[go: up one dir, main page]

WO2015189276A1 - Unit module with a removeable housing part - Google Patents

Unit module with a removeable housing part Download PDF

Info

Publication number
WO2015189276A1
WO2015189276A1 PCT/EP2015/062951 EP2015062951W WO2015189276A1 WO 2015189276 A1 WO2015189276 A1 WO 2015189276A1 EP 2015062951 W EP2015062951 W EP 2015062951W WO 2015189276 A1 WO2015189276 A1 WO 2015189276A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing part
housing
system module
module
plant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2015/062951
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Tillmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wago Verwaltungs GmbH
Original Assignee
Wago Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wago Verwaltungs GmbH filed Critical Wago Verwaltungs GmbH
Priority to CN201580031236.4A priority Critical patent/CN106463917B/en
Publication of WO2015189276A1 publication Critical patent/WO2015189276A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/015Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/04Mounting thereon of switches or of other devices in general, the switch or device having, or being without, casing
    • H02B1/052Mounting on rails
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/14Mounting supporting structure in casing or on frame or rack
    • H05K7/1462Mounting supporting structure in casing or on frame or rack for programmable logic controllers [PLC] for automation or industrial process control
    • H05K7/1465Modular PLC assemblies with separable functional units
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/14Mounting supporting structure in casing or on frame or rack
    • H05K7/1462Mounting supporting structure in casing or on frame or rack for programmable logic controllers [PLC] for automation or industrial process control
    • H05K7/1474Mounting of modules, e.g. on a base or rail or wall

Definitions

  • the present invention relates to a system module, in particular an electrical system module such as a power supply or a control unit, with a removable housing part.
  • modules which solve a special technical problem, for example, a power supply unit which secures the power supply of the system or individual parts of the system, or control devices for controlling the system processes.
  • the power supply and control of a plant mostly several modules are used, they are usually installed in a so-called system cabinet or cabinet.
  • these cabinets are usually standardized mounting rails, which are also referred to as DIN rails on which or on which the devices can be attached.
  • these DIN rails are standardized according to DIN EN 60715.
  • the modules that have a corresponding fastener fasten. The fastening is in this case, for example, a lateral pushing or attaching to the mounting rails.
  • the mounting rails make it possible to arrange the modules in the smallest possible space and to be able to exchange them individually and quickly when needed or when malfunctioning without having to remove all the modules.
  • the material used for the mounting rails mostly steel, copper or aluminum is used. Support rails made of copper or aluminum can be used in addition to the supporting function as a protective conductor.
  • DIN 43880 titled Installation Enclosures - Enclosures and Related Installation Dimensions that deals with the dimensions of components and enclosures for electrical installation, especially in enclosed distribution cabinets such as cabinets, patch panels and small distributors, these installation distribution boxes are mostly used in the building sector.
  • the standardized housing dimensions of the system modules for such installation small distribution housing then result essentially from the special shape of the front panel of the installation small distribution housing.
  • the predetermined width of the system module housing usually follows a pitch of 17.5 mm, referred to as a graduation unit.
  • the depth of the system module housings must be at least 52 mm to reach from the DIN rail to the front panel of the installation manifold housing.
  • the front must be 45 mm high, which corresponds to the height of the opening slot in the front panel of the
  • Installation small distributor housing corresponds. This correspondence ensures that all live parts, such as connections of the system module, are covered and can not be touched.
  • system modules have the disadvantage that they are always designed only for a dimensioning standard, for example, the above, but are not used variably and can be installed according to different standards.
  • system modules are usually offered in different housing configurations, even if the inner workings of these system modules are identical.
  • the object of the present invention is therefore to provide a system module which does not have the aforementioned disadvantage and which can be flexibly dimensioned such that it can fulfill a plurality of dimensioning standards. This object is achieved by that claimed in the independent claim System module solved. Preferred embodiments are reflected in the dependent claims.
  • the system module according to the invention has a first housing part and a second housing part.
  • the two housing parts are detachably connectable.
  • a releasable connection can be a reversible connection.
  • Reversible is a connection when the first housing part and the second housing part can be fastened to each other in such a way that the housing parts do not detach themselves again from each other, but the housing parts can still be subsequently separated again. Separated in this case means that the housing parts can be separated again. It can also be said that the one housing part is removable from the other housing part.
  • the first housing part may represent a base housing part of the system module and be firmly connected to the system module
  • the second housing part may be a removable housing part, which can be reversibly connected to the first housing part.
  • the second housing part can be attached, for example, with a click connection to the first housing part of the system module.
  • a click connection to the first housing part of the system module.
  • the click connection prevents the first and the second housing part from disengaging independently, but if a force is exerted on the click connection, the housing parts can be released from each other again.
  • a housing part can be reversibly connected to another housing part.
  • the one housing part can be screwed, plugged or clamped with the aid of a fastening means on the other housing part.
  • the housing parts are magnetically connected.
  • the housing parts can be connected directly or indirectly. In the direct connection, the housing parts contact directly, whereas in the indirect connection, a further element between the housing parts is arranged. This is for example then necessary if the one housing part is to be electrically and / or mechanically separated from the other housing part, so that neither currents nor mechanical vibrations pass from one to the other housing part and / or transmitted.
  • the second housing parts of the system module according to the invention is dimensioned according to the invention such that the second housing part together with the first housing part dimensioned the system module standard conformity, that is, the shape and / or the dimension of the two housing parts together and accordingly corresponds to the shape and / or dimension of the system module a predetermined by a standard shape and / or dimension.
  • the system module according to the invention with removable housing part can thus be dimensioned flexible and can be adapted to different standards or to different needs.
  • the removable housing part can also be completely omitted if, for example, no standard-compliant installation method is prescribed, so that the system module can be installed as small as possible in this case.
  • the second housing part of the system module is a dummy housing.
  • the housing part contains no functionality, but only serves to dimension the system module in form and / or dimension compliant with standards.
  • This has the advantage that one and the same base housing part can be used for a system module and this can be provided with different blind housings in order to adapt the system module to different standards without having to use a different housing each time.
  • the removable housing part also has the advantage that a system module from a standard compliant Plant installation, for example, from a control cabinet assembly, can be removed and used in another standard-compliant plant installation, since only the abnhembare housing part must be changed, but not the entire system module or its entire housing must be replaced.
  • the blind housing can not only be connected to a first housing part of a single system module, but with a plurality of first housing parts of several system modules, which are installed side by side in a cabinet.
  • the blind housing can connect the various system modules with each other.
  • the blind housing can also perform a security function, namely that the system modules connected to the blind housing can only be removed jointly because they exercise, for example, process-important functions and should only be replaced together.
  • the blind housing has a fuse that can be removed only with a key or a special tool before the system modules connected to the blind housing can be replaced.
  • this fuse can be any type of fuse.
  • the connection of several system modules by means of a blind housing can also be advantageous if only one system module fits on the mounting rail but other system modules are needed.
  • the dummy housing connecting the system modules can provide the necessary stability.
  • the removable housing part has active or passive functionality.
  • the first housing part can have openings for connections of the system module. In the event that these connections should not be covered by the second housing part and accessibility of the connections should be ensured, the second housing part may have a connection replicator.
  • the second housing part for example, on the one hand corresponding to the terminals of the first housing part engaging connector, which are connected via cables or conductors with terminals in the second housing part.
  • the connections in the second housing part can be arranged the same as in the first housing part or have a different configuration.
  • the second housing part can also have a connection converter which converts the connection type of the first housing to a different type of connection.
  • the second housing part includes a logic circuit that supports or enables the implementation of the connections.
  • a second housing part with active or passive functionality can offer the same advantages as a blind housing described above.
  • a second housing part with active or passive functionality can also form a bridge between at least two system modules. This bridge can be used as a bus between the plant modules, for example.
  • the removable housing part has an active electronic module.
  • this active electronic module may be intended to support, monitor, or visualize the function of the plant module.
  • the second housing part a variety of logic circuits, memory, displays, and / or displays.
  • the active electronic module of the removable housing part is used as a diagnostic module.
  • a first Blind housing to be mounted on a system module, which is replaced in case of failure or for routine diagnosis by a removable housing part with active electronic module to perform the diagnosis, display, or to forward the results.
  • the second housing part with active electronic module provide a variety of communication means.
  • FIG. 1 shows a perspective view of an exemplary embodiment of the system module according to the invention mounted on a DIN rail;
  • FIG. a perspective view of an embodiment of the system module according to the invention with removable housing part; and a perspective view of an embodiment of the system module according to the invention without removable housing part.
  • the system module 1 shows a perspective view of an embodiment of a system module 1.
  • the system module 1 has in the embodiment shown here on the back of a fastener 2, with the system module 1 can be attached to a top hat rail 3.
  • the DIN rail 3 in the embodiment shown here is a DIN EN 60715 compliant DIN rail 3.
  • the attachment of the system module 1 on the top hat rail 3 via a known in the art clamping behind the protruding wings of the "U" -shaped hat rail 3.
  • the expert clear that it various DIN-compliant top hat rails 3 and the corresponding to these DIN rails 3 mounting units.
  • the plant module 1 consists in the embodiment shown here of a first housing part 4a and a second housing part 4b.
  • the second housing part 4b is fastened on the first housing part 4a by means of a click connection.
  • This click connection is a reversible connection, so that the second housing part 4b is removable.
  • the click connection is realized by protruding elements on the second housing part 4b, which engage in recesses 5a - not visible in the perspective view - and 5b engage in the first housing part 4a and can latch there by means of undercuts.
  • the second housing part 4b serves to dimension the shape and / or dimension of the plant module 1 in accordance with the standard. This is necessary, for example, when the plant module 1 is mounted in a cabinet on a top hat rail 3.
  • the system module 1 in this case must comply with the specifications of DIN 43880 in terms of shape and dimensions. These specifications can be fulfilled by means of the second housing part 4b, even if the first housing part 4a of the system module 1 does not otherwise meet these requirements.
  • the second housing part 4b is dimensioned such that it closes the gaps between the predetermined by the standard shape and / or dimension and the shape and / or dimension of the first housing part 4a. Accordingly, the first housing part 4a and the second housing part 4b together fulfill the specifications in terms of shape and / or dimension which are predetermined by a standard.
  • FIG 2a shows a perspective view of an embodiment of a plant module 1.
  • the plant module 1 shown in Figure 2a has a first and second housing part 4a, 4b, wherein the second housing part 4b is removable from the first housing part 4a.
  • the second housing part 4b is fastened on the first housing part 4a of the system module 1 by means of a click connection.
  • projecting elements of the second housing part 4b engage in recesses 5a - not visible in the perspective view - and 5b in the first housing part 4a of FIG Plant module l, so that by intersections with the edges of the openings 5a and 5b and the protruding elements of the second housing part 4b, a locking is generated.
  • the person skilled in the art is aware that there will also be other realizable detachable connections of the housing parts 4a, 4b.
  • the housing part 4a, 4b together ensure that the system module 1 is dimensioned such that it is compliant with the standard. This standard conformity is necessary, for example, if the system module 1 is installed in a control cabinet or system cabinet. However, if the system module 1 is not installed in a control cabinet or system cabinet, then the second housing part 4b can be removed. This has the advantage that the system module 1 can be installed smaller.
  • the decrease of the second housing part 4b may also be advantageous in order to achieve a better cooling of the active components of the plant module 1.
  • the plant module 1 is a power supply
  • the first housing part 4a of the plant module 1 which is for example firmly connected to the plant module 1, usually a plurality of slots or openings, can flow through the air into the interior of the first housing part 4a, so that the power supply unit or the active components located therein can be cooled.
  • the air supply can be increased, resulting in improved cooling.
  • the system module 1 with removed second housing part 4b is shown in FIG. 2b.
  • FIG. 2b shows the plant module 1 shown in FIG. 2a but without the second housing part 4b.
  • the second housing part 4b is connected to the first housing part 4a by means of a click connection.
  • the prominent elements of the second housing part 4b in the recesses 5a and 5b of the first housing part 4a and by means of undercuts lock the protruding elements in the recesses 5a and 5b, so that the housing parts 4a, 4b are interconnected.
  • the person skilled in the art is aware that other reversible connections of the two housing parts 4a, 4b (not shown here) are possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to a unit module (1). Said unit module (1) comprises a first housing part (4a) and a second housing part (4b), the second housing part (4b) being detachably connected to the first housing part (4a). The second housing part (4b) is dimensioned such that it, together with the first housing part (4a), defines the dimensions of the unit module (1) so that they conform to standards.

Description

Anlagenmodul mit abnehmbarem Gehäuseteil  Plant module with removable housing part

1. Gebiet der Erfindung 1. Field of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Anlagenmodul, insbesondere ein elektrisches Anlagenmodul wie ein Netzgerät oder ein Steuergerät, mit einem abnehmbaren Gehäuseteil.  The present invention relates to a system module, in particular an electrical system module such as a power supply or a control unit, with a removable housing part.

2. Stand der Technik 2. State of the art

Bei heutigen elektrischen Anlagen werden zumeist Module verwendet, die eine spezielle technische Aufgabe lösen, zum Beispiel ein Netzgerät welches die Spannungsversorgung der Anlage oder einzelner Teile der Anlage sichert, oder Steuergeräte zum Steuern der Anlagenprozesse. Da zur Spannungsversorgung und Steuerung einer Anlage zumeist mehrere Module verwendet werden, werden diese zumeist in einem sogenannten Anlagenschrank oder Schaltschrank verbaut. In diesen Schränken befinden sich zumeist genormte Tragschienen, die auch als Hutschienen bezeichnet werden, auf denen beziehungsweise an denen die Geräte befestigt werden können. Beispielsweise sind diese Tragschienen nach der DIN EN 60715 genormt. An diesen Tragschienen lassen sich die Module, die ein entsprechendes Befestigungselement aufweisen, befestigen. Das Befestigen ist in diesem Fall beispielsweise ein seitliches Aufschieben oder ein Aufstecken auf die Tragschienen. Die Tragschienen ermöglichen es, dass die Module auf kleinstem Raum angeordnet werden können und bei Bedarf oder einer Fehlfunktion individuell und schnell ausgetauscht werden können, ohne dass alle Module ausgebaut werden müssen.  In today's electrical systems mostly modules are used, which solve a special technical problem, for example, a power supply unit which secures the power supply of the system or individual parts of the system, or control devices for controlling the system processes. Since the power supply and control of a plant mostly several modules are used, they are usually installed in a so-called system cabinet or cabinet. In these cabinets are usually standardized mounting rails, which are also referred to as DIN rails on which or on which the devices can be attached. For example, these DIN rails are standardized according to DIN EN 60715. On these rails, the modules that have a corresponding fastener fasten. The fastening is in this case, for example, a lateral pushing or attaching to the mounting rails. The mounting rails make it possible to arrange the modules in the smallest possible space and to be able to exchange them individually and quickly when needed or when malfunctioning without having to remove all the modules.

Als Material für die Tragschienen wird zumeist Stahl, Kupfer oder Aluminium verwendet. Tragschienen aus Kupfer oder Aluminium können neben der tragenden Funktion auch als Schutzleiter verwendet werden. Hinsichtlich der Abmessung der Gehäuse der Module, die an den Tragschienen befestigt werden, gibt es verschiedene DIN Normen. Beispielsweise DIN 43880 mit dem Titel Installationseinbaugeräte - Hüllmaße und zugehörige Einbaumaße, die sich mit den Abmessungen von Komponenten und Gehäusen für die Elektroinstallation vor allem in geschlossenen Installationskleinverteilergehäusen wie Schaltschränken, Rangierverteilern und Kleinverteilern befasst, wobei diese Installationskleinverteilergehäuse zumeist im Gebäudebereich eingesetzt werden. Die genormten Gehäuseabmessungen der Anlagenmodule für derartige Installationskleinverteilergehäuse resultieren dann im Wesentlichen aus der speziellen Form der Frontverkleidung der Installationskleinverteilergehäuse. Die vorgegebene Breite der Anlagenmodulgehäuse folgt zumeist einem als Teilungseinheit bezeichnetem Raster von 17,5 mm. Die Tiefe der Anlagenmodulgehäuse muss mindestens 52 mm betragen, um von der Hutschiene bis zur Frontverkleidung des Installationskleinverteilergehäuses zu reichen. Die Frontseite muss eine Höhe von 45 mm haben, was der Höhe des Öffnungsschlitzes in der Frontverkleidung desThe material used for the mounting rails mostly steel, copper or aluminum is used. Support rails made of copper or aluminum can be used in addition to the supporting function as a protective conductor. With regard to the dimensions of the housings of the modules, which are fastened to the mounting rails, there are various DIN standards. For example, DIN 43880 titled Installation Enclosures - Enclosures and Related Installation Dimensions that deals with the dimensions of components and enclosures for electrical installation, especially in enclosed distribution cabinets such as cabinets, patch panels and small distributors, these installation distribution boxes are mostly used in the building sector. The standardized housing dimensions of the system modules for such installation small distribution housing then result essentially from the special shape of the front panel of the installation small distribution housing. The predetermined width of the system module housing usually follows a pitch of 17.5 mm, referred to as a graduation unit. The depth of the system module housings must be at least 52 mm to reach from the DIN rail to the front panel of the installation manifold housing. The front must be 45 mm high, which corresponds to the height of the opening slot in the front panel of the

Installationskleinverteilergehäuses entspricht. Diese Entsprechung sorgt dafür, dass alle spannungsführenden Teile, wie zum Beispiel Anschlüsse des Anlagenmoduls, abgedeckt sind und nicht berührt werden können. Installation small distributor housing corresponds. This correspondence ensures that all live parts, such as connections of the system module, are covered and can not be touched.

Die bekannten Anlagenmodule haben aber den Nachteil, dass diese immer nur für einen Dimensionierungsstandard, beispielsweise den oben genannten, ausgelegt sind aber nicht variabel einsetzbar sind und entsprechend verschiedener Standards verbaut werden können. Um den verschiedenen Standards gerecht zu werden, werden Anlagenmodule zumeist in unterschiedlicher Gehäusekonfiguration angeboten, auch wenn das Innenleben dieser Anlagenmodule identisch ist. However, the known system modules have the disadvantage that they are always designed only for a dimensioning standard, for example, the above, but are not used variably and can be installed according to different standards. In order to meet the various standards, system modules are usually offered in different housing configurations, even if the inner workings of these system modules are identical.

3. Zusammenfassung der Erfindung 3. Summary of the invention

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin, ein Anlagenmodul bereitzustellen, welches den vorher genannten Nachteil nicht aufweist und welches flexibel derart dimensioniert werden kann, dass es mehrere Dimensionierungsstandards erfüllen kann. Diese Aufgabe wird durch das in dem unabhängigen Anspruch beanspruchte Anlagenmodul gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen finden sich in den abhängigen Ansprüchen wieder. The object of the present invention is therefore to provide a system module which does not have the aforementioned disadvantage and which can be flexibly dimensioned such that it can fulfill a plurality of dimensioning standards. This object is achieved by that claimed in the independent claim System module solved. Preferred embodiments are reflected in the dependent claims.

Das erfindungsgemäße Anlagenmodul weist ein erstes Gehäuseteil und ein zweites Gehäuseteil auf. Die beiden Gehäuseteile sind dabei lösbar verbindbar. Eine lösbare Verbindung kann eine reversible Verbindung sein. Reversibel ist eine Verbindung, wenn das erste Gehäuseteil und das zweite Gehäuseteil derart aneinander befestigt werden können, dass die Gehäuseteile sich nicht selbständig wieder voneinander lösen, aber die Gehäuseteile dennoch anschließend wieder separiert werden können. Separiert in diesem Fall meint, dass die Gehäuseteile wieder getrennt werden können. Es kann auch gesagt werden, dass das eine Gehäuseteil vom anderen Gehäuseteil abnehmbar ist. Beispielsweise kann das erste Gehäuseteil ein Basisgehäuseteil des Anlagenmoduls darstellen und fest mit dem Anlagenmodul verbunden sein, wohingegen das zweite Gehäuseteil ein abnehmbares Gehäuseteil sein kann, welches reversibel mit dem ersten Gehäuseteil verbunden werden kann. Das zweite Gehäuseteil kann dabei beispielsweise mit einer Klickverbindung an dem ersten Gehäuseteil des Anlagenmoduls befestigt werden. Hierzu kann beispielsweise ein vorstehendes Teil des zweiten Gehäuseteils in eine entsprechende Aufnahme oder Öffnung in dem ersten Gehäuseteil des Anlagenmoduls greifen und dort beispielsweise mittels sich kontaktierender Hinterschneidungen gehalten werden. Die Klickverbindung verhindert, dass sich das erste und das zweite Gehäuseteil selbständig voneinander lösen, wird allerdings eine Kraft auf die Klickverbindung ausgeübt, so können die Gehäuseteile wieder voneinander gelöst werden. Dem Fachmann sind aber auch noch andere Möglichkeiten bekannt, wie ein Gehäuseteil mit einem anderen Gehäuseteil reversibel verbunden werden kann. Beispielsweise kann das eine Gehäuseteil mit Hilfe eines Befestigungsmittels auf das andere Gehäuseteil geschraubt, gesteckt oder geklemmt werden. Es ist auch denkbar, dass die Gehäuseteile magnetisch verbunden werden. Die Gehäuseteile können direkt oder indirekt verbunden werden. Bei der direkten Verbindung kontaktieren die Gehäuseteile sich unmittelbar, wohingegen bei der indirekten Verbindung ein weiteres Element zwischen den Gehäuseteilen angeordnet ist. Dies ist zum Beispiel dann nötig, wenn das eine Gehäuseteil elektrisch und/oder mechanisch von dem anderen Gehäuseteil getrennt werden soll, so dass weder Ströme noch mechanische Vibrationen von dem einen auf das andere Gehäuseteil übergehen und/oder übertragen werden. The system module according to the invention has a first housing part and a second housing part. The two housing parts are detachably connectable. A releasable connection can be a reversible connection. Reversible is a connection when the first housing part and the second housing part can be fastened to each other in such a way that the housing parts do not detach themselves again from each other, but the housing parts can still be subsequently separated again. Separated in this case means that the housing parts can be separated again. It can also be said that the one housing part is removable from the other housing part. For example, the first housing part may represent a base housing part of the system module and be firmly connected to the system module, whereas the second housing part may be a removable housing part, which can be reversibly connected to the first housing part. The second housing part can be attached, for example, with a click connection to the first housing part of the system module. For this purpose, for example, engage a protruding part of the second housing part in a corresponding receptacle or opening in the first housing part of the system module and are held there, for example by means of contacting undercuts. The click connection prevents the first and the second housing part from disengaging independently, but if a force is exerted on the click connection, the housing parts can be released from each other again. However, the person skilled in the art also knows of other ways in which a housing part can be reversibly connected to another housing part. For example, the one housing part can be screwed, plugged or clamped with the aid of a fastening means on the other housing part. It is also conceivable that the housing parts are magnetically connected. The housing parts can be connected directly or indirectly. In the direct connection, the housing parts contact directly, whereas in the indirect connection, a further element between the housing parts is arranged. This is for example then necessary if the one housing part is to be electrically and / or mechanically separated from the other housing part, so that neither currents nor mechanical vibrations pass from one to the other housing part and / or transmitted.

Das zweite Gehäuseteile des erfindungsgemäßen Anlagenmoduls ist erfindungsgemäß derart dimensioniert, dass das zweite Gehäuseteil zusammen mit dem ersten Gehäuseteil das Anlagenmodul normkonform dimensioniert, dass heißt, die Form und/oder die Abmessung der beiden Gehäuseteile zusammen und dementsprechend die Form und/oder Abmessung des Anlagenmoduls entspricht einer durch eine Norm vorgegebenen Form und/oder Abmessung. The second housing parts of the system module according to the invention is dimensioned according to the invention such that the second housing part together with the first housing part dimensioned the system module standard conformity, that is, the shape and / or the dimension of the two housing parts together and accordingly corresponds to the shape and / or dimension of the system module a predetermined by a standard shape and / or dimension.

Das erfindungsgemäße Anlagenmodul mit abnehmbaren Gehäuseteil kann somit flexibel dimensioniert werden und kann auf verschiedene Standards oder an unterschiedliche Bedürfnisse angepasst werden. Bei dem erfindungsgemäßen Anlagenmodul genügt es das abnehmbare Gehäuseteil auszuwechseln, um das Anlagenmodul an verschiedene oder sich verändernde Standards anzupassen, ohne dass es nötig würde ein komplett neues Anlagenmodul mit anderem Gehäuse einzusetzen. Des Weiteren kann das abnehmbare Gehäuseteil auch vollständig weggelassen werden, wenn zum Beispiel keine standardkonforme Verbauweise vorgeschrieben ist, so dass das Anlagenmodul in diesem Fall kleinstmöglich verbaut werden kann. The system module according to the invention with removable housing part can thus be dimensioned flexible and can be adapted to different standards or to different needs. In the system module according to the invention it is sufficient to replace the removable housing part in order to adapt the system module to different or changing standards, without it being necessary to use a completely new system module with a different housing. Furthermore, the removable housing part can also be completely omitted if, for example, no standard-compliant installation method is prescribed, so that the system module can be installed as small as possible in this case.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Anlagenmoduls ist das zweite Gehäuseteil des Anlagenmoduls ein Blindgehäuse. Dies bedeutet, dass das Gehäuseteil keine Funktionalität beinhaltet, sondern nur dazu dient, dass Anlagenmodul in Form und/oder Abmessung normkonform zu dimensionieren. Dies hat den Vorteil, dass ein und dasselbe Basisgehäuseteil für ein Anlagenmodul verwendet werden kann und dieses mit unterschiedlichen Blindgehäusen versehen werden kann, um das Anlagenmodul an verschiedene Normen anzupassen ohne hierzu jedes mal ein anderes Gehäuse zu verwenden. Des Weiteren hat das abnehmbare Gehäuseteil auch den Vorteil, dass ein Anlagenmodul aus einer normkonformen Anlagenmontage, zum Beispiel aus einer Schaltschrankmontage, entfernt werden kann und in einer anderen normkonformen Anlagenmontage zum Einsatz kommen kann, da nur der abnhembare Gehäuseteil gewechselt werden muss, nicht aber das komplette Anlagenmodul oder dessen komplettes Gehäuse ausgetauscht werden muss. Gleiches gilt natürlich auch für den Fall, dass sich Normen ändern. Ein Austausch des ganzen Anlagenmoduls oder dessen Gehäuses ist in diesem Fall nicht nötig, sondern nur der Austausch des abnehmbaren Gehäuseteils ist nötig. Es ist auch denkbar, dass das Blindgehäuse nicht nur mit einem ersten Gehäuseteil eines einzigen Anlagenmoduls verbunden werden kann, sondern mit mehreren ersten Gehäuseteilen mehrerer Anlagenmodulen, die nebeneinander in einem Schaltschrank verbaut sind. Das Blindgehäuse kann in diesem Fall die verschiedenen Anlagenmodule miteinander verbinden. Dabei kann das Blindgehäuse auch eine Sicherungsfunktion ausüben, nämlich dass die mit dem Blindgehäuse verbundenen Anlagenmodule nur gemeinschaftlich entfernt werden können, weil diese beispielsweise prozesswichtige Funktionen ausüben und nur zusammen ausgetauscht werden sollen. Auch ist denkbar, dass das Blindgehäuse eine Sicherung aufweist, die nur mit einem Schlüssel oder einem speziellen Werkzeug entfernt werden kann, bevor die mit dem Blindgehäuse verbundenen Anlagenmodule ausgetauscht werden können. Dem Fachmann ist bewusst, dass diese Sicherung jegliche Art von Sicherung sein kann. Das Verbinden mehrerer Anlagenmodule mit Hilfe eines Blindgehäuses kann auch von Vorteil sein, wenn nur noch ein Anlagenmodul auf die Tragschiene passt aber weitere Anlagenmodule benötigt werden. In diesem Fall kann das die Anlagenmodule verbindende Blindgehäuse für die nötige Stabilität sorgen. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Anlagenmoduls weist das abnehmbare Gehäuseteil aktive oder passive Funktionalität auf. Zum Beispiel kann das erste Gehäuseteil Öffnungen für Anschlüsse des Anlagenmoduls aufweisen. Im Falle dessen, dass diese Anschlüsse durch das zweite Gehäuseteil nicht abgedeckt werden sollen und eine Erreichbarkeit der Anschlüsse gewährleistet werden soll, kann das zweite Gehäuseteil einen Anschlussreplikator aufweisen. Dieser sorgt dafür, dass die Anschlüsse im ersten Gehäuseteil auf entsprechende Anschlüsse im zweiten Gehäuseteil abgebildet werden und dementsprechend auch dann erreichbar sind, wenn das erste Gehäuseteil und das zweite Gehäuseteil verbunden sind. Hierzu kann das zweite Gehäuseteil beispielsweise auf der einen Seite entsprechend in die Anschlüsse des ersten Gehäuseteils eingreifende Stecker aufweisen, die über Kabel oder Leiterbahnen mit Anschlüssen im zweiten Gehäuseteil verbunden sind. Dabei können die Anschlüsse im zweiten Gehäuseteil gleich angeordnet sein wie im ersten Gehäuseteil oder eine unterschiedliche Konfiguration aufweisen. Es ist aber auch denkbar, dass nicht alle Anschlüsse des ersten Gehäuseteils auf Anschlüsse des zweiten Gehäuseteils abgebildet werden, sondern nur eine Untermenge abgebildet wird. Das zweite Gehäuseteil kann aber auch einen Anschlussumsetzer aufweisen, der die Anschlussart des ersten Gehäuses auf eine andere Anschlussart konvertiert. Dies hat zum Beispiel den Vorteil, dass das Anlagenmodul nicht mit unterschiedlichen Anschlüssen versehen werden muss, sondern durch Aufsetzten des abnehmbaren Gehäuseteils eine Konvertierung möglich ist. Hierbei ist es auch denkbar, dass das zweite Gehäuseteil eine logische Schaltung beinhaltet, die die Umsetzung der Anschlüsse unterstützt beziehungsweise ermöglicht. Strukturell kann ein zweites Gehäuseteil mit aktiver oder passiver Funktionalität die gleichen Vorteile bieten wie ein oben beschriebenes Blindgehäuse. Zusätzlich kann ein zweites Gehäuseteil mit aktiver oder passiver Funktionalität auch eine Brücke zwischen zumindest zwei Anlagenmodulen bilden. Diese Brücke kann zum Beispiel als Bus zwischen den Anlagenmodulen genutzt werden. In a preferred embodiment of the system module according to the invention, the second housing part of the system module is a dummy housing. This means that the housing part contains no functionality, but only serves to dimension the system module in form and / or dimension compliant with standards. This has the advantage that one and the same base housing part can be used for a system module and this can be provided with different blind housings in order to adapt the system module to different standards without having to use a different housing each time. Furthermore, the removable housing part also has the advantage that a system module from a standard compliant Plant installation, for example, from a control cabinet assembly, can be removed and used in another standard-compliant plant installation, since only the abnhembare housing part must be changed, but not the entire system module or its entire housing must be replaced. Of course, the same applies in the event that norms change. Replacement of the entire system module or its housing is not necessary in this case, but only the replacement of the removable housing part is necessary. It is also conceivable that the blind housing can not only be connected to a first housing part of a single system module, but with a plurality of first housing parts of several system modules, which are installed side by side in a cabinet. In this case, the blind housing can connect the various system modules with each other. In this case, the blind housing can also perform a security function, namely that the system modules connected to the blind housing can only be removed jointly because they exercise, for example, process-important functions and should only be replaced together. It is also conceivable that the blind housing has a fuse that can be removed only with a key or a special tool before the system modules connected to the blind housing can be replaced. The skilled person is aware that this fuse can be any type of fuse. The connection of several system modules by means of a blind housing can also be advantageous if only one system module fits on the mounting rail but other system modules are needed. In this case, the dummy housing connecting the system modules can provide the necessary stability. In a further preferred embodiment of the system module according to the invention, the removable housing part has active or passive functionality. For example, the first housing part can have openings for connections of the system module. In the event that these connections should not be covered by the second housing part and accessibility of the connections should be ensured, the second housing part may have a connection replicator. This ensures that the connections in the first housing part are mapped to corresponding connections in the second housing part and, accordingly, are also accessible when the first housing part and the second housing part are connected. For this purpose, the second housing part, for example, on the one hand corresponding to the terminals of the first housing part engaging connector, which are connected via cables or conductors with terminals in the second housing part. In this case, the connections in the second housing part can be arranged the same as in the first housing part or have a different configuration. However, it is also conceivable that not all connections of the first housing part are mapped to connections of the second housing part, but only a subset is displayed. However, the second housing part can also have a connection converter which converts the connection type of the first housing to a different type of connection. This has for example the advantage that the system module does not have to be provided with different connections, but by placing the removable housing part conversion is possible. It is also conceivable that the second housing part includes a logic circuit that supports or enables the implementation of the connections. Structurally, a second housing part with active or passive functionality can offer the same advantages as a blind housing described above. In addition, a second housing part with active or passive functionality can also form a bridge between at least two system modules. This bridge can be used as a bus between the plant modules, for example.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Anlagenmoduls weist das abnehmbare Gehäuseteil ein aktives elektronisches Modul auf. Dieses aktive elektronische Modul kann beispielsweise dazu bestimmt sein die Funktion des Anlagenmoduls zu unterstützen, zu überwachen, oder zu visualisieren. Hierzu kann das zweite Gehäuseteil verschiedenste logische Schaltungen, Speicher, Displays, und/oder Anzeigen aufweisen. Es ist aber auch denkbar, dass das aktive elektronische Modul des abnehmbaren Gehäuseteils als Diagnosemodul eingesetzt wird. Beispielsweise kann zunächst ein Blindgehäuse auf einem Anlagenmodul aufgesetzt sein, welches im Störungsfall oder zur routinemäßigen Diagnose durch ein abnehmbares Gehäuseteil mit aktivem elektronischen Modul ausgetauscht wird zur Durchführung der Diagnose, zum Anzeigen, oder zur Weiterleitung der Ergebnisse. Dazu kann das zweite Gehäuseteil mit aktivem elektronischen Modul unterschiedlichste Kommunikationsmittel bereitstellen. In a further preferred embodiment of the system module according to the invention, the removable housing part has an active electronic module. For example, this active electronic module may be intended to support, monitor, or visualize the function of the plant module. For this purpose, the second housing part a variety of logic circuits, memory, displays, and / or displays. But it is also conceivable that the active electronic module of the removable housing part is used as a diagnostic module. For example, a first Blind housing to be mounted on a system module, which is replaced in case of failure or for routine diagnosis by a removable housing part with active electronic module to perform the diagnosis, display, or to forward the results. For this purpose, the second housing part with active electronic module provide a variety of communication means.

4. Kurze Beschreibung der Zeichnungen 4. Brief description of the drawings

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstands der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, sowie aus den nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist. Es zeigen: eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Anlagenmoduls befestigt auf einer Hutschiene; eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Anlagenmoduls mit abnehmbaren Gehäuseteil; und eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Anlagenmoduls ohne abnehmbares Gehäuseteil. Further details, features and advantages of the subject of the invention will become apparent from the dependent claims, as well as from the following description of the accompanying drawings, in which an embodiment of the invention is shown. FIG. 1 shows a perspective view of an exemplary embodiment of the system module according to the invention mounted on a DIN rail; FIG. a perspective view of an embodiment of the system module according to the invention with removable housing part; and a perspective view of an embodiment of the system module according to the invention without removable housing part.

5. Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele 5. Description of preferred embodiments

Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines Anlagenmoduls 1. Das Anlagenmodul 1 weist in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel auf der Rückseite ein Befestigungselement 2 auf, mit der das Anlagenmodul 1 an einer Hutschiene 3 befestigt werden kann. Dabei ist die Hutschiene 3 in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel eine DIN EN 60715 konforme Hutschiene 3. Die Befestigung des Anlagenmoduls 1 an der Hutschiene 3 geschieht über eine dem Fachmann bekannte Klemmung hinter den abstehenden Flügeln der„U"-förmigen Hutschiene 3. Dem Fachmann ist klar, dass es verschiedenartige DIN konforme Hutschienen 3 gibt sowie die zu diesen Hutschienen 3 korrespondierenden Befestigungseinheiten. 1 shows a perspective view of an embodiment of a system module 1. The system module 1 has in the embodiment shown here on the back of a fastener 2, with the system module 1 can be attached to a top hat rail 3. The DIN rail 3 in the embodiment shown here is a DIN EN 60715 compliant DIN rail 3. The attachment of the system module 1 on the top hat rail 3 via a known in the art clamping behind the protruding wings of the "U" -shaped hat rail 3. The expert clear that it various DIN-compliant top hat rails 3 and the corresponding to these DIN rails 3 mounting units.

Das Anlagenmodul 1 besteht in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel aus einem ersten Gehäuseteil 4a und einem zweiten Gehäuseteil 4b. Das zweite Gehäuseteil 4b ist mittels einer Klickverbindung auf dem ersten Gehäuseteil 4a befestigt. Diese Klickverbindung stellt eine reversible Verbindung dar, so dass das zweite Gehäuseteil 4b abnehmbar ist. Die Klickverbindung ist realisiert durch vorstehende Elemente am zweiten Gehäuseteil 4b, welche in Ausnehmungen 5a - in der perspektivischen Ansicht nicht zu sehen - und 5b in dem ersten Gehäuseteil 4a eingreifen und dort mittels Hinterschneidungen verrasten können. Das zweite Gehäuseteil 4b dient dazu, die Form und/oder Abmessung des Anlagenmoduls 1 normkonform zu dimensionieren. Dies ist zum Beispiel nötig, wenn das Anlagenmodul 1 in einem Schaltschrank auf einer Hutschiene 3 befestigt wird. Beispielsweise muss das Anlagenmodul 1 in diesem Fall in Form und Abmessung den Spezifikationen der DIN 43880 entsprechen. Diese Vorgaben können mittels des zweiten Gehäuseteils 4b erfüllt werden, auch wenn das erste Gehäuseteil 4a des Anlagenmoduls 1 diese Vorgaben ansonsten nicht erfüllt. Hierzu ist das zweite Gehäuseteil 4b derart dimensioniert, dass es die Lücken zwischen der von der Norm vorgegebenen Form und/oder Abmessung und der Form und/oder Abmessung des ersten Gehäuseteils 4a schließt. Das erste Gehäuseteil 4a und das zweite Gehäuseteil 4b zusammen erfüllen dementsprechend die Vorgaben in Form und/oder Abmessung die von einer Norm vorgegeben werden. The plant module 1 consists in the embodiment shown here of a first housing part 4a and a second housing part 4b. The second housing part 4b is fastened on the first housing part 4a by means of a click connection. This click connection is a reversible connection, so that the second housing part 4b is removable. The click connection is realized by protruding elements on the second housing part 4b, which engage in recesses 5a - not visible in the perspective view - and 5b engage in the first housing part 4a and can latch there by means of undercuts. The second housing part 4b serves to dimension the shape and / or dimension of the plant module 1 in accordance with the standard. This is necessary, for example, when the plant module 1 is mounted in a cabinet on a top hat rail 3. For example, the system module 1 in this case must comply with the specifications of DIN 43880 in terms of shape and dimensions. These specifications can be fulfilled by means of the second housing part 4b, even if the first housing part 4a of the system module 1 does not otherwise meet these requirements. For this purpose, the second housing part 4b is dimensioned such that it closes the gaps between the predetermined by the standard shape and / or dimension and the shape and / or dimension of the first housing part 4a. Accordingly, the first housing part 4a and the second housing part 4b together fulfill the specifications in terms of shape and / or dimension which are predetermined by a standard.

Figur 2a zeigt eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines Anlagenmoduls 1. Das in Figur 2a gezeigte Anlagenmodul 1 weist ein erstes und zweites Gehäuseteil 4a, 4b auf, wobei das zweite Gehäuseteil 4b abnehmbar ist von dem ersten Gehäuseteil 4a. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist das zweite Gehäuseteil 4b mittels einer Klickverbindung auf dem ersten Gehäuseteil 4a des Anlagenmoduls 1 befestigt. Dabei greifen vorstehende Elemente des zweiten Gehäuseteils 4b in Ausnehmungen 5a - in der perspektivischen Ansicht nicht zu sehen - und 5b in dem ersten Gehäuseteil 4a des Anlagenmoduls l ein, so dass durch Hinterschneidungen mit den Kanten der Öffnungen 5a und 5b und der vorstehenden Elemente des zweiten Gehäuseteils 4b eine Verrastung erzeugt wird. Dem Fachmann ist aber bewusst, dass es auch andere realisierbare lösbare Verbindungen der Gehäuseteile 4a, 4b geben wird. 2a shows a perspective view of an embodiment of a plant module 1. The plant module 1 shown in Figure 2a has a first and second housing part 4a, 4b, wherein the second housing part 4b is removable from the first housing part 4a. In the exemplary embodiment shown here, the second housing part 4b is fastened on the first housing part 4a of the system module 1 by means of a click connection. In this case, projecting elements of the second housing part 4b engage in recesses 5a - not visible in the perspective view - and 5b in the first housing part 4a of FIG Plant module l, so that by intersections with the edges of the openings 5a and 5b and the protruding elements of the second housing part 4b, a locking is generated. However, the person skilled in the art is aware that there will also be other realizable detachable connections of the housing parts 4a, 4b.

Die Gehäuseteil 4a, 4b zusammen sorgen dafür, dass das Anlagenmodul 1 derart dimensioniert ist, dass es normkonform ist. Diese Normkonformität ist zum Beispiel notwendig, wenn das Anlagenmodul 1 in einem Schaltschrank oder Anlagenschrank verbaut wird. Wird das Anlagenmodul 1 allerdings nicht in einem Schaltschrank oder Anlagenschrank verbaut, so kann das zweite Gehäuseteil 4b abgenommen werden. Dies hat den Vorteil, dass das Anlagenmodul 1 kleiner verbaut werden kann. The housing part 4a, 4b together ensure that the system module 1 is dimensioned such that it is compliant with the standard. This standard conformity is necessary, for example, if the system module 1 is installed in a control cabinet or system cabinet. However, if the system module 1 is not installed in a control cabinet or system cabinet, then the second housing part 4b can be removed. This has the advantage that the system module 1 can be installed smaller.

Die Abnahme des zweiten Gehäuseteils 4b kann aber auch vorteilhaft sein, um eine bessere Kühlung der aktiven Komponenten des Anlagenmoduls 1 zu erreichen. Beispielsweise wenn das Anlagenmodul 1 ein Netzgerät ist, wie es in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel der Fall ist, so weist das erste Gehäuseteil 4a des Anlagenmoduls 1, welches zum Beispiel fest verbunden ist mit dem Anlagenmodul 1, zumeist eine Vielzahl von Schlitzen beziehungsweise Öffnungen auf, durch die Luft in das Innere des ersten Gehäuseteils 4a strömen kann, so dass das Netzgerät beziehungsweise die darin sich befindlichen aktiven Komponenten gekühlt werden können. Durch Abnahme des zweiten Gehäuseteils 4b, kann die Luftzufuhr erhöht werden, was zu einer verbesserten Kühlung führt. Es kann aber auch bei anderen elektrischen Bauteilen mit aktiver oder passiver Kühlung von Vorteil sein, wenn ein Gehäuseteil abnehmbar ist, um die Kühlwirkung zu verbessern. Das Anlagenmodul 1 mit abgenommenen zweiten Gehäuseteil 4b ist in Figur 2b gezeigt. The decrease of the second housing part 4b may also be advantageous in order to achieve a better cooling of the active components of the plant module 1. For example, if the plant module 1 is a power supply, as is the case in the embodiment shown here, the first housing part 4a of the plant module 1, which is for example firmly connected to the plant module 1, usually a plurality of slots or openings, can flow through the air into the interior of the first housing part 4a, so that the power supply unit or the active components located therein can be cooled. By removing the second housing part 4b, the air supply can be increased, resulting in improved cooling. However, it can also be advantageous for other electrical components with active or passive cooling if a housing part is removable in order to improve the cooling effect. The system module 1 with removed second housing part 4b is shown in FIG. 2b.

Figur 2b zeigt das in Figur 2a gezeigte Anlagenmodul 1 aber ohne das zweite Gehäuseteil 4b. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist das zweite Gehäuseteil 4b mittels einer Klickverbindung mit dem ersten Gehäuseteil 4a verbunden. Dabei greifen vorstehende Elemente des zweiten Gehäuseteils 4b in die Ausnehmungen 5a und 5b des ersten Gehäuseteils 4a ein und mittels Hinterschneidungen verrasten die vorstehenden Elemente in den Ausnehmungen 5a und 5b, so dass die Gehäuseteile 4a, 4b miteinander verbunden sind. Dem Fachmann ist aber bewusst, dass auch andere reversible Verbindungen der zwei Gehäuseteile 4a, 4b (hier nicht gezeigt) möglich sind. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist zu sehen, dass ohne das zweite Gehäuseteil 4b weitere Schlitze und Öffnungen in dem ersten Gehäuseteil 4a freigelegt sind, was zu einer besseren Kühlung der aktiven Komponenten des Anlagenmoduls 1 führt, die sich innerhalb des ersten Gehäuseteils 4a befinden. FIG. 2b shows the plant module 1 shown in FIG. 2a but without the second housing part 4b. In the exemplary embodiment shown here, the second housing part 4b is connected to the first housing part 4a by means of a click connection. Here are the prominent elements of the second housing part 4b in the recesses 5a and 5b of the first housing part 4a and by means of undercuts lock the protruding elements in the recesses 5a and 5b, so that the housing parts 4a, 4b are interconnected. However, the person skilled in the art is aware that other reversible connections of the two housing parts 4a, 4b (not shown here) are possible. In the exemplary embodiment shown here, it can be seen that, without the second housing part 4b, further slots and openings in the first housing part 4a are exposed, which leads to better cooling of the active components of the system module 1, which are located inside the first housing part 4a.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Anlagenmodul 1 plant module

2 Befestigungselement 2 fastener

3 Hutschiene 3 DIN rail

4a erstes Gehäuseteil 4a first housing part

4b zweites Gehäuseteil4b second housing part

5a, 5b Ausnehmungen 5a, 5b recesses

Claims

Ansprüche claims 1. Ein Anlagenmodul (l), aufweisend: 1. An installation module (1), comprising: ein erstes Gehäuseteil (4a); und  a first housing part (4a); and ein zweites Gehäuseteil (4b), wobei das zweite Gehäuseteil (4b) lösbar verbindbar ist mit dem ersten Gehäuseteil (4a) und wobei das zweite Gehäuseteil (4b) derart dimensioniert ist, dass es zusammen mit dem ersten Gehäuseteil (4a) das Anlagenmodul (1) normkonform dimensioniert.  a second housing part (4b), wherein the second housing part (4b) is releasably connectable to the first housing part (4a) and wherein the second housing part (4b) is dimensioned such that it together with the first housing part (4a) the system module (1 ) dimensioned according to standards. 2. Das Anlagenmodul (1) gemäß Anspruch 1, wobei das zweite Gehäuseteil (4b) ein Blindgehäuse ist. 2. The plant module (1) according to claim 1, wherein the second housing part (4b) is a dummy housing. 3. Das Anlagenmodul (1) gemäß Anspruch 1, wobei das erste Gehäuseteil (4a) Öffnungen für Anschlüsse aufweist. 3. The plant module (1) according to claim 1, wherein the first housing part (4a) has openings for connections. 4. Das Anlagenmodul (1) gemäß Anspruch 3, wobei das zweite Gehäuseteil (4b) einen Anschlussreplikator aufweist. 4. The plant module (1) according to claim 3, wherein the second housing part (4b) has a connection replicator. 5. Das Anlagenmodul (1) gemäß Anspruch 3, wobei das zweite Gehäuseteil (4b) einen Anschlussumsetzer aufweist. 5. The plant module (1) according to claim 3, wherein the second housing part (4b) has a connection converter. 6. Das Anlagenmodul (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das zweite Gehäuseteil (4b) ein aktives elektronisches Modul aufweist. 6. The plant module (1) according to one of the preceding claims, wherein the second housing part (4b) has an active electronic module. 7. Das Anlagenmodul (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Norm die DIN 43880 ist. 7. The plant module (1) according to one of the preceding claims, wherein the standard is the DIN 43880.
PCT/EP2015/062951 2014-06-13 2015-06-10 Unit module with a removeable housing part Ceased WO2015189276A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201580031236.4A CN106463917B (en) 2014-06-13 2015-06-10 Device modules with removable housing parts

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202014004927.0U DE202014004927U1 (en) 2014-06-13 2014-06-13 Plant module with removable housing part
DE202014004927.0 2014-06-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015189276A1 true WO2015189276A1 (en) 2015-12-17

Family

ID=53373460

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/062951 Ceased WO2015189276A1 (en) 2014-06-13 2015-06-10 Unit module with a removeable housing part

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN106463917B (en)
DE (1) DE202014004927U1 (en)
WO (1) WO2015189276A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019218206B4 (en) 2019-11-25 2023-08-24 Lenze Swiss Ag Frequency converter series

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29823669U1 (en) * 1998-06-18 1999-09-23 Wieland Electric GmbH, 96052 Bamberg Universal housing
DE20211822U1 (en) * 2002-07-31 2002-12-19 Endress + Hauser Wetzer GmbH + Co. KG, 87484 Nesselwang Modularly expandable housing
WO2008092547A1 (en) * 2007-01-31 2008-08-07 Tyco Electronics Amp Gmbh Rail-based modular device system for industrial information network technology
WO2009047329A1 (en) * 2007-10-12 2009-04-16 Carlo Gavazzi Controls Spa Multi-functional container for electric and/or electronic apparatuses
EP2317618A2 (en) * 2009-10-29 2011-05-04 Abb Ag Electric installation device with at least one electric component which generates heat

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD149296A1 (en) * 1980-02-11 1981-07-01 Frank Thiele MOUNTING FOR CIRCUIT BULB
DE4036374A1 (en) * 1990-11-15 1992-05-21 Bsg Schalttechnik CHARGING DEVICE FOR RECHARGEABLE BATTERIES
JP3006724B2 (en) * 1991-02-22 2000-02-07 ソニー株式会社 Mounting device
US6292359B1 (en) * 1999-05-10 2001-09-18 Micron Electronics, Inc. Component mount
DE10203390B4 (en) * 2002-01-29 2006-10-19 Fujitsu Siemens Computers Gmbh guide frame

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29823669U1 (en) * 1998-06-18 1999-09-23 Wieland Electric GmbH, 96052 Bamberg Universal housing
DE20211822U1 (en) * 2002-07-31 2002-12-19 Endress + Hauser Wetzer GmbH + Co. KG, 87484 Nesselwang Modularly expandable housing
WO2008092547A1 (en) * 2007-01-31 2008-08-07 Tyco Electronics Amp Gmbh Rail-based modular device system for industrial information network technology
WO2009047329A1 (en) * 2007-10-12 2009-04-16 Carlo Gavazzi Controls Spa Multi-functional container for electric and/or electronic apparatuses
EP2317618A2 (en) * 2009-10-29 2011-05-04 Abb Ag Electric installation device with at least one electric component which generates heat

Also Published As

Publication number Publication date
CN106463917B (en) 2019-09-03
DE202014004927U1 (en) 2015-09-15
CN106463917A (en) 2017-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE29607525U1 (en) Modular, modularly expandable peripheral device with self-establishing electrical connection
WO2016030144A1 (en) Modular battery system
DE102019106082B4 (en) CABINET SYSTEM WITH SEAL INSERT
DE102007001407B4 (en) Mounting arrangement for fixing superposed printed circuit boards in a housing
EP1719397A1 (en) Housing arrangement
EP0710064A1 (en) Field bus connection module
WO2014111323A1 (en) Arrangement having a module and an electronics arrangement
DE102017108183B4 (en) Electronic module for coupling to a module arrangement and module arrangement
DE4437316A1 (en) Decentralised input-output module for electronic controls
EP2510412A1 (en) Electronic assembly
WO2018127428A9 (en) CONDUIT
DE202015101776U1 (en) Rangierwabe
DE10148470A1 (en) Modular equipment connecting automation system components mechanically and electrically, includes bus segments with star-shaped coupling
EP4066604B1 (en) Frequency converter class
WO2015189276A1 (en) Unit module with a removeable housing part
EP3172804A1 (en) Retaining frame for plug-connector modules and/or plug connectors
EP1804065B1 (en) Mounting platform for utility meter
EP0061528B1 (en) Cabinet for slidable electrical equipment
DE102012013434A1 (en) Device for strain relief and shield attachment for electrical plug connection unit in circuit board, has fixing element for fastening planar element with circuit board and reference potential
DE102012220951B4 (en) Mounting system for an electrical control cabinet, as well as control cabinet
EP2510763B1 (en) Electronic assembly
DE202011004767U1 (en) Device for insulation fault location
WO2015189273A1 (en) Unit module with attachments
DE1907680A1 (en) Device support plate for installation in distributions
DE102019134828A1 (en) Fastening system and control cabinet

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15727986

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15727986

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1