DE1043241B

DE1043241B - Safety control device for gas-heated devices

Info

Publication number: DE1043241B
Application number: DER10682A
Authority: DE
Inventors: Ernest George Brooks; James Edward Cooper
Original assignee: Thomas De la Rue and Co Ltd
Current assignee: De la Rue International Ltd
Priority date: 1952-02-04
Filing date: 1953-01-12
Publication date: 1958-11-13

Description

Sicherheitssteuereinrichtung für gasbeheizte Geräte Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitssteuereinrichtung für gasbeheizte Geräte mit einem in der Hauptgasleitung vor dem Brenner angeordneten Gasabsperrhahn für die Regelung der Gaszufuhr zum Brenner, einem Zündbrenner, einem durch Membran druckgeregelten Absperrventil in der Hauptgasleitung und einem elektromagnetisch betätigten Ventil, das durch ein von der Zündflamme erwärmtes Thermoelement beeinflußt wird und zur Atmosphäre hin öffnet.Safety control device for gas-heated devices The invention refers to a safety control device for gas-fired devices with a The gas shut-off valve for the control is arranged in the main gas line in front of the burner the gas supply to the burner, a pilot burner, a pressure-regulated by membrane Shut-off valve in the main gas line and an electromagnetically operated valve, which is influenced by a thermocouple heated by the pilot flame and for Atmosphere.

Das Problem liegt bei gasbeheizten Geräten darin, daß auf jeden Fall ein Ausströmen unverbrannten Gases verhindert werden muß. Diese Gefahr kann bei einem Bruch einer der hinter dem Hauptabsperrhahn liegenden Leitungen oder auch dann auftreten, wenn der Gasdruck so weit absinkt, daß Haupt- und Zündflamme erlöschen. Bei wiederkehrendem Gasdruck könnte das Gas ungehindert ausströmen.The problem with gas-fired appliances is that it definitely does leakage of unburned gas must be prevented. This danger can occur with a break in one of the lines behind the main shut-off valve or also occur when the gas pressure drops so far that the main and pilot flames go out. If the gas pressure recurs, the gas could flow out unhindered.

Es sind bereits Einrichtungen bekanntgeworden, die mit einem elektromagnetischen, von einem von der Zündflamme beheizten Thernioelement beeinflußten Ventil arbeiten, welche das druckgeregelte Absperrventil betätigen. Bei diesen Einrichtungen ist bei brenciender Zündflamme das elektromagnetische Ventil geöffnet, d. h., in der Verbindungsleitung zum Absperrventil herrscht Atmosphärendruck. Gleichzeitig wird das Absperrventil durch den in der Hauptgasleitung herrschenden Gasdruck ebenfalls offengehalten.There are already devices known that with an electromagnetic, operate by a valve that is influenced by the pilot flame, which actuate the pressure-regulated shut-off valve. With these bodies is When the pilot flame is burning, the electromagnetic valve is open, d. i.e., in the The connection line to the shut-off valve is at atmospheric pressure. At the same time will also the shut-off valve due to the gas pressure in the main gas line kept open.

Diese Anordnung hat jedoch den Nachteil, daß bei einem Bruch der Verbindungsleitung zwischen elektromagnetischem Ventil und Absperrventil das Absperrventil -geöffnet bleibt, da der in der Hauptgasleitung herrschende Druck ein Schließen verhindert. Dabei ist es gleichgültig, ob die Zündflamme brennt oder nicht. Das Gas kann also ungehindert ausströmen. Auch beim Erlöschen der Hauptflammen wird sich das Absperrventil nicht schließen. Bei einem kurzzeitigen Absinken des Druckes in der Gasleitung, das sowohl Haupt- als auch Zündflamme zum Erlöschen bringt, wird _ sich zwar das Absperrventil sofort schließen, aber auch sofort bei Wiederkehr des Druckes wieder öffnen, weil das elektromagnetisch betätigte Ventil infolge der Trägheit des Thermoelements noch eine gewisse Zeit lang geöffnet bleibt. Es kann also auch in diesem Fall unverbranntes Gas ausströmen.However, this arrangement has the disadvantage that if the connecting line breaks the shut-off valve -opened between the electromagnetic valve and the shut-off valve remains, as the pressure prevailing in the main gas line prevents closing. It does not matter whether the pilot flame is burning or not. So the gas can to flow out unhindered. The shut-off valve will also turn off when the main flames go out do not close. If the pressure in the gas line drops briefly, which extinguishes both the main flame and the pilot flame will be that Close the shut-off valve immediately, but also immediately when the pressure returns open because the solenoid operated valve due to the inertia of the thermocouple remains open for a certain period of time. So even in this case it can be unburned Flow out gas.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Sicherheitssteuereinrichtung zu schaffen, hei der die Nachteile der bekannten Einrichtungen vermieden werden und die unter allen Umständen das Austreten unverbrannten Gases verhindert.The present invention has set itself the task of a safety control device to create, ie the disadvantages of the known devices are avoided and which prevents unburned gas from escaping under any circumstances.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die im Betrieb unter Druck stehende Kammer des membrangesteuerten Absperrventils derart mit dem elektromagnetisch betätigten Ventil verbunden ist, daß das Absperrventil geschlossen ist, wenn das elektromagnetische Ventil geöffnet ist.This object is achieved according to the invention in that the im Operation of the pressurized chamber of the diaphragm shut-off valve in this way connected to the electromagnetically operated valve is that the shut-off valve is closed when the electromagnetic valve is open.

Das heißt also, daß das elektromagnetisch betätigte Ventil bei brennender Zündflamme und normalem Betrieb geschlossen ist, während das Absperrventil geöffnet ist. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß z. B. bei einem Bruch in der Verbindungsleitung zwischen Absperrventil und elektromagnetisch betätigtem Ventil das Absperrventil sofort geschlossen wird, da die im Betrieb unter Druck stehende Kammer des Absperrventils nunmehr durch die Bruchstelle mit der Atmosphäre verbunden wird, so daß sich das Absperrventil sofort schließt und geschlossen bleibt. Nach einem weiteren Merkmal ist das Absperrventil gewichtsbelastet, so daß es normalerweise geschlossen ist.So this means that the solenoid operated valve is burning Pilot light and normal operation is closed while the shut-off valve is open is. This arrangement ensures that, for. B. in the event of a break in the connection line the shut-off valve between the shut-off valve and the solenoid-operated valve is closed immediately because the chamber of the shut-off valve is pressurized during operation is now connected to the atmosphere through the fracture point, so that the The shut-off valve closes immediately and remains closed. According to another feature the check valve is weight loaded so that it is normally closed.

Ebenfalls wird bereits, wenn die Zündflamme erlischt, das elektromagnetische Ventil geöffnet, so daß auch dann sofort das Absperrventil geschlossen wird.Likewise, when the pilot flame goes out, the electromagnetic Valve opened, so that the shut-off valve is also closed immediately.

Sollte der Fall eintreten, daß für kurze Zeit der Gasdruck in der Leitung so weit absinkt, daß sowohl Haupt- als auch Zündflamme erlöschen, so würde wegen der bereits erwähnten Trägheit der Thermoelemente das elektromagnetisch betätigte Ventil noch für kurze Zeit geschlossen bleiben, so daß bei wiederkehrendem Gasdruck noch unv erbranntes Gas aus= strömen kann, bis sich das elektromagnetisch betätigte Ventil infolge der Abkühlung öffnet und ein Schließen des Absperrventils bewirkt. Um auch dieses kurzzeitige Ausströmen zu verhindern, ist nach einem weiteren Merkmal in der im Absperrventil liegenden Ventilspindel eine kleine Bohrung vorgesehen, die einen Druckausgleich ermöglicht und dadurch bei abgesunkenem Gasdruck in der Hauptleitung trotz des geschlossenen elektromagnetisch betätigten Ventils ein sofortiges Schließen des Absperrventils bewirkt.Should the case arise that for a short time the gas pressure in the Line drops so far that both main and pilot flame go out, so would because of the already mentioned inertia of the thermocouples the electromagnetically operated one Valve remain closed for a short time so that when the gas pressure returns unburned gas can flow out until it is activated electromagnetically Valve opens as a result of cooling and causes the shut-off valve to close. To also To prevent this brief leakage is another feature in the valve spindle located in the shut-off valve is provided with a small hole, which enables pressure equalization and thus when the gas pressure in the main line has dropped Immediate closing despite the closed electromagnetically operated valve the shut-off valve causes.

Eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Sicherheitssteuereinrichtung ist in ihrer Anwendung auf einen Gas-Wassererhitzer in der Zeichnung dargestellt, die schematisch den Leitungsplan darstellt.An embodiment of a safety control device according to the invention is shown in the drawing in its application to a gas water heater, which schematically shows the line plan.

In der Zeichnung ist 1 die Hauptgasleitung; eine Abzweigleitung 1 a führt zu einem Zündbrenner 2. In der Zündleitung ist ein Absperrhahn 3 vorgesehen, der aber nicht unbedingt notwendig ist. Auch der Hauptabsperrhahn 4 in der Hauptleitung ist nicht wesentlich für die Erfindung. Die Zuleitung führt durch einen Regler von bekannter Bauweise, der einen gleichbleibenden Druck aufrechterhält und allgemein mit 5 bezeichnet ist, zu einem allgemein mit 6 bezeichneten druckgeregelten Absperrventil. Ein Teil des Gehäuses des Absperrventils steht über eine enge Rohrleitung 7 mit einem elektromagnetisch betätigten Ventil in Verbindung, das allgemein mit 8 bezeichnet ist; dieses ist normalerweise an dem Gasgerät angebracht. Die Idauptgasleitung 1 führt durch das Absperrventil 6 zu einem Relaisschaltventil 9 ebenfalls bekannter Bauweise, das keinen wesentlichen Teil der Erfindung darstellt; dieses wird durch einen Immersionsthermostaten 10 betätigt, der auf einer engen Rohrleitung 11 angebracht ist. Auch der Immersionsthermostat bildet keinen wesentlichen Teil der Erfindung und könnte durch irgendein anderes Ventil ersetzt werden, mit dem sich eine thermostatische Regelung erreichen läßt; vorzugsweise wählt man eine solche Regelung entweder nach dem »Auf-Zu«-Typ oder in der Art der »Groß-Klein«-Schalter. Hinter dem Relaisschaltventil 9 befindet sich ein Absperrhahn 12, der das Gas für die Hauptbrenner 13 freigibt; diese liegen innerhalb des Wassererhitzers 50. Im Gasgerät ist dicht neben dem Zündbrenner 2 ein Thermoelement 14 eingebaut, das über Leitungen 36 an das elektromagnetisch betätigte Ventil 8 angeschlossen ist, das im folgenden auch als »ther-inoelektrisch« betätigtes Ventil bezeichnet wird.In the drawing, 1 is the main gas line; a branch line 1 a leads to a pilot burner 2. A shut-off valve 3 is provided in the ignition line, but it is not absolutely necessary. Also the main shut-off valve 4 in the main line is not essential to the invention. The supply line leads through a regulator from known construction that maintains a constant pressure and general is designated by 5, to a generally designated 6 pressure-regulated shut-off valve. A part of the housing of the shut-off valve is connected via a narrow pipe 7 a solenoid operated valve, generally designated 8 in connection is; this is usually attached to the gas appliance. The main gas line 1 leads through the shut-off valve 6 to a relay switching valve 9, also known Construction not forming an essential part of the invention; this is going through an immersion thermostat 10 is actuated, which is mounted on a narrow pipe 11 is. The immersion thermostat also does not form an essential part of the invention and could be replaced by any other valve that allows a thermostatic Regulation can be achieved; such a regulation is preferably chosen either afterwards the “open-close” type or the “large-small” switch type. Behind the relay switching valve 9 there is a shut-off valve 12 which releases the gas for the main burner 13; these are located inside the water heater 50. In the gas appliance is close to the pilot burner 2, a thermocouple 14 is installed, which is connected to the electromagnetically via lines 36 actuated valve 8 is connected, which is also referred to in the following as "thermoelectric" operated valve is referred to.

Die Sicherheitssteuereinrichtung gemäß der Erfindung besteht aus zwei Hauptteilen, dem Absperrventil 6 und dem thermoelektrisch betätigten Ventil B.The safety control device according to the invention consists of two Main parts, the shut-off valve 6 and the thermoelectrically operated valve B.

Das Absperrventil 6, das eine zylindrische Gehäusewand 15 besitzt, wird durch eine kreisförmige Trennwand 16 in zwei Hauptkammern unterteilt. Die untere Kammer 17 bildet den Hauptgasweg: das Gas tritt bei 18 aus der Hauptleitung 1 ein und strömt an einem Ventilsitz 19 vorbei zum Auslaß 20, der zu dem Relaisschaltventil 9 führt. Die obere Kammer ist durch eine elastische Membran 21 wieder in zwei Kammern 22, 23 unterteilt. Die untere Kammer 22 steht über die enge Rohrleitung 7 ständig mit dem thermoelektrisch betätigten Ventil 8, die obere Kammer 23 über eine Entlüftung 24 mit der Atmosphäre in Verbindung. In der unteren Kammer 17 liegt ein Ventil 25, das auf den Sitz 19 paßt und durch ein Belastungsgewicht 26, das einen Teil der Membran 21 bildet und auf der «#"entilspindel 27 befestigt ist, normalerweise auf seinen Sitz gedrückt und so geschlossen gehalten wird.The shut-off valve 6, which has a cylindrical housing wall 15, is divided into two main chambers by a circular partition wall 16. The lower one Chamber 17 forms the main gas path: the gas enters at 18 from main line 1 and flows past a valve seat 19 to the outlet 20, which leads to the relay switching valve 9 leads. The upper chamber is again divided into two chambers by an elastic membrane 21 22, 23 subdivided. The lower chamber 22 is constantly available via the narrow pipeline 7 with the thermoelectrically operated valve 8, the upper chamber 23 via a vent 24 associated with the atmosphere. In the lower chamber 17 there is a valve 25, which fits on the seat 19 and by a loading weight 26 which is part of the Membrane 21 forms and is attached to the valve spindle 27 "#", normally on its seat is pressed and thus kept closed.

Die Ventilspindel bewegt sich frei durch die Öffnung in der Mitte der Trennwand 16. Die Abdichtung erfolgt durch eine kleine Verschlußmembran 28. Die Ventilspindel selbst ist mit einer Bohrung versehen, welche die Kammer 22 mit der Unterseite des Ventiltellers verbindet.The valve stem moves freely through the opening in the center the partition 16. The seal is made by a small sealing membrane 28. The valve spindle itself is provided with a bore, which the chamber 22 with the underside of the valve disc connects.

In dem zylindrischen Mittelteil 15 des Ventilgehäuses ist ein federbelasteter Druckknopf oder Kolbenschieber 30 eingebaut, der von Hand betätigt wird und dann durch Querbohrungen 31 Gas aus dem Ein -laß 18 in die Kammer 22 eintreten läßt.In the cylindrical middle part 15 of the valve housing a spring-loaded push button or piston slide 30 is installed, which is actuated by hand and then allows gas to enter the chamber 22 from the inlet 18 through transverse bores 31.

Die enge Rohrleitung 7 ist bei 32 mit dem thermoelektrisch betätigten Ventil verbunden und kann durch eine Entlüftung 34 in dessen Gehäuse mit der Atmosphäre verbunden werden, wenn das thermoelektrisch betätigte Ventil geöffnet wird. Im Gehäuse des Ventils ist ein Elektromagnet 35 eingebaut, der durch Leitungen 36 mit dem Thermoelement 14 verbunden ist; sein ebenfalls in dem Gehäuse untergebrachter Anker 37 ist auf einer Spindel 38 befestigt, die in einem Bund 39 endet. Der Ventilteller 33 sitzt mit Gleitsitz auf der Spindel 38; normalerweise wird das Ventil in geschlossener Stellung gehalten, d. h. durch eine Druckfeder 40 auf seinen Sitz gedrückt, wenn der Anker 37 durch den Elektromagnet 35 gegen die Kraft der Feder 41 angezogen gehalten wird. Sollte aber der Elektromagnet stromlos werden, so drückt die Feder 41 den Anker nach oben, der Absatz 42 an der Spindel 38 greift unter den Ventilteller 33 und hebt ihn von seinem Sitz ab. Wenn der Elektromagnet wieder mit Strom versorgt wird, reicht seine Anziehungskraft nicht aus, den Anker auf den Magnet zurückzuziehen; es ist daher ein handbetätigter Druckknopf 43 vorgesehen, der beim Niederdrücken den Anker zur Anlage auf dem Elektromagnet bringt, wo er durch die Anziehungskraft gehalten wird.The narrow pipe 7 is at 32 with the thermoelectrically operated one Valve connected and can through a vent 34 in its housing with the atmosphere be connected when the thermoelectrically operated valve is opened. In the case of the valve, an electromagnet 35 is built in, which through lines 36 with the thermocouple 14 is connected; his armature 37, which is also accommodated in the housing, is open a spindle 38 which ends in a collar 39. The valve disk 33 is seated with a sliding fit on the spindle 38; normally the valve is in closed Held position, d. H. pressed by a compression spring 40 on its seat when the armature 37 is held attracted by the electromagnet 35 against the force of the spring 41 will. But if the electromagnet should be de-energized, the spring 41 pushes the Armature upwards, the shoulder 42 on the spindle 38 engages under the valve disk 33 and lifts him from his seat. When the electromagnet is energized again its force of attraction is insufficient to pull the armature back onto the magnet; it is therefore a hand-operated push button 43 is provided, which when depressed brings the armature to rest on the electromagnet, where it is attracted by the force of attraction is held.

Wenn das Gerät in Betrieb genommen werden soll, werden der Absperrhahn 12 und der Hauptabsperrhahn 4, wenn ein solcher vorhanden ist, geschlossen. Der Absperrhahn 3 für die Zündflamme wird geöffnet und die Zündflamme angezündet. Diese erwärmt das Thermoelement 14, welches dann einen Strom abgibt, der den Magnet 35 erregt. Wie oben ausgeführt wurde, verhindert jedoch die Feder 41 das Anziehen und Festhalten des Ankers, Nun wird der Hahn 4 geöffnet, so daß das Gas zum Absperrventil 6 strömen kann. Unter der Belastung des Gewichtes 26 bleibt jedoch das Ventil 25 noch so lange geschlossen, bis das Gas die Unterseite der Membran 21 erreichen, d. h. bis es in die Kammer 22 eintreten kann. Um das Ventil 25 von seinem Sitz 19 abzuheben, wird der Druckknopf 43 niedergedrückt, so daß der Anker 37 mit dem Elektromagnet 35 in Berührung kommt, von dem er dann gehalten wird. Damit wird das Ventil 33 geschlossen und so die enge Rohrleitung 7 von der Verbindung mit der Atmosphäre über die Entlüftung 34 abgesperrt. Darauf wird der Druckknopf 30 gedrückt, so daß das Gas durch die Querbohrungen 31 in die Kammer 22 tritt. Da der Weg durch die enge Rohrleitung 7 versperrt ist, tritt das Gas über die Bohrung 29 auf die Auslaßseite 20 des Absperrventils über. Da der Absperrhahn 12 noch geschlossen ist, baut sich ein Gasdruck unter der Membran 21 auf. Sobald dieser ausreicht, das Ventil 25 von seinem Sitz abzuheben, öffnet dieses, worauf das Gas durch den Auslaß 20 bis zum Absperrhahn 12 strömen kann. Wenn dieser nun aufgedreht wird, gelangt das Gas zu den Hauptbrennern 13 und wird durch die Zündflamme 2 gezündet.When the device is to be put into operation, the shut-off valve 12 and the main shut-off valve 4, if one is present, are closed. The shut-off valve 3 for the pilot flame is opened and the pilot flame is lit. This heats the thermocouple 14, which then emits a current that excites the magnet 35. As stated above, however, the spring 41 prevents the armature from being tightened and held in place. Now the valve 4 is opened so that the gas can flow to the shut-off valve 6. Under the load of the weight 26 , however, the valve 25 remains closed until the gas reaches the underside of the membrane 21, ie until it can enter the chamber 22. In order to lift the valve 25 from its seat 19 , the push button 43 is depressed so that the armature 37 comes into contact with the electromagnet 35, by which it is then held. The valve 33 is thus closed and the narrow pipe 7 is shut off from communication with the atmosphere via the vent 34. The push button 30 is then pressed so that the gas passes through the transverse bores 31 into the chamber 22. Since the path through the narrow pipeline 7 is blocked, the gas passes through the bore 29 to the outlet side 20 of the shut-off valve. Since the shut-off valve 12 is still closed, a gas pressure builds up under the membrane 21. As soon as this is sufficient to lift the valve 25 from its seat, it opens, whereupon the gas can flow through the outlet 20 to the shut-off valve 12. When this is now turned on, the gas reaches the main burners 13 and is ignited by the pilot flame 2.

Falls der Gasdruck aussetzt oder unter eine vorherbestimmte untere Grenze absinkt, so sinkt der Druck unter der Membran 21 ebenfalls ab, das Ventil 25 setzt sich unter der Belastung des Gewichtes 26 fast augenblicklich auf seinen Sitz 19 auf, und der Hauptbrenner 13 erlischt.If the gas pressure fails or falls below a predetermined lower level If the limit drops, the pressure under the membrane 21 also drops, the valve 25 almost settles under the load of weight 26 instantly on its seat 19, and the main burner 13 goes out.

Falls der Gasdruck nur so weit absinkt, daß die Zündflamme brennen bleibt, muß zunächst der Absperrhahn 12 geschlossen werden. Bevor die Hauptbrenner wieder angezündet werden, muß natürlich der Gasdruck von der Hauptleitung her wieder seine volle Höhe erreicht haben. Wenn diese erreicht ist, muß der Druckknopf 30 so lange niedergedrückt werden, bis sich unter der Membran 21 ein hinreichender Gas druck aufgebaut hat. Die Verbindung zwischen der engen Rohrleitung 7 und der Entlüftung 34 bleibt unterbrochen, da der Anker 37 nicht freigegeben wird und so der Ventilteller 33 das Ventil 8 geschlossen hält; daher kann sich in der Kammer 22 ein Druck aufbauen, bei dem die Membran 21 das Ventil 25 öffnet; damit strömt das Gas durch die Rohrleitung 1 zum Absperrhahn 12. Dieser kann dann aufgedreht und die Brenner angezündet werden.If the gas pressure only drops so far that the pilot flame is burning remains, the shut-off valve 12 must first be closed. Before the main burner are re-lit, of course, the gas pressure from the main line must be restored have reached their full height. When this is reached, the push button 30 be depressed until there is a sufficient under the membrane 21 Gas has built up pressure. The connection between the narrow pipe 7 and the Vent 34 remains interrupted because armature 37 is not released and so on the valve disk 33 keeps the valve 8 closed; therefore can be in the chamber 22 build up a pressure at which the membrane 21 opens the valve 25; with it flows the gas through the pipe 1 to the shut-off valve 12. This can then be turned on and the burners are lit.

Wenn dagegen der Gasdruck ganz aussetzt, erlischt selbstverständlich auch die Zündflamme. Nach Wiederherstellung der Zufuhr gelangt das Gas bis zum Ab- sperrventil 6, welches jedoch geschlossen bleibt, bis folgende Schritte durchgeführt sind: Zuerst wird die Zündflamme wieder angezündet und anschließend mittels des Druckknopfes 43 das thermoelektrisch betätigte Ventil 8 wieder so eingestellt, daß der Anker 37 von dem Magnet 35, der durch den vom Thermoelement 14 gelieferten Strom erregt wird, angezogen bleibt. Darauf muß der Absperrhahn 12 geschlossen und dann der Druckknopf 30 so lange gedrückt werden, bis sich unter der Membran 21 ein Gasdruck aufgebaut hat. Wenn dieser Druck hinreichend groß ist, hebt sich das Ventil 25 von seinem Sitz ab. Danach kann der Absperrhahn 12 geöffnet und der Brenner angezündet werden.If, on the other hand, the gas pressure fails completely, the pilot flame will of course also go out. After the supply is restored, the gas reaches the shut-off valve 6, which, however, remains closed until the following steps have been carried out: First, the ignition flame is re-lit and then the thermoelectrically actuated valve 8 is set again by means of the push button 43 so that the armature 37 remains attracted to the magnet 35, which is energized by the current supplied by the thermocouple 14. The shut-off valve 12 must then be closed and the push button 30 must then be pressed until a gas pressure has built up under the membrane 21. When this pressure is sufficiently high, the valve 25 lifts from its seat. The shut-off valve 12 can then be opened and the burner lit.

Sollte aus irgendeinem Grunde die Zündflamme erlöschen, so kühlt sich das Thermoelement 14 ab, der Elektromagnet 35 wird stromlos, und das Ventil 33 öffnet sich unter der Wirkung seiner Feder 41. In diesem Fall wird das Gas aus der Kammer 22 durch die enge Rohrleitung 7 schneller in die Atmosphäre abgelassen, als es durch die Bohrung 29 in der Ventilspindel 27 eintreten kann; daher schließt sich das Ventil 25 unter der Wirkung des Belastungsgewichtes 26.If for any reason the pilot light goes out, it cools down the thermocouple 14 from, the electromagnet 35 is de-energized, and the valve 33 opens himself under the action of his spring 41. In this case the gas is out of the chamber 22 discharged into the atmosphere through the narrow pipeline 7 faster than it did through the bore 29 can enter the valve stem 27; therefore the valve closes 25 under the effect of the weight 26.

Selbst angesichts eines unerwarteten Bruches, z. B. der engen Rohrleitung 7, bleibt das System sicher. Wenn nämlich das Gas ausströmt, wird sich das Ventil 25 schließen und dadurch den Hauptbrenner absperren.Even in the face of an unexpected break, e.g. B. the narrow pipe 7, the system remains safe. When the gas flows out, the valve 25 will close and thereby shut off the main burner.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Safety control device for gas-heated devices with a gas shut-off valve arranged in the main gas line in front of the burner for the regulation of the gas supply to the burner, a pilot burner, a membrane pressure-regulated Shut-off valve in the main gas line and an electromagnetically operated, for A valve that opens to the atmosphere and is operated by a thermocouple heated by the pilot flame is influenced, characterized in that the pressurized during operation Chamber (22) of the diaphragm-controlled shut-off valve (6) with the electromagnetic actuated valve (8) is connected, that the shut-off valve (6) is closed, when the solenoid operated valve (8) is open.

2. Set up according to Claim 1, characterized in that the shut-off valve (6) by loading the Membrane (21) is held in the closed position with a weight (26) and only through the gas pressure in the chamber (22) can be opened.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized by a connection arranged in the shut-off valve (6) between the main gas line (18) and the control chamber (22) producing, manually operated Piston valve (30, 31).

4. Device according to claim 1 to 3, characterized by a narrow bore (29) in the valve plate (25) and in the valve spindle (27), so that when the valve is open, the chamber (22) with the chamber (17) and when the valve is closed the chamber (22) is connected to the outlet side (20) of the shut-off valve (6).

5. Device according to claim 1, characterized in that the thermoelectrically actuated valve (8) consists of a housing containing two chambers, of which one the magnet (35) and its armature (37) and the other by the electromagnet actuated valve disk (33) encloses.

6. Device according to claim 1 and 5, characterized in that the valve (8) against the resistance of a spring (41) by a push button (43) and closed by the electromagnet (35) by tightening the armature (37) so long in The closed position is held as the pilot flame burns.

7. Device according to claim 5 and 6, characterized in that the armature (37) is attached to a spindle (38) on which the valve disk (33), which is pressed onto its seat by spring force when the armature is tightened, sits with a sliding fit . Documents considered: German Patent No. 706 905; Swiss Patent No. 173 898.