation distance between the polarity reversible and the non-reversible loudspeaker is achieved.
An advantageous further development of the invention is especially given when two or more sound reproduction groups are put together, as can be done, for example, in music cabinets, but also in those table receivers in which, in addition to the forward-facing speakers, there are also those which radiate to the sides or at an angle to the front. The arrangement must then be made and the circuit implemented in such a way that the individual groups complement one another or interlock effectively. From this point of view, there are basically two possible solutions. One can proceed according to the invention in such a way that the loudspeaker or loudspeakers which can be reversed in one group are arranged adjacent to the loudspeaker or speakers which cannot be reversed in the other group, at the same distance as the loudspeakers in each group are spaced apart from one another. The arrangement can, however, also be chosen so that, in the case of two or more loudspeaker groups, the polarity reversible loudspeakers, preferably radiating medium and high sound frequencies, are located adjacent and at the same distance as the loudspeakers of a group from one another. To support the desired surround sound effect, in addition to the sound reproduction groups provided with reversible loudspeakers and radiating to the front, loudspeakers which are not reversible and which can be switched on or off can also be arranged to the sides.

Weiterhin sind erfindungsgemäß Schaltmittel vorgesehen, mit deren Hilfe beim Umschalten auf gegenphasigen Betrieb gleichzeitig die Lautstärke aller oder bevorzugt nur der in Gegenphase laufenden Tonfrequenzen in an sich bekannter Weise änderbar ist. Mit dieser Schaltungsweise wird der angestrebte Raumklangeffekt in wirkungsvoller und besonders deutlicher Weise hervorgehoben.Furthermore, switching means are provided according to the invention, with the help of which when switching to antiphase Operation at the same time, the volume of all or preferably only the audio frequencies running in antiphase can be changed in a manner known per se. With this switching method, the desired spatial sound effect becomes more effective and special clearly highlighted.

Zur Auslösung des RaumklangefFektes wird zweckmäßig ein Drucktastenschalter an sich bekannter Bauart vorgesehen, der für sich allein an beliebiger Stelle oder in einer Reihe mit in bekannter Weise registerartig aufgebauten Drucktastenschaltern angeordnet ist und dessen Drucktasten sich in Form, Größe oder Farbe, gegebenenfalls auch durch eine Beleuchtung, von den übrigen Registertasten unterscheidet. Durch die erfindungsgemäße Lösung des Problems der Erzeugung eines Raumklangeffektes wird ein maximaler Wirkungsgrad mit einfachsten technischen Mitteln erzielt. Es bedarf an technischem und materiellem Aufwand lediglich der Einhaltung eines Lautsprecherabstandes von Mitte zu Mitte in der Größßenordnung von etwa 30 · 35 cm sowie der Anordnung eines ein-A push-button switch of a type known per se is expediently used to trigger the surround sound effect provided that alone at any point or in a row with in a known manner register-like built push button switches is arranged and its push buttons are in shape, size or Color, if necessary also by lighting, differentiates it from the other register keys. By the inventive solution to the problem of generating a spatial sound effect becomes a maximum Efficiency achieved with the simplest technical means. All that is required in terms of technical and material effort is to maintain a loudspeaker distance from center to center in the order of about 30x35 cm as well as the arrangement of a single

ί 073 036^: ί 073 036 ^:

fachen Umschalters zum Umpolen bestimmter Lautsprecher einer Tonwiedergabegruppe bzw. eines Systems derartiger Gruppen.multiple toggle switch for reversing the polarity of certain loudspeakers in a sound reproduction group or in a System of such groups.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind an Hand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert.Further details of the invention are based on the exemplary embodiments shown in the drawings explained.

In Fig. 1 ist schematisch ein Gerätegehäuse 1 dargestellt, an dessen Schallwand 2 zwei Lautsprecher angebracht sind. Mit 4 ist ein normaler Lautsprecher bezeichnet, der Tiefen, Mitten und Höhen wiedergibt, und mit 3 ein einfacher Mittel- und Hochtonlautsprecher, von dem in der Regel die Bässe durch eine Weiche oder eine Sperre, beispielsweise einen Kondensator, ferngehalten sind. Diese Lautsprecher sind nun in einem ganz bestimmten Abstand voneinander angeordnet, und zwar entspricht dieser Abstand der Wellenlänge X_T der . dem Gehörschwerpunkt am nächsten liegenden Tonfrequenzen, vorzugsweise einer solchen von annähernd 1000 Hz. Der Abstand liegt somit in der Größenordnung von ungefähr 33 cm. Schwingen die beiden Lautsprecher 3 und 4 in gleicher Phase, so bildet sich für eine annähernd, im Gehörschwerpunkt befindliche Tonfrequenz eine Schalldruckkurve aus, die ungefähr die Form der mit 5 bezeichneten, ausgezogen gezeichneten Keule besitzt. Wirddann der Mittel- und Hochtonlautsprecher 3 umgepolt,' so schwingt er in Gegenphase zum Lautsprecher 4. Die Maxima und Minima der Schalldruckkurve verschieben sich dann derart, daß eine Kurve entsprechend der strichliert gezeichneten Form entsteht und die, wie aus der Darstellung ersichtlich ist, zwei nach den Seiten hin gerichtete Keulen 6 a und 6 b bildet.In Fig. 1, a device housing 1 is shown schematically, on the baffle 2 two loudspeakers are attached. 4 denotes a normal loudspeaker that reproduces lows, mids and highs, and 3 a simple mid-range and high-range loudspeaker from which the basses are usually kept away by a crossover or a lock, for example a condenser. These loudspeakers are now arranged at a very specific distance from one another, and this distance corresponds to the wavelength X _T of. Sound frequencies closest to the auditory center of gravity, preferably one of approximately 1000 Hz. The distance is thus in the order of magnitude of approximately 33 cm. If the two loudspeakers 3 and 4 vibrate in the same phase, a sound pressure curve is formed for an approximately sound frequency located in the center of gravity, which has approximately the shape of the lobe marked 5 and drawn in solid lines. If the polarity of the mid-range and tweeter loudspeaker 3 is reversed, it oscillates in phase opposition to the loudspeaker 4. The maxima and minima of the sound pressure curve are then shifted in such a way that one curve is created according to the form shown in broken lines and that, as can be seen from the illustration, two to the sides directed lobes 6 a and 6 b forms.

Die Zeichnung läßt erkennen, daß bei gleichphasigem Betrieb der Hörer nur eine Schallquelle wahrzunehmen glaubt, die zwischen den Laut-Sprechern 3 und 4 zu liegen scheint, während durch das Auftreten der Keulen 6 a und 6fe bei gegenphasigem Betrieb der Hörer den Eindruck gewinnt, den Schall von seitlichen Schallquellen zu hören.The drawing shows that with in-phase operation, the listener believes to perceive only one sound source that seems to lie between the loudspeakers 3 and 4, while the appearance of the clubs 6 a and 6fe gives the listener the impression of being in opposite-phase operation Sound can be heard from side sound sources.

In Fig. 2 ist eine Anordnung gezeigt, wie sie insbesondere für Musiktruhen oder vom Gerät getrennt aufgestellte Lautsprechergehäuse oder auch für reine Phonovitrinen ausgeführt werden kann. Hier sind Lautsprechergruppen gemäß den in Fig. 1 dargestellten auf einer gemeinsamen Schallwand 7 angeordnet. Dabei hat die Gruppe 8, 9 von der Gruppe 10, 11 denselben Abstand wie die Lautsprecher der einzelnen Gruppen untereinander, nämlich den Abstand A₇- von etwa 33 cm. Sie sind untereinander so geschaltet, daß die Lautsprecher 8 und 10 umpolbar und die Laut-Sprecher 9 und 11 nicht umpolbar sind. Dadurch ergänzen sich die Gruppen untereinander so, daß kein akustischer Kurzschluß zwischen den tiefen Frequenzen der Lautsprecher 9 und 11 entsteht, aber ein wirksamer, über eine große Fläche verteilter Raumklangeffekt. Ähnlich wirkt die Anordnung nach Fig. 3. Dort sind die Lautsprecher 12 und 13 schräg in den Ecken des Gehäuses 14 angeordnet, das sowohl ein Truhengehäuse als auch das Gehäuse eines großen Tischgerätes sein kann. Dabei sind die Lautsprecher 12 und 16 umpolbar geschaltet. Auch hier ist von Lautsprechermitte zu Lautsprechermitte auf den Abstand X_T zu achten.In Fig. 2 an arrangement is shown as it can be designed in particular for music chests or speaker housings set up separately from the device or for pure phono cases. Here loudspeaker groups according to those shown in FIG. 1 are arranged on a common baffle 7. The group 8, 9 has the same distance from the group 10, 11 as the loudspeakers of the individual groups from one another, namely the distance A ₇ - of about 33 cm. They are connected to one another in such a way that the loudspeakers 8 and 10 can be reversed and the loudspeakers 9 and 11 cannot be reversed. As a result, the groups complement each other in such a way that there is no acoustic short circuit between the low frequencies of the loudspeakers 9 and 11, but an effective spatial sound effect distributed over a large area. The arrangement according to FIG. 3 acts similarly. There the loudspeakers 12 and 13 are arranged at an angle in the corners of the housing 14, which can be both a chest housing and the housing of a large table-top device. The loudspeakers 12 and 16 are connected in such a way that they can be polarized. Here, too, the distance X _T must be observed from the center of the loudspeaker to the center of the loudspeaker.

Fig. 4 zeigt ein Schaltschema der erfindungsgemäßen Einrichtung. Am Ausgangsübertrager 17 liegt der Tiefen, Mitten und Höhen abstrahlende Lautsprecher 18 und der Mittel- und Hochtonlautsprecher 19, und zwar in Parallelschaltung. Vor den Lautsprecher 19 ist ein Umschalter 20 gelegt, mit dem dieser Lautsprecher wahlweise umgepolt werden kann.4 shows a circuit diagram of the device according to the invention. At the output transformer 17 is the bass, middle and treble radiating loudspeakers 18 and the mid-range and treble loudspeakers 19, in parallel. Before Loudspeaker 19 is a changeover switch 20 with which this loudspeaker can optionally be reversed.

Strichliert sind noch Lautsprecher 18 α und 19 a dargestellt, so daß sich damit eine Schaltung ergeben würde, wie sie für Anordnungen gemäß Fig. 2 und 3 verwendbar ist.Speakers 18 α and 19 a are shown in dashed lines, so that this would result in a circuit as it would be for arrangements according to FIGS is usable.

Als Umschalter 20 ist hier ein an sich bekannter Drucktastenschalter verwendet, der zweckmäßig mit den Klangregeltasten in einer Reihe angeordnet ist, so wie es die Zeichnung der Fig. 5 zeigt, der aber auch an jeder anderen beliebigen Stelle der Gerätefront angeordnet sein kann. In der Darstellung ist die Umpoltaste 21 in der Mitte eines Tastenregisters angebracht und dabei hinsichtlich ihrer Größe so ausgebildet, daß sie sich deutlich von den Klangregeltasten 22 abhebt. Die Taste 21 wird vorteilhaft mit einer sinnfälligen Beschriftung versehen oder auch entsprechend auffällig gefärbt oder besser noch durch eine besondere Beleuchtung kenntlich gemacht.A known pushbutton switch is used here as the changeover switch 20, which is expediently with the tone control buttons is arranged in a row, as shown in the drawing in FIG. 5, but also can be arranged at any other point on the front of the device. The polarity reversal key is shown in the illustration 21 mounted in the middle of a key register and designed in terms of their size so that it stands out clearly from the tone control buttons 22. The button 21 is advantageous with an obvious Labeling provided or colored accordingly or even better with a special one Illumination marked.

In Fig. 6 ist noch ein Schaltschema dargestellt, wie es für die Umpolung ganzer Lautsprechergruppen angewendet werden kann. Hier wird beim Betätigen des Umschalters 23 die ganze Gruppe 24, 25 umgepolt, während die Gruppe 26, 27 in gleicher Phase weiterschwingt. Bei einer solchen Anordnung muß jedoch darauf geachtet werden, daß die tiefe Frequenzen wiedergebenden Lautsprecher 24 und 26 möglichst am äußersten Ende der Schallwand angeordnet werden.In Fig. 6 a circuit diagram is shown as it is used for the polarity reversal of entire loudspeaker groups can be. Here, when the switch 23 is operated, the polarity of the entire group 24, 25 is reversed, while the group 26, 27 continues to oscillate in the same phase. With such an arrangement, however, Care must be taken that the speakers 24 and 26 reproducing low frequencies are as close as possible be arranged at the extreme end of the baffle.

Fig. 7 zeigt schließlich im Schema ein Ausführungsbeispiel für eine Schaltungsweise, mit der beim Umschalten auf gegenphasigen Betrieb die Lautstärke aller oder nur der für die Phasendrehung bevorzugten Tonfrequenzen mit an sich bekannten Mitteln angehoben oder abgesenkt wird. Das kann, wie beispielsweise in der Darstellung gezeigt ist, so ausgeführt werden, daß mit dem Schalter 28 für die Umschaltung auf gegenphasigen Betrieb ein Schalter 29 gekuppelt ist, durch den an sich bekannte, lautstärkerändernde Schaltungsteile über Leitungen a-a und b-b dann eingeschaltet werden, wenn die Drucktaste 30 in Pfeilrichtung gedrückt wird. Mit dem Schalter 29 können auch an Stelle der lautstärkeändernden Schaltungsteile nach den Seiten hin abstrahlende, nicht umpolbare Lautsprecher zu- oder abgeschaltet werden. Es können mit diesem Schalter 29 auch Schaltungselemente eingeschaltet werden, die gleichzeitig mit dem Umpolen beispielsweise Klangfarben, Klangspektren oder sonstige Klangeffekte ändern.Finally, FIG. 7 shows a schematic of an exemplary embodiment of a circuit with which the volume of all or only the audio frequencies preferred for the phase rotation is increased or decreased by means known per se when switching to antiphase operation. This can, as shown for example in the illustration, be carried out in such a way that a switch 29 is coupled to the switch 28 for switching to anti-phase operation, by means of which circuit parts known per se, which change the volume, are switched on via lines aa and bb when the push button 30 is pressed in the direction of the arrow. The switch 29 can also be used to switch on or off loudspeakers that radiate to the sides and cannot reverse polarity in place of the volume-changing circuit parts. This switch 29 can also be used to switch on circuit elements which, for example, change tone colors, tone spectra or other sound effects at the same time as the polarity is reversed.

Claims

PATENT CLAIMS:

. 1. Device for changing the sound radiation in devices with electroacoustic sound reproduction, in particular radio or television receivers, phono devices and combinations of the aforesaid devices, with essentially for Radiating towards the front, attached at a distance from one another in the device or outside of it Loudspeakers with means for reversing the polarity of the loudspeakers, characterized in that in the case of an arrangement of one or more consisting of a broadband loudspeaker and a sound reproduction group consisting of a mid-range and tweeter or groups, preferably the mid-range and tweeter, can be completely reversed switched and measured at a distance of about 30 to 35 cm from center to center from the other Loudspeaker of his group or that of an adjacent group is arranged remotely.

2. Device according to claim 1, characterized in that the two speakers one Sound playback group in parallel or series

switching to the output transformer via a loudspeaker to be polarized known switch (20) are connected.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that when putting together two or more loudspeaker groups the arrangement of the loudspeakers is made so that each the speaker or speakers of one group that cannot be reversed Speakers of the other group are arranged next to each other, at the same distance, with which the speakers in each group are spaced apart.

4. Device according to claim 1 and 2, characterized in that in an arrangement of two or more loudspeaker groups which can be reversed, preferably emit medium and high sound frequencies Loudspeakers are adjacent and at the same distance as the loudspeakers a group with each other.

5. Device according to claim 1 to 4, characterized in that switching means are provided,

with their help when switching to antiphase operation, the volume of all of them simultaneously or preferably only the audio frequencies running in opposite phase can be changed in a manner known per se is.

6. Device according to claim 1 to 5, characterized in that a loudspeaker polarity reversal Push-button switch (21) of a known type is provided, which can be used on its own Place or in a row with push button switches (22) constructed in a known manner in a register-like manner is arranged and its pushbutton differs in shape, size or color, possibly also by a Lighting, different from the rest of the tab keys.

7. Device according to claim 5 and 6, characterized in that by the same or more Contacts in addition to the volume when reversing the polarity, also tone colors, tone spectra or other Sound effects can be changed with.

Considered publications:
"Funk-Technik", 1957, No. 14, p. 464/465.

1 sheet of drawings

909 709/327 1.60