DE1054044B

DE1054044B - An adjusting device consisting of a nut and a spindle for opposing parts, especially for chocks in rolling mills

Info

Publication number: DE1054044B
Application number: DEM38315A
Authority: DE
Inventors: Karl Neumann
Original assignee: Moeller and Neuman GmbH
Current assignee: Moeller and Neuman GmbH
Priority date: 1957-09-09
Filing date: 1957-10-28
Publication date: 1959-04-02
Also published as: GB855842A

Description

Aus einer Mutter und einer Spindel bestehende Anstellvorrichtung für einander gegenüberliegende Teile, insbesondere für Einbaustücke in Walzwerken Gegenstand der Hauptpatentanmeldung M 35278 Ib/7a ist eine aus einer Mutter und einer Spindel bestehende Anstellvorrichtung füreinander gegenüberliegende, in ihrem Abstand veränderliche Teile, insbesondere für Einbaustücke in Walzwerken, bei der die Teile über durch sie hindurchgeführte, gegebenenfalls vorgespannte Zuganker mit Außenmuttern und in der Höhe verstellbare, zwischen ihnen liegende Distanzstücke miteinander verbunden bzw. verspannt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzstücke aus einem die Zuganker umgreifenden, sich an dem einen Teil abstützenden Gewinderingbolzen und einer mit diesem zusammenwirkenden ringförmigen, sich an dem anderen Teil abstützenden Gew indemutter bestehen., von. denen jeweils das eine dieser Gewindeteile drehbar und das andere undrehbar fest mit einem. der zu verstellenden Teile verbunden ist, und daß von dem Antrieb. zum Drehen eines Gewindeteiles ein Antrieb abgeleitet ist, der die auf den verstellenden Teilen aufsitzenden Druckmuttern in dem :Maße und in der Richtung verstellt, wie die zu verstellenden Teile sich bewegen.An adjusting device consisting of a nut and a spindle for opposing parts, in particular for chocks in rolling mills, the subject of the main patent application M 35278 Ib / 7a is an adjusting device consisting of a nut and a spindle for mutually mutually variable parts, in particular for chocks in rolling mills , in which the parts are connected or braced with one another or braced by means of tension rods with external nuts and height-adjustable spacers between them, which may be pretensioned through them, characterized in that the spacers consist of one that encompasses the tie rod and is supported on one part Threaded ring bolt and an annular ring-shaped nut which cooperates with this and which is supported on the other part consist., Of. each of which one of these threaded parts rotatable and the other non-rotatable fixed with one. the parts to be adjusted is connected, and that of the drive. for turning a threaded part, a drive is derived which adjusts the pressure nuts seated on the adjusting parts to the extent and in the direction in which the parts to be adjusted move.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach der Hauptpatentanmeldung ist der Drehantrieb f-ir die zusammenarbeitenden Gewinderingteile zwischen den zu verstellenden Teilen, z. B. den Einbaustücken eines @@"alzwerkes, angeordnet, Es ist aber bei herkömmlichen Anstellvorrichtungen üblich und vorteilhafter, die Drehantriebe für Muttern oder Spindeln auf der dem Verstellspalt abgewandten Seite eines zu verstellenden Teiles anzuordnen.In the embodiment according to the main patent application is Rotary drive for the cooperating threaded ring parts between the parts to be adjusted Share, e.g. B. the chocks of a @@ "alzwerkes, arranged, but it is at conventional adjusting devices common and advantageous, the rotary drives for Nuts or spindles on the side facing away from the adjustment gap of one to be adjusted To arrange part.

Um dies bei einer Anstellvorrichtung nach der Hauptpatentanmeldung zu verwirlzlichen, wird als erste Lösung gemäß der Erfindung vorgeschlagen, da.ß sowohl das Antriebsrad als auch das drehbare Gewinderingteil mit dem Zuganker drehfest verbunden ist. Hierdurch wird erreicht, daß auch bei außenliegendem Antriebsrad der Anste:llvorrichtung der Zuganker als Übertragungsglied für die Drehbewegung benutzt wird, diesmal sowohl zum Antrieb eines Gewinderingteiles als auch als abgeleiteter Drehantrieb zur Verstellung einer gegen Drehung festgelegten Druckmutter.To do this with an adjusting device according to the main patent application to bewirlzlichen, is proposed as a first solution according to the invention, da.ß both the drive wheel and the rotatable threaded ring part rotatably with the tie rod connected is. This ensures that even when the drive wheel is on the outside der Anste: llvorrichtung the tie rod as a transmission link for the rotary movement is used, this time both to drive a threaded ring part and as a derivative Rotary drive for adjusting a pressure nut that is fixed against rotation.

Eine weitere Lösung der gleichen Aufgabe besteht gemäß der Erfindung darin, daß das außenliegende Verstellrad über einen in das ihm zugeordnete Verstellteil reichenden rohrförmigen Fortsatz mit dem drehbaren Gewinderingteil auf Drehung verbunden und der Zuganker im anderen Verstellteil und,rehbar festgelegt ist. Diese Lösung eignet sich besonders zum voneinander unabhängigen Verstellen der oberen und unteren Einbaustücke eines Trio-Walzgerüstes, wo es schwierig wäre, mit drehbaren Zugankern zu arbeiten. Im Falle der vorerwähnten Anwendung ist das mittlere Einbaustück und in ihm der Zuganker festgelegt und jedem Walzspalt ein zusammenarbeitendes Paar von Geivinderingteilen zugeordnet, von denen das drehbare Gewindeteil jeweils von einem auf der Außenseite des oberen und unteren Einbaustückes angeordneten Drehantrieb angetrieben ist, wobei die Druckmuttern mit den Antriebsrädern auf Drehung verbindbar sind. In der Zeichnung sind die beiden Lösungswege in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 ein ständerlo@ses Duo-Walzgerüst mit drehbaren Zugankern teilweise im Schnitt, teilweise in Ansicht in. Richtung der Walzenachsen, und Fig. 2 eine Anstellvorrichtung für ein Trio-Walzgerüst im Schnitt durch einen undrehbaren Zuganker. Das in Fig.1 beschriebene Ausführungsbeispiel wird wie folgt näher erläutert: Die Einbaustücke 21, 22 sind durchbohrt und mittels Zuganker 23 sowie Außendruckmuttern 24, 25 miteinander verbunden. Die verstellbaren Distanzstücke werden von einer Gewinderingmutter 28 und einem Gewinderingbolzen 30 dargestellt.Another solution to the same problem is provided according to the invention in that the external adjusting wheel has an adjustment part assigned to it Reaching tubular extension connected to the rotatable threaded ring part on rotation and the tie rod is fixed in the other adjustment part and, rehbarably. This solution is particularly suitable for the independent adjustment of the upper and lower Chocks of a trio roll stand where it would be difficult to use rotatable tie rods to work. In the case of the aforementioned application, the middle chock is and the tie rod is set in it and each roll gap is a pair that works together assigned by Geivinderingteile, of which the rotatable threaded part each of a rotary drive arranged on the outside of the upper and lower chock is driven, wherein the pressure nuts with the drive wheels can be connected to rotate are. In the drawing, the two approaches are shown in two exemplary embodiments shown, namely Fig. 1 shows a standless duo roll stand with rotatable Tie rods partly in section, partly in view in the direction of the roller axes, and FIG. 2 shows an adjusting device for a trio roll stand in section through one non-rotating tie rod. The embodiment described in Figure 1 is as follows explained in more detail: the chocks 21, 22 are pierced and secured by means of tie rods 23 and external pressure nuts 24, 25 connected to one another. The adjustable spacers are represented by a ring nut 28 and a ring bolt 30.

Der Ringbolzen 30 mit Außengewinde stützt sich drehbar auf dem Einbaustück 22 ab, Ringmutter 28 ist und.rehbar mit dem Einbaustück 21 verbunden. Der Zuganker 23 ist über den Keil 29 mit dem Ringbolzen 30 drehbar verbunden. In Längsrichtung kann sich der Zuganker 23 in dem Gewindeteil 30 bewegen. Der Drehantrieb für das Gewindeteil 30 geht erfindungsgemäß von dem oberhalb des zu verstellenden Einbaustückes 21 angeordneten Schneckenrad 27 aus. Dieses Schneckenrad ist über den. Keil 31 drehfest, aber längsverschieblich mit dein Zuganker 23 verbunden. Auf der rechten Zeichnungshälfte ist mit 2& das Gehäuse für eine Schnecke bezeichnet, die vom Handrad 32 gedreht wird und im Eingriff mit einem Schneckenrad 27 steht. Das von einem besonderen Gehäuse umgebene Antriebsrad 27 stützt sich auf dein oberen Einbaustück 21 und die Druckmutter 24 stützt sich auf dem Antriebsrad 27 ab, so daß eine Vorspannung des Zugankers 23 über die Druckmutter 24, das Antriebsrad 27 und das Einbaustück 21 zurückgeleitet ist.The ring bolt 30 with an external thread is rotatably supported on the chock 22, the ring nut 28 is and rotatably connected to the chock 21. The tie rod 23 is rotatably connected to the ring bolt 30 via the wedge 29. The tie rod 23 can move in the threaded part 30 in the longitudinal direction. According to the invention, the rotary drive for the threaded part 30 is based on the worm wheel 27 arranged above the chock 21 to be adjusted. This worm wheel is about the. Wedge 31 connected to your tie rod 23 in a rotationally fixed but longitudinally displaceable manner. On the right-hand half of the drawing, the housing for a worm is designated by 2 &, which is rotated by the handwheel 32 and is in engagement with a worm wheel 27. The drive wheel 27, surrounded by a special housing, is supported on your upper chock 21 and the pressure nut 24 is supported on the drive wheel 27, so that a bias of the tie rod 23 via the pressure nut 24, the drive wheel 27 and the chock 21 is returned.

Wenn die v orgenannten Teile zusammengebaut werden und die Muttern 24 und 25 auf den Zuganker 23 so fest aufgeschraubt sind, daß zwischen den Einbaustücken 21, 22 und den Muttern kein Spiel ist, aber auch keine wesentliche Vorspannung, so ist bei einer bestimmten Gesamthöhe der Anstellvorrichtung der Abstand zwischen den beiden Einbaustücken bestimmt.When assembling the aforementioned parts and the nuts 24 and 25 are screwed so tightly on the tie rod 23 that between the chocks 21, 22 and the nuts, there is no play, but also no significant preload, so at a certain total height of the adjusting device is the distance between determined by the two chocks.

Wenn das Gewinde der Ringmutter 28 dieselbe Steigung hat wie das Gewinde der Druckmutter 24, die Mutter 24 mittels des Riegels 24a. und der zugehörigen Sperrverzahnung 24b am Drehen gehindert wird, die Mutter 25 sich aber umdrehen kann, so wird - wenn das Schneckenrad 27 gedreht wird - das Einbaustück 21 je nach Drehrichtung gehoben oder gesenkt. Die Verstellkraft an dem Schneckenrad 27 entspricht den zu hebenden Gewichten und auf Grund der Anspannung der Druckmuttern auftretenden Reibungsmomenten. Das Einbaustück 22 bleibt in seiner Lage.When the thread of the ring nut 28 has the same pitch as the thread the pressure nut 24, the nut 24 by means of the bolt 24a. and the associated locking teeth 24b is prevented from turning, but the nut 25 can turn around, then - if the worm wheel 27 is rotated - the chock 21 is lifted depending on the direction of rotation or lowered. The adjustment force on the worm wheel 27 corresponds to that to be lifted Weights and due to the tension of the pressure nuts occurring frictional moments. The chock 22 remains in its position.

Fig.2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel in Anwendung bei einem Trio-Walzgerüst. Bei dieser Ausführung steht das mittlere Einbaustück 22 fest, während das obere und das untere Einbaustück 21 bzw. 43 beweglich sind.Fig.2 shows a further embodiment in use in a Trio roll stand. In this embodiment, the middle chock 22 is fixed while the upper and lower chocks 21 and 43, respectively, are movable.

Der Zuganker 23 sitzt undrehbar, durch den Keil 52 und Nut geführt, in einer Bohrung des nicht verstellbaren Einbaustückes 22. Der Zuganker hat unmittelbar oberhalb der oberen Kante des Einbaustückes 22 und unmittelbar unterhalb der unteren Kante des Einbaustückes 22 Außengewinde. Mit Hilfe von Muttern 45 wird der Zuganker mit dem Einbaustück 22 verspannt. Die Muttern 45 haben außer dem Innengewinde, das für das Verspannen dient, auch noch Außengewinde. Auf diesem Außengewinde drehen sich die mit Innengewinde versehenen Muttern 30, die an ihren entgegengesetzten Enden eine Stirnverzahnung 47 haben. In diese Verzahnung 47 greifen ebenfalls mit Verzahnung rohrförmige Fortsätze 27c. der Schneckenräder 27, die über Schnecken 49 drehbar sind. Oberhalb bzw. unterhalb der Schneckenräder 27 sitzen Druckmuttern 24, die mit den Schneckenrädern mittels Riegel 24a drehfest gekuppelt sind.The tie rod 23 does not rotate, guided through the wedge 52 and groove, in a bore of the non-adjustable chock 22. The tie rod has immediately above the upper edge of the chock 22 and immediately below the lower one Edge of the chock 22 external thread. With the help of nuts 45, the tie rod braced with the chock 22. The nuts 45 have in addition to the internal thread is used for clamping, also external thread. Turn on this external thread the internally threaded nuts 30 attached to their opposite The ends have spur teeth 47. In this toothing 47 also engage Toothing tubular extensions 27c. the worm wheels 27, which via worms 49 are rotatable. Pressure nuts are seated above and below the worm wheels 27 24, which are rotatably coupled to the worm wheels by means of bolts 24a.

Wenn auch im Falle dieses letzten Beispiels die Steigung der Ringmuttern 30 gleich derjenigen der Druckmutter 24 ist, so verstellen sich die Einbaustücke 21 oder 43 gegenüber dem mittleren Einbaustück 22, je nachdem, in welcher Richtung die Antriebsräder betätigt werden. Die Druckmuttern 24 folgen diesen Bewegungen auf Grund der gleichen Gewindesteigungen so, daß der Abstand einer Druckmutter von einer Ringmutter stets gleichbleibt.Even if in the case of this last example the pitch of the ring nuts 30 is the same as that of the pressure nut 24, the chocks are adjusted 21 or 43 opposite the central chock 22, depending on which direction the drive wheels are operated. The pressure nuts 24 follow these movements due to the same thread pitches so that the distance of a pressure nut of a ring nut always remains the same.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. An adjusting device consisting of a nut and a spindle for opposing parts with variable spacing, in particular for chocks in @ t7alzzverken, in which the parts are finite external nuts, possibly pre-tensioned, and adjustable in height between Spacers lying on them are connected to one another or braced, and the spacers are made up of a ring bolt that encompasses the tie rods and is supported on one part, and one ring-shaped bolt that cooperates with dies is attached to the other. Part supporting threaded nuts exist, of which one of these threaded parts is rotatable and the other non-rotatable fixedly connected to one of the parts to be adjusted, and that a drive is derived from the drive for rotating a threaded part, the pressure nuts seated on the parts to be adjusted adjusted to the extent and in the direction as the parts to be adjusted move, according to patent application M35278 1b / 7a, wherein the drive for rotating a threaded ring part is arranged on the side of a part to be adjusted facing away from your adjustment gap, characterized in that both the Drive wheel (27) as well as the rotatable threaded ring part (30) with your tie rod (23) is non-rotatably connected (Fig. 1).

2. Adjusting device according to patent application M 35278 I b / 7 a, the drive for turning a threaded ring part on the the adjustment gap facing away from the side of a part to be adjusted, thereby characterized in that the drive wheel (27) has an adjustment part assigned to it (21, 22) reaching tubular continuation set (27d) with the rotatable threaded ring part (30) connected to rotate and the tie rod (23) in the other adjustment part (22) cannot be rotated is fixed (Fig. 2).

3. Application of an adjusting device according to claim 2 for a trio roll stand, characterized in that the middle chock (41) and in it the tie rod (23) is set and each roll gap a cooperating Associated with a pair of threaded ring parts (45, 30), of which the rotatable threaded part (30) each from, one on the outside of the upper (21) and lower chock (43) arranged rotary drive, (27, 49) is driven, the pressure nut (24) is coupled non-rotatably to the drive wheels (27).