Smartcat est une plateforme complète, elle a essentiellement tout ce dont un professionnel de la langue peut avoir besoin : un outil TAO intégré, une place de marché, des ressources de productivité, et c'est aussi un moyen de recevoir des paiements de clients externes. L'outil TAO peut ne pas sembler aussi sophistiqué et détaillé que d'autres outils autonomes, mais il est tout de même agréable à utiliser. J'adore aussi les ressources de productivité. La fonctionnalité OCR payante de Smartcat est parfois bien meilleure que celle de Trados, par exemple. Le support client ne m'a jamais déçu (juste une fois et dès que je l'ai signalé, ils ont amélioré la situation). Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Le système de paiement. Une date de paiement possible est fixée après que le projet est jugé terminé et accepté par le client, mais la date de paiement elle-même ne signifie rien. Les clients paient quand ils veulent payer, c'est la réalité. J'ai eu des clients qui m'ont payé bien avant la "date d'échéance", et d'autres pour lesquels j'attends encore le paiement (après presque six mois, car le client a mis trop de temps à accepter le projet). Aussi, je pense qu'il devrait être possible pour les professionnels de la langue d'évaluer les clients de la même manière qu'ils peuvent nous évaluer. Smartcat a beaucoup de bons clients, qui sont réactifs et vous paient à temps, mais il y a aussi des clients bon marché, peu serviables et peu enclins à payer, et d'autres professionnels devraient avoir le droit de le savoir avant de décider de travailler avec eux. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

C'est très facile à utiliser. Le support client est excellent. Je termine mes projets beaucoup plus rapidement qu'avant. Je l'utilise au moins une fois par semaine. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Rien à détester. C'est une excellente plateforme. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Il n'y a pas de problème non résolu avec Smartcat. Tout a une réponse. Tant que vous restez sur la bonne voie, Smartcat vous aidera à résoudre n'importe quel type de problème à 10000%. Tout type de problème sera résolu dans Smartcat. Bravo Smartcat. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Jusqu'à présent, rien n'est à considérer comme un inconvénient. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

L'avantage principal de la plateforme est la facilité d'utilisation. Tout freelance, même un débutant, peut la gérer. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Je n'ai pas encore remarqué de défauts. Je suis sérieux. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Très bon logiciel efficace pour une utilisation par tout le monde. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Rien en particulier n'est mauvais à propos de Smartcat. Je préviens seulement votre personnel de faire plus attention aux escrocs potentiels. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Fournissez de meilleurs outils de traduction corrects. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

C'est un des meilleurs outils de traduction, et je n'ai rien trouvé de mauvais jusqu'à présent. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Le processus de facturation est un jeu d'enfant - je veux dire que je n'ai rien eu à faire - pas de facture à envoyer, tout est automatisé ! Pas de souci pour recevoir le paiement pour le travail acharné que j'ai fait, et pas de "frais de service" déduits du paiement !! Il suffit de travailler dur, de terminer à temps, et Smartcar fera le reste sans rien soustraire du montant que j'ai gagné ! Le support client était également excellent - j'ai obtenu la réponse immédiatement, elle était succincte et amicale ! Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Je n'ai vraiment rien que je "n'aime pas" - cela semble utiliser la technologie au mieux pour toutes les parties concernées. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Vitesse, simplicité et support client - tout cela gratuitement ! Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Lent dans le paiement dernièrement. Cependant, les choses sont faites professionnellement. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Eversmart est intelligent et gratuit pour les freelances. Un outil de TAO puissant pour les traducteurs. Les factures sont automatisées. Le support est très rapide. J'aime aussi son interface simple et son fonctionnement stable. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Je souhaite que ses trois serveurs puissent être combinés. Les délais d'attente de connexion sont fréquents sur les appareils mobiles. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

1. Cet outil de TAO est très facile à utiliser et il garantit une bonne qualité de traduction.

2. Il dispose d'un excellent outil intégré pour la communication avec les clients, la soumission de requêtes et la fourniture d'informations supplémentaires aux linguistes.

3. Cet outil de TAO est fiable. Je l'utilise depuis plus de 6 ou 7 ans sans aucun problème.

4. Smartcat a un bon service d'assistance, qui m'a fourni toute l'aide nécessaire à la vitesse de la lumière. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

1. Il a des capacités très limitées pour les contrôles de qualité et le travail avec les balises et le code, comparé à des outils avancés (et coûteux) comme MemoQ. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.