DE1054042B - Einrichtung zum Laengen eines Zugankers unabhaengig von der Spannmutter - Google Patents

Description

Gegenstand der Hauptpatentanmeldung M 38247 Ib/7 a ist eine unabhängig von den Spannmuttern wirkende Einrichtung zum Längen eines Zugankers, insbesondere für vorgespannte Walzgerüste, bei der auf die Enden der Zuganker ein diesen längender hydraulischer, veränderlicher Druck einwirkt, indem der hydraulische Druck im Innern und auf die Böden des als Hohlkörper ausgeführten Zugankers einwirkt. Diese Einrichtung hat den Vorteil, daß eine dem Zuganker gegebene Vorspannung durch hydraulisches Längen des Ankers derart zum Verschwinden gebracht werden kann, daß die miteinander zu verspannenden Teile schnell zueinander verstellt werden können, wie es beispielsweise bei Einbaustücken von Walzgerüsten notwendig ist, wie auch die Höhe der Vorspannung zuvor durch die von dem hydraulischen Druck abhängige Längung genau einstellbar ist und überhaupt die Einrichtung gemäß der Hauptpatentanmeldung sich durch einen besonders einfachen Aufbau auszeichnet.

Durch den hydraulischen Innendruck tritt in der Rohrwandung des Zugankers jedoch auch eine tangentiale Zugspannung auf, die eine Querkontraktion, d. h. eine Verkürzung des Zugankers, herbeiführt. Die Längung des Zugankers durch die gegen den oberen und unteren Verschluß wirkende axiale Kraft ist jedoch größer als die Verkürzung des Zugankers durch die in der Rohrwandung wirkende tangentiale Zugspannung. Die wirksame Längung des Zugankers ist die Differenz zwischen beiden.

Das Maß der erzielten Längung bestimmt andererseits die gewünschte Vorspannung, die man z. B. den Einbaustücken erteilen will.

Wird nun, nachdem diese Vorspannung erreicht ist, der Zuganker durch Festziehen der an seinem Ende vorgesehenen Mutter festgelegt, so wird nach Wegfall des hydraulischen Innendruckes auch die tangentiale Spannung in der Rohrwandung verschwinden und damit eine geringe Längung des Zugankers eintreten, wodurch wiederum die Vorspannung vermindert wird.

Die Erfindung bezweckt, diese Schwierigkeiten zu vermeiden, indem das Auftreten tangentialer Spannungen in der Rohrwandung verhindert wird. Zu diesem Zweck wirkt gemäß der Erfindung der hydraulische Druck auf einen der beiden Böden des hohlen Zugankers über einen Kernbolzen ein, der an seinem dem Druckraum zugewandten Ende einen Dichtungskolben trägt. Je länger der Kernbolzen ist, um so kleiner wird der Druckraum über dem Kolben und somit auch der Bereich des Zugankers, in dem eine tangentiale Zugspannung entstehen kann. Die Höhe des Druckraumes kann beliebig klein sein, so daß Einrichtung zum Längen eines Zugankers unabhängig von der Spannmutter

Zusatz zur Patentanmeldung M38247Ib/7a
(Auslegeschrift 1 050 291)

Anmelder: Moeller & Neumann G. m. b. H., St. Ingbert/Saar, Ensheimer Str. 48

Franz Blinn, St. Ingbert/Saar,
ist als Erfinder genannt worden

praktisch keine Ouerkontraktion durch Aufweiten des Zugankers erfolgt.

Um den Druckmittelmengen, die im Laufe der Zeit durch die Kolbendichtung hindurchtreten könnten, einen Austritt zu verschaffen, sieht die Erfindung an dem dem Kolbenende abgewandten Ende des Kernbolzens eine Aussparung im Bolzen vor, die mit einer Bohrung in dem diesem Bolzenende zugeordneten Boden des Zugankers in Verbindung steht.

Herstellungsmäßig ist es von Vorteil, wenn der Kolben und der Kernbolzen als zwei getrennte Teile ausgebildet sind.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt.

Mit 1 ist ein als Zuganker dienendes Rohr bezeichnet, das beiderseits durch Muttern 2 bzw. 3 verschlossen ist. Durch die Bohrung der oberen Mutter 2 wird die Flüssigkeit für die Erzeugung des hydraulischen Innendruckes eingeführt.

Die Druckflüssigkeit wirkt auf die Oberseite eines mit Dichtungen 5 versehenen, in dem Rohr 1 gleitend angeordneten Kolbens 6, der seinerseits den Druck auf einen Kernbolzen 4 und die Mutter 3 überträgt. Dadurch tritt eine Längung des Rohres 1 ein, ohne daß tangentiale Spannungen in der Rohrwandung auftreten.

Um die etwa durch die Dichtungen 5 hindurchtretende Flüssigkeit abzuführen, kann, wie dargestellt, der Bolzen 4 an seinem unteren Ende mit einem Ouerschlitz 7 versehen sein, der mit einer Mittelbohrung 8 der unteren Mutter 3 in Verbindung steht, durch welche die Flüssigkeit austreten kann.

809 788/139

Claims (3)

Der getrennt hergestellte Kolben 6 ruht lose auf dem Kernbolzen 4. Patentansprüche:

1. Unabhängig von den Spannmuttern wirkende Einrichtung zum Längen eines Zugankers, insbesondere für vorgespannte Walzgerüste, bei der auf die Enden der Zuganker ein diesen längender hydraulischer, veränderlicher Druck einwirkt, indem der hydraulische Druck im Inneren und auf die Böden des als Hohlkörper ausgeführten Zugankers einwirkt, nach Patentanmeldung M 38247 Ib/7a, dadurch gekennzeichnet, daß der hydraulische Druck auf einen der beiden Böden (2,3) über einen Kernbolzen (4) einwirkt, der an seinem

dem Druckraum zugewandten Ende einen Dichtungskolben (6) trägt.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kernbolzen (4) an seinem dem Kolben (6) abgewandten Ende eine Aussparung (7) trägt, welche mit einer Bohrung (8) in dem dem Bolzenende zugeordneten Boden (3) des Zugankers (1) in Verbindung steht.

3. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (6) und der Kernbolzen (4) als getrennte Teile ausgebildet sind.

In Betracht gezogene Drucltschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 875 426.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

·© 809> 788/139 3.59