NO803545L

NO803545L - PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF CERAMIC PRODUCTS WITH DECOR, SPECIFICALLY GLASSED PLATES

Info

Publication number: NO803545L
Application number: NO803545A
Authority: NO
Inventors: Max Drews
Original assignee: Villeroy & Boch
Priority date: 1979-12-01
Filing date: 1980-11-25
Publication date: 1981-06-02
Also published as: IT1134528B; GB2063849A; ES497311A0; DK511480A; FI803703L; DE2948386C2; PT72127B; PT72127A; FR2471355A1; SE8008260L; ES8200316A1; NL8006489A; GB2063849B; DE2948386A1; IT8026338A0; FI803703A7; BE886343A; LU82947A1

Description

Oppfinnelsen vedrører en framgangsmåte for å fram-., stille fortrinnsvis uglaserte, keramiske gjenstander, spesielt plater, med dekor. The invention relates to a method of presenting, preferably unglazed, ceramic objects, especially plates, with decoration.

Ved en rekke framgangsmåter, som hår blitt utviklet for å framstille fliser eller heller med dekor, har en lagt vekten på å redusere omkostningene ved dekoreringen i forhold ,til silketrykksmetodene, som fremdeles, er de som er hyppigst i bruk. Disse nye framgangsmåter har åpnet nye muligheter for dekorutformingen, og selvom disse riktignok har sine begrensninger, representerer de ikke desto mindre et teknisk framskritt i og med den særegne preging som oppnås. With a number of methods, which have been developed to produce tiles or rather with decoration, emphasis has been placed on reducing the costs of the decoration in relation to the silk-screen printing methods, which are still the most frequently used. These new procedures have opened up new possibilities for decor design, and although these certainly have their limitations, they nevertheless represent a technical advance in terms of the distinctive impression that is achieved.

Formålet med oppfinnelsen er å frambringe en dekoreringsmetode som er ytterligere forbedret omkostningsmessig. The purpose of the invention is to produce a decorating method which is further improved in terms of cost.

Ifølge oppfinnelsen oppnås dette ved at en i overensstemmelse med dekorens positive eller negative form, før eller etter brenningen fjerner henholdsvis presshinna eller brennhinna. According to the invention, this is achieved by removing, in accordance with the decor's positive or negative form, before or after firing the press film or burn film, respectively.

Under brenningen foregår det omdanningsprosesser på overflaten av den keramiske massen som avviker fra dem som finner sted lenger inne i massen, ettersom overflaten blir utsatt for andre påvirkninger enn den øvrige leirmasse. Atmosfæren, som sjelden er nøytral mén oftest oksyderende eller reduserende, utøver en sterkere påvirkning på.overflaten enn dypere innover i massen hvor virkningen er redu-sert. Forøvrig varmes overflaten sterkere opp som følge av varmestråling, mens den først når inn i det indre av massen ved varmeledning. På denne måten danner det seg på overflaten et ca. 0,05-0,5 mm,tykt sjikt av oksyder, som via litt avvikende oksydasjonstrinn bestemmer fargen på overflaten, som derved får en annen kulør eller farging enn massens indre. Dette gjelder også når den keramiske massen er porøs og overflatesjiktet, nemlig den nevnte brennhinna, får økt tykkelse. During firing, transformation processes take place on the surface of the ceramic mass that differ from those that take place further inside the mass, as the surface is exposed to different influences than the rest of the clay mass. The atmosphere, which is rarely neutral but more often oxidizing or reducing, exerts a stronger influence on the surface than deeper in the mass where the effect is reduced. Otherwise, the surface heats up more strongly as a result of heat radiation, while it first reaches into the interior of the mass by heat conduction. In this way, an approx. 0.05-0.5 mm, thick layer of oxides, which via slightly deviant oxidation steps determine the color of the surface, which thereby acquires a different color or coloring than the interior of the mass. This also applies when the ceramic mass is porous and the surface layer, namely the aforementioned burn film, gets an increased thickness.

Ved pressete og ekstruderte formstykker virker presshinna på disse fremmende på dannelsen av brennhinna. Presshinna kommer især istand ved en viss uttredelse av vann fra pressmassen og akkumulering under presstemplet eller på veggen av ekstruderingssjablonen, slik at overflaten smøres i en viss grad samt oppnår en høyere kompresjons- og fasthetsgrad. Materialblandingens større tetthet fremmer og akselererer omvandlingsprosessene ved brenningen, slik at den keramiske massen også på denne måten får et overfla-tes j ikt som avviker noe fra massens indre. Av denne grunn benyttes betegnelsene press- og brennhinne. In the case of pressed and extruded shaped pieces, the press film on these acts to promote the formation of the combustion film. The press film is repaired in particular by a certain escape of water from the press mass and accumulation under the press ram or on the wall of the extrusion template, so that the surface is lubricated to a certain extent and achieves a higher degree of compression and firmness. The greater density of the material mixture promotes and accelerates the conversion processes during firing, so that the ceramic mass also in this way acquires a surface appearance that deviates somewhat from the interior of the mass. For this reason, the terms pressure and combustion film are used.

Den annerledes beskaffenhet hos det brente leirmas-sens overflatesjikt i forhold til massens indre blir iføl-ge oppfinnelsen utnyttet enten på en slik måte at brennhinna fjernes på enkelte steder,, slik at overflaten her dannes av det avdekkete indre leirmateriale, eller på en slik måte at presshinna fjernes på enkelte steder før brenningen, slik at brennhinna her, i fravær av presshinna, utformes på en annen måte og blir mindre utpreget samt følgelig forsen-ket i forhold til gjenstående overflatepartier. De aktuelle steder kan umiddelbart settes av optisk, altså særlig i farge og glatthet, men også i slike egenskaper, spesielt porø- . sitet, som muliggjør en optisk avsetning gjennom enkel etterbehandling, eksempelvis impregnering. The different nature of the surface layer of the burnt clay mass compared to the interior of the mass is, according to the invention, utilized either in such a way that the firing film is removed in certain places, so that the surface here is formed by the uncovered inner clay material, or in such a way that the press film is removed in some places before firing, so that the fire film here, in the absence of the press film, is designed in a different way and becomes less pronounced and consequently recessed in relation to the remaining surface parts. The areas in question can be immediately identified optically, i.e. especially in color and smoothness, but also in such properties, especially porosity. site, which enables an optical deposition through simple finishing, for example impregnation.

De forannevnte varianter utelukker ikke hverandre gjensidig, men kan også kombineres med hverandre, Derved kan det oppnås en økning i antall avvikende overflater. The aforementioned variants are not mutually exclusive, but can also be combined with each other, thereby increasing the number of non-conforming surfaces.

Press- eller brennhinna kan fjernes like gjerne i overensstemmelse med dekormønsterets positive form som dets negative, der hvor bakgrunnen utformes og mønsteret blir stående igjen. The press or burn film can be removed just as easily in accordance with the decorative pattern's positive form as its negative, where the background is formed and the pattern remains.

Når det finnes overgangssjikt mellom den øvre press-eller brennhinna og det indre av formstykket, henholdsvis leirmassen, er det ifølge oppfinnelsen tilstrekkelig å fjerne den øverste presshinna,.dvs. overflatesjiktet inn til en slik dybde hvor det opptrer en merkbar forskjell mellom materialet i den opprinnelige og i den frilagte overflaten. When there is a transition layer between the upper pressing or firing film and the interior of the mould, respectively the clay mass, according to the invention it is sufficient to remove the uppermost pressing film, i.e. the surface layer in to such a depth that a noticeable difference appears between the material in the original and in the exposed surface.

Fjerningen av presshinna eller brennhinna kan skje på forskjellige måter. Hinnene kan slipes av, og den myke-re presshinna kan også skrapes av. Dette begrenser imidlertid utformingsmulighetene for dekoren. The removal of the pressure film or burn film can be done in different ways. The membranes can be sanded off, and the softer pressing membrane can also be scraped off. However, this limits the design options for the decor.

Det k^n.oppnås praktisk talt ubegrensete muligheter for dekorutformingen ved hjelp av en metode som består i fjerning av presshinna aller brennhinna ved sandstråler under anvendelse av en sjablon. Derved kommer oppfinnelsen helt til sin rett. Omkostningene er lave i forhold til re-sultatet . Practically unlimited possibilities for the decor design can be achieved by means of a method which consists in removing the press film and the burn film by sandblasting using a template. Thereby, the invention fully comes into its own. The costs are low in relation to the result.

Framgangsmåten ifølge oppfinnelsen er særlig verdi-full ved framstilling av uglaserte plater. Ved disse er det overhodet ikke mulig å utforme dekor med bestemt form som flatedekor for masseprodukter, men bare som relieffer, som blir trykket ved pressing av formstykket ved hjelp av press-stemplet, som er utformet i overensstemmelse med relieffets negative form. Også når det gjelder fargen kommer de bare tilsyne ved at det materiale, som er påført istedenfor gla-suren, skråner ned fra opphøyningene, slik at det i tillegg får uskarpe grenser mellom lyse og mørkere partier. I motsetning til dette kan fjerningen av presshinna eller brennhinna i samsvar med den nye framgangsmåten holdes så plan og jevn at det bilde eller mønster, som dannes, virker vidtgående flatemessig, og det kan avgrenses skarpt. For-øvrig er omkostningene ved den nye framgangsmåten meget la-vere og variasjonsmulighetene langt større. Ved å benytte framgangsmåten ifølge oppfinnelsen er det dessuten mulig å brenne platene i stabel. Også rengjøringen blir lettere. The method according to the invention is particularly valuable when producing unglazed plates. With these, it is not at all possible to design decoration with a specific shape as surface decoration for pulp products, but only as reliefs, which are printed by pressing the mold piece with the help of the press stamp, which is designed in accordance with the negative shape of the relief. When it comes to the colour, too, they are only visible because the material, which has been applied instead of the glaze, slopes down from the elevations, so that there are also blurred boundaries between light and darker parts. In contrast to this, the removal of the press film or burn film in accordance with the new procedure can be kept so flat and even that the image or pattern that is formed appears extensive in surface terms, and it can be sharply defined. Furthermore, the costs of the new procedure are much lower and the possibilities for variation are far greater. By using the method according to the invention, it is also possible to burn the plates in a stack. Cleaning also becomes easier.

I overensstemmelse med oppfinnelsen er det imidlertid også mulig å utdype relieffvirkningen mer eller mindre. Dybden eller tykkelsen av det overflatesjikt som tas bort er i og for seg ikke begrenset. Det er også mulig å utnytte høyden mellom de flater, hvor det har.skjedd en overflate-sj iktfj erning, og de urørte, gjenstående flater til å betone dekoren ifølge oppfinnelsen mer eller mindre og gi den sær- preg. Framgangsmåten ifølge oppfinnelsen fører i denne sam-menheng til et produkt av nytt slag. In accordance with the invention, however, it is also possible to deepen the relief effect more or less. The depth or thickness of the surface layer that is removed is not limited in itself. It is also possible to utilize the height between the surfaces where a surface layer has been removed and the untouched, remaining surfaces to emphasize the decor according to the invention more or less and give it a distinctive character. In this context, the method according to the invention leads to a product of a new type.

De nye platenes slitasjebestandighet er uovertruf-fen, ettersom dekoren blir dannet av selve materialet i leirmassen og ikke ved påføring av et annet, vanligvis myk-ere materiale. The wear resistance of the new plates is unsurpassed, as the decor is formed by the material in the clay mass itself and not by applying another, usually softer material.

I prinsippet er imidlertid også glasering mulig i In principle, however, glazing is also possible in

tilknytning til framgangsmåten ifølge oppfinnelsen.connection to the method according to the invention.

I samsvar med oppfinnelsen er det fordelaktig å underkaste overflatene en behandling, som den flate, som er befridd for presshinne eller brennhinne, reagerer annerledes på enn den øvrige flaten, idet nevnte behandling fortrinnsvis består i en impregnering med voks, linolje e.l.. In accordance with the invention, it is advantageous to subject the surfaces to a treatment to which the surface, which has been freed from the pressure film or burn film, reacts differently to the other surface, said treatment preferably consisting of an impregnation with wax, linseed oil etc.

Dette kan ikke bare utnyttes for å tjene det alle-rede antydete formål, nemlig til å avsette den frilagte flaten optisk, men også og framfor alt for å forsterke og/ eller variere den optiske avsetning. Impregneringen med voks eller linolje gjør for det meste fargen på den blott-lagte flaten dypere, fordi denne flaten er mye sterkere mottakelig for impregneringsmidlet enn brennhinna, og oppnår en viss matt glans. Det kan imidlertid også tenkes andre impregneringer. This can not only be used to serve the already indicated purpose, namely to deposit the exposed surface optically, but also and above all to enhance and/or vary the optical deposit. The impregnation with wax or linseed oil mostly deepens the color of the exposed surface, because this surface is much more receptive to the impregnating agent than the burn film, and achieves a certain dull gloss. However, other impregnations are also conceivable.

Dessuten er det mulig å arbeide med henblikk på kontrast mellom de ulike flatene, idet brenningsbetingels-ene, i motsetning til det som ellers er vanlig, blir innstilt hhv. optimert med henblikk på fargeforskjellen mellom brennhinna og leirmassen og/eller porøsitetsforskjellen. Alt etter forholdene kan en f.eks. med større luftoverskudd eller -underskudd forsterke fargeforskjellen noe. In addition, it is possible to work with a view to contrast between the various surfaces, as the firing conditions, in contrast to what is otherwise common, are set respectively optimized with a view to the color difference between the fire layer and the clay mass and/or the porosity difference. Depending on the conditions, one can e.g. with a larger air surplus or deficit intensify the color difference somewhat.

For sjablonene blir det, som i og for seg kjent, For the templates, it becomes, as is well known,

benyttet et elastisk materiale som motstår støtpåvirkningén. used an elastic material that resists impact.

Ettersom maskene er svært lette å tilvirke, medfør-er framgangsmåten ifølge oppfinnelsen- en fleksibilitet i dekorutformingen som hittil har vært ukjent ved keramisk masseproduksjon. Det erimulig å etterkomme spesielle øns-ker fra kundene, idet det til og med er mulig å utføre en-keltfabrikasjoner som eksempelvis for familievåpen. Dessuten kan det lett forberedes et stort antall dekormotiver. På den annen side er framgangsmåten likeså fordelaktig for masseproduksjon. As the masks are very easy to manufacture, the method according to the invention entails a flexibility in the decorative design which has hitherto been unknown in ceramic mass production. It is possible to comply with special requests from customers, as it is even possible to carry out individual fabrications such as, for example, family arms. In addition, a large number of decorative motifs can be easily prepared. On the other hand, the procedure is equally advantageous for mass production.

Ved en anordning for gjennomføring av framgangsmåten ved serieproduksjon foreslås at det umiddelbart over et transportbånd for plateemner eller plater og parallelt med dette er anordnet en sjablonbane, som beveger seg med samme hastighet som båndet, og over denne minst én nedadrettet sandstråledyse og minst ett nedadrettet sandsentrifugerings-apparat. Sjablonbanen utgjør fortrinnsvis en del av et sja-blonkretsløp. Sjablonene kan bestå av enkeltstykker, men de kan også være forbundet til dannelse av et endeløst bånd, i overensstemmelse med DE-OS 25 58 846. Framgangsmåten iføl-ge oppfinnelsen er imidlertid enklere enn den som beskrives i nevnte publikasjon. In the case of a device for carrying out the procedure in series production, it is proposed that immediately above a conveyor belt for plate blanks or plates and parallel to this, a template path is arranged, which moves at the same speed as the belt, and above this at least one downward-directed sand jet nozzle and at least one downward-directed sand centrifugation device. The template track preferably forms part of a template circuit. The templates can consist of individual pieces, but they can also be connected to form an endless band, in accordance with DE-OS 25 58 846. The method according to the invention is, however, simpler than that described in the aforementioned publication.

For sandstrålingen kan det benyttes sand av forskjellige slags materialer, kvartssand, korrundsand, silisiumkorn, glassperler, metallgranuler o.l.. For the sand radiation, sand of different kinds of materials can be used, quartz sand, corundum sand, silicon grains, glass beads, metal granules etc.

Framgangsmåten ifølge oppfinnelsen muliggjør til slutt den overordentlig omkostningsbesparende utførelses-form at dekoreringen blir skilt fra den øvrige produksjon og først utført i tilknytning til lagerbeholdningen etter behov, dvs. spesielt etter tilbud og etterspørsel. En slik framgangsmåte reduserer lagerbeholdningen til en liten brøkdel av det volum som ellers er nødvendig og letter dis--posisjonene betraktelig. Det blir ikke bare kortet inn på den ofte langvarige lagringstid for enkelte dekorer fram til salget, men lagringen overhodet. Noen fare for uavset-telige varer bortfaller helt. The method according to the invention finally enables the extremely cost-saving embodiment that the decoration is separated from the rest of the production and only carried out in connection with the stock as needed, i.e. especially according to supply and demand. Such a procedure reduces the stock to a small fraction of the volume that is otherwise necessary and facilitates the dis-positions considerably. It is not only the often long storage time for certain decorations until the sale that is short-listed, but the storage in general. Any risk of undeliverable goods disappears completely.

For plateflater, som bare delvis består av dekorerte plater og forøvrig av plater med grunnfargen, medfører dekorering i samsvar med lagerbeholdningen også den særli-ge fordel, idet det uten videre kan sikres en absolutt overensstemmelse for de dekorerte som for de udekorerte platene i samsvar med grunnfargen, ettersom samtlige plater inntil da har kunnet gjennomløpe fullstendig samme fram-stillingsprosess . For plate surfaces, which only partly consist of decorated plates and otherwise of plates with the base color, decoration in accordance with the stock also entails the particular advantage, as an absolute conformity can be immediately ensured for the decorated and for the undecorated plates in accordance with the base colour, as all plates until then have been able to go through exactly the same production process.

Framgangsmåten ifølge oppfinnelsen egner seg særlig for keramiske plater av ethvert slag som for eksempel vegg- og spesielt golvfliser eller -heller, fasadeplater, ovns-fliser osv., men også for andre keramiske produkter. The method according to the invention is particularly suitable for ceramic plates of any kind, such as for example wall and especially floor tiles or slabs, facade panels, oven tiles, etc., but also for other ceramic products.

Tegningen viser et utførelseseksempel på en golv-flis som er framstilt i samsvar med oppfinnelsen. 5 Grunnfargen bestemmes av brenn- eller presshinna og kan f.eks. være en brunbeige kulør på glatt overflate. Dekoren er frambragt ved å fjerne press- og brennhinna ved hjelp av sandblåsing under anvendelse av en sjablon. Dekorens farge er gjort noe mørkere ved etterbehandling med 10 voks. Dekorfargen er svartbrun, flaten er noe ruere, men mattglinsende. The drawing shows an exemplary embodiment of a floor tile produced in accordance with the invention. 5 The base color is determined by the burning or pressing film and can e.g. be a brown-beige color on a smooth surface. The decoration is produced by removing the press and burn film using sandblasting using a template. The decor's color is made somewhat darker by finishing with 10 wax. The decorative color is black-brown, the surface is somewhat rougher, but glossy.

Karakteristisk for dekoren er den utpregete skarphet i grenselinjer og hjørner. Characteristic of the decor is the marked sharpness in boundaries and corners.

Claims

1. Procedure for producing preferably unglazed ceramic objects, especially plates, with decoration, characterized in that, in accordance with the positive or negative form of the decoration, before or after firing, the press film or firing film is removed respectively.

2. Method in accordance with claim 1, characterized in that the press or burn film is removed with the aid of sandblasting using a preferably elastic template.

3. Method in accordance with claim 1 or 2, characterized in that the surfaces are subjected to a treatment, preferably an impregnation, to which the surfaces, which are freed from pressure or burn film, react differently to the other surfaces.

4. Method in accordance with one of the claims 1 to 3, characterized in that the firing conditions are set on the basis of the color difference between the firing membrane and the clay mass due to/or the porosity difference.

5. Method in accordance with one of claims 1 to 4, characterized in that the decoration is carried out in connection with stock as needed.

6. Method in accordance with one of claims 1 to 5, characterized in that only a fraction of the otherwise identical plates are decorated and preferably included statistically.

7. Device for carrying out the procedure in accordance with one of claims 2 to 6, characterized in that the immediately above. a conveyor belt for plate blanks, plate form pieces or plates and parallel to this is arranged a stencil path, which moves at the same speed as the belt, and above this at least one downwardly directed sand jet nozzle and at least one sand centrifugation device.

8. Device in accordance with claim 7, characterized in that the template track is part of a template track.

9. Device in accordance with claim 8, characterized in that the templates are connected to form an endless band.