DE1071762B

DE1071762B -

Info

Publication number: DE1071762B
Application number: DENDAT1071762D
Authority: DE
Inventors: Hannover Fritz Franke
Original assignee: Teliefunken Gm.b.H., Berlin
Priority date: 1958-09-09
Publication date: 1959-12-24
Also published as: FR1233363A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Um Stereoschallplatten zweikanalig wiedergeben zu können, müssen Verstärker oder Rundfunkempfänger entsprechend ausgebildet sein. Rundfunkempfänger müssen aber auch für eine einkanalige Wiedergabe gebaut sein, weil die heutigen Rundfunksendungen nur einkanalig sind; Auch bei Verstärkern ist die Möglichkeit einer Verwendung für einkanalige Wiedergabe erwünscht.- Die Bedingungen' für den günstigsten Klangeindruck sind jedoch bei zweikanäliger und einkanaliger Wiedergabe verschieden. Bei zweikanäliger Wiedergabe muß der Abstand der Lautsprecher für die Töne über etwa 300 Hz genügend groß sein (was als große; Basis bezeichnet wird), damit unterschieden werden kann,. ob der Schall· von rechts oder links kommt;;Bei.;ejnkanaligei;Wiedergabe ist es dagegen wichtig, daßydie mittleren, utid:hohen Töne, außer aus dem Raum auch direkt vom Gerät auf der! Zuhörer abgestrahlt werden, weil sonst wegen des Fehlens einer Schallrichtung ein unangenehmer Klangeindruck auftritt. ■/■■■ ■■ ' ·'·'· :' ίο' In order to be able to play stereo records in two channels, amplifiers or radio receivers must be designed accordingly. Radio receivers must also be built for single-channel playback, because today's radio broadcasts are only single-channel; The possibility of using it for single-channel playback is also desirable for amplifiers. However, the conditions for the most favorable sound impression are different for two-channel and single-channel playback. In the case of two-channel reproduction, the distance between the loudspeakers for the tones above about 300 Hz must be sufficiently large (which is referred to as the large; base) so that a distinction can be made. whether the sound comes from the right or the left; Listeners are radiated, because otherwise an unpleasant sound impression occurs due to the lack of a sound direction. ■ / ■■■ ■■ ' ·' · '·:' ίο '

Bisher war es nur möglich, entweder die eine oder die andere Forderung zu erfüllen oder einen Kompromiß zwischen beiden zu schließen. Man könnte daran denken, für beide Arten der Wiedergabe wenigstens zum Teil eigene Lautsprecher vorzusehen, die entsprechend angeordnet sind und die wahlweise angeschaltet werden. Der Aufwand wäre jedoch zu groß.So far it has only been possible to either meet one or the other requirement or to reach a compromise to close between the two. One could think of it for both types of playback at least to provide partly own loudspeakers, which are arranged accordingly and which are optionally switched on will. However, the effort would be too great.

Die Erfindung zeigt, wie sowohl bei zweikanäliger als auch bei einkanaliger Wiedergabe mit derselben Anlage ohne zusätzliche Lautsprecher die gestellten Forderungen erfüllt werden können.The invention shows how both two-channel and single-channel playback with the same System without additional loudspeakers, the requirements can be met.

Die Erfindung geht von einer Lautsprecheranordnung aus, die für die einkanalige Wiedergabe die günstigste Anordnung der Lautsprecher hat und deshalb mindestens einen unmittelbar oder mittelbar nach vorn strahlenden Lautsprecher für die tiefen und mittleren Töne und mindestens zwei Lautsprecher für die mittleren und hohen Töne enthält, die einen Abstand voneinander haben und seitlich nach außen strahlen. Erfindungsgemäß werden bei zweikanäliger Wiedergäbe dem Mittelton-Tiefton-Lautsprecher bzw. mehreren solcher Lautsprecher über Frequenzweichen nur die tiefen Frequenzen bis etwa 300 Hz zugeführt, während bei einkanaliger Wiedergabe diese Weichen abgeschaltet und der bzw. die Mitteltonlautsprecher unmittelbar angeschlossen werden.The invention is based on a loudspeaker arrangement that is used for single-channel playback has the most favorable arrangement of the loudspeakers and therefore at least one directly or indirectly after Front radiating loudspeakers for the low and mid-range tones and at least two loudspeakers for the contains medium and high notes that are spaced from each other and radiate laterally outwards. According to the invention, with two-channel playback the midrange / bass loudspeaker or several such loudspeakers via crossovers only the low frequencies up to about 300 Hz are fed in, while these crossovers are used for single-channel playback switched off and the mid-range speaker (s) connected directly.

Hierbei wird von der bekannten Tatsache Gebrauch gemacht, daß die tiefen Frequenzen bis etwa 300 Hz keinen Einfluß auf die Ortung der Schallquelle bei stereophonischer Wiedergabe haben, so daß für beide Kanäle ein einziger Tieftonlautsprecher oder mehrere parallel geschaltete Tieftonlautsprecher verwendbar sind. Durch die Frequenzweichen, deren Anwendung bei stereophonischer Wiedergabe im Zusammenhang Lautsprecheranlage
zur wahrweiseri Wiedergabe
von zweikanaligen oder einkanaligen
Darbietungen _This makes use of the known fact that the low frequencies up to about 300 Hz have no influence on the location of the sound source in stereophonic playback, so that a single woofer or several woofers connected in parallel can be used for both channels. Through the crossovers, their application in stereophonic playback in the context of loudspeaker system
for true reproduction
of two-channel or single-channel
Performances _

Anmelder: < :■'■ Applicant: < : ■ '■

ν Telef unken G.nou.b.'H., ¹^ν Telefunken G.nou.b.'H., ¹ ^

Berlin NW 87, Sickingenstr. 71 , ν ^; Berlin NW 87, Sickingenstr. 71, ν ^;

'·-.;■■ Fritz Franke,,Hannover,
ist als Erfinder genannt worden'· - .; ■■ Fritz Franke ,, Hanover,
has been named as the inventor

mit einem beiden Kanälen gemeinsamen Tieftonlautsprecher bekannt sind, wird erreicht, daß bei zweikanäliger Wiedergabe die hohen und mittleren Frequenzen nur den weit voneinander entfernt angeordneten Lautsprechern zugeführt werden, wodurch die Basis breit wird. Bei abgeschalteten Frequenzweichen für die einkanalige Wiedergabe strahlen dagegen nicht nur die seitlichen Lautsprecher, sondern auch der mittlere Lautsprecher für die tiefen Töne (oder mehrere solcher Lautsprecher) zusätzlich die mittleren und gegebenenfalls die hohen Töne nach vorn ab, wodurch der gewünschte Richteindruck entsteht. Dann wird in Verbindung mit den Seitenlautsprechern eine gleichmäßige, kreisförmige-Schallabstrahlung für alle Frequenzen erreicht.are known with a two-channel woofer, it is achieved that with two-channel Playback the high and mid frequencies only those that are far apart Speakers are fed, making the base wide. With the crossovers switched off for single-channel playback, on the other hand, not only the speakers on the side shine, but also the middle loudspeakers for the low tones (or several such loudspeakers) additionally the middle ones and, if necessary, the high notes forward, creating the desired directional impression. then In conjunction with the side speakers, even, circular sound radiation is achieved for everyone Frequencies reached.

Fig. 1 zeigt ein Schaltbeispiel mit vier Lautsprechern undFig. 1 shows a circuit example with four speakers and

Fig. 2 den zugehörigen Aufbau; in2 shows the associated structure; in

Fig. 3 und 4 sind eine Schaltung und der zugehörige Aufbau mit drei Lautsprechern dargestellt;FIGS. 3 and 4 show a circuit and its structure with three loudspeakers;

Fig. 5 zeigt für diesen Fall eine andere Schaltung.Fig. 5 shows a different circuit in this case.

In Fig. 1 werden in der dargestellten Stellung der beiden Schalter S₁ und S₂ die beiden von einem Stereotonabnehmer ST gelieferten Spannungen an den Eingang der Niederfrequenzverstärker I und II gelegt. Der Verstärker I und II speist über das Hochpaßfilter HF₁ bzw. HF₂ den Mittelton-Hochton-Lautsprecher MH₁ bzw. MI-L₂. Über das Tiefpaßfilter TF₁ bzw. TF₂ gelangen nur die tiefen Frequenzen bis etwa 300 Hz zu den Mittelton-Tiefton-Lautsprechern MT₁ und MT₂. Diese Lautsprecher werden bei zweikanäliger Wiedergabe also nur als Tieftonlautsprecher ausgenutzt. In Fig. 1, in the illustrated position of the two switches S ₁ and S _2, the two voltages supplied by a stereo pickup ST are applied to the input of the low-frequency amplifiers I and II. The amplifiers I and II feed the mid-range / high-range loudspeakers MH ₁ and MI-L ₂ via the high-pass filter HF ₁ and HF _2, respectively. Only the low frequencies reach up to about 300 Hz at the mid-bass loudspeakers MT ₁ and MT ₂ via the low-pass filter TF or TF _1. ₂ With two-channel playback, these loudspeakers are only used as bass loudspeakers.

909 690/403909 690/403

In der anderen Stellung der Schalter S₁ und S₂ werden die Eingänge beider Verstärker I und II an den Ausgang des Demodulators des Rundfunkempfängers E geschaltet. Die Wiedergabe ist dann einkanalig. Gleichzeitig mit den Schaltern S₁ und S₂ werden auch die Schalter S₃ bis S₆ umgelegt, so daß die Tiefpaßfilter TF₁ und TF₂ * unwirksam sind. Die Mittelton-Tiefton-Lautsprecher MT₁ und MT₂ erhalten dann außer den tiefen Frequenzen auch die mittleren und hohen Frequenzen. Die hohen Frequenzen werden allerdings von diesen Lautsprechern im allgemeinen nur wenig abgestrahlt.In the other position of the switches S ₁ and S ₂ , the inputs of both amplifiers I and II are connected to the output of the demodulator of the radio receiver E. The playback is then single-channel. Simultaneously with the switches S ₁ and S ₂ , the switches S ₃ to S ₆ are also turned over, so that the low-pass filters TF ₁ and TF ₂ * are ineffective. The mid-range / bass speakers MT ₁ and MT ₂ then receive the mid and high frequencies in addition to the low frequencies. However, the high frequencies are generally only slightly emitted by these loudspeakers.

Man könnte die Umschaltung der Frequenzweichen auch in der Weise vornehmen, daß der Lautsprecher MT₁ bzw. MT₂ wahlweise an den Ausgang oder Eingang der Weiche geschaltet wird. Demgegenüber hat aber die dargestellte Umschaltung den Vorteil, daß die Umschaltkontakte nicht den vollen Laütsprecherstrofflführen. .The switching of the crossovers could also be done in such a way that the loudspeaker MT ₁ or MT _{2 is} optionally connected to the output or input of the crossover. In contrast, however, the switching shown has the advantage that the switching contacts do not carry the full loudspeaker flow. .

Fig. 2 zeigt ein Beispiel für den zugehörigen Aufbau. Die beiden Lautsprecher MT₁ und MT₂ sind auf >· der Vorderseite des Gerätes angeordnet, während sich die Lautsprecher MH₁ und MH₂ an den Seitenwänden befinden. Sie können, auch wie in Fig. 4 dargestellt, schräg zur Seite strahlen.Fig. 2 shows an example of the associated structure. The two speakers MT ₁ and MT ₂ are arranged on the front of the unit> · while the speaker MH ₁ and MH ₂ are on the side walls. You can, as shown in Fig. 4, beam obliquely to the side.

In Fig. 3 ist nur ein einziger Mittelton-Tiefton-Lautsprecher MT vorgesehen, der von beiden Verstärkern I und II gespeist wird. Hier sind die durch die beiden Verstärker gebildeten Wechselstromquellen für den Lautsprecher MT in Reihe geschaltet. Sie könnten aber auch parallel geschaltet werden (am Ausgang der Tiefpaßfilter TjF₁ und TF₂). Die zugehörige räumliche Anordnung ist in Fig. 4 dargestellt.In Fig. 3 only a single mid-range bass loudspeaker MT is provided, which is fed by both amplifiers I and II. Here the alternating current sources for the loudspeaker MT formed by the two amplifiers are connected in series. But they could also be connected in parallel (at the output of the low-pass filters TjF ₁ and TF ₂ ) . The associated spatial arrangement is shown in FIG.

Der Fig. S liegt eine bekannte Schaltung zugrunde, bei der die Endröhren 1 und 2 der beiden Verstärker I und II (Fig. 1 und 3) bezüglich des Lautsprechers MT im Gegentakt .geschaltet sind. Bei Anwendung der Erfindung auf diese Schaltung wird der als Frequenzweiche wirkende Kondensator C über den Schalter O" parallel zu der Primärseite des Gegentakttransformators geschaltet. Bei geschlossenem Schalter S für zweikanalige Wiedergabe werden dann die mittleren Töne an diesem Transformator vorbeigeleitet. Bei geöffnetem Schalter S für einkanalige Wiedergabe werden mit dem Lautsprecher M auch die mittleren Töne (und gegebenenfalls auch die hohen Töne) abgestrahlt. Die räumliche Anordnung ist die gleiche wie in Fig. 4.FIG. 5 is based on a known circuit in which the output tubes 1 and 2 of the two amplifiers I and II (FIGS. 1 and 3) are switched in push-pull with respect to the loudspeaker MT. When applying the invention to this circuit which acts as a crossover capacitor C is connected across the switch O "parallel to the primary side of the push-pull transformer. When switch S is closed for two-channel reproduction then the midtones of this transformer are guided past at switch S is open for single-channel. The mid-range tones (and possibly also the high tones) are also emitted using the loudspeaker M. The spatial arrangement is the same as in FIG.

Claims

Claim:

Loudspeaker system for the optional playback of two-channel or single-channel presentations with at least one loudspeaker radiating directly or indirectly to the front for the low and medium tones and with at least two loudspeakers for the medium and high tones, which are spaced apart and radiate laterally outwards, characterized in this that with two-channel playback the midrange / bass loudspeaker or several such loudspeakers via crossovers (TF ₁ , TF ₂ , C) only feed the low frequencies up to about 300 Hz, while with single-channel playback these crossovers are switched off and the or the mid-range speakers are connected directly (Fig. 1 to 5).

1 sheet of drawings