「製造業」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

高純度トリアリールホスフィンの工業的な製造法例文帳に追加

METHOD FOR INDUSTRIALLY PRODUCING HIGH-PURITY TRIARYLPHOSPHINE - 特許庁

作業車両のキャブ及びキャブ壁製造方法例文帳に追加

OPERATING VEHICLE CAB AND CAB WALL PRODUCING METHOD - 特許庁

メチルヒドロキシアルキルセルロースの工業的製造装置例文帳に追加

APPARATUS FOR THE INDUSTRIAL PRODUCTION OF METHYL HYDROXYALKYL CELLULOSE - 特許庁

農業用被覆シートおよびその製造方法例文帳に追加

COVERING SHEET FOR AGRICULTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

東北地方では、食料品製造業、電子部品・デバイス・電子回路製造業、非鉄金属製造業、情報通信機械器具製造業の構成比が、全国と比べて、特に高くなっている。例文帳に追加

In the Tohoku region, foods, electronic parts, devices and electronic circuits, non-ferrous metals, and information and communication electronics equipment account for especially high proportions of the total compared with Japan as a whole.  - 経済産業省

4．我が国製造業のグローバル展開支援策例文帳に追加

4. Global development support measures of the Japanese manufacturing industry - 経済産業省

窯業系成形材料および窯業系成形体の製造方法例文帳に追加

CERAMIC MOLDING MATERIAL AND PRODUCTION OF CERAMIC MOLDING MATERIAL - 特許庁

防曇組成物、農業用フィルム及び農業用フィルムの製造方法例文帳に追加

ANTIFOGGING COMPOSITION, AGRICULTURAL FILM AND ITS PRODUCTION - 特許庁

また、製造業は「従業員の確保」を、非製造業は「地場企業とのネットワークの構成」を相対的に重視する傾向にある。例文帳に追加

Also, relatively more importance tends to be attached to "securing enough employees" by the manufacturing industry and to "organizing networks with local enterprises" by the non-manufacturing industry. - 経済産業省

４－２ 非製造業（卸、サービス等）の海外事業活動の活発化例文帳に追加

4-2 Overseas business activities picking up among non-manufacturing sectors (such as wholesale - 経済産業省

「海外企業による国内製造業に対するM&A」は、「我が国製造業による海外企業へのM&A」に比較し、増加傾向が目立っている。例文帳に追加

Overseas firms' M&A toward Japanese manufacturers" are obviously increasing more than "Japanese manufacturers' M&A toward overseas firms." - 経済産業省

こうした道具を使う能力は 製造業や農業に応用できます例文帳に追加

This tool use ability will have applications - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

・容器包装の製造を発注する事業者（利用事業者）例文帳に追加

· Business entities who order the manufacture of containers and packaging (Utilization business entities).  - 経済産業省

６．表における現地法人の業種は、全て製造業である。例文帳に追加

6. The overseas affiliates in the table are all manufacturing industry companies.  - 経済産業省

（製造業の中間投入に占めるサービス産業比率の上昇）例文帳に追加

(Increase of services industry ratio against intermediate input by manufacturers) - 経済産業省

業種ごとに見ると、「化学工業」、「情報通信機械器具製造業」、「電子部品・デバイス製造業」で高い割合を示している。例文帳に追加

In terms of the business category, the percentage is high in "chemicals,""information and communications machinery and equipment," and "electrical components and devices" businesses. - 経済産業省

（1）洪水前後の製造業の業種ごとの状況の違い例文帳に追加

(1) Different situations for different businesses in the manufacturing sector before and after the floods - 経済産業省

更に海外展開企業（製造業及び非製造業）について従業者数別で国内従業者数見通しに違いが生じていないかをみてみる。例文帳に追加

Further, let us check for differences in the outlook for the number of domestic employees of the enterprises developed overseas (manufacturing and non-manufacturing industries) by number. - 経済産業省

製造時の作業性が向上される鉄心の製造方法および鉄心の製造装置、を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a manufacturing device of an iron core, for improving workability during manufacture. - 特許庁

製造時における作業性が高く、製造コストが安価な異物検出装置の製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for manufacturing a foreign substance detection device at high manufacturing performance and inexpensive manufacturing cost. - 特許庁

製造業、非製造業ともに国内事業のみの企業よりも、海外事業活動を行う企業のほうが、国内の雇用について「増加向上」とする割合が高い。例文帳に追加

- Firms with overseas businesses are more likely to increase domestic employment than firms confined with domestic operations, both in manufacturing and in non-manufacturing sectors. - 経済産業省

複数の作業要素実行装置によって製造作業を行う製造作業機の実用性を向上させる。例文帳に追加

To improve practicality of a manufacturing-work machine for performing manufacturing work by means of a plurality of work element execution devices. - 特許庁

また、製造業・非製造業のいずれも、比較的小規模な企業でパソコンが装備されていないところが目立つ。例文帳に追加

It is also apparent that in both manufacturing and non-manufacturing industries there is a lack of computer installations in relatively small-size enterprises. - 経済産業省

具体的には製造業372業種について、「開業事業所」「廃業事業所」「存続事業所」「その他事業所」を特定する。例文帳に追加

Specifically, "entering establishments," "exiting establishments," "continuing establishments," and "other establishments" were identified among the 372 industry categories within manufacturing.) The extent of labor input required by an establishment to conduct a certain level of production activity at a specific point in time(1998) was estimated for each of the 372 industry categories. - 経済産業省

製造適性が高いピリジン誘導体の工業的製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing a pyridine derivative, highly applicable to the production. - 特許庁

金型製造用加工機械端末および金型製造用作業表示方法例文帳に追加

DIE PRODUCTION WORKING MACHINE TERMINAL AND DIE PRODUCTION WORKING DISPLAYING METHOD - 特許庁

これら業種には、工業用プラスチック製品製造業や荷役運搬設備製造業、動力伝導装置製造業、抵抗器・コンデンサ・変成器・複合部品製造業など、1985年から1995年を期間とする分析では、廃業事業所の生産効率が開業事業所の生産効率を上回っていたものも含まれている。例文帳に追加

These industry categories include industrial plastic products, conveyers and conveying equipment, mechanical power transmission equipment, and resistors, capacitors, transformers and composite parts in which the production efficiency of exiting establishments exceeded the production efficiency of entering establishments in the analysis of the period from1985 to 1995. - 経済産業省

業種別に見ると、原油・石油製品を使用している割合が高い、石油製品製造業、クリーニング業、運輸業、繊維染色業、化学工業、プラスチック製品製造業、ゴム製品製造業、窯業・土石製品製造業などで影響が大きく、これらの業種においては概ね8～9割台の中小企業が「収益が圧迫された」と回答している。例文帳に追加

Enterprises whose use of oil and petroleum products is high - fields that include petroleum product manufacturing, cleaning, transportation, fiber dyeing, and the chemical, plastics, rubber, and ceramic, stone and clay product industries - have been significantly affected, and between 80% and 90% of such SMEs reported that their profits were being squeezed.  - 経済産業省

これらの図によると、大企業の製造業の賃金カーブが大企業の非製造業や中小企業に比べて大きな傾斜となっていることと、中小企業の製造業と非製造業を比べると、両者の賃金カーブの傾斜に大きな相違がないことが見てとれる。例文帳に追加

According to these figures, it is clear that the wage curve for large enterprise manufacturers is more tilted compared to large enterprise non-manufacturers and SMEs, and that when the tilts in wage curves of SME manufacturers and SME non-manufacturers are compared, there is no significant difference. - 経済産業省

作業者用補助ベルト及びその製造方法例文帳に追加

AUXILIARY BELT FOR WORKER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

農業用有孔フィルムおよびその製造方法例文帳に追加

PERFORATED FILM FOR AGRICULTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

建設機械用作業腕及びその製造方法例文帳に追加

WORK ARM FOR CONSTRUCTION MACHINE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

建設機械の作業腕及びその製造方法例文帳に追加

WORKING ARM OF CONSTRUCTION MACHINE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

産業資材用に適したポリエステルの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POLYESTER SUITABLE FOR INDUSTRIAL MATERIAL - 特許庁

十三　食肉製品製造業（ハム、ソーセージ、ベーコンその他これらに類するものを製造する営業をいう。）例文帳に追加

(xiii) Processed meat product producing businesses (meaning businesses for producing ham, sausage, bacon and the like);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

製造業における製造物あるいはサービス業における提供サービスの有為性を維持する。例文帳に追加

To maintain the promising property of a product in a manufacturing industry or a provision service in a service industry. - 特許庁

電子工業用高純度酢酸の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH-PURITY ELECTRONIC GRADE ACETIC ACID - 特許庁

タバコを含む製品を製造し、販売する産業例文帳に追加

an industry that manufactures and sells products containing tobacco  - 日本語WordNet

高純度塩酸ベニジピンの工業的製造方法例文帳に追加

INDUSTRIAL METHOD FOR PRODUCING HIGH-PURITY BENIDIPINE HYDROCHLORIDE - 特許庁

高純度ビスマスアルコキシドの工業的製造方法例文帳に追加

INDUSTRIAL METHOD FOR PRODUCING HIGH PURITY BISMUTH ALKOXIDE - 特許庁

無色工業用ソーダ石灰ガラスの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING COLORLESS INDUSTRIAL SODA-LIME GLASS - 特許庁

一番のお得意様は外国の製造業者です。例文帳に追加

Our best client is a foreign manufacturer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（ⅱ）経済自由化を契機に発展する製造業例文帳に追加

(ii) Expansion of manufacturing industry spurred by the economic liberalization - 経済産業省

次に、年齢階層別の賃金水準を製造業と非製造業に分けて見てみよう（第3-3-2図①、②）。例文帳に追加

Now the wage levels by age group between manufactures and non-manufacturers will be analyzed (Fig. 3-3-2 [1] and [2]). - 経済産業省

第１章世界同時不況下における我が国製造業の状況（我が国製造業の概況）例文帳に追加

Chapter 1 Status of Manufacturing Industries in Japan under the Worldwide Recession [Overview of Manufacturing Industries in Japan]  - 経済産業省