DE1071762B - - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Um Stereoschallplatten zweikanalig wiedergeben zu können, müssen Verstärker oder Rundfunkempfänger entsprechend ausgebildet sein. Rundfunkempfänger müssen aber auch für eine einkanalige Wiedergabe gebaut sein, weil die heutigen Rundfunksendungen nur einkanalig sind; Auch bei Verstärkern ist die Möglichkeit einer Verwendung für einkanalige Wiedergabe erwünscht.- Die Bedingungen' für den günstigsten Klangeindruck sind jedoch bei zweikanäliger und einkanaliger Wiedergabe verschieden. Bei zweikanäliger Wiedergabe muß der Abstand der Lautsprecher für die Töne über etwa 300 Hz genügend groß sein (was als große; Basis bezeichnet wird), damit unterschieden werden kann,. ob der Schall· von rechts oder links kommt;;Bei.;ejnkanaligei;Wiedergabe ist es dagegen wichtig, daßydie mittleren, utid:hohen Töne, außer aus dem Raum auch direkt vom Gerät auf der! Zuhörer abgestrahlt werden, weil sonst wegen des Fehlens einer Schallrichtung ein unangenehmer Klangeindruck auftritt. ■/■■■ ■■ ' ·'·'· :' ίο'

Bisher war es nur möglich, entweder die eine oder die andere Forderung zu erfüllen oder einen Kompromiß zwischen beiden zu schließen. Man könnte daran denken, für beide Arten der Wiedergabe wenigstens zum Teil eigene Lautsprecher vorzusehen, die entsprechend angeordnet sind und die wahlweise angeschaltet werden. Der Aufwand wäre jedoch zu groß.

Die Erfindung zeigt, wie sowohl bei zweikanäliger als auch bei einkanaliger Wiedergabe mit derselben Anlage ohne zusätzliche Lautsprecher die gestellten Forderungen erfüllt werden können.

Die Erfindung geht von einer Lautsprecheranordnung aus, die für die einkanalige Wiedergabe die günstigste Anordnung der Lautsprecher hat und deshalb mindestens einen unmittelbar oder mittelbar nach vorn strahlenden Lautsprecher für die tiefen und mittleren Töne und mindestens zwei Lautsprecher für die mittleren und hohen Töne enthält, die einen Abstand voneinander haben und seitlich nach außen strahlen. Erfindungsgemäß werden bei zweikanäliger Wiedergäbe dem Mittelton-Tiefton-Lautsprecher bzw. mehreren solcher Lautsprecher über Frequenzweichen nur die tiefen Frequenzen bis etwa 300 Hz zugeführt, während bei einkanaliger Wiedergabe diese Weichen abgeschaltet und der bzw. die Mitteltonlautsprecher unmittelbar angeschlossen werden.

Hierbei wird von der bekannten Tatsache Gebrauch gemacht, daß die tiefen Frequenzen bis etwa 300 Hz keinen Einfluß auf die Ortung der Schallquelle bei stereophonischer Wiedergabe haben, so daß für beide Kanäle ein einziger Tieftonlautsprecher oder mehrere parallel geschaltete Tieftonlautsprecher verwendbar sind. Durch die Frequenzweichen, deren Anwendung bei stereophonischer Wiedergabe im Zusammenhang Lautsprecheranlage
zur wahrweiseri Wiedergabe
von zweikanaligen oder einkanaligen
Darbietungen _

Anmelder: < :■'■

ν Telef unken G.nou.b.'H., ¹^

Berlin NW 87, Sickingenstr. 71 , ν ^;

'·-.;■■ Fritz Franke,,Hannover,
ist als Erfinder genannt worden

mit einem beiden Kanälen gemeinsamen Tieftonlautsprecher bekannt sind, wird erreicht, daß bei zweikanäliger Wiedergabe die hohen und mittleren Frequenzen nur den weit voneinander entfernt angeordneten Lautsprechern zugeführt werden, wodurch die Basis breit wird. Bei abgeschalteten Frequenzweichen für die einkanalige Wiedergabe strahlen dagegen nicht nur die seitlichen Lautsprecher, sondern auch der mittlere Lautsprecher für die tiefen Töne (oder mehrere solcher Lautsprecher) zusätzlich die mittleren und gegebenenfalls die hohen Töne nach vorn ab, wodurch der gewünschte Richteindruck entsteht. Dann wird in Verbindung mit den Seitenlautsprechern eine gleichmäßige, kreisförmige-Schallabstrahlung für alle Frequenzen erreicht.

Fig. 1 zeigt ein Schaltbeispiel mit vier Lautsprechern und

Fig. 2 den zugehörigen Aufbau; in

Fig. 3 und 4 sind eine Schaltung und der zugehörige Aufbau mit drei Lautsprechern dargestellt;

Fig. 5 zeigt für diesen Fall eine andere Schaltung.

In Fig. 1 werden in der dargestellten Stellung der beiden Schalter S₁ und S₂ die beiden von einem Stereotonabnehmer ST gelieferten Spannungen an den Eingang der Niederfrequenzverstärker I und II gelegt. Der Verstärker I und II speist über das Hochpaßfilter HF₁ bzw. HF₂ den Mittelton-Hochton-Lautsprecher MH₁ bzw. MI-L₂. Über das Tiefpaßfilter TF₁ bzw. TF₂ gelangen nur die tiefen Frequenzen bis etwa 300 Hz zu den Mittelton-Tiefton-Lautsprechern MT₁ und MT₂. Diese Lautsprecher werden bei zweikanäliger Wiedergabe also nur als Tieftonlautsprecher ausgenutzt.

909 690/403

In der anderen Stellung der Schalter S₁ und S₂ werden die Eingänge beider Verstärker I und II an den Ausgang des Demodulators des Rundfunkempfängers E geschaltet. Die Wiedergabe ist dann einkanalig. Gleichzeitig mit den Schaltern S₁ und S₂ werden auch die Schalter S₃ bis S₆ umgelegt, so daß die Tiefpaßfilter TF₁ und TF₂ * unwirksam sind. Die Mittelton-Tiefton-Lautsprecher MT₁ und MT₂ erhalten dann außer den tiefen Frequenzen auch die mittleren und hohen Frequenzen. Die hohen Frequenzen werden allerdings von diesen Lautsprechern im allgemeinen nur wenig abgestrahlt.

Man könnte die Umschaltung der Frequenzweichen auch in der Weise vornehmen, daß der Lautsprecher MT₁ bzw. MT₂ wahlweise an den Ausgang oder Eingang der Weiche geschaltet wird. Demgegenüber hat aber die dargestellte Umschaltung den Vorteil, daß die Umschaltkontakte nicht den vollen Laütsprecherstrofflführen. .

Fig. 2 zeigt ein Beispiel für den zugehörigen Aufbau. Die beiden Lautsprecher MT₁ und MT₂ sind auf >· der Vorderseite des Gerätes angeordnet, während sich die Lautsprecher MH₁ und MH₂ an den Seitenwänden befinden. Sie können, auch wie in Fig. 4 dargestellt, schräg zur Seite strahlen.

In Fig. 3 ist nur ein einziger Mittelton-Tiefton-Lautsprecher MT vorgesehen, der von beiden Verstärkern I und II gespeist wird. Hier sind die durch die beiden Verstärker gebildeten Wechselstromquellen für den Lautsprecher MT in Reihe geschaltet. Sie könnten aber auch parallel geschaltet werden (am Ausgang der Tiefpaßfilter TjF₁ und TF₂). Die zugehörige räumliche Anordnung ist in Fig. 4 dargestellt.

Der Fig. S liegt eine bekannte Schaltung zugrunde, bei der die Endröhren 1 und 2 der beiden Verstärker I und II (Fig. 1 und 3) bezüglich des Lautsprechers MT im Gegentakt .geschaltet sind. Bei Anwendung der Erfindung auf diese Schaltung wird der als Frequenzweiche wirkende Kondensator C über den Schalter O" parallel zu der Primärseite des Gegentakttransformators geschaltet. Bei geschlossenem Schalter S für zweikanalige Wiedergabe werden dann die mittleren Töne an diesem Transformator vorbeigeleitet. Bei geöffnetem Schalter S für einkanalige Wiedergabe werden mit dem Lautsprecher M auch die mittleren Töne (und gegebenenfalls auch die hohen Töne) abgestrahlt. Die räumliche Anordnung ist die gleiche wie in Fig. 4.

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Lautsprecheranlage zur wahlweisen Wiedergabe von zweikanaligen oder einkanaligen Darbietungen mit mindestens einem unmittelbar oder mittelbar nach vorn strahlenden Lautsprecher für die tiefen und mittleren Töne und mit mindestens zwei Lautsprechern für die mittleren und hohen Töne, die einen Abstand voneinander haben und seitlich nach außen strahlen, dadurch gekennzeichnet, daß bei zweikanaliger Wiedergabe dem Mittelton-Tiefton-Lautsprecher bzw. mehreren solcher Lautsprecher über Frequenzweichen (TF₁, TF₂, C) nur die tiefen Frequenzen bis etwa 300 Hz zugeführt werr den, während bei einkanaliger Wiedergabe diese Weichen abgeschaltet und der bzw. die Mitteltonlautsprecher unmittelbar angeschlossen werden (Fig. 1 bis 5).

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen