[go: up one dir, main page]

DE29823669U1 - Universal housing - Google Patents

Universal housing

Info

Publication number
DE29823669U1
DE29823669U1 DE29823669U DE29823669U DE29823669U1 DE 29823669 U1 DE29823669 U1 DE 29823669U1 DE 29823669 U DE29823669 U DE 29823669U DE 29823669 U DE29823669 U DE 29823669U DE 29823669 U1 DE29823669 U1 DE 29823669U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
base plate
universal
frame
circuit board
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29823669U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wieland Electric GmbH
Original Assignee
Wieland Electric GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wieland Electric GmbH filed Critical Wieland Electric GmbH
Priority to DE29823669U priority Critical patent/DE29823669U1/en
Publication of DE29823669U1 publication Critical patent/DE29823669U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/14Mounting supporting structure in casing or on frame or rack
    • H05K7/1422Printed circuit boards receptacles, e.g. stacked structures, electronic circuit modules or box like frames
    • H05K7/1427Housings
    • H05K7/1428Housings for small modular apparatus with terminal block
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/14Mounting supporting structure in casing or on frame or rack
    • H05K7/1422Printed circuit boards receptacles, e.g. stacked structures, electronic circuit modules or box like frames
    • H05K7/1435Expandable constructions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Description

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg * »' · * ·!**·. *··&iacgr;"··&idigr; Seite Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg * »' · * ·!**·. *··&iacgr;"··&idigr; Page

2 Beschreibung2 Description

3 Universalgehäuse 3 Universal housing

5 Die Erfindung bezieht sich auf ein Universalgehäuse für Leiterplatten mit5 The invention relates to a universal housing for printed circuit boards with

6 elektronischen Bauteilen und/oder Anschlußelementen, insbesondere als modula-6 electronic components and/or connection elements, in particular as modular

7 rer Bestandteil eines Kleinverteilers.7 component of a small distribution board.

9 Bei einem in einen solchen Kleinverteiler eingebauten Universalgehäuse ist eine9 In the case of a universal housing installed in such a small distribution board, a

10 oberste Gehäuseebene stets sichtbar. Gemäß der DIN 43880 ist die maximale,10 top housing level always visible. According to DIN 43880, the maximum,

11 dort als Breite bezeichnete Ausdehnung dieser sichtbaren obersten Gehäu-11 there referred to as width the extent of this visible uppermost casing

12 seebene in Gehäuselängsrichtung auf 45 mm normiert. Der Restbereich des12 sea level in the housing longitudinal direction standardized to 45 mm. The remaining area of the

13 Gehäuses ist von einer Verteilabdeckung verdeckt. Die Schulterhöhe dieses13 housing is covered by a distribution cover. The shoulder height of this

14 Restbereichs des Universalgehäuses beträgt gemäß der DIN 43880 maximal is 44 mm.14 The remaining area of the universal housing is a maximum of 44 mm according to DIN 43880.

&igr;? Aus der DE 30 26 247 ist ein derartiges Universalgehäuse bekannt. Das bekannte ie Universalgehäuse weist eine Gehäuserückwand auf, welche zur Bildung von Geis häuseebenen terrassenförmig abgestuft ist. An diese Gehäuserückwand ist ein&igr;? Such a universal housing is known from DE 30 26 247. The known universal housing has a housing rear wall which is terraced to form housing levels. A

20 mit einem Montagefuß für eine Tragschiene versehener Gehäuseboden ange-20 housing base provided with a mounting foot for a mounting rail

21 formt. Desweiteren sind an die beiden terrassenförmig abgestuften Längsenden21. Furthermore, the two terraced longitudinal ends

22 der Gehäuserückwand Querwände angeformt, die sich jeweils vollständig über22 The rear wall of the housing has transverse walls which extend completely over

23 eine Gehäuseebene erstrecken. Die infolge der terrassenförmigen Abstufung ver-23 a housing level. The terraced gradation results in a

24 setzt zueinander angeordneten Querwände sind derart stückweise aneinanderge-24 transverse walls arranged in parallel are piece by piece connected to each other.

25 reiht, daß das Universalgehäuse in dessen Gehäuselängsrichtung vollständig ab-25 that the universal housing is completely sealed in its longitudinal direction.

26 geschlossen ist. Durch den Versatz der Querwände zweier aneinander angren-26 is closed. By offsetting the transverse walls of two adjacent

27 zender Gehäuseebenen ist zwischen diesen beiden Querwänden eine schlitzar-27 of the housing levels, a slotted opening is provided between these two transverse walls.

28 tige, senkrecht zu den Querwänden orientierte Öffnung gebildet. Zur Halterung28 opening oriented perpendicular to the transverse walls. For mounting

29 der Leiterplatten ist unmittelbar an diese Öffnung angrenzend in der äußeren der so beiden Querwände eine in Gehäusequerrichtung verlaufende Haltenut ausgebil-31 det.29 of the printed circuit boards, a retaining groove running in the transverse direction of the housing is formed immediately adjacent to this opening in the outer of the two transverse walls.

(F:\TEXTE\AN\99698.DOC) 28. Juni 1999(F:\TEXTE\AN\99698.DOC) June 28, 1999

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg * Ji I !!!·· JiII SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg * Ji I !!!·· JiII Page

&igr; Bei dem bekannten Universalgehäuse ist in je zwei in Gehäuselängsrichtung mit-&igr; In the known universal housing, two in the housing longitudinal direction with

2 einander fluchtende Haltenuten eine Leiterplatte eingeschoben. Diese LeiterplatteA circuit board is inserted into 2 aligned retaining grooves. This circuit board

3 ist an ihren Längsenden mit Anschlußelementen versehen, die durch die Öffnun-3 is provided at its longitudinal ends with connecting elements which pass through the openings

4 gen zwischen den angrenzenden Querwänden aus dem Gehäuseinnenraum hin-4 between the adjacent transverse walls from the housing interior

5 ausragen. Mittels einer auf die Querwände und den Gehäuseboden aufgesteckten5. Using a screw attached to the cross walls and the housing base,

6 Gehäusevorderwand und mittels eines ähnlich einer Leiterplatte in die oberste6 housing front wall and by means of a similar to a circuit board in the top

7 Gehäuseebene eingeschobenen Gehäusedeckels ist das bekannte Universalge-7 Housing level inserted housing cover is the well-known universal

8 häuse allseitig abgeschlossen.8 houses closed on all sides.

10 Bei dem bekannten Universalgehäuse ist das Auswechseln einer Leiterplatte rela-10 With the well-known universal housing, replacing a circuit board is relatively

11 tiv arbeitsaufwendig, da zum Auswechseln einer Leiterplatte das Gehäuse geöff-11 labor-intensive, since the housing has to be opened to replace a circuit board.

12 net werden muß. Zumal gattungsgemäße Universalgehäuse üblicherweise in12 net. Especially since generic universal housings are usually in

13 Querrichtung dicht aneinandergereiht auf einer Tragschiene montiert sind, ist das &eegr; Öffnen des bekannten Universalgehäuses und ein Austausch einer Leiterplatte13 transverse direction are mounted closely together on a mounting rail, the &eegr; opening of the known universal housing and replacing a circuit board

is erst nach Demontage des Universalgehäuses von der Tragschiene möglich.is only possible after dismantling the universal housing from the mounting rail.

ie Desweiteren ist bei dem bekannten Universalgehäuse die Einbaustellung einerie Furthermore, in the known universal housing, the installation position of a

&igr;? jeden Leiterplatte fest vorgegeben ist. Dies reduziert insbesondere bei hohen&igr;? is fixed for each circuit board. This reduces particularly at high

ie elektronischen Bauteilen der Leiterplatten die Verwendbarkeit des Universalge-The electronic components of the circuit boards ensure the usability of the universal

19 häuses, zumal der Abstand zwischen den Leiterplatten und damit die maximale19 housing, especially since the distance between the circuit boards and thus the maximum

20 Einbauhöhe für elektrische Bauteile festgelegt ist. Zwar kann die maximale Bau-20 installation height for electrical components is specified. Although the maximum installation height

21 teilhöhe bei dem bekannten Universalgehäuse dadurch gesteigert werden, daß21 part height in the known universal housing can be increased by

22 eine Leiterplatte oder der Gehäusedeckel nicht eingebaut wird, dies hat jedoch zur22 a circuit board or the housing cover is not installed, but this has the

23 Folge, daß Öffnungen im Universalgehäuse zurückbleiben, über welche dessen23 The result is that openings remain in the universal housing through which its

24 Innenraum von außen zugänglich ist.24 Interior is accessible from outside.

26 Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Universalgehäuse der ein-26 The invention is therefore based on the object of providing a universal housing of the

27 gangs genannten Art anzugeben, das besonders einfach aufgebaut ist und bei27 of the type mentioned above, which is particularly simple in structure and

28 dem ein Austausch von Leiterplatten mit geringem Aufwand möglich ist.28 which allows the replacement of circuit boards with little effort.

30 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Patentan-30 This object is achieved according to the invention by the features of the patent application

31 spruchs 1. Danach umfaßt das Universalgehäuse einen einstückigen Gehäu-31 claim 1. The universal housing comprises a one-piece housing

32 serahmen aus zwei über Querstreben miteinander verbundenen Seitenwänden,32 frame made of two side walls connected by cross braces,

(F:\TEXTBAN\99698.DOC) 28. Juni 1999(F:\TEXTBAN\99698.DOC) 28 June 1999

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg *&iacgr;&iacgr;&iacgr; 1 &iacgr; &iacgr;.. JIJt SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg *&iacgr;&iacgr;&iacgr; 1 &iacgr;&iacgr;.. JIJt Page

&igr; welche zur Bildung von terrassenartig übereinanderliegenden Gehäuseebenen&igr; which are used to form terraced housing levels

2 eine abgestufte Außenkontur aufweisen, sowie eine Grundplatte, auf die der Ge-2 have a stepped outer contour, as well as a base plate on which the

3 häuserahmen bodenseitig aufsetzbar ist.3 house frames can be attached to the floor.

s In vorteilhafter Weise wird das erfindungsgemäße Universalgehäuse entlang einers Advantageously, the universal housing according to the invention is arranged along a

6 Ebene geöffnet, die parallel zu der den Gehäuseboden bildenden Grundplatte6 level opened, which is parallel to the base plate forming the housing bottom

7 ausgerichtet ist. Ein Öffnen des Universalgehäuses ist deshalb auch dann mög-7. Opening the universal housing is therefore possible even if

8 lieh, wenn angrenzend an die Seitenwände weitere Gehäuse angereiht sind. Das8 lent if additional enclosures are arranged adjacent to the side walls. The

9 Auswechseln einer Leiterplatte ist somit besonders einfach, da zumindest die9 Replacing a circuit board is therefore particularly easy, since at least the

10 Grundplatte in der montierten Stellung verbleibt.10 Base plate remains in the mounted position.

12 Vorzugsweise sind die Querstreben des Gehäuserahmens derart angeordnet, daß12 Preferably, the cross braces of the housing frame are arranged such that

is die der Grundplatte abgewandte oberste Gehäuseebene mittels zweier Querstre-The uppermost housing level facing away from the base plate is connected by two crossbars

14 ben in Gehäuselängsrichtung abgeschlossen ist. Dies ist vorteilhaft, zumal insbe-14 ben in the housing longitudinal direction. This is advantageous, especially

15 sondere in einem Kleinverteiler die oberste Gehäuseebene frei zugänglich ist. Die ie im Bereich der obersten Gehäuseebene angeordneten Querstreben dienen somit &igr;? gleichzeitig zur Stabilisierung des Gehäuserahmens und zur Abschirmung des15 especially in a small distribution board the top level of the housing is freely accessible. The cross braces arranged in the area of the top level of the housing thus serve simultaneously to stabilize the housing frame and to shield the

is Gehäuseinnenraums. Dagegen sind die zwischen der obersten Gehäuseebeneis the interior of the housing. In contrast, the areas between the topmost housing level

19 und der Grundplatte angeordneten weiteren Gehäuseebenen in Längsrichtung19 and the base plate arranged further housing levels in the longitudinal direction

20 bevorzugt zumindest teilweise geöffnet. Dies erhöht die Kombinationsmöglichkei-20 preferably at least partially opened. This increases the combination possibilities

21 ten des Universalgehäuses, da über diese Öffnung eine Vielzahl beliebig gestalte-21 of the universal housing, as this opening allows a variety of freely designed

22 ter Anschlußelemente kontaktierbar ist.22 connection elements can be contacted.

24 Zweckmäßigerweise ist die Grundplatte entlang ihres Umfangs mit senkrecht zu24 It is advisable to provide the base plate along its circumference with

25 dieser in den Gehäuseinnenraum hineinragenden Vorsprüngen versehen. Diese25 of these projections protruding into the housing interior. These

26 Vorsprünge erfüllen dabei eine Doppelfunktion. Einerseits dienen sie der sicheren26 projections have a dual function. On the one hand, they serve to ensure safe

27 und dennoch einfach lösbaren Fixierung des Gehäuserahmens an der Grund-27 and yet easily removable fixing of the housing frame to the base

28 platte, indem die Grundplatte mit den Vorsprüngen formschlüssig in den Gehäu-28 plate by inserting the base plate with the projections into the housing

29 serahmen eingreift. Einige der Vorsprünge sind dabei vorteilhafterweise als Fe-29 frame. Some of the projections are advantageously designed as springs

30 derhaken ausgebildet und verhindern somit wirksam ein unbeabsichtigtes Öffnen30 hooks and thus effectively prevent unintentional opening

31 des Gehäuses. Andererseits bilden die Vorsprünge eine besonders zweckmäßige31 of the housing. On the other hand, the projections form a particularly useful

32 Halterung für eine Leiterplatte, indem sie entlang einer zur Grundplatte parallelen,32 Mounting a circuit board by sliding it along a line parallel to the base plate,

(F:\TEXTE\AN\99698.DOC) 28. Juni 1999(F:\TEXTE\AN\99698.DOC) June 28, 1999

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg #!i! I!!·· I Il 1 SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg # !i! I!!·· I Il 1 Page

&igr; ersten Auflageebene miteinander bündig abschließen. Die Leiterplatte wird vor-&igr; first support level flush with each other. The circuit board is pre-

2 teilhafterweise einfach auf die Vorsprünge aufgelegt. Beim Schließen des Gehäu-2 is simply placed on the projections. When closing the housing

3 ses wird die Leiterplatte dabei selbsttätig verklemmt und damit sicher gehalten.3 This automatically clamps the circuit board and thus holds it securely.

5 In einer vorteilhaften Ausführungsform des Universalgehäuses sind einige der5 In an advantageous embodiment of the universal housing, some of the

&bgr; Vorsprünge terrassenförmig gegen den Gehäuseinnenraum abgestuft. Die Abstu-&bgr; projections are terraced against the housing interior. The gradation

7 fungen der Vorsprünge bilden dabei mindestens eine weitere Auflagefläche für7 The projections form at least one additional support surface for

&bgr; eine Leiterplatte, welche zwischen der ersten Auflagefläche und der Grundplatte&bgr; a circuit board which is positioned between the first support surface and the base plate

9 angeordnet ist. Auf diese Weise kann auch eine umfangreiche elektronische9. In this way, a comprehensive electronic

10 Schaltung besonders platzsparend realisiert werden. Vorteilhafterweise befinden10 circuit can be implemented in a particularly space-saving manner. Advantageously,

11 sich alle Auflageebenen innerhalb der der Grundplatte zugewandten untersten11 all support levels are within the lowest level facing the base plate

12 Gehäuseebene. Somit steht allen in die Auflageebenen eingesetzten Leiterplatten12 housing level. This means that all circuit boards inserted into the support levels

13 der innerhalb der untersten Gehäuseebene verbleibende maximale Gehäuse-13 the maximum housing area remaining within the lowest housing level

14 querschnitt zur Verfügung.14 cross sections available.

ie Insbesondere für eine zwischen der ersten Auflageebene und der Grundplatteie Especially for a between the first support level and the base plate

&eegr; angeordnete Leiterplatte ist es vorteilhaft, wenn das Universalgehäuse eine mit&eegr; arranged circuit board, it is advantageous if the universal housing has a

is einer Sollbruchnut zur Herstellung einer Öffnung für ein Anschlußelement verse-is provided with a predetermined breaking groove to create an opening for a connecting element.

19 hene Querstrebe aufweist. Diese Öffnung innerhalb der am der Grundplatte zu-19 This opening is located within the opening on the base plate.

20 gewandten Ende des Gehäuserahmens angeordneten Querstrebe kann bei Be-20 facing end of the housing frame arranged cross brace can be

21 darf durch Ausbrechen der Sollbruchnut aktiviert werden. Ist nur der Einbau einer21 may be activated by breaking out the predetermined breaking groove. If only the installation of a

22 Leiterplatte in der ersten Auflageebene vorgesehen, bleibt die Sollbruchnut un-22 PCB is provided in the first support level, the predetermined breaking groove remains

23 versehrt. Die Abschirmung des Gehäuseinnenraums bleibt somit erhalten.23 damaged. The shielding of the housing interior is thus retained.

25 Die Seitenwände und/oder die Querstreben des Gehäuserahmens sind zweck-25 The side walls and/or the cross braces of the housing frame are

26 mäßigerweise innenseitig mit senkrecht zur Grundplatte verlaufenden, einander26 moderately on the inside with perpendicular to the base plate, mutually

27 fluchtend gegenüberliegenden Führungsnuten versehen. Diese Führungsnuten, in27 aligned opposite guide grooves. These guide grooves, in

28 die eine Leiterplatte senkrecht zur Grundplatte einschiebbar ist, erhöht die Anzahl28 which allows a circuit board to be inserted perpendicular to the base plate, increases the number

29 der Kombinationsmöglichkeiten des Universalgehäuses.29 of the possible combinations of the universal housing.

31 Vorteilhafterweise ist die Grundplatte mit einem Montagefuß zum bodenseitigen31 Advantageously, the base plate is provided with a mounting foot for floor-side

32 Aufstecken des Universalgehäuses auf eine Tragschiene versehen. In einer be-32 Attaching the universal housing to a mounting rail. In a

(F:\TEXTE\AN\99698.DOC) 28. Juni 1999(F:\TEXTE\AN\99698.DOC) June 28, 1999

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg * &iacgr;&idigr; · I · ··· &idigr; Il * SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg * &iacgr;&idigr; · I · ··· &idigr; Il * Page

&igr; sonders zweckmäßigen Ausführungsform wirkt dieser Montagefuß mit einer in&igr; particularly practical design, this mounting foot works with a

2 dessen Bereich vorgesehenen ringförmig geschlossenen Sollbruchnut in der2 the ring-shaped, closed predetermined breaking groove provided in the

3 Grundplatte zusammen. Durch Ausbrechen der Sollbruchnut kann nämlich ein3 base plate together. By breaking out the predetermined breaking groove, a

4 direkter Zugang zwischen dem Gehäuseinnenraum und der üblicherweise hut-4 direct access between the housing interior and the usually hat-

5 förmig gebogenen Tragschiene geschaffen werden. Dies erlaubt die Ausführung5 shaped curved support rail. This allows the execution

6 von Kontakten, insbesondere Buskontakten, die mit den Leiterbahnen einer in die6 of contacts, in particular bus contacts, which are connected to the conductor tracks of a

7 Tragschiene eingelegten Leiterplatte kontaktieren (siehe EIB-Handbook der Euro-7 Contact the printed circuit board inserted in the mounting rail (see EIB Handbook of the Euro-

8 pean Installation Bus Authority - EIBA).8 Pean Installation Bus Authority - EIBA).

&iacgr;&ogr; Die Kombinierbarkeit des Universalgehäuses wird weiter verbessert durch eine&iacgr;&ogr; The combinability of the universal housing is further improved by a

11 Blindabdeckung, mittels derer eine Gehäuseebene längsseitig abschließbar ist.11 Blind cover, by means of which a housing level can be locked lengthwise.

12 Dadurch ist es möglich, nur einige der Gehäuseebenen mit Anschlußelementen12 This makes it possible to equip only some of the housing levels with connection elements

13 zu versehen, ohne daß dadurch Öffnungen entstehen, über welche der Ge-13 without creating openings through which the

14 häuseinnenraum von außen zugänglich ist. Dabei ist die Blindabdeckung vor-14 The housing interior is accessible from the outside. The blank cover is provided

15 zugsweise mit Haltestegen versehen, mit welchen sie in komplementäre Haltenu-15 preferably provided with retaining bars, with which they can be inserted into complementary retaining

16 ten der Seitenwände eingreift. Die Blindabdeckung bildet dadurch eine zusätzliche &igr;? Querstrebe und trägt somit zur Erhöhung der Stabilität des Gehäuserahmens bei. is Vorteilhafterweise ragt die Blindabdeckung in Richtung der Grundplatte über die16 ten of the side walls. The blind cover thus forms an additional &igr;? cross brace and thus contributes to increasing the stability of the housing frame. is Advantageously, the blind cover protrudes in the direction of the base plate over the

is korrespondierende Gehäuseebene hinaus und hintergreift somit ein in einer an-is corresponding housing level and thus engages behind a in a different

20 schließenden Gehäuseebene angeordnetes Anschlußelement. Dies verbessert20 closing housing level. This improves

21 die abschirmende Wirkung des Universalgehäuses.21 the shielding effect of the universal housing.

23 Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist die oberste Gehäuseebene am der23 According to an advantageous further development, the uppermost housing level is

24 Grundplatte entgegengesetzten Gehäuseende mittels einer Abdeckhaube ver-24 Base plate opposite housing end by means of a cover

25 schlossen, die schwenkbar am Gehäuserahmen gelagert ist. Die Abdeckhaube25, which is pivotably mounted on the housing frame. The cover

26 kann somit zu Kontroll- oder Reparaturzwecken, oder auch zu Einstell- oder Ab-26 can therefore be used for inspection or repair purposes, or for adjustment or

27 gleichzwecken, einfach geöffnet werden, ohne daß dafür eine vollständige oder27 similar purposes, can be easily opened without the need for a complete or

28 teilweise Demontage des Universalgehäuses erforderlich ist. Vorteilhafterweise ist28 partial disassembly of the universal housing is required. Advantageously,

29 diese Abdeckhaube transparent ausgebildet. Dies ermöglicht eine optische Kon-29 This cover is transparent. This allows for optical con-

30 trolle der im Universalgehäuse gehalterten Elektronik.30 trolls of the electronics held in the universal housing.

(F:\TEXTE\AN\99698.DOC) 28. Juni 1999(F:\TEXTE\AN\99698.DOC) June 28, 1999

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg * &iacgr; ! &iacgr; I II·· I Il I SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg * &iacgr; ! &iacgr; I II·· I Il I Page

&igr; Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß in ei-&igr; The advantages achieved by the invention are in particular that in a

2 nem aus wenigen Bestandteilen bestehenden Universalgehäuse Leiterplatten mit2 a universal housing consisting of a few components printed circuit boards with

3 elektronischen Bauteilen und/oder Anschlußelementen in einer Vielzahl von3 electronic components and/or connection elements in a variety of

4 Kombinationsmöglichkeiten angeordnet werden können. Dadurch, daß die Leiter-4 possible combinations. Because the ladder

5 platten sowohl parallel als auch senkrecht bezüglich der Grundplatte einsetzbar5 plates can be used both parallel and perpendicular to the base plate

&bgr; sind, kann der zur Verfügung stehende Gehäuseinnenraum besonders effektiv zur&bgr;, the available housing space can be used particularly effectively for

7 Unterbringung elektronischer Schaltungen verwendet werden. Desweiteren sind7 housing electronic circuits. Furthermore,

&bgr; die Anzahl und die Form der Anschlußelemente weitgehend frei wählbar. Dabei ist&bgr; the number and shape of the connecting elements can be freely selected.

9 mittels der Blindabdeckung und der fakultativ mittels der Sollbruchnuten herstell-9 by means of the blind cover and optionally by means of the predetermined breaking grooves.

10 baren Öffnungen des Universalgehäuses der Gehäuseinnenraum stets wirkungs-10 openings of the universal housing ensure that the housing interior is always

11 voll abgeschirmt.11 fully shielded.

13 Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer Zeichnung13 In the following, embodiments of the invention are described with reference to a drawing

14 näher erläutert. Dabei zeigen:14 is explained in more detail.

ie Fig. 1 in einer Explosionsdarstellung ein Universalgehäuse mit einer Grund-Fig. 1 shows an exploded view of a universal housing with a base

17 platte, einem Gehäuserahmen, einer Blindabdeckung und einer Abdeck-17 plate, a housing frame, a blank cover and a cover

18 haube,18 hood,

19 Fig. 2 die Grundplatte gemäß Fig. 1 mit zwei eingesetzten Leiterplatten,19 Fig. 2 the base plate according to Fig. 1 with two inserted circuit boards,

20 Fig. 3 in einer Darstellung gemäß Fig. 2 die Grundplatte, mit einer einzelnen20 Fig. 3 in a representation according to Fig. 2 the base plate, with a single

21 Leiterplatte,21 circuit board,

22 Fig. 4 in perspektivischer Darstellung ein zusammengesetztes Universalgehäuse22 Fig. 4 shows a perspective view of an assembled universal housing

23 gemäß Fig. 1 mit in zwei Gehäuseebenen angeordneten Anschlußele-23 according to Fig. 1 with connection elements arranged in two housing levels

24 menten,24 ments,

25 Fig. 5 in einer Detailansicht V gemäß Fig. 1 eine Haltenut des Gehäuserah-25 Fig. 5 in a detailed view V according to Fig. 1 a retaining groove of the housing frame

26 mens, und26 mens, and

27 Fig. 6 in perspektivischer Darstellung das zusammengesetzte Universalgehäuse,27 Fig. 6 shows a perspective view of the assembled universal housing,

28 jedoch mit einer durch zwei Blindabdeckungen verdeckten mittleren28 but with a middle section covered by two blind covers

29 Gehäuseebene.29 Housing level.

31 Das Universalgehäuse 1 zeigt einen einstückigen Gehäuserahmen 2. Der Gehäu-31 The universal housing 1 shows a one-piece housing frame 2. The housing

32 serahmen 2 ist aus zwei sich in Gehäusequerrichtung 3 gegenüberstehenden32 frame 2 consists of two opposite in the housing transverse direction 3

(F:\TEXTBAN\99698.DOC) 28. Juni 1999(F:\TEXTBAN\99698.DOC) 28 June 1999

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg * Ii J !!!·· ! I! i SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg * Ii J !!!·· ! I! i Page

&igr; Seitenwänden 4 gebildet. Die Seitenwände 4 sind bezüglich einer Gehäuseverti-&igr; side walls 4. The side walls 4 are with respect to a housing vertical

2 kalrichtung 5 terrassenförmig abgestuft. Diese Abstufung ist symmetrisch bezüg-2 kalrichtung 5 terraced. This gradation is symmetrical with respect to

3 lieh einer Gehäuselängsrichtung 6 ausgebildet und definiert drei Gehäuseebe-3 is formed in a housing longitudinal direction 6 and defines three housing levels

A nen 7,8 und 9, die in der Darstellung gemäß Fig. 1 durch gestrichelte Hilfslinien H A nen 7,8 and 9, which are shown in Fig. 1 by dashed auxiliary lines H

5 voneinander abgegrenzt sind. Die beiden Seitenwände 4 sind durch Querstre-5 are separated from each other. The two side walls 4 are separated by cross-

6 ben 10 und 11 einstückig verbunden, wobei je eine Querstrebe 10 an jedem6 ben 10 and 11 are connected in one piece, with a cross brace 10 on each

7 Längsende 12 der obersten Gehäuseebene 7 angeordnet ist. Je eine weitere7 longitudinal end 12 of the uppermost housing level 7. Each further

&bgr; Querstrebe 11 ist an jedem Längsende 13 der untersten Gehäuseebene 9 ange-&bgr; Cross brace 11 is attached to each longitudinal end 13 of the lowest housing level 9.

9 ordnet. Die oder jede Querstrebe 11 ist mit einer Sollbruchnut 14 versehen, ent-9. The or each cross strut 11 is provided with a predetermined breaking groove 14,

10 lang welcher eine rechteckige, zu einer Unterkante 15 des Gehäuserahmens 210 long which has a rectangular, to a lower edge 15 of the housing frame 2

11 offene Öffnung 16 fakultativ ausbrechbar ist.11 open opening 16 can be optionally broken out.

13 Das Universalgehäuse 1 umfaßt desweiteren eine horizontal, d.h. entlang der Ge-13 The universal housing 1 further comprises a horizontal, i.e. along the

14 häusequerachse 3 und der Gehäuselängsachse 6 ausgerichtete Grundplatte 17, is aufweiche der Gehäuserahmen 2 bodenseitig, d.h. mit dessen Unterkante 1514 housing transverse axis 3 and the housing longitudinal axis 6 aligned base plate 17, is on which the housing frame 2 is on the bottom side, i.e. with its lower edge 15

ie aufsetzbar ist. Die Grundplatte 17 ist dabei mit einer Anzahl von in Gehäuseverti-The base plate 17 is provided with a number of housing-vertical

17 kalrichtung 5 weisenden Vorsprüngen 18,19 und 20 versehen, die mit geringem17 kalrichtung 5 facing projections 18,19 and 20, which with slight

ie Abstand zu den Seitenkanten 21 und 22 der Grundplatte 17 um deren UmfangThe distance to the side edges 21 and 22 of the base plate 17 around its circumference

19 verteilt angeordnet sind. Die Vorsprünge 18,19 und 20 bilden somit einen vielfach19 are distributed. The projections 18,19 and 20 thus form a multiple

20 durchbrochenen Schaft.aus, welcher formschlüssig in den Gehäuserahmen 2 ein-20 openwork shaft, which fits positively into the housing frame 2.

21 schiebbar ist und somit der Lagefixierung des Gehäuserahmens 2 an der Grund-21 and thus fixes the position of the housing frame 2 on the base

22 platte 17 dient. Die Vorsprünge 19 sind als Federhaken ausgebildet, deren Ha-22 plate 17. The projections 19 are designed as spring hooks, the grip

23 kenenden 23 bei aufgeschobenem Gehäuserahmen 2 in korrespondierende öff-23 ends 23 with the housing frame 2 pushed on in corresponding opening

24 nungen 24 der Seitenwände 4 eingreifen und somit den Gehäuserahmen 2 nach24 holes 24 of the side walls 4 and thus move the housing frame 2

25 Art einer Rastverbindung unverlierbar an der Grundplatte 17 fixieren.25 Type of a snap connection captively fixed to the base plate 17.

27 Die Freienden 24 der Vorsprünge 18,19 und 20 schließen bezüglich der Gehäu-27 The free ends 24 of the projections 18,19 and 20 close with respect to the housing

28 severtikalrichtung 5 bündig miteinander ab und liegen somit auf einer, im folgen-28 svertical direction 5 flush with each other and thus lie on a, in the following

29 den als erste Auflageebene 25 bezeichneten Ebene. Die Vorsprünge 19 und 2029 the level designated as the first support level 25. The projections 19 and 20

30 sind innenseitig mit jeweils einer terrassenförmigen Abstufung 26 versehen. Die30 are each provided with a terrace-shaped step 26 on the inside. The

31 Abstufungen 26 dienen als Stützpunkte für eine zweite Auflageebene 27, die zwi-31 steps 26 serve as support points for a second support level 27, which is between

32 sehen der ersten Auflageebene 25 und der Grundplatte 17 angeordnet ist. Zwi-32 is arranged between the first support plane 25 and the base plate 17. Between

(F:\TEXTBAN\99698.DOC) 28. Juni 1999(F:\TEXTBAN\99698.DOC) 28 June 1999

PatentanwälteTergau & Pohl, Nürnberg ·*"; ;**; 5*";;II l"\ l"'. Seite Q Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg ·*";;**;5*";;IIl"\l"'. Page Q

&igr; sehen je zwei Abstufungen 26 ist am Umfang der Grundplatte 17 ein Federha-&igr; see two steps 26 each, there is a spring retainer on the circumference of the base plate 17.

2 ken 28 vorgesehen, dessen Hakenende 29 zur klemmenden Zusammenwirkung2 ken 28 are provided, the hook end 29 for clamping interaction

3 mit den korrespondierenden Abstufungen 26 innenseitig ausgerichtet ist.3 is aligned with the corresponding steps 26 on the inside.

s Die Grundplatte 17 ist auf ihrer dem Gehäuserahmen 2 abgewandten Seite mits The base plate 17 is provided on its side facing away from the housing frame 2 with

6 einem Montagefuß 30 versehen, mit welchem die Grundplatte 17 auf eine hutför-6 a mounting foot 30, with which the base plate 17 is mounted on a hat-shaped

7 mige Tragschiene 31 aufsteckbar ist. Dabei ist die Grundplatte 17 im Bereich des &bgr; Montagefußes 30 mit einer in der Plattenebene 32 ringförmig geschlossenen SoII-7 shaped support rail 31. The base plate 17 is provided in the area of the &bgr; mounting foot 30 with a ring-shaped closed soII-

9 bruchnut 33 versehen. Entlang der Sollbruchnut 33 kann somit eine Ausführöff-9 breaking groove 33. Along the breaking groove 33, an opening can thus be

10 nung 34 für zusätzliche Kontakte, z.B. Buskontakte, ausgebrochen werden.10 opening 34 for additional contacts, e.g. bus contacts.

12 An dem der Grundplatte 17 in Gehäusevertikalrichtung 5 entgegengesetzten Ge-12 On the opposite side of the base plate 17 in the vertical direction 5 of the housing

13 häuseende 35 ist die oberste Gehäuseebene 7 mittels einer Abdeckhaube 36 &eegr; abgeschlossen. Diese Abdeckhaube 36 ist jeweils an den Seitenwänden 4 des is Gehäuserahmens 2 schwenkbar gelagert. Das Universalgehäuse 1 kann somit ie durch Verschwenken der Abdeckhaube 36 einfach geöffnet werden.13 housing end 35, the uppermost housing level 7 is closed off by means of a cover 36. This cover 36 is pivotably mounted on the side walls 4 of the housing frame 2. The universal housing 1 can thus be opened simply by pivoting the cover 36.

ie Als fakultativer Bestandteil des Universalgehäuses 1 ist eine Blindabdeckung 37ie As an optional component of the universal housing 1, a blanking cover 37

19 vorgesehen, mittels derer die mittlere Gehäuseebene 8 in Gehäuselängsrich-19, by means of which the middle housing plane 8 in the housing longitudinal direction

20 tung 6 verschlossen werden kann. Die Blindabdeckung 37 liegt dabei formschlüs-20 6 can be closed. The blind cover 37 is in a form-fitting

21 sig auf den Kanten 38 der Seitenwände 4 sowie auf einer Auflagerippe 39 der21 sig on the edges 38 of the side walls 4 and on a support rib 39 of the

22 Querstrebe 10 auf. Die Blindabdeckung 37 ist zu deren Fixierung am Gehäu-22 cross brace 10. The blind cover 37 is used to fix it to the housing

23 serahmen 2 mit zwei Federhaken 40 versehen, die in innerhalb der mittleren Ge-23 frame 2 provided with two spring hooks 40, which are in the middle

24 häuseebene 8 in jeder Seitenwand 4 vorgesehene Öffnungen 41 eingreifen. Des-24 housing level 8 in each side wall 4 provided openings 41 engage. Therefore

25 weiteren weist die Blindabdeckung 37 zwei in Gehäusevertikalrichtung 5 verlau-25 further, the blind cover 37 has two in the housing vertical direction 5 running

26 fende Haltestege 42 auf, die jeweils in eine in jeder Seitenwand 4 vorgesehene26 holding webs 42, each of which is inserted into a recess provided in each side wall 4.

27 Haltenut 43 formschlüssig eingreifen (Fig. 5). Im Bereich der Haltestege 42 weist 2B die Blindabdeckung 37 einen in Gehäusevertikalrichtung 5 verlaufenden Wand-29 fortsatz 44 auf, mit welchem die Blindabdeckung 37 in befestigtem Zustand die27 retaining groove 43 engage in a form-fitting manner (Fig. 5). In the area of the retaining webs 42, the blind cover 37 has a wall extension 44 running in the vertical direction 5 of the housing, with which the blind cover 37, in the fastened state,

so mittlere Gehäuseebene 8 in Richtung der Grundplatte 17 überragt (Fig. 6).thus protruding beyond the middle housing plane 8 in the direction of the base plate 17 (Fig. 6).

(F:\TEXTE\AN\99698.DOC) 28. Juni 1999(F:\TEXTE\AN\99698.DOC) June 28, 1999

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg * Il S S SS·· S Il I SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg * Il SS SS·· S Il I Page

&igr; In Fig. 2 ist die Grundplatte 17 mit in die erste Auflagefläche 25 und in die zweite&igr; In Fig. 2, the base plate 17 is integrated into the first support surface 25 and the second

2 Auflagefläche 27 eingesetzten Leiterplatten 50 bzw. 51 dargestellt. Daher ist die2 printed circuit boards 50 and 51 inserted into the support surface 27. Therefore, the

3 Leiterplatte 50 auf die Freienden 24 der Vorsprünge 18,19 und 20 aufgelegt. Die3 Printed circuit board 50 is placed on the free ends 24 of the projections 18, 19 and 20. The

4 Fläche &Agr;&igr; der Leiterplatte 50 ist dabei derart gewählt, daß diese bündig mit der4 Surface α of the circuit board 50 is selected such that it is flush with the

5 Außenseite der Vorsprünge 18,19 und 20 abschließt. Auf diese Weise ist gewähr-5 outside of the projections 18,19 and 20. In this way it is ensured

6 leistet, daß die Leiterplatte 50 nach Aufstecken des Gehäuserahmens 2 von6 ensures that the circuit board 50 after attaching the housing frame 2 of

7 dessen Seitenwänden 4 und Querstreben 11 formschlüssig umfaßt wird. Ver-7 whose side walls 4 and cross braces 11 are positively enclosed.

B Schiebungen der Leiterplatte 50 sind somit bei aufgestecktem Gehäuserahmen 2B Shifts of the circuit board 50 are thus possible when the housing frame 2 is plugged in.

9 wirksam verhindert. Die Leiterplatte 50 ist im Ausführungsbeispiel an einem9 effectively prevented. The circuit board 50 is in the embodiment on a

10 Längsende exemplarisch mit Anschlußelementen in Form von einstöckigen10 Longitudinal end exemplary with connecting elements in the form of single-storey

11 Klemmen 52a versehen. Die Klemmen 52a können sowohl einseitig als auch11 terminals 52a. The terminals 52a can be connected either one-sided or

12 beidseitig montiert werden. Außer der gezeigten einstöckigen Klemme 52a kann12 can be mounted on both sides. In addition to the single-level terminal 52a shown,

13 desweiteren eine mehrstöckige Klemme 52c eingesetzt werden, wie sie in Fig. 413, a multi-level clamp 52c can also be used, as shown in Fig. 4

14 gezeigt ist. Infolge des in Gehäuselängsrichtung 6 weitgehend offen gestalteten14. Due to the largely open design in the housing longitudinal direction 6,

15 Gehäuserahmens 2, ist generell die Verwendung beliebig gestalteter Anschluß-15 housing frame 2, the use of any designed connection

16 elemente möglich. Anstelle der gezeigten Klemmen 52a,52b können unter ande-16 elements are possible. Instead of the terminals 52a, 52b shown,

17 rem Messerkontakte, Kontaktstifte oder entsprechende Buchsen in beliebiger17 rem Blade contacts, contact pins or corresponding sockets in any

18 Orientierung eingesetzt werden.18 Orientation can be used.

20 Fig. 3 zeigt die Grundplatte 17 in einem Montagezustand, bei dem lediglich die20 Fig. 3 shows the base plate 17 in an assembled state in which only the

21 zweite Auflageebene 27 mit einer Leiterplatte 51 belegt ist. Die Leiterplatte 5121 second support level 27 is covered with a circuit board 51. The circuit board 51

22 weist gegenüber der vorbeschriebenen Leiterplatte 50 eine geringfügig verklei-22 has a slightly smaller size than the previously described circuit board 50.

23 nerte Fläche A2 auf. Diese Fläche A2 ist derart bemessen, daß die Leiterplatte 5123 nered area A 2. This area A 2 is dimensioned such that the circuit board 51

24 formschlüssig in die Vorsprünge 18,19 und 20 einsetzbar ist. Die eingesetzte Lei-24 can be inserted into the projections 18, 19 and 20 in a form-fitting manner. The inserted

25 terplatte 51 liegt dabei an ihrer der Grundplatte 17 zugewandten Unterseite auf25 The base plate 51 rests on its underside facing the base plate 17 on

26 den im Zusammenhang mit Fig. 1 vorbeschriebenen Abstufungen 26 auf. Die Fe-26 the gradations 26 described in connection with Fig. 1. The Fe-

27 derhaken 28 umgreifen dabei mit deren Hakenenden 29 die Leiterplatte 51, wo-27 of the hooks 28 engage with their hook ends 29 the circuit board 51, where

28 durch diese unverlierbar an der Grundplatte 17 gesichert ist. Die Leiterplatte 51 ist28 is secured to the base plate 17 in a captive manner. The circuit board 51 is

29 mit einem eine Anzahl von Kontaktstiften enthaltenden Steckerteil 52b versehen.29 is provided with a plug part 52b containing a number of contact pins.

31 Fig. 4 zeigt das montierte Universalgehäuse 1 mit Kontaktelementen in Form von31 Fig. 4 shows the assembled universal housing 1 with contact elements in the form of

32 zweistöckigen Klemmen 52c. Diese sind dabei derart im Universalgehäuse 1 an-32 two-level terminals 52c. These are arranged in the universal housing 1 in such a way

(F:\TEXTE\AN\99698.DOC) 28. Juni 1999(F:\TEXTE\AN\99698.DOC) June 28, 1999

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg *&idigr;&iacgr;&idigr; ! SSm &iacgr;&idiagr;&idigr;&idigr; Seite 1QPatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg *&idigr;&iacgr;&idigr; ! SSm &iacgr;&idigr;&idigr;&idigr; Page 1Q

&igr; geordnet, daß die beiden Klemmetagen 53 in unterschiedlichen Gehäuse-Ebe-&igr; arranged so that the two terminal levels 53 are in different housing levels

2 nen 8 und 9 angeordnet sind. Die Klemmen 52c sind allseitig dicht von dem Ge-2 8 and 9 are arranged. The terminals 52c are sealed on all sides by the

3 häuserahmen 2 umgeben, so daß das Universalgehäuse 1 allseitig abgeschlos-3 house frame 2 so that the universal housing 1 is closed on all sides.

4 sen ist. Das Universalgehäuse 1 ist somit besonders zum Einbau in einem Klein-4 sen. The universal housing 1 is therefore particularly suitable for installation in a small

5 verteiler geeignet. Gemäß der DIN 43880 beträgt dabei die Länge L der obersten5 distributors. According to DIN 43880, the length L of the topmost

6 Gehäuseebene 7 maximal 45 mm. Desweiteren beträgt die gemäß Fig. 4 zwi-6 Housing level 7 maximum 45 mm. Furthermore, the distance between

7 sehen der Oberkante der Tragschiene 30 und der Oberkante der mittleren Gehäu-7 see the upper edge of the support rail 30 and the upper edge of the middle housing

8 seebene 8 gemessene Schulterhöhe S 42,5 mm. Bei aufgesetzter Blindabdekg kung 37 (Fig. 6) ist diesem Wert die Wandstärke der Blindabdeckung 37 zuzu-8 sea level 8 measured shoulder height S 42.5 mm. With the blind cover 37 fitted (Fig. 6), the wall thickness of the blind cover 37 is to be added to this value.

10 rechnen. Die Schulterhöhe S entspricht dann dem in der DIN 43880 genannten10. The shoulder height S then corresponds to the height specified in DIN 43880.

11 Maximalwert 44 mm. Die mittels der Abdeckhaube 36 abgeschlossene oberste11 Maximum value 44 mm. The uppermost part of the cover 36 is

12 Gehäuseebene 7 ragt bei in einem Kleinverteiler eingebauten Universalgehäuse12 Housing level 7 protrudes in the case of a universal housing installed in a small distribution board

13 aus der nicht dargestellten Verteilerabdeckung heraus. Die Abdeckhaube 36 ist13 from the distributor cover (not shown). The cover 36 is

14 somit offen zugänglich. Infolge der entlang des Schwenkwegs W aufklappbaren14 is therefore openly accessible. Due to the hinged along the swivel path W

15 Abdeckhaube 36 kann somit eine im Universalgehäuse 1 enthaltene elektronische ie Schaltung gewartet werden, ohne daß die Verteilerabdeckung entfernt werden15 Cover 36 allows an electronic circuit contained in the universal housing 1 to be serviced without having to remove the distributor cover

17 muß.17 must.

19 Fig. 5 zeigt im Detail die bereits im Zusammenhang mit Fig. 1 vorerwähnte HaI-19 Fig. 5 shows in detail the Hal-

20 tenut 43. Die in der Seitenwand 4 am Fuß der mittleren Gehäuseebene 8 vorge-20 tenut 43. The recess provided in the side wall 4 at the foot of the middle housing level 8

21 sehene Haltenut 43 ist schwalbenschwanzförmig ausgebildet. Die Haltenut 4321, the retaining groove 43 is dovetail-shaped. The retaining groove 43

22 mündet mit einer der Oberkante 55 der untersten Gehäuseebene 9 in eine Ein-22 ends with one of the upper edges 55 of the lowest housing level 9 in a recess

23 kerbung 56 der Seitenwand 4. Bei Aufstecken der Blindabdeckung 37 auf den23 notch 56 of the side wall 4. When attaching the blind cover 37 to the

24 Gehäuserahmen 2 wird der Haltesteg 42 der Blindabdeckung 37 in die HaI-24 Housing frame 2, the retaining bar 42 of the blind cover 37 is inserted into the HaI-

25 tenut 43 eingeführt. Der Haltesteg 42 ist dazu komplementär, d.h. ebenfalls25 tenut 43. The retaining web 42 is complementary to this, i.e. also

26 schwalbenschwanzförmig, ausgeführt und greift somit formschlüssig in die HaI-26 dovetail-shaped, and thus fits positively into the HaI-

27 tenut 43 ein. Wie auch aus Fig. 6 zu erkennen ist, liegt die Blindabdeckung im27 tenut 43. As can be seen from Fig. 6, the blind cover is in the

28 Montagezustand in der Einkerbung 56 ein und füllt diese vollständig aus. Mittels28 assembly state in the notch 56 and fills it completely. By means of

29 der Kombination der schwalbenschwanzförmigen Nut-Steg-Verbindung 42,43, der so die Blindabdeckung 37 umfassenden Einkerbung 56 und des in Fig. 1 dargestell-29 of the combination of the dovetail-shaped groove-web connection 42,43, the notch 56 thus enclosing the blind cover 37 and the

31 ten Federhakens 40 wird eine besonders stabile Fixierung der Blindabdeckung31 spring hook 40 provides a particularly stable fixation of the blind cover

32 am Gehäuserahmen 2 erzielt. Die Blindabdeckung 37 ist in alle Raum-32 on the housing frame 2. The blank cover 37 is in all room

(F:\TEXTE\AN\99698.DOC) 28. Juni 1999(F:\TEXTE\AN\99698.DOC) June 28, 1999

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg * &idigr;&idiagr; &idigr; !!?·. III! Seite Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg * &idigr;&idigr;&idigr; !!?·. III! Page

&igr; richtungen 3,6,5 lagefixiert und trägt somit als zusätzliche Querstrebe zur Stabili-&igr; directions 3,6,5 and thus acts as an additional cross brace for stabilization.

2 sierung des Gehäuserahmens 2 bei.2 ization of the housing frame 2.

4 In Fig. 6 ist das Universalgehäuse 1 in einem zur Darstellung gemäß Fig. 4 alter-4 In Fig. 6, the universal housing 1 is shown in a different form to that shown in Fig. 4.

5 nativen Montagezustand gezeigt, wobei die Abdeckhaube 36 aus Gründen der5 native assembly state, whereby the cover 36 is removed for reasons of

6 besseren Übersichtlichkeit nicht dargestellt ist. Als Anschlußelemente sind ein-6 is not shown for clarity. The connecting elements are

7 stöckige Klemmen 52a vorgesehen, welche innerhalb der untersten Gehäuse-7 tiered terminals 52a are provided, which are located within the lowest housing

8 ebene 9 angeordnet sind. Korrespondierend mit der zweiten Auflageebene 27 für8 level 9 are arranged. Corresponding to the second support level 27 for

9 die Leiterplatte 51 (Fig. 3) ist ferner ein Steckerteil 52b vorgesehen. Dieses Stek-9 The circuit board 51 (Fig. 3) also has a plug part 52b provided. This plug

10 kerteil 52b ist über die Öffnung 16 von außen zugänglich. Zur Herstellung dieser10 The kerteil 52b is accessible from the outside via the opening 16. To produce this

11 Öffnung 16 ist die Querstrebe 11 entlang der Sollbruchnut 14 aufgebrochen. Die11 Opening 16, the cross strut 11 is broken along the predetermined breaking groove 14. The

12 von Anschlußelementen freie mittlere Gehäuseebene 8 ist mittels der Blindabdek-12 The middle housing level 8, which is free of connection elements, is covered by the blind cover

13 kung 37 abgeschlossen. Dabei erfüllt der sich innerhalb des Gehäuserahmens 2 &eegr; von Seitenwand 4 zu Seitenwand 4 erstreckende Wandfortsatzes 44 der Blindabis deckung 37 eine Doppelfunktion. Einerseits bildet der Wandfortsatz 44 durch13 kung 37. The wall extension 44 of the blind cover 37, which extends from side wall 4 to side wall 4 within the housing frame 2 &eegr;, fulfils a dual function. On the one hand, the wall extension 44 forms

ie seine Anordnung zwischen den Seitenwänden 4 eine zusätzliche Querstrebe undie its arrangement between the side walls 4 an additional cross brace and

17 stabilisiert somit den Gehäuserahmen 2. Andererseits hintergreift der Wandfort-17 thus stabilizes the housing frame 2. On the other hand, the wall extension

18 satz 44 - wie gestrichelt angedeutet - die Klemmen 52a mit geringem Abstand und is schirmt somit den Gehäuseinnenraum 57 nach außen hin ab.18 set 44 - as indicated by dashed lines - the terminals 52a with a small distance and is thus shielding the housing interior 57 from the outside.

21 Im offenen Innenraum 57 des Universalgehäuses 1 ist eine Leiterplatte 58 senk-21 In the open interior 57 of the universal housing 1, a printed circuit board 58 is

22 recht zur Grundplatte 17 eingeschoben. Als Halterung für diese Leiterplatte 5822 is inserted right to the base plate 17. As a holder for this circuit board 58

23 dienen jeweils fluchtend zueinander an den Seitenwänden 4 und den Querstre-23 are aligned with each other on the side walls 4 and the crossbars

24 ben 10 angeordnete Führungsnuten 59. Mittels der Führungsnuten 59 können bis24 ben 10 arranged guide grooves 59. By means of the guide grooves 59 up to

25 zu vier Leiterplatten 58 vertikal im Universalgehäuse 1 angeordnet werden. Die25 to four circuit boards 58 can be arranged vertically in the universal housing 1. The

26 Leiterplatten 58 können dabei in Querrichtung 3 oder in Längsrichtung 6 ausge-26 printed circuit boards 58 can be arranged in the transverse direction 3 or in the longitudinal direction 6.

27 richtet sein.27 is directed.

(F:\TEXTBAN\99698.DOC) 28. Juni 1999(F:\TEXTBAN\99698.DOC) 28 June 1999

Patentanwälte Tergau & Pohl, NürnbergPatent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg

BezugszeichenlisteList of reference symbols UniversalgehäuseUniversal housing SeitenkantenSide edges 3535 GehäuseendeHousing end 11 GehäuserahmenHousing frame HakenendeHook end 3636 AbdeckhaubeCover CNlCNl GehäusequerrichtungHousing cross direction FreiendeFreedmen 3737 BlindabdeckungBlind cover 33 SeitenwandSide wall AuflageebeneSupport level 3838 KanteEdge 44 GehäusevertikalrichtungHousing vertical direction Abstufunggradation 3939 AuflagerippeSupport rib 55 GehäuselängsrichtungHousing longitudinal direction AuflageebeneSupport level 4040 FederhakenSpring hook 66 GehäuseebenenHousing levels FederhakenSpring hook 4141 Öffnungopening 7,8,97,8,9 QuerstrebenCross braces HakenendeHook end 4242 HaltestegHolding bridge 10,1110,11 LängsendeLongitudinal end MontagefußMounting foot 4343 HaltenutRetaining groove 12,1312,13 SollbruchnutBreaking groove TragschieneSupport rail 4444 WandfortsatzWall process 1414 UnterkanteBottom edge PlattenebenePlate level 50,5150,51 LeiterplatteCircuit board 1515 Öffnungopening SollbruchnutBreaking groove 52a52a KlemmeClamp 1616 GrundplatteBase plate AusführöffnungExit opening 52b52b SteckerteilPlug part 1717 18,19,20 Vorsprung18,19,20 lead 52c52c KlemmeClamp 21,2221,22 5353 KlemmetageTerminal floor 2323 5454 EinführöffnungInsertion opening 2424 5555 OberkanteTop edge 2525 5656 Einkerbungnotch 2626 5757 GehäuseinnenraumHousing interior 2727 5858 LeiterplatteCircuit board 2828 5959 FührungsnutenGuide grooves 2929 3030 HH HilfslinieGuide line 3131 Ai,A2 Ai,A 2 FlächeArea 3232 LL Längelength 3333 SS SchulterhöheShoulder height 3434 WW SchwenkwegSwivel path

(F'.\TEXTE\AN\99698.DOC) 26. Juni 1999(F'.\TEXTE\AN\99698.DOC) June 26, 1999

Claims (13)

1. Universalgehäuse für Leiterplatten (50, 51, 58) mit elektronischen Bauteilen und/oder Anschlußelementen (52a, 52b, 52c), mit einem einstückigen Gehäuserahmen (2) aus zwei über Querstreben (10, 11) miteinander verbundenen Seitenwänden (4), welche zur Bildung von terrassenartig übereinanderliegenden Gehäuseebenen (7, 8, 9) eine abgestufte Außenkontur aufweisen, sowie mit einer Grundplatte (17), auf die der Gehäuserahmen (2) bodenseitig aufsetzbar ist. 1. Universal housing for printed circuit boards ( 50 , 51 , 58 ) with electronic components and/or connection elements ( 52a , 52b , 52c ), with a one-piece housing frame ( 2 ) made of two side walls ( 4 ) connected to one another via cross struts ( 10 , 11 ), which have a stepped outer contour to form terrace-like housing levels ( 7 , 8 , 9 ) one above the other, and with a base plate ( 17 ) onto which the housing frame ( 2 ) can be placed on the bottom. 2. Universalgehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die der Grundplatte (17) abgewandte oberste Gehäuseebene (7) mittels zweier Querstreben (10) in Gehäuselängsrichtung (6) abgeschlossen ist, und daß mindestens eine zwischen der obersten Gehäuseebene (7) und der Grundplatte (17) angeordnete weitere Gehäuseebene (8, 9) zur Kontaktierung eines Anschlußelements (52a, 52b, 52c) in Gehäuselängsrichtung (6) zumindest teilweise geöffnet ist. 2. Universal housing according to claim 1, characterized in that the uppermost housing level ( 7 ) facing away from the base plate ( 17 ) is closed off by means of two cross struts ( 10 ) in the longitudinal direction of the housing ( 6 ), and that at least one further housing level ( 8 , 9 ) arranged between the uppermost housing level ( 7 ) and the base plate ( 17 ) is at least partially open in the longitudinal direction of the housing ( 6 ) for contacting a connection element ( 52a , 52b , 52c ). 3. Universalgehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (17) entlang ihres Umfangs mit senkrecht zur Grundplatte (17) in den Gehäuseinnenraum (57) hineinragenden Vorsprüngen (18, 19, 20) versehen ist, mit welchen die Grundplatte (17) formschlüssig in den Gehäuserahmen (2) eingreift, wobei die Freienden (24) der Vorsprünge (18, 19, 20) zur Bildung einer ersten, zur Grundplatte (17) parallelen Auflageebene (25) für eine Leiterplatte (50) miteinander bündig abschließen. 3. Universal housing according to claim 1 or 2, characterized in that the base plate ( 17 ) is provided along its circumference with projections ( 18 , 19 , 20 ) which project perpendicularly to the base plate ( 17 ) into the housing interior ( 57 ), with which the base plate ( 17 ) engages in a form-fitting manner in the housing frame ( 2 ), the free ends ( 24 ) of the projections ( 18 , 19 , 20 ) being flush with one another to form a first support plane ( 25 ) parallel to the base plate ( 17 ) for a printed circuit board ( 50 ). 4. Universalgehäuse nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine terrassenförmig gegen den Gehäuseinnenraum (57) abgesetzte Abstufung (26) der Vorsprünge (19, 20) der Grundplatte (17) zur Bildung mindestens einer zwischen der ersten Auflageebene (25) und der Grundplatte (17) angeordneten zweiten Auflageebene (27) für eine Leiterplatte (51). 4. Universal housing according to claim 3, characterized by a terrace-shaped step ( 26 ) of the projections ( 19 , 20 ) of the base plate ( 17 ) against the housing interior ( 57 ) to form at least one second support plane ( 27 ) arranged between the first support plane ( 25 ) and the base plate ( 17 ) for a circuit board ( 51 ). 5. Universalgehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine an der der Grundplatte (17) zugewandten Unterkante (15) des Gehäuserahmens (2) angeordnete Querstrebe (11), die mit einer Sollbruchnut (14) zur Herstellung einer Öffnung (16) für ein Anschlußelement (52b) versehen ist. 5. Universal housing according to one of claims 1 to 4, characterized by a cross strut ( 11 ) arranged on the lower edge ( 15 ) of the housing frame ( 2 ) facing the base plate ( 17 ), which is provided with a predetermined breaking groove ( 14 ) for producing an opening ( 16 ) for a connecting element ( 52b ). 6. Universalgehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (4) und/oder die Querstreben (10) des Gehäuserahmens (2) innenseitig mit senkrecht zur Grundplatte (17) verlaufenden, einander fluchtend gegenüberliegenden Führungsnuten (59) als Halterung für eine senkrecht zur Grundplatte (17) eingeschobenen Leiterplatte (58) versehen sind. 6. Universal housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the side walls ( 4 ) and/or the cross struts ( 10 ) of the housing frame ( 2 ) are provided on the inside with guide grooves ( 59 ) running perpendicular to the base plate ( 17 ) and lying opposite one another in alignment as a holder for a circuit board ( 58 ) inserted perpendicular to the base plate ( 17 ). 7. Universalgehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (17) mit einem Montagefuß (30) zum bodenseitigen Aufstecken des Universalgehäuses (1) auf eine Tragschiene (31) versehen ist. 7. Universal housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that the base plate ( 17 ) is provided with a mounting foot ( 30 ) for plugging the universal housing ( 1 ) onto a support rail ( 31 ) at the bottom. 8. Universalgehäuse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (17) im Bereich des Montagefußes (30) eine innerhalb der Plattenebene (32) ringförmig geschlossene Sollbruchnut (33) zur Herstellung einer Ausführöffnung (34) für zusätzliche Kontakte aufweist, die mit Leiterbahnen einer in die Tragschiene (31) eingelegten Leiterplatte kontaktieren. 8. Universal housing according to claim 7, characterized in that the base plate ( 17 ) in the region of the mounting foot ( 30 ) has a predetermined breaking groove ( 33 ) which is closed in an annular manner within the plate plane ( 32 ) for producing a lead-out opening ( 34 ) for additional contacts which contact conductor tracks of a circuit board inserted into the support rail ( 31 ). 9. Universalgehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch eine eine Gehäuseebene (8) des Gehäuserahmens (2) in Gehäuselängsrichtung (6) abschließende Blindabdeckung (37), die lösbar auf den Gehäuserahmen (2) aufgesteckt ist. 9. Universal housing according to one of claims 1 to 8, characterized by a blind cover ( 37 ) which closes off a housing plane ( 8 ) of the housing frame ( 2 ) in the housing longitudinal direction ( 6 ) and is detachably plugged onto the housing frame ( 2 ). 10. Universalgehäuse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Blindabdeckung (37) mit je einem Haltesteg (42) formschlüssig in eine komplimentär geformte Haltenut (43) jeder Seitenwand (4) derart eingreift, daß die Blindabdeckung (37) eine zusätzliche Querstrebe bildet. 10. Universal housing according to claim 9, characterized in that the blind cover ( 37 ) with a holding web ( 42 ) in each case engages in a form-fitting manner in a complementarily shaped holding groove ( 43 ) of each side wall ( 4 ) in such a way that the blind cover ( 37 ) forms an additional cross brace. 11. Universalgehäuse nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Blindabdeckung (37) in Richtung der Grundplatte (17) über die korrespondierende Gehäuseebene (8) derart hinausragt, daß sie ein in einer anschließenden Gehäuseebene (9) angeordnetes Anschlußelement (52a) mit geringem Abstand hintergreift. 11. Universal housing according to claim 9 or 10, characterized in that the blind cover ( 37 ) projects in the direction of the base plate ( 17 ) beyond the corresponding housing plane ( 8 ) in such a way that it engages behind a connection element ( 52a ) arranged in an adjoining housing plane ( 9 ) at a small distance. 12. Universalgehäuse nach einem der Ansprüche 2 bis 11, gekennzeichnet durch eine die oberste Gehäuseebene (7) an dem der Grundplatte (17) entgegengesetzten Gehäuseende (35) verschließende Abdeckhaube (36), die am Gehäuserahmen (2) schwenkbar gelagert ist. 12. Universal housing according to one of claims 2 to 11, characterized by a cover ( 36 ) which closes the uppermost housing level ( 7 ) at the housing end ( 35 ) opposite the base plate ( 17 ) and is pivotally mounted on the housing frame ( 2 ). 13. Universalgehäuse nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckhaube (36) transparent ist. 13. Universal housing according to claim 12, characterized in that the cover ( 36 ) is transparent.
DE29823669U 1998-06-18 1998-06-18 Universal housing Expired - Lifetime DE29823669U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29823669U DE29823669U1 (en) 1998-06-18 1998-06-18 Universal housing

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19827099 1998-06-18
DE29823669U DE29823669U1 (en) 1998-06-18 1998-06-18 Universal housing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29823669U1 true DE29823669U1 (en) 1999-09-23

Family

ID=26046877

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29823669U Expired - Lifetime DE29823669U1 (en) 1998-06-18 1998-06-18 Universal housing

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29823669U1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002087300A1 (en) * 2001-04-24 2002-10-31 Abb Service Srl Printed circuit board assembly device
DE20211822U1 (en) 2002-07-31 2002-12-19 Endress + Hauser Wetzer GmbH + Co. KG, 87484 Nesselwang Modularly expandable housing
DE102012103217B3 (en) * 2012-04-13 2013-08-22 Elka-Elektronik Gmbh Control device for building installation system, has first and second printed circuit boards directly connected with third printed circuit board, where connections between first and second boards are arranged adjacent to third board
US8582311B2 (en) 2009-02-23 2013-11-12 Weidmueller Interface Gmbh & Co. Kg Modular electronics housing
EP2091105A3 (en) * 2008-02-14 2014-04-02 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Directly mounted electronics housing
WO2015189276A1 (en) * 2014-06-13 2015-12-17 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Unit module with a removeable housing part
DE102016013789A1 (en) * 2016-11-17 2018-05-17 VIPA Gesellschaft für Visualisierung und Prozeßautomatisierung mbH Sandwich-type modules with at least one terminal block with integrated plug for connection of field-side hardware components of an automation or control system

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002087300A1 (en) * 2001-04-24 2002-10-31 Abb Service Srl Printed circuit board assembly device
DE20211822U1 (en) 2002-07-31 2002-12-19 Endress + Hauser Wetzer GmbH + Co. KG, 87484 Nesselwang Modularly expandable housing
EP2091105A3 (en) * 2008-02-14 2014-04-02 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Directly mounted electronics housing
US8582311B2 (en) 2009-02-23 2013-11-12 Weidmueller Interface Gmbh & Co. Kg Modular electronics housing
DE102012103217B3 (en) * 2012-04-13 2013-08-22 Elka-Elektronik Gmbh Control device for building installation system, has first and second printed circuit boards directly connected with third printed circuit board, where connections between first and second boards are arranged adjacent to third board
WO2015189276A1 (en) * 2014-06-13 2015-12-17 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Unit module with a removeable housing part
CN106463917A (en) * 2014-06-13 2017-02-22 Wago管理有限责任公司 Unit module with a removable housing part
CN106463917B (en) * 2014-06-13 2019-09-03 Wago管理有限责任公司 Device modules with removable housing parts
DE102016013789A1 (en) * 2016-11-17 2018-05-17 VIPA Gesellschaft für Visualisierung und Prozeßautomatisierung mbH Sandwich-type modules with at least one terminal block with integrated plug for connection of field-side hardware components of an automation or control system
DE102016013789B4 (en) 2016-11-17 2025-02-20 Yaskawa Europe Gmbh Modules with board-mounted terminal blocks with integrated, two-part connector for connecting field-side hardware components of an automation or control system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69929957T2 (en) IMPROVEMENTS RELATED TO CABINETS
DE102014111806B4 (en) Cabinet system
DE4333947A1 (en) Equipment cabinet
DE102016107565A1 (en) Arrangement for the contact-safe contacting of a busbar system
EP0939981B1 (en) Assembly rail for a switching cabinet
EP1057385B1 (en) Rack system for inserting electrical printed circuit boards
DE29823669U1 (en) Universal housing
DE3026247C2 (en) Housing made of insulating material, which can be lined up one behind the other and accommodates a plurality of electronic components, for mounting on a common base or mounting rail
DE102010046990A1 (en) Device for holding DIN rail module housings
DE4244626C2 (en) Positioning arrangement
DE69407384T2 (en) Carrier device for electrical devices
DE19610037C2 (en) Subrack
EP0669795B1 (en) Enclosure for housing boards with components
EP1064709A1 (en) Wall-mounted installation housing
DE9315131U1 (en) Equipment cabinet
DE3340253C2 (en)
DE2936499A1 (en) Housing for printed circuit boards - has guide ribs and adaptor walls for accepting boards of various dimensions
DE29704305U1 (en) Equipment cabinet
DE102008008527B4 (en) Printed circuit board cassette for receiving a printed circuit board and method for fixing a printed circuit board
DE10007493C2 (en) Housing for receiving electrical and / or electronic internals
DE8717181U1 (en) Housings for electrical and electronic components
EP4418678A1 (en) Modular holder module, switchgear cabinet, assembly method
DE2919394A1 (en) Mounting device for overcurrent relays - has basic unit with sleeve sockets for pin plugs at its bottom, and bushes on its sides (NL 14.11.79)
DE10208401C1 (en) Component set for screened multi-switch housing has rectangular frame fitted between base and cover provided with solder pins locating in holes around peripheral edge of enclosed circuit board
DE19724374C1 (en) Pluggable carrier device for at least one plug part

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19991028

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20010723

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20041116

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20060818

R071 Expiry of right