[go: up one dir, main page]

WO2015028145A1 - Device for drying the exterior of bottles - Google Patents

Device for drying the exterior of bottles Download PDF

Info

Publication number
WO2015028145A1
WO2015028145A1 PCT/EP2014/002326 EP2014002326W WO2015028145A1 WO 2015028145 A1 WO2015028145 A1 WO 2015028145A1 EP 2014002326 W EP2014002326 W EP 2014002326W WO 2015028145 A1 WO2015028145 A1 WO 2015028145A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bottles
annular nozzles
nozzles
annular
bottle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2014/002326
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Erwin Dages
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KEMATEC Kellereitechnik GmbH
Original Assignee
KEMATEC Kellereitechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KEMATEC Kellereitechnik GmbH filed Critical KEMATEC Kellereitechnik GmbH
Priority to ES14755596T priority Critical patent/ES2729632T3/en
Priority to EP14755596.5A priority patent/EP3039361B1/en
Publication of WO2015028145A1 publication Critical patent/WO2015028145A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F26B21/50
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/06Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape in annular, tubular or hollow conical form
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B11/00Machines or apparatus for drying solid materials or objects with movement which is non-progressive
    • F26B11/02Machines or apparatus for drying solid materials or objects with movement which is non-progressive in moving drums or other mainly-closed receptacles
    • F26B11/028Arrangements for the supply or exhaust of gaseous drying medium for direct heat transfer, e.g. perforated tubes, annular passages, burner arrangements, dust separation, combined direct and indirect heating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B15/00Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form
    • F26B15/02Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in the whole or part of a circle
    • F26B15/04Machines or apparatus for drying objects with progressive movement; Machines or apparatus with progressive movement for drying batches of material in compact form with movement in the whole or part of a circle in a horizontal plane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B5/00Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
    • B08B5/02Cleaning by the force of jets, e.g. blowing-out cavities
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/28Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking
    • B08B9/283Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking by gas jets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/28Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking
    • B08B9/34Arrangements of conduits or nozzles

Definitions

  • the invention relates to a device for drying the outside of bottles, which are transported standing on a conveyor track, wherein the bottle jacket wetting liquid is blown off by means of air jets emerging from annular nozzles and wherein the connected to a central compressed air source annular nozzles surround the bottles at least partially and between the annular nozzles and the Bottles a relative movement takes place in the bottle longitudinal direction.
  • a drying device with the features mentioned is known from DE 6603123.
  • the bottle and the annular nozzle move relative to each other from the bottle neck in the direction of the bottom of the bottle, the annular nozzle by means of a downwardly inclined air jet, the adhering water blows off.
  • the annular nozzles are each combined with an upwardly projecting sleeve.
  • the ring nozzles are practically extended by this upwardly projecting sleeve and the bottles are raised from below into the annular nozzle and the subsequent sleeve and thereby blown dry.
  • annular nozzles are each connected via a sealed, vertically movable telescopic tube to the compressed air source and that the relative movement between the bottles and the annular nozzles is no longer generated by a lifting movement of the bottles, but by a lifting movement of the annular nozzles.
  • the vertically movable telescopic tubes allow a very low-loss flow, because the air always flows regardless of the lifting position straight, namely vertically to the associated annular nozzle.
  • the power requirement for the blower for compressed air generation is thereby significantly reduced.
  • a vertically movable telescopic tube allows a slimmer construction with a narrow bottle sequence and a higher lifting speed than would be possible with a conventional connection by means of flexible hoses.
  • a higher operating speed of the system that is, more bottles can be dried than before, in the present embodiment about 16,000 bottles per hour, that is about 4 bottles per second.
  • the conveyor track of the bottles extends in a circular arc, as is usually the aim for reasons of space, it is recommended in a development of the invention that concentric with the circular-arc-shaped conveyor track and above or below the same a turntable is arranged, which carries the telescopic tubes at its end facing away from the annular nozzles and rotates at the same speed as the conveyor track.
  • the telescopic tubes are connected with their end facing away from the annular nozzles to a common hollow chamber, which is at least partially in communication with the compressed air source.
  • a common hollow chamber which is at least partially in communication with the compressed air source.
  • the hollow chamber is formed by a stationary housing and a peripheral with the telescopic tubes connecting wall.
  • This connecting wall expediently has a circular arc-shaped contour and is at least partially sealed in the hollow chamber. It can thus act directly as a side wall, bottom or top wall of the hollow chamber.
  • the said connecting wall runs approximately vertically and the telescopic tubes are connected to the connecting wall via pipe bends.
  • the telescopic tubes without pipe bends open directly into the hollow chamber.
  • a particularly expedient development of the invention consists in that the hollow chamber is subdivided into a region connected to the compressed air source and a region shut off thereof, wherein the blocked region should extend over a rotational angle of the connecting wall of more than 1 00 °, preferably over 150 °.
  • the telescopic tubes are shut off not only during their feeding into the circular path of the dry blower and during their 'exit from this circular path of the compressed air supply, but also during a considerable peripheral area within the circular path itself. This results in a considerable saving in compressed air and the drive power for the compressed air generator.
  • For the vertical guidance of the annular nozzles and for their linear actuator offer the expert various possibilities. It is particularly useful if the drive is done by vertically movable pneumatic cylinder. Will only one
  • each ring nozzle slidably on at least one vertical guide, so that they always approximately concentric along along its assigned to be dried bottle along. It is expedient to work with two vertical guides per annular nozzle, in particular such that in each case a vertical guide is arranged on both sides of the pneumatic cylinder.
  • the stroke length of the annular nozzles is adjustable.
  • the stroke length can be optimally adapted to the height of the bottle, depending on whether, for example, piccolo bottles, 0.7 l bottles, liter bottles or magnum bottles are to be blown off.
  • This adjustment of the stroke length is expediently carried out by the fact that the serving for driving the annular nozzles pneumatic cylinder are mounted on a common turntable, which rotates with the bottle conveyor track, but with respect to its height adjustable. As a result, the upper end of the lifting movement of the annular nozzles can be adjusted in a simple manner and superfluous lifting movements outside the bottle contour omitted.
  • the pneumatic cylinder and optionally the vertical guides are associated with a circumferential region of the annular nozzles, which is offset radially inwardly with respect to the circular course of the bottle conveyor track.
  • the pneumatic cylinders and vertical guides are not in the way when the wet bottles are fed to the circular path or the dry bottles are to be led out of the circular path.
  • Figure 1 is a side overall view of the system
  • Figure 2 is an enlarged side view of the ring nozzles
  • Figure 3 is a side cutout enlargement of an annular nozzle with its air supply and its drive
  • Figure 4 is an oblique view of the air supply and the annular nozzle drive from above;
  • Figure 5 is an oblique view of the partially open hollow chamber
  • FIG. 1 shows the drying device 1 with a bottle feed track 2 and a bottle discharge track 3.
  • the drying device has, in a manner known per se, two star-shaped turntables which store the bottles to be dried remove from the feed belt 2 and transferred into a circular conveyor track 4 within the drying device or transfer the dried bottles from the circular conveyor track 4 out into the discharge path 3.
  • These transport and transfer devices are known in the cellar technology and are therefore not described in detail.
  • annular nozzles 5 Above the circular conveyor track 4 and concentric with it are numerous circumferentially successive annular nozzles 5 are arranged. These annular nozzles are positioned so that they each correspond to a bottle standing on the circular conveying path 4, that is to say that their longitudinal direction Axial at least approximately aligned with the center of the bottle neck as seen in Figure 2.
  • the annular nozzles are coupled to the circular conveyor track 4, so run 5 at the same speed as this around a central shaft Z, so that the association between the annular nozzles and their associated bottles is maintained, as is well known.
  • annular nozzles 5 perform a lifting movement during the circulation of the bottles i o on the conveyor track 4, in the course of which they travel from the bottle head to the bottom of the bottle and thereby blow off the bottles assigned to them from top to bottom.
  • the guidance and the drive of the annular nozzles, in particular their air supply is apparent from Figures 2 and 3.
  • FIG. 2 shows a bottle 6 which has been removed from the feed track 2 in a manner known per se and has been transferred to the circular conveyor track 4.
  • the conveyor track 4 consists of a circumferential around a vertical central shaft Z support plate 4a with numerous circumferentially successive plates 4b, on each of which a bottle 6 stands. I hr is assigned
  • each annular nozzle 5 is slidably mounted on a vertical guide in the form of two stationary rods 7a, 7b. These rods are mounted between the support plate 4 a and a concentric, arranged above the annular nozzles 5 turntable 8, said turntable 8 is also connected to the central shaft Z, so that it together with the
  • FIG. 1 The lifting drive for the annular nozzles 5 and their compressed air supply is shown in FIG. It can be seen there that the annular nozzles 5 are each connected to an extendable lower end 9a of a vertical telescopic tube 9.
  • the drive for the lifting movement of the annular nozzles 5 is carried out individually via in each case a vertical pneumatic cylinder 12, which is mounted on the lower turntable 8.
  • a vertical pneumatic cylinder 12 which is mounted on the lower turntable 8.
  • the rotary table 8 carrying the pneumatic cylinders 12 is mounted in a height-adjustable manner on the central shaft Z.
  • the effective stroke length of the annular nozzles 5 can be easily adapted to the bottle height.
  • the position of the turntable 8 and thus the upper position of the annular nozzles 5 is selected so that the bottles 6 pass through at a small distance below the lower edge of the annular nozzle 5 so that they can be inserted or removed.
  • the turntable 8 is coupled to the turntable 1 0, according to Figure 3 by a turntable supporting intermediate sleeve 30. This is maintained between two turntables equidistance and the process of the turntable 8 to adjust the stroke length of the annular nozzles 5 is automatically the telescoping tubes carrying upper Turntable 10 as well as the hollow chamber 14 taken.
  • stop buffer 7c which can be conveniently attached at the lower end of the guide rods 7a and 7b.
  • the control of the pneumatic cylinder 12 is carried out by a program control 13 (see Figure 1) in such a way that the annular nozzles 5 are held on transfer of the bottles from the feed path 2 in the circular orbit 4 in an upper position and without compressed air, that the annular nozzles Then during the rotation of the support plate 4 and the lower and upper turntable 8 and 10 are pressurized with compressed air and at the same time down- while blowing the respective assigned bottle dry. Before reaching the transfer station to the discharge track 3, the ring nozzles 5 are then raised again and the compressed air supply is interrupted.
  • FIGS 4 to 6 show the compressed air supply to the various telescopic tubes 9. It can be seen here a stationary housing 14 with a common for all telescopic tubes compressed air port 14 a.
  • This housing 14 is bounded on one side-in the exemplary embodiment on its inside-by a rotatable, circular connecting wall 21, on which the upper ends of the telescopic tubes 9 are arranged via tube bends 9b such that they open into the hollow chamber 11.
  • Said connecting wall 21 is connected to the central shaft Z and rotatably and sealed out in the housing 14 so that they can join the rotation of the telescopic tubes 9 together with the lower and upper turntables 8 and 10, without compressed air from the hollow chamber in the environment exits ,
  • each circumferentially circumferential seals 21 a and 21 b are arranged, which correspond to adjacent circular arc-shaped wall parts of the housing 14, see. FIG. 6.
  • shut-off blocks 22 are arranged, which shut off a portion of the hollow chamber 1 1 relative to the compressed air supply. This results in a compressed air port 14a towards open area 1 1 a and a shut off the compressed air area 1 1 b of the hollow chamber.
  • the shut-off blocks 22 are fixedly connected to the housing 14, wherein their side facing the connection wall 21 rests on sliding seals on the connection wall. As a result, the connection wall 21 can rotate without appreciable amounts of air flowing from the area of compressed air 1 1 a into the region 11b of the hollow chamber 11.
  • the shut-off blocks 22 are positioned on the circumference of the connecting wall 21, that only those telescopic tubes 9 are acted upon with their associated annular nozzles 5 with compressed air, which are absolutely necessary to blow the bottles dry.
  • the peripheral region, in which the blowing takes place limited to a rotation angle of less than 250 °, preferably even less than 200 °. This results in an enormously high energy savings in compressed air generation.
  • FIGs 2 and 3 an additional function of the drying device is shown, which only comes into play when empty, unsealed bottles are to be dried.
  • small lifting pistons 20 are mounted on the lower turntable 8 coaxially with the bottleneck. These lifting rams can be driven by pneumatic cylinder down into the neck of the bottle to hold the bottles in the rotation of the conveyor track 4 together with the turntables 8 and 10, in particular to prevent an outdoor tilting due to centrifugal force.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for drying the exterior of bottles (6) which are being transported in an upright state on a conveyor track (4). The liquid which wets the bottle jacket is blown off by means of air jets exiting annular nozzles (5), and the annular nozzles (5) which are connected to a central compressed air source at least partly surround the bottles (6), a relative movement being carried out between the two parts (5, 6) in the longitudinal direction of the bottles. It is essential to the invention that each of the annular nozzles (5) is connected to the compressed air source via a sealed vertically extendable telescopic tube (9), and the relative movement between the annular nozzles (5) and the bottles (6) is carried out by a stroke movement of the annular nozzles (5).

Description

Vorrichtung zum Außentrocknen von Flaschen  Device for drying bottles outside

Beschreibung  description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Außentrocknen von Flaschen, die stehend auf einer Förderbahn transportiert werden, wobei den Flaschenmantel benetzende Flüssigkeit mittels aus Ringdüsen austretenden Luftstrahlen abgeblasen wird und wobei die an eine zentrale Druckluftquelle angeschlossenen Ringdüsen die Flaschen zumindest teilweise umgeben und zwischen den Ringdüsen und den Flaschen eine Relativbewegung in Flaschenlängsrichtung erfolgt.  The invention relates to a device for drying the outside of bottles, which are transported standing on a conveyor track, wherein the bottle jacket wetting liquid is blown off by means of air jets emerging from annular nozzles and wherein the connected to a central compressed air source annular nozzles surround the bottles at least partially and between the annular nozzles and the Bottles a relative movement takes place in the bottle longitudinal direction.

Im Allgemeinen ist es notwendig , Flaschen vor dem Anbringen der Ausstattung, insbesondere vor der Etikettierung zu waschen und zu trocknen. Meist geht es dabei um bereits gefüllte und verschlossene Flaschen; die Erfindung kann aber auch bei offenen, leeren Flaschen angewendet werden. In general, it is necessary to wash and dry bottles before applying the equipment, especially before labeling. Mostly it is about filled and closed bottles; but the invention can also be applied to open, empty bottles.

Eine Trocknungsvorrichtung mit den eingangs genannten Merkmalen ist durch die DE 6603123 bekannt. Dabei bewegen sich die Flasche und die Ringdüse relativ zueinander vom Flaschenhals in Richtung zum Flaschenboden, wobei die Ringdüse mittels eines nach unten geneigten Luftstrahles das anhaftende Wasser abbläst. Damit bei starkem Luftstrahl der bereits getrocknete Teil der Flasche nicht erneut von umherspritzenden Wassertröpfchen benetzt werden kann, sind die Ringdüsen jeweils mit einer nach oben ragenden Hülse kombiniert. Die Ringdüsen sind praktisch durch diese nach oben ragende Hülse verlängert und die Flaschen werden von unten in die Ringdüse und die anschließende Hülse hochgefahren und dadurch trocken geblasen. A drying device with the features mentioned is known from DE 6603123. In this case, the bottle and the annular nozzle move relative to each other from the bottle neck in the direction of the bottom of the bottle, the annular nozzle by means of a downwardly inclined air jet, the adhering water blows off. In order to ensure that the already dried part of the bottle can not be wetted again by sprayed-over water droplets when the jet of air is strong, the annular nozzles are each combined with an upwardly projecting sleeve. The ring nozzles are practically extended by this upwardly projecting sleeve and the bottles are raised from below into the annular nozzle and the subsequent sleeve and thereby blown dry.

Des Weiteren ist eine gleichartige Trocknungsvorrichtung durch die DE 1 958429 bekannt. Auch hier führen die Flaschen eine Hubbewegung durch, bei der sie von unten nach oben in die Ringdüsen hineinfahren, so dass am Flaschenmantel befindliche Flüssigkeit nach unten abgeblasen wird. Furthermore, a similar drying device is known from DE 1 958429. Again, the bottles perform a lifting movement, in which they drive from bottom to top in the annular nozzles, so that liquid located on the bottle jacket is blown down.

Nicht zuletzt ist durch die DE 3008096 eine Vorrichtung zum Außenbehandeln von Flaschen bekannt geworden, bei der über Ringdüsen ein Medium auf den Flaschenmantel aufgesprüht wird, wobei die Sprühköpfe durch einen Hubzylinder über die gesamte Höhe der Flaschen in vertikaler Richtung verfahren werden. Ausgehend von diesen bekannten Trocknungsanlagen liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, den spezifischen Energiebedarf zu verringern und gleichzeitig die Durchsatzmenge zu erhöhen. Des Weiteren soll sich die Erfindung durch raumsparenden und kostengünstigen Aufbau auszeichnen. Not least is known from DE 3008096 a device for the external treatment of bottles, in which a medium is sprayed onto the bottle jacket via ring nozzles, wherein the spray heads are moved by a lifting cylinder over the entire height of the bottles in the vertical direction. Based on these known drying systems, the present invention has the object to reduce the specific energy consumption and at the same time to increase the throughput. Furthermore, the invention should be characterized by space-saving and cost-effective design.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Ringdüsen jeweils über ein abgedichtetes, vertikal verfahrbares Teleskoprohr an die Druckluftquelle angeschlossen sind und dass die Relativbewegung zwischen den Flaschen und den Ringdüsen nicht mehr durch eine Hubbewegung der Flaschen, sondern durch eine Hubbewegung der Ringdüsen erzeugt wird. This object is achieved in that the annular nozzles are each connected via a sealed, vertically movable telescopic tube to the compressed air source and that the relative movement between the bottles and the annular nozzles is no longer generated by a lifting movement of the bottles, but by a lifting movement of the annular nozzles.

Hierdurch ergeben sich folgende Vorteile: This results in the following advantages:

Die vertikal verfahrbaren Teleskoprohre erlauben eine äußerst verlustarme Strömung, weil die Luft unabhängig von der Hubposition stets gradlinig, nämlich vertikal zu der zugeordneten Ringdüse strömt. Der Leistungsbedarf für die Gebläse zur Drucklufterzeugung wird dadurch erheblich reduziert. The vertically movable telescopic tubes allow a very low-loss flow, because the air always flows regardless of the lifting position straight, namely vertically to the associated annular nozzle. The power requirement for the blower for compressed air generation is thereby significantly reduced.

Des Weiteren erlaubt ein vertikal verfahrbares Teleskoprohr einen schlankeren Aufbau mit enger Flaschenfolge und eine höhere Hubgeschwindigkeit als dies bei einem herkömmlichen Anschluss mittels flexibler Schläuche möglich wäre. Somit ergibt sich neben dem geringeren Leistungsbedarf auch eine höhere Arbeitsgeschwindigkeit der Anlage, das heißt es können mehr Flaschen als bisher getrocknet werden , im vorliegenden Ausführungsbeispiel etwa 16.000 Flaschen pro Stunde, also über 4 Flaschen pro Sekunde. Furthermore, a vertically movable telescopic tube allows a slimmer construction with a narrow bottle sequence and a higher lifting speed than would be possible with a conventional connection by means of flexible hoses. Thus, in addition to the lower power requirement also results in a higher operating speed of the system, that is, more bottles can be dried than before, in the present embodiment about 16,000 bottles per hour, that is about 4 bottles per second.

Beide Effekte, also sowohl die Arbeitsgeschwindigkeit wie auch die Energieersparnis werden noch dadurch unterstützt, dass die Hubbewegung der Ringdüsen weniger Antriebsenergie als eine Hubbewegung gefüllter Flaschen erfordert und gleichzeitig auch mit höherer Hubgeschwindigkeit durchgeführt werden kann. Both effects, ie both the working speed and the energy savings are further supported by the fact that the lifting movement of the ring nozzles requires less drive energy than a lifting movement of filled bottles and at the same time can also be carried out with a higher lifting speed.

Wenn die Förderbahn der Flaschen kreisbogenförmig verläuft, wie dies aus Platzgründen meist angestrebt wird, empfiehlt es sich in Weiterbildung der Erfindung, dass konzentrisch zu der kreisbogenförmigen Förderbahn und oberhalb oder unterhalb derselben ein Drehteller angeordnet ist, der die Teleskoprohre an ihrem den Ringdüsen abgewandten Ende trägt und mit gleicher Drehzahl wie die Förderbahn umläuft. If the conveyor track of the bottles extends in a circular arc, as is usually the aim for reasons of space, it is recommended in a development of the invention that concentric with the circular-arc-shaped conveyor track and above or below the same a turntable is arranged, which carries the telescopic tubes at its end facing away from the annular nozzles and rotates at the same speed as the conveyor track.

Zweckmäßigerweise sind die Teleskoprohre mit ihrem den Ringdüsen abgewandten Ende an eine gemeinsame Hohlkammer angeschlossen, die zumindest teilweise mit der Druckluftquelle in Verbindung steht. Dadurch können alle Teleskoprohre je nach ihrer Umlaufposition von ein und derselben Druckluftquelle versorgt werden und die Strömungsführung für die Druckluft unterliegt nur geringen Richtungsänderungen, so dass man hohe Durchströmmengen bei geringer Antriebsleistung erzielt. Conveniently, the telescopic tubes are connected with their end facing away from the annular nozzles to a common hollow chamber, which is at least partially in communication with the compressed air source. This allows all telescopic tubes are supplied depending on their circulation position of one and the same source of compressed air and the flow guidance for the compressed air is subject to only small changes in direction, so that you can achieve high flow rates with low drive power.

Dabei ist konstruktiv am günstigsten, wenn die Hohlkammer durch ein ortsfestes Gehäuse und eine mit den Teleskoprohren umlaufende Anschlusswand gebildet wird. Diese Anschlusswand hat zweckmäßig eine kreisbogenförmige Kontur und ist zumindest teilweise abgedichtet in der Hohlkammer gelagert. Sie kann dadurch unmittelbar als Seitenwand, Boden- oder Deckelwand der Hohlkammer fungieren. It is structurally most advantageous if the hollow chamber is formed by a stationary housing and a peripheral with the telescopic tubes connecting wall. This connecting wall expediently has a circular arc-shaped contour and is at least partially sealed in the hollow chamber. It can thus act directly as a side wall, bottom or top wall of the hollow chamber.

Aus räumlichen und abdichtungstechnischen Gründen empfiehlt es sich, dass die genannte Anschlusswand etwa vertikal verläuft und die Teleskoprohre über Rohrbögen an die Anschlusswand angeschlossen sind. Selbstverständlich ist es aber ohne weiteres auch möglich, die Teleskoprohre ohne Rohrbögen unmittelbar in die Hohlkammer münden zu lassen. For reasons of space and sealing technology, it is recommended that the said connecting wall runs approximately vertically and the telescopic tubes are connected to the connecting wall via pipe bends. Of course, it is also readily possible to have the telescopic tubes without pipe bends open directly into the hollow chamber.

Eine besonders zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung besteht darin, dass die Hohlkammer in einen mit der Druckluftquelle verbundenen Bereich und einen davon abgesperrten Bereich unterteilt ist, wobei sich der abgesperrte Bereich über einen Drehwinkel der Anschlusswand von über 1 00°, vorzugsweise über 150° erstrecken sollte. Dadurch werden die Teleskoprohre nicht nur während ihrer Zuführung in die Kreisbahn der Trockenblasvorrichtung und während ihrer 'Ausleitung aus dieser Kreisbahn von der Druckluftzufuhr abgesperrt, sondern auch während eines erheblichen Umfangsbereiches innerhalb der Kreisbahn selbst. Daraus resultiert eine erhebliche Einsparung an Druckluft und an der Antriebsleistung für die Drucklufterzeuger. Für die Vertikalführung der Ringdüsen und für ihren Hubantrieb bieten sich dem Fachmann verschiedene Möglichkeiten. Besonders zweckmäßig ist es, wenn der Antrieb durch vertikal verfahrbare Pneumatikzylinder erfolgt. Wird nur ein A particularly expedient development of the invention consists in that the hollow chamber is subdivided into a region connected to the compressed air source and a region shut off thereof, wherein the blocked region should extend over a rotational angle of the connecting wall of more than 1 00 °, preferably over 150 °. As a result, the telescopic tubes are shut off not only during their feeding into the circular path of the dry blower and during their 'exit from this circular path of the compressed air supply, but also during a considerable peripheral area within the circular path itself. This results in a considerable saving in compressed air and the drive power for the compressed air generator. For the vertical guidance of the annular nozzles and for their linear actuator offer the expert various possibilities. It is particularly useful if the drive is done by vertically movable pneumatic cylinder. Will only one

Pneumatikzylinder pro Ringdüse eingesetzt, empfiehlt es sich, jede Ringdüse zusätzlich noch an zumindest einer Vertikalführung verschiebbar zu lagern, damit sie stets annähernd konzentrisch längs der ihr zugeordneten zu trocknenden Flasche entlang fährt. Zweckmäßig wird mit zwei Vertikalführungen pro Ringdüse gearbeitet, insbesondere derart, dass beidseits des Pneumatikzylinders jeweils eine Vertikalführung angeordnet ist. Pneumatic cylinder per ring nozzle used, it is advisable to additionally store each ring nozzle slidably on at least one vertical guide, so that they always approximately concentric along along its assigned to be dried bottle along. It is expedient to work with two vertical guides per annular nozzle, in particular such that in each case a vertical guide is arranged on both sides of the pneumatic cylinder.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung besteht darin, dass die Hublänge der Ringdüsen verstellbar ist. Dadurch kann die Hublänge optimal an die Flaschenhöhe angepasst werden, je nachdem, ob beispielsweise Piccolo- Flaschen, 0,7 I-Flaschen, Literflaschen oder Magnumflaschen abgeblasen werden sollen. An expedient development of the invention is that the stroke length of the annular nozzles is adjustable. As a result, the stroke length can be optimally adapted to the height of the bottle, depending on whether, for example, piccolo bottles, 0.7 l bottles, liter bottles or magnum bottles are to be blown off.

Diese Anpassung der Hublänge erfolgt zweckmäßig dadurch, dass die zum Antrieb der Ringdüsen dienenden Pneumatikzylinder an einem gemeinsamen Drehteller montiert sind, der mit der Flaschen-Förderbahn umläuft, ihr gegenüber jedoch höhenverstellbar ist. Dadurch lässt sich das obere Ende der Hubbewegung der Ringdüsen in einfacher Weise verstellen und überflüssige Hubbewegungen außerhalb der Flaschenkontur entfallen. This adjustment of the stroke length is expediently carried out by the fact that the serving for driving the annular nozzles pneumatic cylinder are mounted on a common turntable, which rotates with the bottle conveyor track, but with respect to its height adjustable. As a result, the upper end of the lifting movement of the annular nozzles can be adjusted in a simple manner and superfluous lifting movements outside the bottle contour omitted.

Des Weiteren empfiehlt es sich, dass die Pneumatikzylinder und gegebenenfalls die Vertikalführungen einem Umfangsbereich der Ringdüsen zugeordnet sind, der bezogen auf den kreisförmigen Verlauf der Flaschen-Förderbahn radial nach innen versetzt ist. Dadurch stehen die Pneumatikzylinder und Vertikalführungen nicht im Weg, wenn die nassen Flaschen der Kreisbahn zugeführt bzw. die trocknen Flaschen aus der Kreisbahn herausgeleitet werden sollen. Furthermore, it is recommended that the pneumatic cylinder and optionally the vertical guides are associated with a circumferential region of the annular nozzles, which is offset radially inwardly with respect to the circular course of the bottle conveyor track. As a result, the pneumatic cylinders and vertical guides are not in the way when the wet bottles are fed to the circular path or the dry bottles are to be led out of the circular path.

Grundsätzlich spielt es für die Realisierung der Erfindung keine Rolle, ob die Teleskoprohre oberhalb oder unterhalb der Ringdüsen angeordnet sind. Gleiches gilt für die Pneumatikzylinder für den Hubantrieb der Ringdüsen. Da aber die Flaschenförderbahn etwa auf Tischhöhe erfolgt, und die kreisbogenförmige Förderbahn der Flaschen sowie das Einschleusen und Ausschleusen der Flaschen einen darunter liegenden Antrieb bedingen, ist es aus Platzgründen im Allgemeinen zweckmäßig, die Teleskoprohre für die Luftzuführung zu den Ringdüsen wie auch die Pneumatikzylinder für deren Antrieb oberhalb der Ringdüsen zu positionieren. Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles und aus der Zeichnung; dabei zeigt: In principle, it does not matter for the realization of the invention whether the telescopic tubes are arranged above or below the annular nozzles. The same applies to the pneumatic cylinders for the lifting drive of the ring nozzles. However, since the bottle conveyor takes place approximately at table height, and the arcuate conveying path of the bottles as well as the introduction and removal of the bottles require an underlying drive, it is due to lack of space in Generally useful to position the telescopic tubes for the air supply to the annular nozzles as well as the pneumatic cylinder for the drive above the annular nozzles. Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of an embodiment and from the drawing; showing:

Figur 1 eine seitliche Gesamtansicht der Anlage; Figure 1 is a side overall view of the system;

Figur 2 eine vergrößerte Seitenansicht der Ringdüsen; Figure 2 is an enlarged side view of the ring nozzles;

Figur 3 eine seitliche Ausschnittvergrößerung einer Ringdüse mit ihrer Luftzuführung und ihrem Antrieb; Figure 3 is a side cutout enlargement of an annular nozzle with its air supply and its drive;

Figur 4 eine Schrägansicht auf die Luftzuführung und den Ringdüsen-Antrieb von oben; Figure 4 is an oblique view of the air supply and the annular nozzle drive from above;

Figur 5 eine Schrägansicht auf die teilweise geöffnete Hohlkammer; Figure 5 is an oblique view of the partially open hollow chamber;

Figur 6 einen Vertikalschnitt durch die Hohlkammer. 6 shows a vertical section through the hollow chamber.

In Figur 1 erkennt man die Trocknungsvorrichtung 1 mit einer Flaschenzuführ- bahn 2 und einer Flaschenabführbahn 3. Auf Höhe der genannten Zu- und Ab- führbahnen 2 und 3 weist die Trocknungsvorrichtung in an sich bekannter Weise zwei sternförmige Drehteller auf, welche die zu trocknenden Flaschen von dem Zuführband 2 abnehmen und in eine kreisförmige Förderbahn 4 innerhalb der Trocknungsvorrichtung übergeben bzw. die getrockneten Flaschen aus der kreisförmigen Förderbahn 4 heraus in die Abführbahn 3 übergeben. Diese Transport- und Übergabevorrichtungen sind in der Kellereitechnik bekannt und werden deshalb nicht näher beschrieben. FIG. 1 shows the drying device 1 with a bottle feed track 2 and a bottle discharge track 3. At the level of the aforementioned feed and discharge tracks 2 and 3, the drying device has, in a manner known per se, two star-shaped turntables which store the bottles to be dried remove from the feed belt 2 and transferred into a circular conveyor track 4 within the drying device or transfer the dried bottles from the circular conveyor track 4 out into the discharge path 3. These transport and transfer devices are known in the cellar technology and are therefore not described in detail.

Oberhalb der kreisförmigen Förderbahn 4 und konzentrisch zu ihr sind zahlreiche in Umfangsrichtung aufeinanderfolgende Ringdüsen 5 angeordnet. Diese Ringdüsen sind so positioniert, dass sie jeweils mit einer auf der kreisförmigen Förderbahn 4 stehenden Flasche korrespondieren, das heißt, dass ihre Längs- achse zumindest annähernd mit dem Zentrum des Flaschenhalses fluchtet wie in Figur 2 erkennbar. Above the circular conveyor track 4 and concentric with it are numerous circumferentially successive annular nozzles 5 are arranged. These annular nozzles are positioned so that they each correspond to a bottle standing on the circular conveying path 4, that is to say that their longitudinal direction Axial at least approximately aligned with the center of the bottle neck as seen in Figure 2.

Die Ringdüsen sind an die kreisförmige Förderbahn 4 angekoppelt, laufen also 5 mit der gleichen Geschwindigkeit wie diese um eine Zentralwelle Z, so dass die Zuordnung zwischen den Ringdüsen und den ihnen zugeordneten Flaschen gewahrt bleibt, wie dies an sich bekannt ist. The annular nozzles are coupled to the circular conveyor track 4, so run 5 at the same speed as this around a central shaft Z, so that the association between the annular nozzles and their associated bottles is maintained, as is well known.

Wesentlich ist nun, dass die Ringdüsen 5 während des Umlaufes der Flaschen i o auf der Förderbahn 4 eine Hubbewegung ausführen, in deren Verlauf sie vom Flaschenkopf zum Flaschenboden fahren und dabei die ihnen zugeordnete Flasche von oben nach unten abblasen. Die Führung und der Antrieb der Ringdüsen, insbesondere ihre Luftzufuhr geht aus den Figuren 2 und 3 hervor. It is essential that the annular nozzles 5 perform a lifting movement during the circulation of the bottles i o on the conveyor track 4, in the course of which they travel from the bottle head to the bottom of the bottle and thereby blow off the bottles assigned to them from top to bottom. The guidance and the drive of the annular nozzles, in particular their air supply is apparent from Figures 2 and 3.

15 In Figur 2 erkennt man eine Flasche 6, die in an sich bekannter Weise aus der Zuführbahn 2 herausgeschleust und der kreisförmigen Förderbahn 4 übergeben worden ist. Die Förderbahn 4 besteht aus einer um eine vertikale Zentralwelle Z umlaufenden Trägerplatte 4a mit zahlreichen in Umfangsrichtung aufeinanderfolgenden Tellern 4b, auf denen jeweils eine Flasche 6 steht. I hr zugeordnet istFIG. 2 shows a bottle 6 which has been removed from the feed track 2 in a manner known per se and has been transferred to the circular conveyor track 4. The conveyor track 4 consists of a circumferential around a vertical central shaft Z support plate 4a with numerous circumferentially successive plates 4b, on each of which a bottle 6 stands. I hr is assigned

20 jeweils eine Ringdüse 5. Diese Ringdüse 5 ist an einer Vertikalführung in Form von zwei ortsfesten Stangen 7a, 7b verschiebbar gelagert. Diese Stangen sind zwischen der Trägerplatte 4a und einem dazu konzentrischen, oberhalb der Ringdüsen 5 angeordneten Drehteller 8 montiert, wobei dieser Drehteller 8 ebenfalls mit der Zentralwelle Z verbunden ist, so dass er zusammen mit der20 each an annular nozzle 5. This annular nozzle 5 is slidably mounted on a vertical guide in the form of two stationary rods 7a, 7b. These rods are mounted between the support plate 4 a and a concentric, arranged above the annular nozzles 5 turntable 8, said turntable 8 is also connected to the central shaft Z, so that it together with the

25 Trägerplatte 4a umläuft. 25 carrier plate 4a rotates.

Der Hubantrieb für die Ringdüsen 5 sowie ihre Druckluft-Versorgung geht aus Figur 3 hervor. Man sieht dort, dass die Ringdüsen 5 jeweils an ein ausfahrbares unteres Ende 9a eines vertikalen Teleskoprohres 9 angeschlossen sind. DieThe lifting drive for the annular nozzles 5 and their compressed air supply is shown in FIG. It can be seen there that the annular nozzles 5 are each connected to an extendable lower end 9a of a vertical telescopic tube 9. The

30 Teleskoprohre werden in ihrem oberen Bereich von einem oberen Drehteller 1 0 getragen, der ebenfalls mit der Zentralwelle Z verbunden ist. Auf diese Weise können die Ringdüsen 5 mitsamt den ausfahrbaren unteren Enden 9a der Teleskoprohre 9 vertikal verfahren werden, während sie um die Zentralwelle Z rotieren. Die Gleitführung zwischen den Teleskoprohren 9 und ihren ausfahrbaren30 telescopic tubes are supported in their upper part by an upper turntable 1 0, which is also connected to the central shaft Z. In this way, the annular nozzles 5 can be moved vertically together with the extendable lower ends 9a of the telescopic tubes 9, while they rotate about the central shaft Z. The sliding guide between the telescopic tubes 9 and their extendable

35 unteren Enden 9a ist zweckmäßig mit Dichtungsringen versehen, damit die in den Teleskoprohren strömende Druckluft nicht entweichen kann. Am ortsfesten oberen Ende münden alle Teleskoprohre 9 in eine Hohlkammer 1 1 , die teilweise an eine Druckluftquelle angeschlossen ist, worauf später noch eingegangen wird. 35 lower ends 9a is suitably provided with sealing rings, so that the compressed air flowing in the telescopic tubes can not escape. At the stationary upper end open all telescopic tubes 9 in a hollow chamber 1 1, which is partially connected to a compressed air source, which will be discussed later.

Der Antrieb für die Hubbewegung der Ringdüsen 5 erfolgt individuell über jeweils einen vertikalen Pneumatikzylinder 12, der an dem unteren Drehteller 8 montiert ist. Mittels dieser Pneumatikzylinder 12 können die Ringdüsen 5 individuell von der gezeichneten oberen Position bis nahe an den Flaschenboden herunter und anschließend wieder zurückgefahren werden. The drive for the lifting movement of the annular nozzles 5 is carried out individually via in each case a vertical pneumatic cylinder 12, which is mounted on the lower turntable 8. By means of these pneumatic cylinders 12, the annular nozzles 5 can be lowered individually from the drawn upper position to near the bottom of the bottle and then back again.

Der die Pneumatikzylinder 12 tragende Drehteller 8 ist höhenverstellbar an der Zentralwelle Z gelagert. Dadurch kann trotz gleichbleibender Pneumatikzylinder die effektive Hublänge der Ringdüsen 5 in einfacher Weise an die Flaschenhöhe angepasst werden. In der Praxis wird die Position des Drehtellers 8 und damit die obere Position der Ringdüsen 5 so gewählt, dass die Flaschen 6 mit geringem Abstand unter dem unteren Rand der Ringdüse 5 hindurchpassen, damit sie ein- bzw. ausgeschleust werden können. The rotary table 8 carrying the pneumatic cylinders 12 is mounted in a height-adjustable manner on the central shaft Z. As a result, despite the constant pneumatic cylinder, the effective stroke length of the annular nozzles 5 can be easily adapted to the bottle height. In practice, the position of the turntable 8 and thus the upper position of the annular nozzles 5 is selected so that the bottles 6 pass through at a small distance below the lower edge of the annular nozzle 5 so that they can be inserted or removed.

Der Drehteller 8 ist mit dem Drehteller 1 0 gekoppelt, gemäß Figur 3 durch eine beide Drehteller tragende Zwischenhülse 30. Dadurch ist zwischen beiden Drehtellern Äquidistanz gewahrt und beim Verfahren des Drehtellers 8 zur Einstellung der Hublänge der Ringdüsen 5 wird automatisch auch der die Teleskoprohre tragende obere Drehteller 10 wie auch die Hohlkammer 14 mitgenommen. The turntable 8 is coupled to the turntable 1 0, according to Figure 3 by a turntable supporting intermediate sleeve 30. This is maintained between two turntables equidistance and the process of the turntable 8 to adjust the stroke length of the annular nozzles 5 is automatically the telescoping tubes carrying upper Turntable 10 as well as the hollow chamber 14 taken.

Das untere Ende der Hubbewegung der Ringdüsen 5 wird durch Anschlagpuffer 7c begrenzt, die zweckmäßig am unteren Ende der Führungsstangen 7a bzw. 7b aufgesteckt sein können. The lower end of the lifting movement of the annular nozzles 5 is limited by stop buffer 7c, which can be conveniently attached at the lower end of the guide rods 7a and 7b.

Die Steuerung der Pneumatikzylinder 12 erfolgt durch eine Programmsteuerung 13 (vgl. Figur 1 ) in der Weise, dass die Ringdüsen 5 bei Übergabe der Flaschen von der Zuführbahn 2 in die kreisförmige Umlaufbahn 4 in einer oberen Position und ohne Druckluftbeaufschlagung gehalten werden, dass die Ringdüsen dann während der Rotation der Trägerplatte 4 sowie der unteren und oberen Drehteller 8 bzw. 10 mit Druckluft beaufschlagt werden und gleichzeitig nach unten fah- ren und dabei die ihnen jeweils zugeordnete Flasche trocken blasen. Vor Erreichen der Übergabestation zur Abführbahn 3 werden die Ringdüsen 5 dann wieder hochgefahren und die Druckluftzufuhr wird unterbrochen. The control of the pneumatic cylinder 12 is carried out by a program control 13 (see Figure 1) in such a way that the annular nozzles 5 are held on transfer of the bottles from the feed path 2 in the circular orbit 4 in an upper position and without compressed air, that the annular nozzles Then during the rotation of the support plate 4 and the lower and upper turntable 8 and 10 are pressurized with compressed air and at the same time down- while blowing the respective assigned bottle dry. Before reaching the transfer station to the discharge track 3, the ring nozzles 5 are then raised again and the compressed air supply is interrupted.

Die Figuren 4 bis 6 zeigen die Druckluftzufuhr zu den diversen Teleskoprohren 9. Man erkennt hier ein ortsfestes Gehäuse 14 mit einem für alle Teleskoprohre gemeinsamen Druckluft-Anschlussstutzen 14 a. Dieses Gehäuse 14 wird an einer Seite - im Ausführungsbeispiel an seiner Innenseite - von einer drehbaren, kreisförmigen Anschlusswand 21 begrenzt, an welcher die oberen Enden der Teleskoprohre 9 über Rohrbögen 9b derart angeordnet sind, dass sie in die Hohlkammer 1 1 münden. Die genannte Anschlusswand 21 ist mit der Zentralwelle Z verbunden und verdrehbar und abgedichtet in dem Gehäuse 14 geführt, damit sie die Rotation der Teleskoprohre 9 zusammen mit den unteren und oberen Drehtellern 8 und 10 mitmachen kann, ohne dass Druckluft aus der Hohlkammer in die Umgebung austritt. Zu diesem Zweck sind am oberen und unteren Rand der Anschlusswand 21 jeweils in Umfangsrichtung umlaufende Dichtungen 21 a und 21 b angeordnet, die mit benachbarten kreisbogenförmigen Wandteilen des Gehäuses 14 korrespondieren, vgl. Figur 6. Figures 4 to 6 show the compressed air supply to the various telescopic tubes 9. It can be seen here a stationary housing 14 with a common for all telescopic tubes compressed air port 14 a. This housing 14 is bounded on one side-in the exemplary embodiment on its inside-by a rotatable, circular connecting wall 21, on which the upper ends of the telescopic tubes 9 are arranged via tube bends 9b such that they open into the hollow chamber 11. Said connecting wall 21 is connected to the central shaft Z and rotatably and sealed out in the housing 14 so that they can join the rotation of the telescopic tubes 9 together with the lower and upper turntables 8 and 10, without compressed air from the hollow chamber in the environment exits , For this purpose, at the upper and lower edge of the connecting wall 21 each circumferentially circumferential seals 21 a and 21 b are arranged, which correspond to adjacent circular arc-shaped wall parts of the housing 14, see. FIG. 6.

Im Inneren des Gehäuses 14 sind zwei Absperrblöcke 22 angeordnet, die einen Teil der Hohlkammer 1 1 gegenüber der Druckluftzufuhr absperren. Es entsteht dadurch ein zum Druckluft-Anschlussstutzen 14a hin offener Bereich 1 1 a und ein gegenüber der Druckluft abgesperrter Bereich 1 1 b der Hohlkammer. Die Absperrblöcke 22 sind fest mit dem Gehäuse 14 verbunden, wobei ihre der Anschlusswand 21 zugewandte Seite über Gleitdichtungen an der Anschlusswand anliegt. Dadurch kann die Anschlusswand 21 rotieren, ohne dass nennenswerte Luftmengen aus dem Druckluft-beaufschlagten Bereich 1 1 a in den Bereich 1 1 b der Hohlkammer 1 1 strömen. Inside the housing 14, two shut-off blocks 22 are arranged, which shut off a portion of the hollow chamber 1 1 relative to the compressed air supply. This results in a compressed air port 14a towards open area 1 1 a and a shut off the compressed air area 1 1 b of the hollow chamber. The shut-off blocks 22 are fixedly connected to the housing 14, wherein their side facing the connection wall 21 rests on sliding seals on the connection wall. As a result, the connection wall 21 can rotate without appreciable amounts of air flowing from the area of compressed air 1 1 a into the region 11b of the hollow chamber 11.

Die Absperrblöcke 22 sind so am Umfang der Anschlusswand 21 positioniert, dass nur diejenigen Teleskoprohre 9 mit ihren zugehörigen Ringdüsen 5 mit Druckluft beaufschlagt werden, die zwingend erforderlich sind, um die Flaschen trocken zu blasen. Es wird also nicht nur derjenige Umfangsbereich von der Druckluftzufuhr abgesperrt, wo die Flaschen in die kreisförmige Förderbahn 4 der Trocknungsvorrichtung eingeschleust bzw. daraus herausgeschleust werden, sondern es wird auch ein erheblicher Umfangsbereich innerhalb der Abblasvorrichtung von der Druckluftzufuhr abgesperrt. Zweckmäßig beschränkt sich der Umfangsbereich, in welchem das Abblasen stattfindet, auf einen Drehwinkel von weniger als 250°, vorzugsweise sogar weniger als 200° . Dadurch ergibt sich eine enorm hohe Energieersparnis bei der Drucklufterzeugung. The shut-off blocks 22 are positioned on the circumference of the connecting wall 21, that only those telescopic tubes 9 are acted upon with their associated annular nozzles 5 with compressed air, which are absolutely necessary to blow the bottles dry. Thus, not only that circumferential area is shut off from the compressed air supply, where the bottles are introduced into or out of the circular conveying path 4 of the drying device, but also a considerable peripheral area within the Blow-off device shut off from compressed air supply. Suitably, the peripheral region, in which the blowing takes place, limited to a rotation angle of less than 250 °, preferably even less than 200 °. This results in an enormously high energy savings in compressed air generation.

In den Figuren 2 und 3 ist noch eine Zusatzfunktion der Trocknungsvorrichtung dargestellt, die nur dann zum Tragen kommt, wenn leere, unverschlossene Flaschen getrocknet werden sollen. Zu diesem Zweck sind jeweils koaxial zum Flaschenhals kleine Hubstempel 20 an dem unteren Drehteller 8 montiert. Diese Hubstempel können durch Pneumatikzylinder nach unten in den Flaschenhals hineingefahren werden, um die Flaschen bei der Rotation der Förderbahn 4 mitsamt den Drehtellern 8 und 10 festzuhalten, insbesondere ein nach Außenkippen infolge Fliehkraft zu verhindern. In Figures 2 and 3, an additional function of the drying device is shown, which only comes into play when empty, unsealed bottles are to be dried. For this purpose, small lifting pistons 20 are mounted on the lower turntable 8 coaxially with the bottleneck. These lifting rams can be driven by pneumatic cylinder down into the neck of the bottle to hold the bottles in the rotation of the conveyor track 4 together with the turntables 8 and 10, in particular to prevent an outdoor tilting due to centrifugal force.

Vorstehend wurde die Erfindung beim Trockenblasen von Flaschen beschrieben. Es liegt natürlich auch im Rahmen der Erfindung, statt Flaschen andere Behälter zu trocknen, indem die Ringdüsen 5 an die Behälterkontur angepasst werden. In the above, the invention has been described in the dry-blowing of bottles. It is of course also within the scope of the invention, instead of drying bottles other containers by the ring nozzles 5 are adapted to the container contour.

Claims

Ansprüche claims 1 . Vorrichtung zum Außentrocknen von Flaschen (6), die stehend auf einer 1 . Apparatus for drying out bottles (6) standing on one side Förderbahn (4) transportiert werden, wobei den Flaschenmantel benetzende Flüssigkeit mittels aus Ringdüsen (5) austretender Luftstrahlen abgeblasen wird und wobei die an eine zentrale Druckluftquelle angeschlossenen Ringdüsen (5) die Flaschen (6) zumindest teilweise umgeben und zwischen beiden Teilen (5, 6) eine Relativbewegung in Flaschenlängsrichtung erfolgt, dadurch gekennzeichnet,  Conveyor (4) are transported, wherein the liquid in the bottle jacket is blown off by means of annular nozzles (5) exiting air jets and the connected to a central compressed air source ring nozzles (5) the bottles (6) at least partially surrounded and between the two parts (5, 6 ) a relative movement takes place in the longitudinal direction of the bottle, characterized dass die Ringdüsen (5) jeweils über ein abgedichtetes, vertikal ausfahrbares Teleskoprohr (9) an die Druckluftquelle angeschlossen sind und dass die Relativbewegung zwischen den Ringdüsen (5) und den Flaschen (6) durch eine Hubbewegung der Ringdüsen (5) erfolgt.  in that the annular nozzles (5) are each connected to the compressed-air source via a sealed, vertically extendable telescopic tube (9) and that the relative movement between the annular nozzles (5) and the bottles (6) takes place by means of a lifting movement of the annular nozzles (5). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , 2. Apparatus according to claim 1, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass die Förderbahn (4) der Flaschen (6) kreisbogenförmig verläuft, dass konzentrisch und oberhalb oder unterhalb dazu ein Drehteller (1 0) angeordnet ist, der die Teleskoprohre (9) an ihrem den Ringdüsen (5) abgewandten Ende trägt und mit gleicher Drehzahl wie die Förderbahn (4) umläuft.  that the conveyor track (4) of the bottles (6) extends in a circular arc, that concentric and above or below a turntable (1 0) is arranged, which carries the telescopic tubes (9) at its end facing away from the annular nozzles (5) and at the same speed as the conveyor track (4) rotates. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, 3. Apparatus according to claim 2, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass die Teleskoprohre (9) mit ihrem den Ringdüsen (5) abgewandten Ende an eine gemeinsame Hohlkammer (1 1 ) angeschlossen sind, die zumindest teilweise an die Druckluftquelle angeschlossen ist.  in that the telescopic tubes (9) with their end remote from the annular nozzles (5) are connected to a common hollow chamber (11) which is at least partially connected to the compressed-air source. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, 4. Apparatus according to claim 3, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass die Hohlkammer (1 1 ) durch ein ortsfestes Gehäuse (14) und eine mit den Teleskoprohren (9) umlaufende Anschlusswand (21 ) gebildet ist.  in that the hollow chamber (1 1) is formed by a stationary housing (14) and a connection wall (21) running around the telescopic tubes (9). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, 5. Apparatus according to claim 4, dadurch gekennzeichnet, dass die kreisbogenförmig ausgebildete Anschlusswand (21 ) verdrehbar und zumindest teilweise abgedichtet in der Hohlkammer (1 1 ) geführt ist. characterized, that the circular arc-shaped connecting wall (21) is rotatably guided and at least partially sealed in the hollow chamber (1 1). 6. Vorrichtung nach Anspruch 4, 6. Apparatus according to claim 4, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass die Anschlusswand (21 ) als Seitenwand, insbesondere als untere und/oder innere Seitenwand, der Hohlkammer (1 1 ) fungiert.  the connection wall (21) acts as a side wall, in particular as a lower and / or inner side wall, of the hollow chamber (11). 7. Vorrichtung nach Anspruch 4, 7. Apparatus according to claim 4, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass die Anschlusswand (21 ) etwa vertikal verläuft und die Teleskoprohre (9) über Rohrbögen (9b) an die Anschlusswand (21 ) angeschlossen sind.  the connecting wall (21) runs approximately vertically and the telescopic tubes (9) are connected to the connecting wall (21) via pipe bends (9b). 8. Vorrichtung nach Anspruch 3, 8. Apparatus according to claim 3, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass die Hohlkammer (1 ) in einen mit der Druckluftquelle verbundenen Bereich (1 1 a) und einen davon abgesperrten Bereich (1 1 b) unterteilt ist.  in that the hollow chamber (1) is subdivided into a region (11a) connected to the compressed-air source and a region (11b) shut off from it. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, 9. Apparatus according to claim 8, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass der abgesperrte Bereich (1 b) einem Drehwinkel der Anschlusswand (21 ) von über 100°, vorzugsweise über 150° zugeordnet ist.  that the shut-off area (1 b) is associated with a rotation angle of the connection wall (21) of over 100 °, preferably over 150 °. 1 0. Vorrichtung nach Anspruch 1 , 1 0. Device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass die Hubbewegung der Ringdüsen (5) durch vertikal wirkende Pneumatikzylinder (12) erfolgt.  the lifting movement of the annular nozzles (5) is effected by vertically acting pneumatic cylinders (12). 1 1 . Vorrichtung nach Anspruch 1 , 1 1. Device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass jede Ringdüse (5) an zumindest einer Vertikalführung (7) verschiebbar gelagert ist.  in that each annular nozzle (5) is displaceably mounted on at least one vertical guide (7). 12. Vorrichtung nach Anspruch 1 , 12. Device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass die Hublänge der Ringdüsen (5) verstellbar ist. that the stroke length of the annular nozzles (5) is adjustable. 13. Vorrichtung nach Anspruch 10 und 12, 13. Device according to claim 10 and 12, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass die Pneumatikzylinder (12) an einem gemeinsamen Drehteller (8) montiert sind, der seinerseits relativ zu der Förderbahn (4) für die Flaschen (6) höhenverstellbar ist.  in that the pneumatic cylinders (12) are mounted on a common turntable (8), which in turn is height-adjustable relative to the conveyor track (4) for the bottles (6). 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, 14. Device according to claim 13, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass der Drehteller (8) mit dem die Teleskoprohre (9) tragenden Drehteller (10) starr verbunden und gemeinsam mit ihm höhenverstellbar an einer Zentralwelle Z gelagert ist.  in that the turntable (8) is rigidly connected to the turntable (10) carrying the telescopic tubes (9) and is mounted in a height-adjustable manner on a central shaft Z together with it. 15. Vorrichtung nach Anspruch 1 0 und 1 1 , 15. Device according to claims 1 0 and 1 1, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass die Pneumatikzylinder (12) wie auch die Vertikalführungen (7) für die Ringdüsen (5) in einem Umfangsbereich der Flaschen (6) positioniert sind, der - bezogen auf eine kreisbogenförmige Flaschenförderbahn (4) - dem Zentrum der Flaschenförderbahn (4) zugewandt ist.  in that the pneumatic cylinders (12) as well as the vertical guides (7) for the annular nozzles (5) are positioned in a peripheral region of the bottles (6) facing the center of the bottle conveyor track (4) relative to a circular-arc-shaped bottle conveyor track (4) , 16. Vorrichtung nach Anspruch 10, 16. Device according to claim 10, dadurch gekennzeichnet,  characterized, dass die Teleskoprohre (9) wie auch die Pneumatikzylinder (12) oberhalb der Ringdüsen (5) angeordnet sind.  in that the telescopic tubes (9) and the pneumatic cylinders (12) are arranged above the annular nozzles (5).
PCT/EP2014/002326 2013-08-27 2014-08-26 Device for drying the exterior of bottles Ceased WO2015028145A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES14755596T ES2729632T3 (en) 2013-08-27 2014-08-26 Apparatus for external drying of bottles
EP14755596.5A EP3039361B1 (en) 2013-08-27 2014-08-26 Device for drying the exterior of bottles

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013014086.2A DE102013014086B3 (en) 2013-08-27 2013-08-27 Device for drying bottles outside
DE102013014086.2 2013-08-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2015028145A1 true WO2015028145A1 (en) 2015-03-05

Family

ID=51399612

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/002326 Ceased WO2015028145A1 (en) 2013-08-27 2014-08-26 Device for drying the exterior of bottles

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3039361B1 (en)
DE (1) DE102013014086B3 (en)
ES (1) ES2729632T3 (en)
WO (1) WO2015028145A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108036594A (en) * 2018-01-15 2018-05-15 张家港炬弘板业有限公司 A kind of combined type baking oven for being used to produce coil of strip
CN110252752A (en) * 2019-04-17 2019-09-20 厦门翟素工艺品有限公司 A kind of sub-bottling cleaning equipment
CN112129052A (en) * 2020-10-27 2020-12-25 湖北凯乐量子通信光电科技有限公司 Large-capacity rotary vertical drying device
CN112207105A (en) * 2020-09-22 2021-01-12 安徽富邦药业有限公司 Compound amino acid injection production is with bottle cleaning machine
CN116123838A (en) * 2022-12-30 2023-05-16 响水华夏特材科技发展有限公司 Equipment for supercritical drying inorganic silica gel by ethanol
CN116274218A (en) * 2023-03-09 2023-06-23 宁波格劳博智能工业有限公司 Equipment for removing condensed water on outer wall of lithium battery electrolyte tank

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109789433A (en) * 2016-09-21 2019-05-21 伊利诺斯工具制品有限公司 It can adjust the air blast system of air transmission location means with power
CN107983740A (en) * 2017-12-28 2018-05-04 宜春万申制药机械有限公司 A kind of charging basket automatic flushing device
CN110170494B (en) * 2019-06-26 2020-11-13 赵志凤 Urological department test tube washing deposits integrative equipment
CN110369425A (en) * 2019-07-22 2019-10-25 河海大学常州校区 A kind of test tube cleaning device
CN112222125B (en) * 2020-09-24 2021-10-08 金合民 Equipment capable of cleaning and drying inner cavities of multiple glass bottles simultaneously
CN112547737B (en) * 2020-11-21 2022-04-26 深圳市明鉴细胞专业技术有限公司 Instrument cleaning equipment for microbial detection
EP4030130B1 (en) * 2021-01-15 2023-07-12 Europool S.r.l. Module and apparatus for drying containers
CN113865279B (en) * 2021-09-27 2022-11-29 安徽天地高纯溶剂有限公司 Bottle inner wall drying device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6603123U (en) 1966-02-24 1969-07-31 Otto Sick Metallwarenfabrik Fa DEVICE FOR EXTERNAL DRYING OF BOTTLES.
DE1958429A1 (en) 1969-11-21 1971-07-22 Johannes Dr Gaeckel Clamping device for medical purposes
GB1414661A (en) * 1972-01-26 1975-11-19 Schweppes Ltd Method of and machine for drying the outsides of containers
FR2406173A1 (en) * 1977-07-01 1979-05-11 Manurhin Continuous bottle drying machine - uses HF electromagnetic fields to evaporate water inside bottles with vapour removed using dry scavenge gas
DE3008096A1 (en) 1980-03-03 1981-09-10 Jagenberg-Werke AG, 4000 Düsseldorf METHOD AND DEVICE FOR REPAIRING SURFACE-DAMAGED GLASS CONTAINERS, IN PARTICULAR SCRATCHED GLASS BOTTLES

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1958429U (en) * 1963-10-15 1967-04-06 Otto Sick Metallwarenfabrik DEVICE FOR DRYING BOTTLES, IN PARTICULAR GLASS BOTTLES.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6603123U (en) 1966-02-24 1969-07-31 Otto Sick Metallwarenfabrik Fa DEVICE FOR EXTERNAL DRYING OF BOTTLES.
DE1958429A1 (en) 1969-11-21 1971-07-22 Johannes Dr Gaeckel Clamping device for medical purposes
GB1414661A (en) * 1972-01-26 1975-11-19 Schweppes Ltd Method of and machine for drying the outsides of containers
FR2406173A1 (en) * 1977-07-01 1979-05-11 Manurhin Continuous bottle drying machine - uses HF electromagnetic fields to evaporate water inside bottles with vapour removed using dry scavenge gas
DE3008096A1 (en) 1980-03-03 1981-09-10 Jagenberg-Werke AG, 4000 Düsseldorf METHOD AND DEVICE FOR REPAIRING SURFACE-DAMAGED GLASS CONTAINERS, IN PARTICULAR SCRATCHED GLASS BOTTLES

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108036594A (en) * 2018-01-15 2018-05-15 张家港炬弘板业有限公司 A kind of combined type baking oven for being used to produce coil of strip
CN110252752A (en) * 2019-04-17 2019-09-20 厦门翟素工艺品有限公司 A kind of sub-bottling cleaning equipment
CN112207105A (en) * 2020-09-22 2021-01-12 安徽富邦药业有限公司 Compound amino acid injection production is with bottle cleaning machine
CN112129052A (en) * 2020-10-27 2020-12-25 湖北凯乐量子通信光电科技有限公司 Large-capacity rotary vertical drying device
CN116123838A (en) * 2022-12-30 2023-05-16 响水华夏特材科技发展有限公司 Equipment for supercritical drying inorganic silica gel by ethanol
CN116274218A (en) * 2023-03-09 2023-06-23 宁波格劳博智能工业有限公司 Equipment for removing condensed water on outer wall of lithium battery electrolyte tank
CN116274218B (en) * 2023-03-09 2024-04-02 宁波格劳博智能工业有限公司 Equipment for removing condensed water on outer wall of lithium battery electrolyte tank

Also Published As

Publication number Publication date
EP3039361B1 (en) 2019-04-17
DE102013014086B3 (en) 2015-01-08
ES2729632T3 (en) 2019-11-05
EP3039361A1 (en) 2016-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013014086B3 (en) Device for drying bottles outside
DE102008032123B4 (en) Device for cooling containers with a feed device which directs a flowable medium onto a bottom area of the containers and method for cooling the outer wall of containers
EP0162309B1 (en) Cleaning device of a radioactive contaminated tube bundle
DE102013205232A1 (en) Printing device for printing on containers
EP2066463A1 (en) Method and device for the treatment of containers
DE1949965A1 (en) Gripping device for freight containers
DE202007008120U1 (en) Device for producing and cooling plastic hollow bodies
DE102012216206B4 (en) Apparatus and method for cleaning a processing space of a dough processing station
WO2013029705A1 (en) Lifting element with extensible rinse sleeve
EP2748102B1 (en) Filling machine and method for controlling a filling machine
EP2847123B1 (en) Filling machine
WO2009086651A1 (en) Extrusion blow-molding device and method for producing plastic containers
WO1985003768A1 (en) Installation for cleaning heat exchange surfaces of storage masses in circulation regenerative heat exchangers
DE20019305U1 (en) Device for external cleaning of container handling machines
DE3235227A1 (en) Cleaning device for building façades, especially made of glass
WO2001075351A1 (en) Method and coating system for coating and sealing pipes
DE1918746B2 (en) DEVICE FOR TRANSPORTING AN OBJECT FROM ONE TO ANOTHER POSITION
DE19924528A1 (en) Device for cleaning germ trays
DE4208549C2 (en) Treatment station for a device for treating KEG, in particular for cleaning or filling KEG
DE102022119706A1 (en) Method and device for handling workpieces, in particular method and device for turning workpieces
DE2852689C2 (en) Roller cutting machine with a ventilation device
DE1751105A1 (en) Russblaeser
DE2823146A1 (en) Water jet cleaning machine - has drive for oscillating nozzles with radial rigid nozzles oscillating about axis of pipe
DE102014102116A1 (en) Apparatus for treating containers
EP0771268B1 (en) Spray damper

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14755596

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2014755596

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2014755596

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE