DE1059866B

DE1059866B - Positioning device for chocks of a trio rolling mill with a central roll that can be raised and lowered under strong bias

Info

Publication number: DE1059866B
Application number: DEM37256A
Authority: DE
Inventors: Karl Neumann
Original assignee: Moeller and Neuman GmbH
Current assignee: Moeller and Neuman GmbH
Priority date: 1957-09-09
Filing date: 1958-04-03
Publication date: 1959-06-25
Also published as: FR75422E

Description

Anstellvorrichtung für unter starker Vorspannung stehende Einbaustücke eines Trio-Walzwerkes mit heb-und senkbarer Mittelwalze Gegenstand der Hauptpatentanmeldung M 35 278 Ib/ 7 a ist eine aus einer Mutter und einer Spindel bestehende Anstellvorrichtung für einander gegenüberliegende, in ihrem Abstand veränderliche Teile, insbesondere für Einbaustücke in Walzwerken, bei der die Teile über durch sie hindurchgeführte, gegebenenfalls vorgespannte Zuganker mit Außenmuttern und in der Höhe verstellbare, zwischen ihnen liegende Distanzstücke miteinander verbunden bzw. verspannt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzstücke aus einem die Zuganker umgreifenden, sich an dem einen Teil abstützenden Gewinderingbolzen und einer mit diesem zusammenwirkenden ringförmigen, sich an dem anderen Teil abstützenden Gewindemutter bestehen, von denen jeweils das eine dieser Gewindeteile drehbar und das andere undrehbar fest mit einem der zu verstellenden Teile verbunden ist, und daß von dem Antrieb zum Drehen eines Gewindeteiles ein Antrieb abgeleitet ist, der die auf den zu verstellenden Teilen aufsitzenden Druckmuttern in dem Maße und in der Richtung verstellt, wie die zu verstellenden Teile sich bewegen.Adjustment device for chocks that are under strong pre-tension of a trio rolling mill with a central roller that can be raised and lowered is the subject of the main patent application M 35 278 Ib / 7 a is an adjusting device consisting of a nut and a spindle for mutually opposite, variable in their distance parts, in particular for chocks in rolling mills, in which the parts are passed through them, if necessary pre-tensioned tie rods with external nuts and adjustable in height, spacers lying between them are connected to one another or braced, characterized in that the spacers are made from a tie rod encompassing on the one part supporting threaded ring bolt and one cooperating with this ring-shaped threaded nut supported on the other part consist of each of which one of these threaded parts is rotatable and the other non-rotatable is connected to one of the parts to be adjusted, and that of the drive to Turning a threaded part of a drive is derived, which on the to be adjusted Share seated pressure nuts to the extent and in the direction adjusted as the parts to be adjusted move.

Zweck der Erfindung ist es, eine solche Anstellvorrichtung für ein Trio-Walzgerüst anwendbar zu machen, bei dem das mittlere Einbaustück bzw. die Mittelwalze für jeden Stich durch bekannte Mittel gehoben oder gesenkt wird, so daß sich die Mittelwalze unmittelbar oder mittelbar über ihre Einbaustücke wechselweise an den oberen und unteren Einbaustücken bzw. deren Walzen abstützt.The purpose of the invention is to provide such an adjusting device for a To make trio roll stand applicable, in which the middle chock or the middle roll is raised or lowered for each stitch by known means so that the Center roller directly or indirectly via their chocks alternately to the supports upper and lower chocks or their rollers.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jeder Zuganker und die ihn umgebenden Gewinderingteile durch eine Bohrung im mittleren Einbaustück frei hindurchgeführt bzw. beim Heben und Senken dieses Einbaustückes hindurchführbar sind und sich an den beiden äußeren Einbaustücken abstützen.This object is achieved according to the invention in that each tie rod and the threaded ring parts surrounding it through a hole in the central chock freely guided through or can be guided through when lifting and lowering this chock and are supported on the two outer chocks.

Die Erfindung wird an Hand von vier Ausführungsbeispielen in der Zeichnung wie folgt näher erläutert, und zwar zeigt jeweils die linke Hälfte der Abb. 1 und 2 im Bereich zwischen dem oberen und unteren Einbaustück 2 bzw. 3 eine von der rechts dargestellten Bauweise abweichende Ausführungsmöglichkeit. Die beiden genannten Einbaustücke 2, 3 sowie die Teile oberhalb des oberen und unterhalb des unteren Einbaustückes sind für jeweils beide Möglichkeiten zutreffend.The invention is illustrated by means of four exemplary embodiments in the drawing explained in more detail as follows, namely each shows the left half of Fig. 1 and 2 in the area between the upper and lower chock 2 or 3 one from the right Design shown different design options. The two mentioned Chocks 2, 3 and the parts above the upper and below the lower Chocks apply to both options.

Die beiden Ausführungsformen nach Abb. 1 geben Lösungen mit einem nicht drehbaren Zuganker 4 wieder; hierbei ist der Zuganker im unteren Einbaustück 3 durch die Paßfeder 12 undrehbar, aber axial verschieblich festgelegt. Die gegeneinander verdrehbaren Gewinderingteile mit Innen- und Außengewinde sind mit 5 a, 6 a (rechte Hälfte) bzw. 5 b, 6 b (linke Hälfte) bezeichnet. Das Gewindeteil 6 rz bzw. 6 b ist erfindungsgemäß durch das mittlere Einbaustück 1 frei hindurchgeführt und stützt sich auf dem unteren Einbaustück 3 ab. In diesen Ausführungsbeispielen ist das Gewindeteil 6 ca bzw. 6 b mittels der Pa$feder 13 a bzw. 13 b im mittleren Einbaustück 1 undrehbar festgelegt, behindert sonst aber die freie Beweglichkeit des heb- und senkbaren mittleren Einbaustückes 1 nicht.The two embodiments according to Fig. 1 represent solutions with a non-rotatable tie rod 4; Here, the tie rod in the lower chock 3 is fixed by the feather key 12 so that it cannot rotate, but is axially displaceable. The mutually rotatable threaded ring parts with internal and external threads are denoted by 5 a, 6 a (right half) and 5 b, 6 b (left half). According to the invention, the threaded part 6 rz or 6 b is freely passed through the middle chock 1 and is supported on the lower chock 3. In these exemplary embodiments, the threaded part 6 ca or 6 b is fixed non-rotatably by means of the feather keys 13 a or 13 b in the central chock 1, but otherwise does not hinder the free mobility of the central chock 1 that can be raised and lowered.

Das Gewinderingteil 5 a bzw. 5 b ist über einen rohrförmigen, das obere Einbaustück 2 durchgreifenden Fortsatz von dem Schneckenrad 8 angetrieben, das mit seiner Schnecke 9, wie bei Anstellvorrichtungen üblich, oben auf dem Einbaustück 2 angeordnet ist. Um nun die Walzspalte enger oder weiter zu stellen, d. h. den Abstand a zwischen den äußeren Einbaustücken 2, 3 zu ändern, indem bei durch inneren hydraulischen Druck gelängtem Zuganker 4 und damit entspanntem System die Mutter 5 d bzw. 5 b gedreht wird, ist es erforderlich, daß sich auch der Abstand zwischen den Außenmuttern 10 des Zugankers im gleichen Ausmaß ändert. Hierzu ist die obere Außenmutter 10 in Abb. 1 durch den Riegel 11 mit dem Antriebsrad 8 verriegelbar. Die Steigung der Gewinde an der oberen Außenmutter 10 und den Anstellmuttern 5 a, 6 a bzw. 5 b, 6 b muß gleich sein.The threaded ring part 5 a or 5 b is driven via a tubular extension extending through the upper chock 2 from the worm wheel 8, which is arranged with its worm 9, as is usual with adjusting devices, on top of the chock 2. In order to make the roll gap narrower or wider, ie to change the distance a between the outer chocks 2, 3 by turning the nut 5d or 5b with the tie rod 4 lengthened by internal hydraulic pressure and thus relaxed system, it is required that the distance between the outer nuts 10 of the tie rod also changes to the same extent. For this purpose, the upper outer nut 10 in FIG. 1 can be locked to the drive wheel 8 by means of the bolt 11. The pitch of the thread on the upper outer nut 10 and the adjusting nuts 5 a, 6 a and 5 b, 6 b must be the same.

An dieser Stelle sei erläutert, worin sich die beiden dargestellten Ausführungsmöglichkeiten nach Abb. 1 unterscheiden. Bei der Bauart nach der rechten Zeichnungshälfte hat die Mutter 5a Außengewinde und die Mutter 6a Innengewinde. Die Gewindeanordnung bei der Bauart links ist umgekehrt. Dies .macht es erforderlich, daß die Mutter 5 b mit Innengewinde in das mittlere Einbaustück 1 eindringt, wenn dieses gehoben wird und unmittelbar am oberen Einbaustück 2 einen Anschlag finden soll. Hierzu ist im Einbaustück 1 eine Ausnehmung 14 vorgesehen. Stirnseitig ineinandergreifende Verzahnungen 7 an dem rohrförmigen Fortsatz der Mutter 5 b und des Antriebsrades 8, die axiales Spiel haben müssen, sind nicht nur wegen der Montage, sondern auch wegen der Formänderung auf Grund der Vorspannung erforderlich.At this point it should be explained how the two possible embodiments shown in Fig. 1 differ. In the design according to the right half of the drawing, the nut 5a has an external thread and the nut 6a has an internal thread. The thread arrangement in the left-hand type is reversed. This. Makes it necessary that the nut 5 b with an internal thread penetrates into the middle chock 1 when this is lifted and is to find a stop directly on the upper chock 2. For this purpose, a recess 14 is provided in the chock 1. End face interlocking teeth 7 on the tubular extension of the nut 5 b and the drive wheel 8, which must have axial play, are required not only because of the assembly, but also because of the change in shape due to the bias.

Die Einrichtung zum Heben und Senken des mittleren Einbaustückes 1 besteht bei allen Beispielen in bekannter Weise aus zwei Paaren von Hängestangen 17, die über eine Traverse 18 von hydraulisch oder pneumatisch betriebenen Hubkolben 19 auf und ab bewegt werden. Selbstverständlich kann diese Einrichtung auch durch eine andere bekannte Einrichtung ersetzt sein. So kann das mittlere Einbaustück auch durch die Bewegungen eines `,Tipp- oder Hebetisches mitgenommen werden.The device for raising and lowering the middle chock 1 consists in all examples in a known manner from two pairs of hanging rods 17, via a cross member 18 of hydraulically or pneumatically operated reciprocating pistons 19 can be moved up and down. Of course, this facility can also go through replaced by another known device. So can the middle chock can also be taken along by the movements of a `, typing or lifting table.

Den Ausführungsbeispielen nach Abb.2 liegt der Gedanke zugrunde, den Zuganker 4 als Übertragungsglied für die vom Schneckenrad 8 vermittelte Drehbewegung zu benutzen. Dadurch kann man auf den rohrförmigen Fortsatz der Muttern 5 a bzw. 5 b nach Abb.1 verzichten und die Bohrungen im oberen Einbaustück 2 kleiner halten.The exemplary embodiments according to Figure 2 are based on the idea that Tie rod 4 as a transmission element for the rotary movement mediated by the worm wheel 8 to use. This allows you to use the tubular extension of the nuts 5 a or 5 b as shown in Fig. 1 and keep the holes in the upper chock 2 smaller.

Der Zuganker 4 ist zur Übertragung der Drehbewegung einerseits mit dem Schneckenrad 8, andererseits mit der Anstellmutter 5 c bzw. 5 d über Paßfedern 12 und 13 c bzw. 13 d drehfest, aber axial beweglich verbunden. Die Mutter 6 c bzw. 6 d ist am Einbaustück 2 undrehbar festgelegt. Um auch hier das mittlere Einbaustück 1 unmittelbar an den äußeren Einbaustücken 2,3 anschlagen lassen zu können, sind im Einbaustück 1 Ausnehmungen 14c bzw. 14d vorgesehen.The tie rod 4 is on the one hand to transmit the rotary movement the worm wheel 8, on the other hand with the adjusting nut 5 c or 5 d via parallel keys 12 and 13 c or 13 d rotatably, but axially movably connected. The nut 6 c resp. 6 d is fixed on the chock 2 so that it cannot rotate. Around the middle chock here too 1 to be able to attach directly to the outer chocks 2,3 are provided in the chock 1 recesses 14c and 14d.

Bei den Ausführungsbeispielen nach Abb.2 wird eine Anstellung der Walzspalte mittels drehbarem Zuganker 4 dadurch erreicht, daß eine der Anstellmuttern 10 mit dem zugehörigen Einbaustück durch Riegel 11 verriegelbar ist. Dann dreht sich der Zuganker in dieser Mutter auf und ab und nimmt über die andere, sich mitdrehende Außenmutter das andere Einbaustück mit, wobei auch die Muttern 5 c, 6 c bzw. 5 d, 6 d im gleichen Ausmaß verstellt werden und stets die Wirkung eines Distanzstückes haben, das eine Zugkraft im Zuganker als Druckkraft auf die Einbaustücke im Sinne einer Vorspannung überträgt, und zwar nach jeder Anstellung im gleichen, vorher eingestellten Ausmaß, wie in der Hauptpatentanmeldung beschrieben.In the exemplary embodiments according to FIG. 2, the roll gaps are adjusted by means of a rotatable tie rod 4 in that one of the adjusting nuts 10 can be locked with the associated chock by means of bolts 11. Then the tie rod rotates up and down in this nut and takes the other chock with the other, co-rotating outer nut, whereby the nuts 5 c, 6 c and 5 d, 6 d are adjusted to the same extent and always have the effect have a spacer that transmits a tensile force in the tie rod as a compressive force on the chocks in the sense of a preload, namely after each employment in the same, previously set extent, as described in the main patent application.

Als Heb- und Senkeinrichtung für die Mittelwalze ist die gleiche Anordnung vorgesehen wie in Abb. 1.The same arrangement is used as the lifting and lowering device for the central roller provided as in Fig. 1.

Claims

PATENTANSPNCCHL 1. An adjusting device consisting of a nut and a spindle for mutually opposite, variable in their distance parts, in particular for chocks in rolling mills, in which the parts are passed through them, if necessary pre-tensioned tie rods with external nuts and adjustable in height, Spacers lying between them are connected to one another or braced and wherein the spacers from one of the tie rods encompassing one another on the one Partly supporting threaded ring bolts and an annular ring-shaped bolt that interacts with this, exist on the other part supporting threaded nut, each of which one of these threaded parts rotatable and the other non-rotatable fixed to one of the to be adjusted parts is connected, and that of the drive for rotating a threaded part a drive is derived, which is seated on the parts to be adjusted Pressure nuts adjusted to the same extent and in the direction as those to be adjusted Parts move, according to patent application M 35 278 I b / 7 a, in the application for a trio rolling mill with a central roller that can be raised and lowered, characterized in that the tie rod (4) and the threaded ring parts surrounding it (5 a to 5 d, 6 a to 6 d) freely passed through a hole in the middle chock (1) or at Raising and lowering this chock can be passed through and attached to the two Support the outer chocks (2, 3).

2. Adjusting device according to claim 1, in which the drive for rotating a threaded ring part takes place from a drive wheel located outside an outer chock, which is connected to rotation with the rotatable threaded ring part via a tubular extension which extends into the chock assigned to it, characterized that the tie rod (4) non-rotatably fixed in the other outer chock (3) and the non-rotatable nut member is secured (6 a or 6 b) by means of the key (13 a, 13 b) at the central chock (1) against rotation.