DE1045143B - Koepfvorrichtung an Ruebenerntemaschinen - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Köpfvorrichtung an Rübenerntemaschinen mit einem durch Tasträder in der Höhe gesteuerten Köpfmesser. Es ist bei derartigen Köpfvorrichtungen bekannt, den Abstand der in einem höhenbeweglichen Tragrahmen gelagerten Tasträder gegenüber dem am Tragrahmen befestigten Köpfmesser einstellbar zu machen, um damit die Dicke des abgeschnittenen Rübenkopfes beliebig wählen zu können. Bei derartigen Anordnungen erfolgt die Höheneinstellung für die beiden seitlichen Lager der Tastradwelle bzw. der Befestigungspunkte der Enden der Tastradachse gegenüber dem Köpfmesser, d. h. die Veränderung der Köpfdicke, durch eine Verstellvorrichtung, die zugleich auf beide Enden der Tastradachse bzw. der Tastradwelle einwirkt. Die jeweils eingestellten Lagen der Tastradachse bzw. -welle bleiben dabei zueinander parallel. Es ergibt sich damit anscheinend auch die einfachste Einstellmöglichkeit, da nur ein einziges Einstellorgan zu betätigen ist. Um hierbei unabhängig davon, ob der rechte oder linke Teil des Köpfmessers zur Wirkung kommt, eine gleichmäßige Köpfdicke zu erzielen, muß jedoch die Bedingung eingehalten werden, daß die Tastradachse stets auch parallel zur Schneidfläche des darunter liegenden Köpfmessers liegt. Diese Bedingung ist in der Praxis jedoch nur schwierig einzuhalten, da Fertigungsungenauigkeiten, insbesondere bei der Befestigung des Köpfmessers, stets Abweichungen von der parallelen Lage ergeben und weitere Ungenauigkeiten im Betrieb, vor allem beim Anstoßen an Hindernisse, leicht auftreten können.

Durch die Erfindung werden diese Nachteile vermieden, indem zwei voneinander unabhängige Einstellvorrichtungen für die beiden Enden der Tastradachse bzw. -welle vorgesehen sind, so daß die beiden Enden der Tastradachse bzw. -welle sich unabhängig voneinander in bezug auf das Köpfmesser einstellen lassen. Hierdurch kann stets eine parallele Lage der Schneidfläche des Köpfmessers zur Achse des Tastrades erreicht werden. Außerdem lassen sich hierdurch Ungenauigkeiten, wie sie beim Auswechseln des Köpfmessers oder bei einer Veränderung der Schneide des Köpfmessers auftreten, leicht ausgleichen, so daß eine stets gleichbleibende Köpfdicke auch bei seitwärts außerhalb der Reihe stehenden Rüben erzielbar ist.

Als Einstellvorrichtungen können in an sich bekannter Weise Schraubenspindeln dienen, die beispielsweise an je einem der beiden zur Halterung der Tastradachse bzw. -welle vorgesehenen, am höhenbeweglichen Tragrahmen der Köpfvorrichtung höhenschwenkbar befestigten Haltearme angreifen und am Tragrahmen gelagert sind.

Es hat sich in der Praxis gezeigt, daß die Einstel-

Köpfvorrichtung an Rübenerntemaschinen

Anmelder:

Dipl.-Ing. Walter Stoll,
Peine, Badestr. 17

Erich Reuter und Dipl.-Ing. Walter Stoll, Peine,
sind als Erfinder genannt worden

lung zweier Schraubenspindeln kaum schwieriger ist als die Einstellung nur einer Schraubenspindel, wie sie bei den bekannten Anordnungen üblich ist. Dies gilt auch dann, wenn beide Schraubenspindeln zugleich zwecks Verstellung der Köpfdicke über die gesamte Breite des Köpfmessers verstellt werden müssen.

Die erfindungsgemäße Ausführung weist auch bau-Hch gegenüber der Einstellung mit nur einer Spindel Vorteile auf, da zwischen den Haltearmen für die Enden der Tastradachse bzw. -welle kein Verbindungsbügel mehr erforderlich ist, an dessen Mitte die Schraubenspindel angreift. Die Haltearme können bei der erfindungsgemäßen Ausführung voneinander getrennt am Rahmen der Köpfeinrichtung schwenkbar angelenkt sein.

Die Erfindung ist an einem Ausführungsbeispiel und in weiteren Einzelheiten in den Fig. 1 und 2 erläutert. Es zeigt

Fig. 1 die erfindungsgemäße ausgebildete Köpfvorrichtung in Seitenansicht und

Fig. 2 die gleiche Vorrichtung in Draufsicht.

An dem Tragrahmen 1 der Köpfvorrichtung, der in an sich bekannter Weise aus zwei am nicht mit dargestelltem Maschinengestell um eine waagerechte und quer zur Fahrtrichtung liegende Achse schwenkbar gelagertem Holmen besteht, die durch ein bügeiförmiges Stück 17 vorn miteinander verbunden sind, sind die beiden Haltearme 5, von denen in Fig. 2 nur einer dargestellt ist, um Schwenkachsen 6 gelagert. Nahe dem vorderen Ende der Haltearme 5 ist die Welle 7 des Tastrades 8 in von den Lagerschildern 16 gehaltenen Lagern 9 gelagert. Die Welle 7 wird über ein auf ihr befestigtes Kettenrad 18 mittels der Kette 15 von einem Kettenrad 19 aus, das beispielsweise auf der Welle 14 der zwischen die einzelnen Tasträder 8 eingreifenden Abstreifräder 20 befestigt ist, angetrieben.

«09 680/35

Zur Verschwenkung der Haltearme 5. und damit zur Veränderung des Abstandes h zwischen dem Köpfmesser 4 und dem Tastrad 8 sind zwei Einstellspindeln 10 vorgesehen, die mit je einem Handrad 11 versehen sind. Die Einstellspindeln 10 sind in einer am Rahmen 1 befestigten Hülse 12 drehbar, jedoch axial nicht verschiebbar, gelagert und ihr unteres mit Gewinde versehenes Ende steht mit dem Innengewinde von quer durchbohrten Bolzen 14 im Eingriff, die von Haltebügeln 13 am vorderen Ende der Haltearme S umfaßt werden.

Das Köpfmesser 4 ist in an sich bekannter Weise über zwei Tragarme 2 mit dem Rahmen 1 der Köpfvorrichtung verbunden, so daß die Tasträder 8, wenn sie die Rüben überrollen, das Köpfmesser 4 in be- ¹S kannter Weise jeweils so weit anheben, daß eine gleichbleibende Dicke der abgeschnittenen Rübenköpfe erzielt wird. Von der Hinterkante des Köpfmessers 4 führen Roststäbe 3 nach hinten aufwärts zu einem Förderband 22 mit der unteren Umlenkrolle 21.

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Köpfvorrichtung an Rübenerntemaschinen mit einem durch mehrere auf einer Achse neben-

einanderliegende Tasträder in der Höhe gesteuertem Köpfmesser, wobei der Abstand der Tasträder gegenüber dem Köpfmesser einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß zwei voneinander unabhängige Einstellvorrichtungen (10, 11, 12, 14) für die beiden Enden der Tastradachse bzw. -welle (7) vorgesehen sind.

2. Köpfvorrichtung an Rübenerntemaschinen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Einstellvorrichtungen in an sich bekannter Weise zwei Schraubenspindeln (10) dienen, die an den beiden zur Lagerung der Tastradachse bzw. -welle (7) vorgesehenen, am Tragrahmen (1) der Köpfvorrichtung schwenkbaren Haltearmen (5) angreifen.

. In Betracht gezogene Druckschriften:

Deutsche Patentschriften Nr. 176 776, 846 177;

Patentschrift Nr. 2490 des Amtes für Erfindungsund Patentwesen in der sowjetischen Besatzungszone Deutschlands;

britische Patentschriften Nr. 616 196, 649 271.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

©1809 650/35 11.5»