DE1072747B - Langfeldleuchte mit abnehmbarer Abdeckwanne - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Die Erfindung bezieht sich auf eine Langfeldleuchte mit einer ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen leicht abnehmbaren und ansetzbaren lichtdurchlässigen Abdeckwanne und mit im Inneren des Leuchtengehäuses an den Längsseiten angebrachten Haltefedern zur Halterung der Abdeckwanne, die die Wanne mit ihrem Rand dicht an das Leuchtengehäuse anpressen, wobei das mit einem nach unten abgebogenen Rand versehene Leuchtengehäuse das Widerlager zur Aufnahme des Anpreß druckes bildet.

Die Erfindung besteht darin, daß die Längswände der Abdeckwanne nahe unter der Wannenöffnung eine Einziehung haben, die gebildet wird aus zwei miteinander einen Winkel bildenden und gegen die Waagerechte schräg nach oben bzw. nach unten verlaufenden Ebenen, von denen die schräg nach oben weisende Ebene mit ihrem Rand den Dichtrand der Wanne bildet und an der anderen schräg nach unten abfallenden Ebene sich die Haltefedern bei geschlossener Leuchte innen mit Druck anlegen und einen Anpreßdruck ausüben, dessen eine Komponente die Wanne nach oben und dessen andere Komponente den Wannenrand nach außen preßt.

Bei einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leuchten sind die freien Enden der Haltefedern eingerollt.

Vorteilhaft kann als Dichtungsmittel eine auf den Dichtrand der Abdeckwanne aufgesetzte Profildichtung aus elastischem Werkstoff dienen.

Bei einer weiteren Bauform der erfindungsgemäßen Leuchte sind an einer Längsseite des Gehäuses außer den Haltefedern noch zusätzliche Laschen, Gegendruckfedern oder ähnliche Haltemittel angebracht, die über die Schnittlinie der beiden schiefen Ebenen der Einbuchtung der Abdeckwanne greifen und bei abgeklappter Wanne zwischen sich und den Gehäuserand den Wannenrand einklemmen und damit eine scharnierartige Halterung der abgeklappten Wanne bilden.

Für die Befestigung abnehmbarer lichtdurchlässiger Abdeckwannen an Leuchtengehäusen sind die verschiedensten Befestigungselemente bekannt, wie Gleitriegel, Winkelhebel, Kniehebel oder ähnliche Mittel, die alle von Hand aus betätigt werden müssen und deren Betätigungselemente daher außerhalb des geschlossenen Leuchtenraumes angeordnet sind. Man hat auch schon versucht, mit Hilfe von Druck- oder Zugfedern die Abdeckwanne zu befestigen, wobei insbesondere die Elastizität von Polyacrylesterabdeckungen benutzt wurde. Wenn man diese Eigenelastizität von Abdeckungen benutzen will, sind zwar keine zu betätigenden Befestigungselemente vorhanden, jedoch tritt bei Langfeldleuchten die Erscheinung auf, daß die Kraft der Elastizität nicht ausreicht, um eine Abdichtung zu gewährleisten. Es kann also nicht gleich-Langfeldleuchte mit abnehmbarer
Abdeckwanne

Anmelder:
Adolf Schuch K.-G.,
Elektrotechnische Spezialfabrik,
ίο Worms, Römerstr. 5-16

Dr. Walter Pfaffenberger, Worms,
ist als Erfinder genannt worden

zeitig für eine auf lange Zeit sichere Abdichtung bei dem Aufsetzen derartiger Abdeckwannen gesorgt werden.

Es ergeben sich daher bei diesen bekannten Einrichtungen verschiedene Nachteile durch korrodierende Einflüsse sowohl auf außenliegende Betätigungselemente als auch auf innenliegende Befestigungen, wenn die Wanne nicht genügend abdichtet. Will man für eine staub- und wassergeschützte Abdichtung sorgen, so müssen als Befestigungselemente derart starke Federn benutzt werden, daß die Betätigung entsprechend erschwert wird.

Es sind ferner Leuchten mit lichtdurchlässigen Abdeckwannen bekannt, bei denen die Wanne durch im Leuchteninneren angebrachte Verschluß einrichtungen abnehmbar gehaltert ist. Es sind dort im Gehäuse an den Längsseiten zylindrische Rollen anFederbügeln angeordnet, die sich bei geschlossener Leuchte unter den nach innen abgebogenen Rand der Abdeckwanne pressen sollen. Ein solcher, einfach nach innen waagerecht abgewinkelter Rand der Abdeckwanne wird aber bei einem Abziehen der Wanne nach unten leicht an allen jenen Stellen, wo die Rollen gegen diesen Rand gedrückt sind, ausbrechen, weil diese Rollen die ihnen zugedachte, beim Abziehen der Wanne notwendige, gleitende Bewegung wegen des zur Erzielung einer guten Dichtung erforderlichen großen Drucks nach oben auf die waagerechte Fläche schwer oder sogar überhaupt nicht durchführen können. Würde man hingegen die Rolle an einem Federbügel befestigen, der nur einen so geringen Druck ausübt, daß die Wanne durch einfaches Abziehen abgenommen werden kann, so würde die Rolle nur so· schwach gegen den waagerecht umgebogenen Innenrand der Abdeckwanne andrücken, daß sie bei Zug oder Druck ausweichen könnte, und keine wirksame Abdichtung er-

909· 708/141

reichbar wäre. Ein weiterer Nachteil ist, daß bei hinreichendem Federdruck das Über schieben des Wannenrandes über die Rollen beim Ansetzen der Wanne Schwierigkeiten bereitet.

Gegenüber all diesen bekannten Einrichtungen ■ ist bei einer Leuchte gemäß der' Erfindung die Abdeckwanne mit einem Griff abziehbar und ebenso wieder mit einem Griff aufsetzbar, wobei durch die besondere Ausgestaltung der Abdeckwanne bzw. ihres Randteiles und durch das Zusammenwirken mit schmalen, an den Längsseiten angeordneten Haltefedern der überraschende Effekt auftritt, daß die Wanne trotz dieser leichten Betätigbarkeit einen sicher wirkenden und dichten Verschluß ermöglicht. Eine solche Leuchte kann auch in großen Höhen, von unten nach" oben arbeitend, mit einem Griff abgezogen ,bzw. _ wieder aufgedrückt ^: werden; was gerade bei derartigen Leuchten von ausschlaggebender Bedeutung ist.

Weitere Einzelheiten der Leuchte nach der Erfindung ergeben'sich aus der folgenden Beschreibung eines' Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung. Es zeigen in schematischen Skizzen

Fig. 1 und 2.-einen Teilschnitt der linken Seite einer Leuchte und

Fig. 3; einen Querschnitt durch eine Leuchte..

In einem Leuehtengehäuse 1 sind an den Längsseiten Federn 2 angebracht, deren freie Enden 2' eingerollt sind. Die Längswände der Abdeckwanne 3 haben nahe unterhalb dem oberen Rand 7 der Äbdeckwanrie eine Einziehung 8,. die aus zwei miteinander einen Winkel bildenden und gegen die Waagerechte geneigten Ebenen gebildet wird. Dabei ist. die eine Ebene 9 schräg nach oben und die zweite Ebene 10 schräg nach unten außen gerichtet. Der angeformte Rand 7 der Wanne 3 bildet gleichzeitig den- Dichtrand, auf den gegebenenfalls noch ,eine Profildichtung 4~ aufgesetzt werden kann, der sich dann in eine Hohlkehle 11 des Gehäuserandes-einpreßt.

In geschlossenem Zustand legen sich die unteren Enden 2' der Haltefedern 2 mit Druck gegen die Innenseite der Ebene 10, so daß also der durch die Federn ausgeübte Anpreßdruck einerseits die Wanne nach oben in die Hohlkehle 11 preßt, andererseits den Wannenrand entsprechend nach außen drückt. Bei der Formgebung der Wanne ist natürlich darauf zu achten, daß die Einbuchtung 8 so weit innen liegt, daß beim Öffnen und Schließen die Federenden 2' nicht an der Dichtung 4 hängenbleiben und diese etwa beschädigen oder abstreifen.

Um ein Herausfallen der Wanne 3 beim Öffnen zu verhindern, kann man auf der einen Gehäuse-Längsseite, an der nicht geöffnet werden soll, also in der Zeichnung auf der linken Seite, Laschen oder Gegendruckfedern 6 anbringen, die die aufgeklappte Wanne 3 gegen das Gehäuse halten. Wird dann die Wanne z. B. auf der rechten Seite (Fig. 3) herabgezogen, wofür an dieser Stelle durch eine entsprechende Verformung eine Handhabe sein kann, werden die Federenden 2' der Federn 2 auf der rechten Seite über die innere Engstelle 5 gleiten, während die Wanne auf der linken Seite in der Hohlkehle 11 um ihren Rand 7 bzw. die Dichtung 4 als Drehpunkt schwenkt. Dabei gleiten auf der linken Seite die Federenden 2' über die Engstelle 5 und die Laschen 6, untergreifen die Ebene 10 und halten dann die Wanne 3 in der in Fig. 2 gezeigten Lage.

Beim Schließen braucht man dann die Wanne nur gegen das Gehäuse zu pressen, wobei die Federn auf beiden Seiten wieder unterhalb der Engstelle 5 einrasten.

Claims (4)

Patentansprüche:

1. Langfeldleuchte mit einer ohne Zuhilfenahme von Werkzeug leicht abnehmbaren und ansetzbaren lichtdurchlässigen Abdeckwanne und mit_ im Inneren des Leuchtengehäuses an den Längsseiten angebrachten Haltefedern zur Halterung . der Abdeckwanne, die die Wanne mit ihrem Rand dicht an das Leuehtengehäuse^ anpressen; wobei das mit einem nach unten abgebogenen Rand ver-; ao sehene Leuehtengehäuse das Widerlager zur Aufnahme des Anpreß druckes bildet, dadurch gekenn-• zeichnet, daß die Längswände der Abdeckwanne^r nahe unter der Wannenöffnung eine Einziehung - haben, die.gebildet wird aus zwei· miteinander einen Winkel bildenden und gegen die Waagerechte schräg nach oben bzw. nach unten verlaufenden Ebenen, von denen, die schräg nach oben weisende Ebene mit ihrem Rand den Dichtrand; der Wanne bildet und' an" der anderen schräg nach unten abfallenden Ebene sich die-Haltefedern bei . , geschlossener Leuchte- innen mit Druck anlegen und einen Anpreßdruck ausüben, dessen eine Komponente die Wanne nach oben und- dessen . ■ andere Komponente den Wannenrand nach außen preßt. .. - „ ■ -

2. Langfeldleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden der Haltefedern eingerollt sind.

3. Langfeldleuchte nach Anspruch 1-und 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Dichtungsmittel eine auf den Dichtrand der Abdeckwanne aufgesetzte Profildichtung aus elastischem Werkstoff dient. ■

4. Langfeldleuchte nach-Anspruch 1 .oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß an einer Längsseite des Gehäuses außer den Haltefedern noch zusätzliche Laschen, Gegendruckfedern oder ähnliche Haltemittel angebracht sind, die über die Schnittlinie der beiden schiefen Ebenen der Einbuchtung der Abdeckwanne greifen und bei abgeklappter Wanne zwischen sich und dem Gehäuserand den Wannenrand einklemmen und damit eine scharnierartige Halterung der abgeklappten Wanne bilden.

In Betracht gezogene Druckschriften:

Deutsche Auslegeschrift Nr. 1 008 827;
deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1 733 391, 1 743283, 745 707, 1 605 572, 1 691 406, 1 737 086.

In Betracht gezogene ältere Patente:

Deutsches Patent Nr. .1 042 118.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen