DE1071395B

DE1071395B -

Info

Publication number: DE1071395B
Application number: DENDAT1071395D
Authority: DE
Publication date: 1959-12-17

Description

Die Erfindung befaßt sich mit einem neuartigen Aufbau eines Vielfachgerätes mit steuerbarer Führung für den die Arbeitswerkzeuge tragenden Rahmen.

Anbaugeräte mit gegenüber dem Grundgerät seitenverschiebbar angeordnetem Hackrahmen oder Werkzeugträger sind bekannt. Sehr mangelhaft ist bei den bekanntgewordenen Maschinen die Hackrahmenführung bzw. Abstützung, die meistens nur in der Mitte des Grundgerätes auf verhältnismäßig schmaler Breite erfolgt. Bei einem Anbaugerät von vielfach größerer Arbeitsbreite treten aber nicht nur in vertikaler Ebene, sondern auch horizontal ziemlich erhebliche Beanspruchungen auf, die vom Werkzeugträger auf das Grundgerät übertragen werden und bei verhältnismäßig schmaler Anbaubasis zu Verwindungen im Rahmen führen und somit die Steuerung erschweren. Die bis jetzt bekannten Maschinen sind insoweit in der Konstruktion unzweckmäßig und teuer, weil zum Auffangen der vertikalen Kräfte zusätzliche Verstrebungen erforderlich sind, die auch den freien Durchblick auf die Kulturreihen erschweren; der Aufgabe, mit geringstem AufwandVertikal- und Horizontalkräfte aufzufangen, werden die bekannten Ausführungen daher nur unvollkommen gerecht.

Ein weiterer Mangel besteht in der festen Anordnung des Steuersitzes, der bei allen bekanntgewordenen Anbaugeräten annähernd in der Mitte des Anbaugerätes angeordnet ist, was dazu führt, daß die Blickrichtung des Steuermannes und die Beobachtung der Kulturreihen durch den davorliegenden Schlepper stark beeinträchtigt wird. Auch läßt bei Anbauhackmaschinen die Anordnung der bisher verwendeten Steuereinrichtung nur eine völlig unzureichende, sehr begrenzte Verschiebung oder Schwenkung des Steuersitzes innerhalb der Schlepperspur zu.

Es ist auch bekannt, an einem Schlepper an übereinanderliegenden, sich quer zur Fahrtrichtung innerhalb der Schlepperspur erstreckenden Führungen einen lösbaren, beweglichen Rahmenteil vorzusehen, an dem steuerbare und nichtsteuerbare Anbaugeräte angebracht werden können. Der Sitzträger und die zur Steuerung benötigten Teile befinden sich an diesem beweglichen Rahmenteil stets an einer innerhalb der Schlepperspur liegenden Stelle, von wo aus nur ein schwieriges Ansteuern der Kulturreihen möglich ist.

Angestrebt wird demgegenüber eine Bauart, die es ermöglicht, die Sitz- und Steuergruppe über die ganze Maschinenbreite beliebig anordnen zu können, da die Reihenabstände unterschiedlich sind und ein weites Anvisieren einer Reihe ohne Behinderung des Blickfeldes erwünscht ist. Für diese Aufgabe ist also im Gegensatz zur bekannten Lösung ein sich über die ganze Arbeitsbreite erstreckender Träger erforderlich.
Außer der Forderung nach ausreichender Stabilität

Vielfachgerät für steuerbare und aushebbare Arbeitswerkzeuge mit übereinanderliegenden Führungen

Anmelder: Maschinenfabrik Schmotzer G.m.b.H., Windsheim (MFr.)

Heinrich Kamplade, Windsheim (MFr.), ist als Erfinder genannt worden

in vertikaler und horizontaler Ebene besteht noch das Verlangen nach einer hinreichenden Verstellmöglichkeit beim Bearbeiten ungerader Reihenzahlen der Kulturen, wobei der Werkzeugträger gegenüber dem Grundgerät bzw. der Schlepperspur seitlich ausziehbar sein muß, ohne dabei an Stabilität zu verlieren.

Um nun diesen Forderungen Rechnung zu tragen, sollen bei einem Vielfachgerät für steuerbare und aushebbare Arbeitswerkzeuge mit übereinanderliegenden Führungen, an denen ein Werkzeugträger von Hand seitenverschiebbar über in Rollen laufende Traversen geführt ist, gemäß der Erfindung die Führungen in der Ausbildung als Anbaugerät in einen Flachrahmen aufgenommen sein, der ein mittleres Trägerrohr aufweist, an dem auf ganzer Arbeitsbreite an beliebiger Stelle der Maschine der Sitzträger mit Steuergruppe verschieb- und höheneinstellbar anschließbar ist. Hierbei ist der Sitzträger zweckmäßig mit einer am oberen oder unteren Querträger des Grundgerätes verstellbar anschließbaren Strebe versehen.

Die Traversen sind vorzugsweise als offene Dreiecke ausgebildet, deren Schenkelenden mit an sich bekannten Rollenführungen zur verschiebbaren Lagerung am oberen und unteren Querträger des Grundgerätes versehen sind, und es ist jeweils der untere Schenkel mit einem Klemmlager und einem Keilschnellverschluß versehen, die beide zur verschiebbaren Aufnahme eines an sich bekannten doppelteiligen Werkzeugträgers dienen. Hierbei besteht der untere Schenkel der Führungstraversen zweckmäßig aus zwei mit dem Klemmlager und KeilöfFnungen versehenen Stahlschienen, die mit einer schräg nach oben geführten, mit Schlitzen zum Durchlaß für die Stahlschienen versehenen Stütze zu einem starren Körper verschweißt sind, so daß der aus Tragrohr und Geräteschiene bestehende doppel-

Claims

teilige Werkzeugrahmen in diese so ausgebildeten Traversen eingespannt werden kann, während die freistehenden oberen und unteren Enden der Traversen zur Aufnahme von Führungsrollen dienen, über welche die seitliche Verschiebung der Traversen am oberen und unteren Querträger des Flachrahmens möglich ist. Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel wiedergegeben; hierin zeigt Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht des Anbauvielfachgerätes, von hinten gesehen, Fig. 2 eine schaubildliche Ansicht der Steuereinrichtung in vergrößertem Maßstab, von hinten gesehen, Fig. 3 eine schaubildliche Ansicht der Traversenführung in vergrößertem Maßstab, seitlich von hinten gesehen. Das mittels zweier unterer und eines oberen Lenkers aushebbar an einen Schlepper anschließbare Grundgerät besteht aus einem etwa lotrecht angeordneten Flachrahmen. Dieser setzt sich aus einem mittleren Rohrträger 1 und parallel zu ihm in möglichst großem Abstand angeordneten, zweckmäßig aus Stahlachsen bestehenden zusätzlichen Trägern 2 und 3 zusammen; untereinander sind diese Träger durch Querstreben 4 miteinander verbunden. Die Anordnung ist so getroffen, daß diese Träger 2 und 3 oberhalb und unterhalb des Rohrquerträgers 1 vorgesehen sind, so daß alle drei Träger in der gleichen Ebene liegen und einen Flachrahmen bilden; dieser ist, weil er wenigstens angenähert in lotrechter Ebene liegt, in der Lage, die vertikal auftretenden Kräfte aufzunehmen, ohne zu Verwindungen zu führen, da sich alle drei Träger wenigstens angenähert über die ganze Maschinenbreite erstrecken. Beidseitig ist dieser Flachrahmen mit seitenverschiebbaren bzw. abnehmbaren und verstellbaren Stützrädern 5 versehen, deren zur beliebigen Höhenverstellung des Flachrahmens ausreichend lang ausgebildete Stützachsen in zweckmäßig aus Temperguß gefertigten Stützradhaltern 6 geführt sind, und zwar derart, daß die Stützachsen tangential zumindest gegen den unteren Querträger 3, gegebenenfalls auch gegen den mittleren Rohrträger 1 zur Anlage kommen. Diese S tützradhalter setzen sich am unteren Ende in U-f örmige Bügel 7 fort, welche den unteren Querträger 3 umfassen, gegen den sie mittels einer Schraube festklemmbar sind; am oberen Ende läuft jeder Halter 6 in eine Anschlagfläche 8 aus, welche unterseitig gegen den Rohrträger 1 zur Anlage gebracht und dort mittels eines Bügels 9 festgelegt werden kann. Auf diese Weise kann jeder Stützradhalter 6 auf ganzer Maschinenbreite beliebig verschoben und befestigt werden. Der Werkzeugträger ist doppelseitig ausgebildet und besteht aus einem Rohrträger 10 und einer mit ihr in horizontaler Ebene liegenden, beispielsweise aus einem U-Eisen bestehenden Schiene 11, an welcher die Parallelogrammhalter für die darin auswechselbaren Arbeitsgeräte anbringbar sind. Dieser Werkzeugträger ist gegenüber dem Grundgerät zur Anpassung des richtigen Laufes der Arbeitsgeräte an die vorhandenen Kulturreihen seitensteuerbar; überdies ist dieser Werkzeugträger seitlich ausziehbar, was bei der Bearbeitung ungerader Reihenzahlen der Kulturen erforderlich werden kann. Zur seitenverschiebbaren Verbindung dieses Werkzeugträgers mit dem Grundgerät dienen einige Traversen 12, die in Form von nach vorn offenen Dreiecken ausgebildet sind und deren Schenkelenden an sich bekannte Rollenführungen 13 tragen, über welche die Führung an dem oberen Träger 2 und dem unteren Träger 3 des Flachrahmens erfolgt. Die unteren, etwa JiJD horizontal liegenden Schenkel bestehen aus übereinander im Abstand voneinander liegenden Stahlschienen 14, die zwischen sich nicht nur die untere Rollenführung, sondern überdies ein gegebenenfalls zweiteilig ausgebildetes Klemmlager 15 tragen, welches den Rohrträger 10 des Werkzeugträgers aufnimmt; an ihren hinteren, über die Schiene 11 vorstehenden Enden sind öffnungen zur Aufnahme eines hinter die Schiene 11 einsteckbaren Keils 16 vorgesehen. Mit diesen Stahlschienen ίο 14 ist eine nach oben im spitzen Winkel geführte Stütze 17 verbunden, die am oberen Ende die Rollenführung für den oberen Querträger 2 enthält und die Schlitze aufweist, durch welche die Stahlschienen 14 hindurchgesteckt sind; nach dem Hindurchstecken dieser Stahlschienen werden diese mit der Stütze 17 durch Verschweißung zu einem starren Körper verbunden. Jede Traverse ist somit über das Klemmlager 15 fest mit dem zum Werkzeugträger gehörenden Rohr 10 verbindbar und zusätzlich gesichert durch den beschriebenen Keilschnellverschluß 16, über den gegebenenfalls auch die Schiene 11 austauschbar ist; der so gehaltene Werkzeugträger ist überdies mittels der an den Querträgern 2 und 3 des Flachrahmens angreifenden Rollenführungen seitenverschiebbar zum Grundgerät. Diese Ausführung gewährt eine hinreichende Stabilität in vertikaler und in horizontaler Ebene über die ganze Arbeitsbreite der Maschine, so daß trotz der erheblichen Beanspruchungen, die vom Werkzeugträger auf das Grundgerät übertragen werden, Verwindungen ausgeschlossen sind. Zur Seitenverschiebung des Werkzeugträgers gegenüber dem Grundgerät dient die Steuereinrichtung 18, die mit einem Sitzträger 19 zu einer festen, verschiebbaren, gegebenenfalls abnehmbaren und an anderer Stelle anbringbaren Baueinheit verbunden ist; diese ist, wie in Fig. 1 und 2 dargestellt, mit besonderem Vorteil an der einen oder anderen Randseite des Anbauvielfachgerätes anbringbar, wo seitlich am Schlepper vorbei freie Sicht auf die zu befahreneden Kulturreinen vorhanden ist. Diese freie Sicht ermöglicht ein sichereres Steuern des Werkzeugträgers, und dies hat zur Folge, daß die Fahrgeschwindigkeit merklich erhöht werden kann, was zu einer Erhöhung der Arbeits-Tagesleistung führt. Der Sitzträger ist vorzugsweise am Rohrträgerl des Flachrahmens seitenverschiebbar und durch Schwenkung um ihn höhenverstellbar angebracht; er ist mit einer am oberen oder unteren Querträger 2 bzw. 3 verstellbar anschließbaren Strebe 20 versehen, die zu diesem Zweck mit einer Mehrzahl hintereinanderliegender Durchstecköffnungen zur Aufnahme eines den Träger 2 bzw. 3 umfassenden Bügels 22 versehen ist. Mit der Steuersäule der Einrichtung 18 ist ein Ritzel verbunden, das mit einer Zahnstange in Eingriff steht, so daß jeder am Steuerrad vorgenommene Steuereinschlag über die Zahnstange auf den Werkzeugträger übertragen wird, wobei der Anlenkpunkt der Zahnstange am Querrohr 10 des Werkzeugrahmens analog dem Sitzträger 19 beliebig versetzt werden kann. Nach den gegebenen Kulturreihenabständen kann also diese Sitz- und Steuergruppe jederzeit verschoben und eingestellt werden; sie kann aber vor allem, wie dargestellt, auch am Außenrand des Gerätes angebracht werden, wodurch der Bedienungsmann nach vorn freie Sicht hat und durch entsprechende Höheneinstellung des Steuersitzes der günstigste Blickwinkel auf die Kulturreihen gewährleistet ist. Patentansprüche:

1. Vielfachgerät für steuerbare und aushebbare Arbeitswerkzeuge mit übereinanderliegenden Füh-

rungen, an denen ein Werkzeugträger von Hand seitenverschiebbar über in Rollen laufenden Traversen geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß in der Ausbildung als Anbaugerät die Führungen (2, 3) in einen Flachrahmen aufgenommen sind, der ein mittleres Trägerrohr (1) aufweist, an dem auf ganzer Arbeitsbreite an beliebiger Stelle der Maschine der Sitzträger (19) mit Steuergruppe (18) verschieb- und höheneinstellbar anschließbar ist. ίο

2. Vielfachgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sitzträger (19) mit einer am oberen oder unteren Querträger (2, 3) des Grundgerätes verstellbar anschließbaren Strebe (20) versehen ist.

3. Vielfachgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Traversen (12) als offene Dreiecke ausgebildet sind, deren Schenkelenden mit an sich bekannten Rollenführungen (13) zur verschiebbaren Lagerung am oberen und unteren

Querträger (2, 3) des Grundgerätes versehen sind und. daß jeweils der untere Schenkel mit einem Klemmlager (15) und einem Keilschnell Verschluß (16) versehen ist, die beide zur verschiebbaren Aufnahme eines an sich bekannten doppelteiligen Werkzeugträgers (10, 11) dienen.

4. Vielfachgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Schenkel der Führungstraversen aus zwei mit dem Klemmlager (15) und Keilöffnungen versehenen Stahlschienen (14) besteht, die mit einer schräg nach oben geführten, mit Schlitzen zum Durchlaß für die Stahlschienen (14) versehenen Stütze (17) zu einem starren Körper verschweißt sind.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 43 777, 951 540;
deutsche Auslegeschrift Nr. 1 001 036;
französische Patentschrift Nr. 1 018 316.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen