NL8006489A

NL8006489A - METHOD FOR MANUFACTURING CERAMIC PRODUCTS, IN PARTICULAR UNLADEN, IN PARTICULAR PLATES WITH DECOR

Info

Publication number: NL8006489A
Application number: NL8006489A
Authority: NL
Original assignee: Villeroy & Boch
Priority date: 1979-12-01
Filing date: 1980-11-28
Publication date: 1981-07-01
Also published as: IT1134528B; GB2063849A; ES497311A0; DK511480A; FI803703L; DE2948386C2; PT72127B; PT72127A; FR2471355A1; SE8008260L; ES8200316A1; GB2063849B; DE2948386A1; IT8026338A0; NO803545L; FI803703A7; BE886343A; LU82947A1

Description

Werkwijze voor het vervaardigen van in het bijzonder ongeglaceerde keramische producten, in het bijzonder platen met decor.Process for the production of, in particular, unglazed ceramic products, in particular plates with decor.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van in het bijzonder ongeglaceerde keramische producten, in het bijzonder platen met decor.The invention relates to a method for manufacturing in particular unglazed ceramic products, in particular plates with decor.

Voor het vervaardigen van tegels met decor is een 5 reeks van werkwijzen ontwikkeld die er op gericht zijn cm de decoratie in vergelijking tot het nog steeds het veel-vuldigst toegepaste zeefdrukprocéde goedkoper te maken.A series of methods have been developed for the production of tiles with decor, which are aimed at making the decoration cheaper compared to the still most frequently used screen printing process.

De met de nieuwere werkwijzen geopende mogelijkheden van de decorvormgeving zijn weliswaar beperkt, leiden echter enerzijds 10 ook tot producten met een eigen uiterlijk, die de techniek rijker heeft gemaakt.Although the possibilities of decor design opened up with the newer methods are limited, on the one hand they also lead to products with their own appearance, which have made the technique richer.

Aan de uitvinding ligt het probleem ten grondslag een andere goedkope werkwijze voor het decoreren te leveren.The invention is based on the problem of providing another inexpensive decorating method.

Volgens de uitvinding wordt hiertoe bij een werkwijze 15 van het hierboven bedoelde soort bepaald, dat voor het inbranden de pershuid of na het inbranden de brandhuid in de positieve of negatieve vorm van het decor wordt verwijderd.According to the invention, it is determined for this purpose in a method of the above-mentioned type that the burnt skin is removed before the burn-in or after the burn-in, the burnt skin in the positive or negative form of the decor.

In de keramische scherven vinden bij het branden aan het oppervlak iets andere omzettingen plaats dan verder 20 in de diepte, aangezien de oppervlakte aan andere omstandigheden is blootgesteld. De regelmatig niet neutrale, telkens hetzij oxyderende of reducerende atmosfeer heeft op het oppervlak een sterkere invloed en verder naar binnen een kleinere; bovendien wordt het oppervlak sterker verhit, aangezien zij in het bij-25 zonder als warmtestraling, de warmte onmiddellijk ontvangt, die dan pas door geleiding naar het inwendige komt. Zo ontstaat aan het oppervlak een ongeveer 0,05 tot 0,5 mm dikke laag met iets andere oxydatietrappen van kleurbepalend oxyde en daardoor een iets andere kleuring als in het inwendige, in het geval 30 van poreuse scherven ook met een grotere dichtheid, namelijk de genoemde verbrandingshuid.Slightly different conversions take place in the ceramic shards when burning at the surface than further in depth, since the surface is exposed to other conditions. The regularly non-neutral, each time oxidizing or reducing atmosphere has a stronger influence on the surface and a smaller inward further; moreover, the surface is heated more strongly, since, in particular, as heat radiation, it immediately receives the heat, which then only comes to the interior by conduction. This results in an approximately 0.05 to 0.5 mm thick layer on the surface with slightly different oxidation steps of color-determining oxide and thereby a slightly different coloring than in the interior, in the case of porous fragments also with a higher density, namely the said burning skin.

De vorming van de inbrandingshuid wordt bij geperste 800 6 48 9 2 en aan een streng geperste vormelingen nog begunstigd door de pershuid, die deze hébben. De pershuid komt voornamelijk tot stand door een bepaalde afvoer van water uit de persmassa en het verzamelen onder het persstempel respectievelijk aan de 5 wand van de strengpersschablcon, waarbij het oppervlak in zekere zin wordt dicht gesmeerd, in ieder geval hoger wordt verdicht. De grotere dichtheid van het materiaalmengsel bevordert en versnelt de afzettingen bij het inbranden, zodat ook hierdoor de scherven een ten opzichte van het inwendige iets andere 10 oppervlaktelaag verkrijgéi. Men spreekt daarom dan meestal van een pers- en een inbrandingshuis als één begrip.The formation of the burn-in skin is still favored in pressed 800 6 48 9 2 and on severely pressed green bricks by the pressed skin which they have. The press skin is mainly produced by a certain discharge of water from the press mass and the collection under the press punch or on the wall of the extruder plate, whereby the surface is in some way lubricated, at least more compacted. The greater density of the material mixture promotes and accelerates the deposits during burn-in, so that the shards also obtain a slightly different surface layer compared to the interior. Therefore, one usually speaks of a press and a burn-in house as one concept.

De andere toestand van de oppervlaktelaag van de gebrande scherf ten opzichte van het inwendige benut de uitvinding, hetzij op de wijze dat zij plaatselijk de inbrandingshuid 15 verwijdert en hier het door deze neergeslagen inwendige scherven-materiaal het oppervlak laat vormen, of op de wijze dat zij voor het inbranden slechts de pershuid plaatselijk verwijderd en hier de inbrandingshuid zich zonder de uitgangsbasis van de pershuid en dientengevolge anders en minder duidelijk laat 20 vormen en daardoor in mindere mate. De betreffende plaatsen kunnen onmiddellijk optisch worden verminderd, dus in het bijzonder wat de kleur en gladheid betreft, echter ook in zulke eigenschappen, in het bijzonder de poreusiteit, die een optische vermindering door een eenvoudige nabehandeling mogelijk maken, 25 zoals het Impregneren.The other condition of the surface layer of the burned shard with respect to the interior utilizes the invention, either in the manner that it locally removes the burn-in skin 15 and here allows the internal shards material deposited by this to form the surface, or in the manner that before the burn-in, only the pressed skin is locally removed and here the burn-in skin can be formed without the starting base of the press skin and consequently differently and less clearly and therefore to a lesser extent. The sites in question can be optically reduced immediately, so in particular in terms of color and smoothness, but also in such properties, in particular the porosity, which allow an optical reduction by a simple post-treatment, such as impregnation.

De bovengenoemde varianten sluiten elkaar niet onderling uit. Zij kunnen ook met elkaar worden gecombineerd. Daardoor kan men het aantal van de verschillende oppervlakken verhogen.The above variants are not mutually exclusive. They can also be combined with each other. This makes it possible to increase the number of the different surfaces.

Men kan de pers- of de inbrandingshuid ook in de positieve vorm-30 geving van het decorbeeld verwijderen zoals ook in het negatieve, waarbij men de achtergrond verwijdert en het beeld laat staan.The press or the burn-in skin can also be removed in the positive design of the decor image as well as in the negative, removing the background and leaving the image.

Men zal begrijpen dat in het geval van overgangslagen tussen de bovenste pershuid of inbrandingshuid en het inwendige van de ,vormling respectievelijk van de scherf volgens de i 35 uitvinding slechts de bovenste pershuid, dat wil zeggen tot aan 800 6 48 9 3 een zodanige diepte behoeft te worden verwijderd, waarbij men een merkbaar verschil tussen het materiaal van het oorspronkelijke en dat van het vrij gelegde oppervlak verkrijgt.It will be appreciated that in the case of transitional layers between the top pressed skin or burn-in skin and the interior of the molding or the shard according to the invention only the top pressed skin, ie up to 800 6 48 9 3, needs such a depth to be removed, thereby obtaining a noticeable difference between the material of the original and that of the exposed surface.

Het verwijderen van de pershuid of de inbrandingshuid 5 is langs verschillende wegen mogelijk. Men kan ze af slijpen, de wekere pershuid ook afkrassen. Daarbij blijven echter de vormgevingsmogelijkheden beperkt.The removal of the press skin or the burn-in skin 5 is possible in various ways. You can grind them off, also scratch off the secure press skin. However, the design options remain limited.

Practisch onbegrensde mogelijkheden van de decor-vormgeving biedt echter de werkwijze de pershuid of inbrandings-10 huid onder toepassing van een schabloon door zandstralen te verwijderen. Daarmee verkrijgt de uitvinding zijn eigenlijke waarde. De kosten in vergelijking tot het resultaat zijn zeer gering.Practically limitless possibilities of the decor design, however, the method offers the press skin or burn-in skin using a scabon by removing sandblasting. The invention thus obtains its actual value. The costs compared to the result are very small.

In het bijzonder van belang is de werkwijze volgens 15 de uitvinding voor het vervaardigen van ongeglaeeerde platen.Of particular interest is the method according to the invention for the production of unglazed plates.

Bij deze zijn tot nu toe decoren van bepaalde vormgeving als Vlakke decoren voor massawaren in het geheel niet mogelijk, slechts als reliëfs, die bij het persen van de vormling door de in de negatieve vorm van het reliëf uitgevoerde persstempel 20 worden gedrukt en wat de kleur betreft ook slechts daardoor naar buiten treden, dat zij in de plaats van de glazuur opgebrachte engobe van de verheffingen afloopt, waarbij men bovendien tussen de helderder en de donkerder plaatsen slechts drijvende grenzen krijgt. De verwijdering van de pershuid of inbrandhuid 25 volgens de nieuwe werkwijze kunnen daartegenover zo vlak worden gehouden, dat het optredende beeld in grote mate als een vlak te voorschijn komt, en men kan dit scherp begrenzen. Bovendien zijn de kosten voor de nieuwe werkwijze veel geringer en de variatiemogelijkheden zijn veel groter. Niet in de laatste plaats 30 kunnen bij toepassing van de werkwijze volgens de uitvinding de platen in een stapel worden ingebrand. Tenslotte is het reinigen gemakkelijker.Heretofore, decors of certain designs such as flat decors for mass-produced goods have hitherto not been possible at all, only as reliefs which are pressed during pressing of the blank by the stamp 20 formed in the negative shape of the relief and what the color also concerns only that it emerges that it takes the place of the elevations applied in place of the glaze, and moreover, only floating boundaries are obtained between the brighter and the darker places. The removal of the press skin or burn-in skin 25 according to the new method, on the other hand, can be kept so flat that the image appearing appears to a large extent as a plane, and this can be sharply limited. Moreover, the costs for the new method are much lower and the possibilities for variation are much greater. Last but not least, when using the method according to the invention, the plates can be burned in a stack. Finally, cleaning is easier.

Men kan echter ook volgens de uitvinding een reliëfka-rakter meer of minder benadrukken. De diepte van de verwijdering ; 35 is op zichzelf niet beperkt. Men kan met de hoogte van de trap 800 6 48 9 4 tussen de verwijderde en de achtergebleven vlakken ook deze eigenschap van de decoren volgens de uitvinding meer of minder benadrukken. De nieuwe werkwijze leidt in dit opzicht tot een nieuw product.However, according to the invention it is also possible to emphasize a relief character more or less. The depth of removal; 35 is not limited in itself. With the height of the step 800 6 48 9 4 between the removed and the remaining surfaces one can also emphasize more or less this property of the decors according to the invention. The new working method leads to a new product in this respect.

5 De slijtageweerstand van de nieuwe platen is onover troffen, aangezien het decor met het materiaal van de scherf zelf wordt gevormd en niet door het opbrengen van een andere, regelmatig weker materiaal.5 The wear resistance of the new plates is unsurpassed, as the decor is formed from the material of the shard itself and not from the application of any other regular softer material.

De werkwijze volgens de uitvinding maakt in principe 10 het echter ook mogelijk om te glaceren.In principle, however, the method according to the invention also makes it possible to glaze.

Bij een doelmatige uitvoeringsvorm van de uitvinding kan het oppervlak aan een behandeling worden onderworpen die de van de pershuid of inbrandhuid vrij gelegde vlak anders aanneemt als de overige vlakken, in het bijzonder aan een impregneerbe-15 handeling met was, wijnolie of dergelijke.In an effective embodiment of the invention, the surface can be subjected to a treatment which takes the surface exposed from the press skin or the burn-in skin differently from the other surfaces, in particular an impregnation treatment with wax, wine oil or the like.

Dit kan niet alleen tot het reeds aangeduide doel gebeuren, het vrijgelegde vlak toch al optisch te verlagen, doch ook en in het bijzonder cm de optische verlaging te versterken en/of te variëren. Impregneringen met was of lijnolie 20 verdiepen meestal de kleur van het vrijgelegde vlak, dat het impregneermiddel veel sterker opneemt dan de inbrandingshuid, en wekken een bepaalde matte glans op. Andere impregneringen zijn echter eveneens denkbaar.This can be done not only for the purpose already indicated, to optically lower the exposed surface anyway, but also and in particular to enhance and / or vary the optical reduction. Wax or linseed oil impregnations usually deepen the color of the exposed surface, which absorbs the impregnant much more than the burn-in skin, and generate a certain matt gloss. However, other impregnations are also conceivable.

Verder kan men hiermee naar contrast tussen de 25 verschillende vlakken werken, doordat men enigszins afwijkend van het gebruikelijke de inbrandingsomstandigheden op het kleurverschil tussen de inbrandingshuid en de scherven instelt respectievelijk optimaliseert en/of op het poreusheidsverschil.Furthermore, it is possible to work with this in contrast between the 25 different surfaces, in that the setting of the burn-in conditions to the color difference between the burn-in skin and the shards is slightly different from the usual and / or to the porosity difference.

Al naar gelang de omstandigheden kan men bijvoorbeeld met 30 grotere luchtovermaat of luchtverarming het kleurverschil versterken.Depending on the circumstances, the color difference can be amplified, for example, with greater air excess or air depletion.

Voor de schablonen zal men, zoals op zichzelf bekend, een elastisch materiaal gebruiken dat aan de botsbelasting weerstand biedt.As is known per se, for the scabs an elastic material will be used which resists the impact load.

35 Aangezien de maskers zeer gemakkelijk te vervaardigen 800 6 48 9 ♦ 5 zijn heeft de werkwijze volgens de uitvinding een in de keramische massaproductie tot nu toe niet aanwezige flexibiliteit op het gebied van de vormgeving van het decor. Men kan speciale wensen van de klant vervullen, zelfs ergens een exemplaar van maken, 5 zoals bijvoorbeeld een familiewapen. Men kan ook een groot aantal van decormotieven in voorraad houden. Anderzijds is de werkwijze even voordelig voor massafabricage.Since the masks are very easy to manufacture, the method according to the invention has a hitherto non-existent flexibility in the design of the decor in ceramic mass production. One can fulfill special wishes of the customer, even make a copy of something, such as a family crest. A large number of decorative motifs can also be kept in stock. On the other hand, the method is equally advantageous for mass production.

Als inrichting voor de serie fabricage wordt voorgesteld, dat onmiddellijk boven een transportband voor plaatvormlingerr _ of 20 platen evenwijdig daaraan een met gelijke snelheid lopende schablonen band een daarboven tenminste één naar onderen gerichte zandstraalmond of tenminste één naar onderen gericht zandslinger-werk is opgesteld. De genoemde schablonenband is bij voorkeur deel van een schablonenkringloop. De schablonen kunnen daarbij 15 enkele stukken zijn, doch zij kunnen ook in overeenstemming met het DE-OS 25 58 846 tot een eindloze band zijn verbonden, waarbij de werkwijze echter eenvoudiger is uit te voeren dan volgens dat Offenlegungsschrift. Voor het zandstralen kamt zand van verschillende oorsprong in aanmerking, kwartszand, korundzand, siliciumkorrels, 20 glasparels, metaalgranulaten en dergelijke stoffen.As a device for the series production, it is proposed that immediately above a conveyor belt for sheet metal sling or plates parallel to it, a scalon belt running at the same speed, an at least one sandblasting nozzle directed downwards or at least one sand slings directed downwards. Preferably, said gage band is part of a gage cycle. The scones may be single pieces in this case, but they may also be connected in an endless belt in accordance with DE-OS 25 58 846, the process, however, being easier to carry out than according to that Offenlegungsschrift. For sandblasting, sand of various origins can be considered, quartz sand, corundum sand, silicon grains, glass beads, metal granulates and the like.

Tenslotte maakt de werkwijze volgens de uitvinding het vervaardigen van decorplaten met uiterst kosten besparende uitvoeringsvorm mogelijk, zodat de decoratie van de overige productie is gescheiden en pas in aansluiting aan de voorraad-25 houding naar behoefte wordt uitgevoerd, dat wil zeggen speciaal na opdracht en bestelling. Deze werkwijze vermindert de voorraad tot een kleine fractie van het anders benodigde volume en vergemakkelijkt de omstandigheden aanzienlijk. Er wordt niet alleen op de voor afzonderlijke decoren vaak lange voorraadtijd tot aan 30 de verkoop bespaard, doch ook op de voorraad in het algemeen.Finally, the method according to the invention makes it possible to produce decorative plates with an extremely cost-effective embodiment, so that the decoration is separated from the other production and is only carried out according to need after connection with the stock position, that is, especially after order and order. . This method reduces inventory to a small fraction of the otherwise required volume and greatly facilitates conditions. In addition to the often long inventory time up to sales for individual decors, savings are also made on stock in general.

Het gevaar van winkeldochters vervalt geheel.The danger of shop daughters disappears completely.

Voor plaatvlakken die slechts ten dele uit gedecoreerde platen en voor het overige uit platen van de grondkleur bestaan, heeft het decoreren na de voorraadhouding nog het bijzondere 35 voordeel, dat moeiteloos een absolute overeenstemming van de 800 6 48 9 ? 6 gedecoreerde alsmede de ongedecoreerde platen in de grondkleur gewaarborgd is, aangezien alle platen tot dat moment geheel dezelfde vervaardigingsgang kunnen hebben doorlopen.For panel surfaces that consist only partly of decorated panels and for the rest of panels of the basic color, decorating after stocking has the special advantage that it effortlessly achieves an absolute match of the 800 6 48 9? 6 decorated as well as the undecorated plates in the basic color are guaranteed, since until then all plates could have gone through the same manufacturing process.

De werkwijze volgens de uitvinding is in het bij-5 zonder geschikt voor keramische platen van elk soort, zoals wand- en in het bijzonder vloertegels, facadeplaten, ovenkachels enz., echter ook voor andere keramische producten.The method according to the invention is particularly suitable for ceramic plates of any kind, such as wall tiles and in particular floor tiles, facade plates, oven stoves, etc., but also for other ceramic products.

De tekening geeft een uitvoeringsvoorbeeld van een volgens de uitvinding vervaardigde vloertegel.The drawing shows an exemplary embodiment of a floor tile manufactured according to the invention.

10 De grondkleur is die van de inbrand- en pershuid, bijvoorbeeld een bruinbeige op glad oppervlak. Het decor is verkregen door het verwijderen van de pers- en inbrandhuid door middel van zandstralen onder toepassing van een schabloon. Zijn kleur is door behandeling met was iets donkerder geworden, 15 zij is zwartbruin. Het vlak is iets ruwer, doch matglanzend.10 The base color is that of the burn-in and pressed skin, for example a brown-beige on smooth surface. The decor was obtained by removing the press and burn-in skin by sandblasting using a scone. Its color has slightly darkened by treatment with wax, it is black-brown. The surface is slightly rougher, but with a matt gloss.

Karakteristiek voor het decor is de duidelijke scherpte van de grenslijnen en hoeken.Characteristic for the decor is the clear sharpness of the boundary lines and corners.

800 6 48 9800 6 48 9

Claims

Method for the production of, in particular, unglazed ceramic products, in particular plates with decor, characterized in that the burn-in skin is removed from the decor in the positive or negative form before the burn-in or after the burn-in. .

A method according to claim 1, characterized in that the press skin or burn-in skin is removed by sandblasting using a preferably elastic scone.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the surface is subjected to a treatment which takes on the surface which has been exposed by the press skin or the burn-in skin differently from the other surface, in particular an impregnation.

Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the burn-in conditions are adjusted to the color difference between the burn-in skin and shards and / or to the porosity difference.

A method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the decoration is carried out as required in connection with stocking.

A method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that only a fraction of the otherwise equal plates is decorated and preferably left to be processed statistically.

7. Device for applying the method as claimed in any of the claims 2-6, not characterized in that immediately above the conveyor for sheet metal or plates parallel to it a scaling track running at the same speed and above that at least one sandblasting nozzle directed at least or at least one sand-sling directed downwards.

Device as claimed in claim 7, characterized in that said scabbing job is part of a scabbing cycle.

Device according to claim 8, characterized in that the scales are connected in an endless belt.

10. Method and device as shown in the 800 6 48 9 * drawing and / or discussed on the basis thereof. 800 6 48 9