DE1055382B - Device for connecting a can containing an additional brake fluid to the master cylinder of a motor vehicle brake system - Google Patents
Device for connecting a can containing an additional brake fluid to the master cylinder of a motor vehicle brake systemInfo
- Publication number
- DE1055382B DE1055382B DEO4558A DEO0004558A DE1055382B DE 1055382 B DE1055382 B DE 1055382B DE O4558 A DEO4558 A DE O4558A DE O0004558 A DEO0004558 A DE O0004558A DE 1055382 B DE1055382 B DE 1055382B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- brake fluid
- master cylinder
- connecting piece
- brake
- connector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims description 43
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 4
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 3
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims 3
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 claims 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims 2
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 claims 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims 2
- 244000043261 Hevea brasiliensis Species 0.000 claims 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims 1
- 229920003052 natural elastomer Polymers 0.000 claims 1
- 229920001194 natural rubber Polymers 0.000 claims 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims 1
- 238000013022 venting Methods 0.000 claims 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T11/00—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant
- B60T11/10—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting by fluid means, e.g. hydraulic
- B60T11/16—Master control, e.g. master cylinders
- B60T11/22—Master control, e.g. master cylinders characterised by being integral with reservoir
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Transmission Of Braking Force In Braking Systems (AREA)
Description
DEUTSCHESGERMAN
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die die Verbindung zwischen dem Vorratsraum des Hauptzylinders einer hydraulischen Bremsbetätigungsanlage für Kraftfahrzeuge und einer eine zusätzliche Bremsflüssigkeit enthaltenden Dose herstellen kann. Das Verbindungsstück ist erfindungsgemäß so konstruiert, daß sich eine Dose mit Bremsflüssigkeit, wie sie im Handel erhältlich ist, ohne Umfüllen der Flüssigkeit direkt darauf anbringen läßt, so daß auf diese Weise die aus der Anlage verlorengegangene Flüssigkeit ersetzt werden kann. Außerdem ermöglicht die Vorrichtung gemäß der Erfindung dem Fahrer des Fahrzeuges, sich zu vergewissern, daß noch ein ausreichender Vorrat an Bremsflüssigkeit im Bremssystem vorhanden ist, ohne hierbei irgendwelche Teile der Anlage abnehmen zu müssen.The invention relates to a device that establishes the connection between the storage space of the master cylinder a hydraulic brake actuation system for motor vehicles and an additional one Can produce brake fluid containing can. According to the invention, the connecting piece is constructed in such a way that that a can with brake fluid, as it is commercially available, without refilling the fluid can be applied directly on it, so that in this way the liquid lost from the system can be replaced. In addition, the device according to the invention enables the driver of the Vehicle to make sure that there is still a sufficient supply of brake fluid in the brake system is available without having to remove any parts of the system.
Der Hauptzylinder einer hydraulischen Bremsbetätigungsanlage für Kraftfahrzeuge ist gewöhnlich mit einem Vorratsbehälter für Bremsflüssigkeit versehen. Bei längerem Arbeiten der Bremsanlage geht Flüssigkeit aus der Anlage verloren und muß ersetzt werden. Dies geschieht gewöhnlich durch Abschrauben der Kappe auf der Oberseite des Zylinders und durch Eingießen weiterer Bremsflüssigkeit. Bei einer außerordentlich großen Anzahl von im Verkehr befindlichen Wagen wird jedoch die Notwendigkeit nicht genügend beachtet, von Zeit zu Zeit die Zylinderkappe abzuschrauben, um die Menge der vorhandenen Flüssigkeit zu überprüfen und erforderlichenfalls Bremsflüssigkeit nachzufüllen.The master cylinder of a hydraulic brake operating system for automobiles is common provided with a reservoir for brake fluid. If the brake system works for a long time Fluid is lost from the system and must be replaced. This is usually done by unscrewing it the cap on top of the cylinder and pouring more brake fluid. With one extraordinary however, the need for a large number of cars on the road becomes insufficient make sure to unscrew the cylinder cap from time to time to reduce the amount of liquid present check and, if necessary, top up brake fluid.
Bremsflüssigkeit kommt in Dosen in den Handel, die am oberen Ende die Form eines Konus haben., der mit einer Schraubkappe versehen ist. Diese Dosen enthalten z. B. etwa 200 ecm Bremsflüssigkeit. Durch die Vorrichtung nach der Erfindung können derartige Dosen in ständige Verbindung mit dem Hauptzylinder gebracht werden, so daß der Vorrat an Bremsflüssigkeit vergrößert wird. Eine Ausführungsform der Erfindung besteht aus einem durchsichtigen Material, so daß es ohne Abnahme irgendwelcher Teile möglich ist, sich zu vergewissern, daß ein ausreichender Vorrat an Bremsflüssigkeit in der hydraulischen Anlage vorhanden ist.Brake fluid comes in cans with the shape of a cone at the top., The is provided with a screw cap. These cans contain e.g. B. about 200 ecm brake fluid. Through the Device according to the invention can have such cans in constant communication with the main cylinder be brought so that the supply of brake fluid is increased. One embodiment of the invention consists of a transparent material, so that it is possible without removing any parts, to make sure that there is a sufficient supply of brake fluid in the hydraulic system is.
Es ist bekannt, den Hauptzylinder eines hydraulisch betätigten Bremssystems mit einem davon getrennten Vorratsbehälter zu versehen, der zum Beobachten des Flüssigkeitsstandes aus durchsichtigem Material hergestellt sein kann und der diurcb, ein biegsames Rohr oder eine ähnliche Vorrichtung mit dem Hauptzylinder verbunden ist.It is known, the master cylinder of a hydraulically operated brake system with a separate one To provide reservoir, which is used to observe the liquid level from transparent Material can be made and the diurcb, a flexible tube or similar device with the Master cylinder is connected.
Die Erfindung unterscheidet sich von diesen bekannten Anordnungen dadurch, daß sie an Stelle des biegsamen Rohrs ein Verbindungsstück vorsieht, das direkt am Hauptzylinder angebracht werden kann undThe invention differs from these known arrangements in that it replaces the flexible tube provides a connector that can be attached directly to the master cylinder and
Vorrichtung zum Verbinden
einer eine zusätzliche Bremsflüssigkeit
enthaltenden Dose mit dem Hauptzylinder einer KraftfahrzeugbremsanlageDevice for connecting
one an additional brake fluid
containing can with the master cylinder of a motor vehicle brake system
Anmelder:
Olin Mathieson Chemical Corporation,
Baltimore, Md. (V.St.A.)Applicant:
Olin Mathieson Chemical Corporation,
Baltimore, Md. (V.St.A.)
Vertreter: Dr. W. Beil, Rechtsanwalt,
Frankfurt/M.-Höchst, Antoniterstr. 36Representative: Dr. W. Beil, lawyer,
Frankfurt / M.-Höchst, Antoniterstr. 36
Beanspruchte Priorität^
V. St. V. Amerika vom 10. November 1954Claimed priority ^
V. St. V. America from November 10, 1954
Bernhard A. Bannon jun. und James E. Moore,
Rochester, N. Y. (V. St. A.),
sind als Erfinder genannt wordenBernhard A. Bannon jun. and James E. Moore,
Rochester, NY (V. St. A.),
have been named as inventors
auf das eine mit Bremsflüssigkeit gefüllte Dose der im Handel erhältlichen Art aufgesetzt werden kann.onto which a can of the commercially available type filled with brake fluid can be placed.
Dies hat den Vorteil, daß die Reservebremsflüssigkeit vor ihrer Verwendung nicht umgefüllt zu werden braucht, wodurch neben Verlusten an Bremsflüssigkeit das Eindringen von Schmutz und Staubteilchen vermieden und die Handhabung erleichtert wird. Im einzelnen besteht das Verbindungsstück nach der Erfindung aus einem Körper, der an einem Ende mit einem Gewinde versehen ist, durch das eine Verbindung mit der Einfüllöffnung des Hauptzylinders hergestellt werden kann. Das Verbindungsstück ist am anderen Ende mit einer runden Aussparung mit Innengeiwinde versehen, in die sich eine Dose mit Bremsflüssigkeit einschrauben läßt. Das Verbindungsstück weist einen Durchlaß auf, der sich über dessen ganze Länge erstreckt und der mit der runden Aussparung in Verbindung steht, so daß Bremsflüssigkeit aus der Dose in den Zylinder fließen kann, wenn das Verbindungsstück sowohl mit der Dose als auch mit dem. Hauptzylinder verbunden ist. Ferner besitzt die Vorrichtung einen Dorn, der sich in die runde Aussparung hinein erstreckt, so daß der Verschluß der Dose beim Einschrauben einer verschlossenen Dose mit Bremsflüssigkeit in die runde Aussparung zerstört wird und die Bremsflüssigkeit in die. Aussparung und von dort durch den· Durchlaß hindurch in den HauptzylinderThis has the advantage that the reserve brake fluid does not need to be transferred before it is used needs, which in addition to loss of brake fluid prevents the ingress of dirt and dust particles and handling is facilitated. In detail, there is the connector according to the invention from a body which is threaded at one end through which a connection with the filling opening of the master cylinder can be made. The connector is on the other End with a round recess with internal thread, in which a can with brake fluid is screwed in. The connector has a passage which extends over its entire length and which is in communication with the round recess, so that brake fluid from the can can flow into the cylinder when the connector with both the can and the. Master cylinder connected is. The device also has a mandrel which extends into the round recess extends so that the closure of the can when screwing in a closed can with brake fluid is destroyed in the round recess and the brake fluid in the. Recess and from there through the passage into the master cylinder
809 790/32Φ809 790 / 32Φ
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US773063XA | 1954-11-10 | 1954-11-10 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1055382B true DE1055382B (en) | 1959-04-16 |
Family
ID=22137303
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEO4558A Pending DE1055382B (en) | 1954-11-10 | 1955-11-09 | Device for connecting a can containing an additional brake fluid to the master cylinder of a motor vehicle brake system |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1055382B (en) |
| FR (1) | FR1135166A (en) |
| GB (1) | GB773063A (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1263529B (en) * | 1965-01-30 | 1968-03-14 | Rheinstahl Henschel Ag | Fluid containers, in particular for master brake cylinders, in tiltable driver's cabins of motor vehicles |
| FR2526391A1 (en) * | 1982-05-06 | 1983-11-10 | Magenwirth Gmbh Co Gustav | BRAKE CYLINDER FOR ATTACHING TO THE HANDLEBAR OF A TWO-WHEELED VEHICLE |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB945469A (en) * | 1959-01-06 | 1964-01-02 | Girling Ltd | Replenishing hydraulic braking and other systems |
| US3040536A (en) * | 1959-11-23 | 1962-06-26 | Gen Motors Corp | Brake fluid reservoir |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR998697A (en) * | 1949-10-04 | 1952-01-22 | Reservoir for a charged liquid and its applications, in particular to hydraulic braking systems | |
| US2625267A (en) * | 1950-05-29 | 1953-01-13 | Tom S Alexander | Supplementary brake fluid reservoir |
-
1955
- 1955-11-09 DE DEO4558A patent/DE1055382B/en active Pending
- 1955-11-10 GB GB32169/55A patent/GB773063A/en not_active Expired
- 1955-11-10 FR FR1135166D patent/FR1135166A/en not_active Expired
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR998697A (en) * | 1949-10-04 | 1952-01-22 | Reservoir for a charged liquid and its applications, in particular to hydraulic braking systems | |
| US2625267A (en) * | 1950-05-29 | 1953-01-13 | Tom S Alexander | Supplementary brake fluid reservoir |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1263529B (en) * | 1965-01-30 | 1968-03-14 | Rheinstahl Henschel Ag | Fluid containers, in particular for master brake cylinders, in tiltable driver's cabins of motor vehicles |
| FR2526391A1 (en) * | 1982-05-06 | 1983-11-10 | Magenwirth Gmbh Co Gustav | BRAKE CYLINDER FOR ATTACHING TO THE HANDLEBAR OF A TWO-WHEELED VEHICLE |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR1135166A (en) | 1957-04-25 |
| GB773063A (en) | 1957-04-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2009194A1 (en) | Safety valve | |
| DE2046562C3 (en) | Device for venting a fuel tank on motor vehicles | |
| DE1055382B (en) | Device for connecting a can containing an additional brake fluid to the master cylinder of a motor vehicle brake system | |
| DE2010658A1 (en) | Filling pen or pencil | |
| DE2949223C2 (en) | ||
| DE2821250C3 (en) | Experiment crucible | |
| DE870814C (en) | Ink reservoir for pens, especially pens with a ball point | |
| DE1054371B (en) | Bungholes | |
| DE3901422C1 (en) | Filling and emptying device for a pressurised container | |
| DE1561866A1 (en) | Cartridge filler holder | |
| DE430032C (en) | Closing device for bottles for receiving compressed or liquefied gases | |
| DE2645446C3 (en) | Valve closure for one-time filling, for interruptible emptying and for preventing a refilling of a pressure vessel | |
| DE2409736A1 (en) | Diaphragm in hydro-pneumatic pressure vessel - has frusto-conical central part at specified cone angle | |
| WO1989001879A1 (en) | Coupling piece for insertion in an opening of a container | |
| DE958654C (en) | Method for filling a container with fluid under pressure or the like. | |
| DE2928292A1 (en) | WRITING INSERT FOR INSTRUMENTS OR THE LIKE | |
| DE29500893U1 (en) | Refillable spray can | |
| DE1517873C3 (en) | Device for treating wines and beverages | |
| DE102011078737A1 (en) | Connecting device for filling and emptying a fluid tank and a fluid tank equipped with such a connection device, in particular for an industrial truck | |
| DE1142785B (en) | Container lock | |
| DE2020900A1 (en) | Dispensing valve for gas with fast loading and slow delivery characteristics | |
| DE1941983U (en) | CAPSULE FOR LIQUID CONTAINER. | |
| DE1404104C (en) | Isoher bottle | |
| DE390706C (en) | Removable pouring device | |
| CH313954A (en) | Use for the pouring opening of liquid containers |