[go: up one dir, main page]

WO2014054772A1 - Body cavity illuminating instrument and body cavity illuminating device - Google Patents

Body cavity illuminating instrument and body cavity illuminating device Download PDF

Info

Publication number
WO2014054772A1
WO2014054772A1 PCT/JP2013/077055 JP2013077055W WO2014054772A1 WO 2014054772 A1 WO2014054772 A1 WO 2014054772A1 JP 2013077055 W JP2013077055 W JP 2013077055W WO 2014054772 A1 WO2014054772 A1 WO 2014054772A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
light
illumination
metal
insertion portion
light guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/JP2013/077055
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
工 出島
寺村 友一
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujifilm Corp
Original Assignee
Fujifilm Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujifilm Corp filed Critical Fujifilm Corp
Publication of WO2014054772A1 publication Critical patent/WO2014054772A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/0661Endoscope light sources
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00131Accessories for endoscopes
    • A61B1/0014Fastening element for attaching accessories to the outside of an endoscope, e.g. clips, clamps or bands
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/128Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for regulating temperature
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/34Trocars; Puncturing needles
    • A61B17/3462Trocars; Puncturing needles with means for changing the diameter or the orientation of the entrance port of the cannula, e.g. for use with different-sized instruments, reduction ports, adapter seals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00022Sensing or detecting at the treatment site
    • A61B2017/00084Temperature
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B2017/00017Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00022Sensing or detecting at the treatment site
    • A61B2017/00084Temperature
    • A61B2017/00092Temperature using thermocouples
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • A61B2090/306Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure using optical fibres

Definitions

  • the present invention relates to an intraluminal illumination device and an intraluminal illumination device, and more particularly to an intraluminal illumination device and an intraluminal illumination device provided with temperature detection means for detecting the ambient temperature of the distal end portion of an insertion portion inserted into the body cavity. About.
  • SPS single-hole laparoscopic surgery
  • the endoscope and the treatment tool interfere inside and outside the body cavity. Easy to operate and easy to cramp.
  • the endoscope and the treatment tool interfere with each other, the endoscope may not be positioned conveniently for observation, which may hinder observation and treatment of the treatment target site.
  • the endoscope has a function for illuminating the inside of the body cavity as well as a function for observing the inside of the body cavity.
  • a light guide for transmitting illumination light from the light source device is inserted through the insertion portion of the endoscope, and the illumination light emitted from the emission end is irradiated into the body cavity through the illumination window. It has come to be. For this reason, if the insertion portion of the endoscope is made too thin, the occupied space for inserting and arranging the light guide is insufficient, and the brightness of the illumination light is insufficient.
  • Patent Document 1 discloses a system including an endoscope for observing the inside of a body cavity and an illumination tool (illumination probe) that is configured separately from the endoscope and illuminates the inside of the body cavity. Is disclosed. According to this system, even when the brightness of the illumination light emitted from the endoscope is insufficient, the desired brightness can be secured by the illumination light emitted from the illumination tool. Moreover, since illumination light can be irradiated to an observation position from various directions, it becomes easier to observe the observation position. However, no measures have been taken to prevent adverse effects on the subject due to illumination light irradiation. If the subject that is the observation target site is irradiated with strong illumination light or irradiated with illumination light for a long time, the illumination light There is a risk that the subject will be adversely affected by heat.
  • Patent Document 2 proposes a technique for preventing adverse effects on the subject due to the heat of illumination light. That is, the endoscope apparatus disclosed in Patent Document 2 includes a temperature sensor at the distal end portion of the insertion portion that is inserted into the body cavity, and detects the outer peripheral temperature of the distal end portion of the insertion portion by the temperature sensor. By adjusting the amount of illumination light using temperature information output from the sensor, adverse effects on the subject due to the heat of the illumination light can be prevented.
  • the illumination light emitted from the exit end face of the light guide has the highest light intensity at the center O of the exit end face of the light guide, and the light intensity tends to decrease as the distance from the center O increases. .
  • the temperature of the illumination light emitted from the exit end face of the light guide (preferably the center of the exit end face) is directly detected, It is desirable to adjust the amount of illumination light in accordance with the detected temperature.
  • the temperature sensor is disposed at a position (adjacent to the cover glass) shifted from the light guide emission end face, and illumination emitted from the light guide emission end face.
  • the temperature of light cannot be detected directly. For this reason, even if the temperature of the illuminating light becomes a temperature that adversely affects the subject, a temperature difference occurs between the temperature around the outside of the distal end of the insertion portion detected by the temperature sensor, and the adjustment of the amount of illumination light There is a possibility that a time lag will occur before the process is performed, and the adverse effect on the subject due to the heat of the illumination light may occur.
  • An object of the present invention is to provide an intraluminal illumination tool and an intraluminal illumination device that can prevent adverse effects on the subject due to the heat of illumination light.
  • an intraluminal illumination device has an elongated insertion portion that is inserted into a body cavity, and a plurality of optical fibers that guide illumination light are bundled in the insertion portion.
  • the thermocouple includes first and second metal parts made of different metals, and at least one of the first and second metal parts is a metal strand embedded in a plurality of optical fibers. The contact portion between the first and second metal portions is exposed at the tip end side of the light emitting end surface of the light guide.
  • the first and second metal parts are composed of a pair of metal strands embedded in a plurality of optical fibers.
  • the outer peripheral portion of the light guide is covered with a cylindrical metal sheath, and one of the first and second metal portions is a metal element embedded in a plurality of optical fibers.
  • the other metal part is made of a metal sheath.
  • the contact portion of the first and second metal portions is exposed at the front end side central portion of the light emitting end face of the light guide.
  • an intraluminal illumination device includes an intraluminal illumination tool according to an aspect of the present invention and an insertion unit based on the detection result of the temperature detection means.
  • a temperature abnormality determining means for determining a temperature abnormality of the distal end portion, and a light amount adjusting means for adjusting the light intensity of the illumination light when the temperature abnormality determining means determines that the distal end portion of the insertion portion is abnormal in temperature.
  • the preferred embodiment of the present invention further includes warning means for issuing an alarm warning when the temperature abnormality determining means determines that the distal end portion of the insertion portion is abnormal in temperature.
  • the present invention it is possible to save the space of the temperature detecting means made of a thermocouple, and it is possible to reduce the diameter of the insertion portion. Further, it is possible to directly detect the temperature of the illumination light emitted from the exit end face of the light guide, and it is possible to prevent an adverse effect on the subject due to the heat of the illumination light.
  • FIG. 1 is an overall configuration diagram showing an embodiment of a medical observation system.
  • FIG. 2 is a schematic diagram illustrating a configuration example of an endoscope.
  • FIG. 3 is a schematic diagram illustrating a configuration example of a needle light.
  • FIG. 4 is a cross-sectional view illustrating a configuration example of the light guide.
  • FIG. 5 is a cross-sectional view showing another configuration example of the light guide.
  • FIG. 6 is a schematic view showing a configuration example of a trocar.
  • FIG. 7 is a flowchart showing a procedure for inserting the intra-body-cavity insertion tool into the abdominal cavity.
  • FIG. 8A is a diagram schematically illustrating a state in which the body cavity insertion tool is inserted into the abdominal cavity.
  • FIG. 8A is a diagram schematically illustrating a state in which the body cavity insertion tool is inserted into the abdominal cavity.
  • FIG. 8B is a diagram schematically illustrating a state in which the body cavity insertion tool is inserted into the abdominal cavity.
  • FIG. 8C is a diagram schematically illustrating a state in which the body cavity insertion tool is inserted into the abdominal cavity.
  • FIG. 8D is a diagram schematically illustrating how the intra-body-cavity insertion tool is inserted into the abdominal cavity.
  • FIG. 9 is a cross-sectional view schematically showing how the intracorporeal insertion tool is inserted into the abdominal cavity.
  • FIG. 10 is a schematic view showing a scope unit.
  • FIG. 11 is a plan view illustrating a configuration example of the connection fixture.
  • FIG. 12 is a plan view showing another configuration example of the connection fixture.
  • FIG. 13A is a plan view showing still another configuration example of the connection fixture.
  • FIG. 13B is a plan view showing still another configuration example of the connection fixture.
  • FIG. 14A is an explanatory diagram for explaining a method of inserting a trocar into the abdominal cavity.
  • FIG. 14B is an explanatory diagram for explaining a method of inserting a trocar into the abdominal cavity.
  • FIG. 14C is an explanatory diagram for explaining a method of inserting the trocar into the abdominal cavity.
  • FIG. 15 is a graph showing the light quantity distribution of the illumination light emitted from the emission end face of the light guide.
  • FIG. 1 is an overall configuration diagram showing an embodiment of a medical observation system.
  • a medical observation system 10 includes an endoscope 100 for observing a portion to be observed in a body cavity, and a needle light (illumination) that irradiates illumination light into the body cavity of the subject. ) 200, a light source device 400 that supplies illumination light to the needle light 200, and a processor device 500 that generates an endoscopic image.
  • the processor device 500 is connected to a monitor 600 for displaying an endoscopic image.
  • FIG. 2 is a schematic diagram illustrating a configuration example of the endoscope 100.
  • An endoscope (electronic endoscope) 100 shown in FIG. 2 includes a rigid insertion portion 102 to be inserted into a body cavity of a subject, a grip portion 104 provided at the rear end of the insertion portion 102, and a grip portion 104. And a signal cable 122 extending from the rear end.
  • a connector 124 that is detachably connected to the processor device 500 is provided at the end of the signal cable 122.
  • the observation window 110 for taking in the image light of the subject is attached to the tip of the insertion unit 102.
  • An objective optical system 112 and a solid-state image sensor 120 are disposed behind the observation window 110.
  • Subject light that has passed through the observation window 110 and the objective optical system 112 is incident on the imaging surface (light receiving surface) of the solid-state imaging device 120.
  • the solid-state imaging device 120 photoelectrically converts incident subject light to convert it into an electrical signal (imaging signal) and output it.
  • the electrical signal output from the solid-state imaging device 120 is input to the processor device 500 via the signal cable 122 and the connector 124.
  • the processor device 500 includes a CPU 502, a DSP (Digital Signal Processor) 504, a DIP 506, and a display control circuit 508.
  • the CPU 502 controls the overall operation of the processor device 500.
  • the DSP 504 performs various signal processing such as color separation, color interpolation, gain correction, white balance adjustment, and gamma correction on the electrical signal output from the solid-state imaging device 120 to generate image data.
  • Image data generated by the DSP 504 is input to a DIP (digital image processing circuit) 506.
  • DIP digital image processing circuit
  • the DIP 506 performs various types of image processing such as electronic scaling, color enhancement, and edge enhancement on the image data processed by the DSP 504. Image data that has been subjected to various types of image processing by the DIP 506 is input to the display control circuit 508.
  • the display control circuit 508 converts the image data from the DIP 506 into a video signal corresponding to a signal format corresponding to the monitor 600 and outputs the video signal to the monitor 600. Thereby, an observation image (endoscopic image) is displayed on the monitor 600.
  • the insertion unit 102 of the endoscope 100 does not include an illumination unit that illuminates the body cavity. That is, there is no illumination window or light guide provided in a general endoscope, and an occupied space for arranging these members is unnecessary. For this reason, the outer diameter of the insertion portion 102 can be reduced, thereby reducing the opening size of the opening (insertion hole) formed in the body wall in order to guide the insertion portion 102 into the body cavity. it can. This makes it possible to make post-operative scars inconspicuous and reduce the burden on the subject.
  • the outer diameter of the insertion portion 102 is preferably 3 mm or less.
  • the outer diameter of the insertion portion 102 is configured to 2.9 mm.
  • the opening size of the opening (insertion hole) formed in the body wall in order to guide the insertion portion 102 into the body cavity can be reduced. This eliminates the need for suturing the opening and makes postoperative scars less noticeable.
  • the outer diameter of the insertion portion 102 is made too thin, the space occupied by a built-in object (for example, an image guide) built in the insertion portion 102 is insufficient, and therefore the outer diameter of the insertion portion 102 is 2 mm or more. It is preferable.
  • the endoscope 100 is configured by an electronic endoscope (electronic scope), but may be configured by an optical endoscope (fiber scope).
  • FIG. 3 is a schematic diagram illustrating a configuration example of the needle light 200.
  • FIG. 4 is a cross-sectional view illustrating a configuration example of the light guide 218.
  • the needle light 200 includes an insertion portion 202 that is inserted into a body cavity, a grip portion 204 that is provided at the rear end of the insertion portion 202, and a light that extends from the rear end of the grip portion 204. And a guide cable 206.
  • a light source connector 208 that is detachably connected to the light source device 400 is provided at the end of the light guide cable 206 (needed to be filled in FIG. 3).
  • the insertion portion 202 is made of an elongated cylindrical member having flexibility, and an illumination window 214 is attached to the distal end surface thereof.
  • an illumination lens 216 for irradiating illumination light toward the body cavity is disposed in the back of the illumination window 214.
  • the illumination lens 216 faces the emission end of the light guide 218.
  • the light guide 218 includes a light guide bundle (bundle fiber) configured by bundling a plurality of optical fibers 229 in a circular shape, and the outer periphery thereof is a protection formed of a material having elasticity such as silicon. Covered with a tube 230.
  • the light guide 218 is inserted into the insertion portion 202, the grip portion 204, and the light guide cable 206, and its incident end is exposed from the end portion of the light source connector 208.
  • the incident end of the light guide 218 is inserted into the light source device 400.
  • Illumination light from the light source device 400 is guided to the distal end portion of the insertion portion 202 by the light guide 218 and is irradiated into the body cavity from the illumination lens 216 and the illumination window 214.
  • the light source device 400 includes a light source 402, a light source driver 404, an aperture adjustment mechanism 406, an iris driver 408, and a CPU 410 that controls these units.
  • the light source 402 is turned on and off under the control of the light source driver 404 and irradiates illumination light toward the condensing lens 412 positioned in front.
  • a xenon lamp, a halogen lamp, an LED (light emitting diode), a fluorescent light emitting element, or an LD (laser diode) can be used.
  • the light source 402 is appropriately selected depending on what endoscopic image (a visible image, a fluorescent image, or the like) is captured, that is, a wavelength to be used.
  • the aperture adjustment mechanism 406 is disposed between the light source 402 and the condenser lens 412 so that the endoscopic image captured by the solid-state imaging device 120 (see FIG. 2) of the endoscope 100 has substantially constant brightness. Adjust the amount of illumination light.
  • the aperture adjustment mechanism 406 includes an aperture blade that changes the diameter (diaphragm diameter) of an aperture opening through which illumination light passes, and a motor that drives the aperture blade.
  • the iris driver 408 adjusts the amount of illumination light incident on the light guide 218 by changing the illumination light passage area by opening and closing the aperture blades of the aperture adjustment mechanism 406.
  • the outer diameter of the insertion portion 202 is preferably 3 mm or less, and more preferably 2.3 mm or less. In this example, the outer diameter of the insertion portion 202 is 2.1 mm.
  • a temperature sensor 226 is provided as a temperature detection means for detecting the temperature of the illumination light emitted from the light guide 218.
  • the temperature sensor 226 includes a thermocouple 236 having first and second metal parts made of different metals.
  • the thermocouple 236 is configured by a pair of metal wires 232 and 234 embedded in the light guide 218, that is, in a plurality of optical fibers 229.
  • a contact portion 237 with which a pair of metal wires 232 and 234 come into contact is exposed on the tip side (preferably the center portion of the tip surface) of the light guide 218 from the tip surface (outgoing end surface). Yes.
  • Detection data (temperature information) output from the temperature sensor 226 is input to the light source device 400 through a thermocouple 236 embedded in the light guide 218.
  • the light source device 400 includes a temperature abnormality determination unit (corresponding to the temperature abnormality determination unit of the present invention) 414, a memory 416, and a warning unit (corresponding to the warning unit of the present invention) 418. Yes.
  • the temperature abnormality determination unit 414 calculates the temperature of the illumination light emitted from the tip surface of the light guide 218 based on the detection data output from the temperature sensor 226 and compares it with the reference temperature stored in the memory 416.
  • the reference temperature is a temperature at which the object starts to be adversely affected, and is obtained in advance experimentally or empirically.
  • the CPU 410 (corresponding to the light amount adjusting means of the present invention) 410 is instructed to control the amount of illumination light.
  • the CPU 410 controls the light source driver 404 or the iris driver 408 to reduce the amount of illumination light or turn off the light source.
  • the temperature abnormality determination unit 414 instructs the warning unit 418 to give a warning when the temperature of the illumination light exceeds the reference temperature.
  • the warning unit 418 displays a warning based on an instruction from the temperature abnormality determination unit 414. Further, a warning lamp may be turned on or blinked, or a warning sound may be generated.
  • the temperature abnormality determination unit 414 obtains a temperature change (temperature change rate) per unit time based on the detection data output from the temperature sensor 226, and the temperature change rate and the reference temperature change rate stored in the memory 416. A comparison may be made.
  • thermocouple 236 is configured by a pair of metal strands 232 and 234 embedded in the light guide 218.
  • the configuration is not limited to this, and the configuration illustrated in FIG. .
  • FIG. 5 is a cross-sectional view showing another configuration example of the light guide 218.
  • one metal strand 238 is embedded in the light guide 218, that is, in a plurality of optical fibers 229.
  • a metal sheath 240 made of a cylindrical metal member is provided on the outer peripheral portion of the light guide 218 via a protective tube 230.
  • the thermocouple 242 includes a metal strand 238 and a metal sheath 240.
  • a contact portion (not shown) where the metal strand 238 and the metal sheath 240 are in contact with each other is exposed on the front end side of the light guide 218 front end surface (outgoing end surface). Thereby, the temperature of the illumination light emitted from the front end surface of the light guide 218 can be directly detected.
  • the contact portion where the metal strand 238 and the metal sheath 240 are in contact with each other is preferably provided on the distal end side of the central portion of the distal end surface of the light guide 218. This makes it possible to detect the temperature near the center of the tip surface of the light guide 218 where the light intensity of the illumination light is highest.
  • the temperature sensor 226 made of a thermocouple is provided integrally with the light guide 218, it is possible to reduce the diameter without increasing the outer diameter of the insertion portion 202. Become.
  • the temperature of the illumination light emitted from the front end surface of the light guide 218 can be directly detected, it is possible to adjust the amount of illumination light before the subject is adversely affected by the heat of the illumination light. As a result, the amount of illumination light can be reduced or the light source can be turned off before the distal end of the insertion portion 202 comes into contact with the organ and becomes abnormally heated. Can prevent adverse effects on
  • FIG. 6 is a schematic diagram illustrating a configuration example of the trocar 300.
  • the trocar 300 is a guide member for guiding the needle light 200 into the body cavity, and includes an outer tube 302 and an inner needle 304.
  • the inner needle 304 is inserted into the outer tube 302, and is provided on an elongated shaft portion 306, a distal end portion 308 formed at the distal end of the shaft portion 306, and a proximal end side of the shaft portion 306.
  • the head 310 is formed.
  • the outer diameter of the shaft portion 306 of the inner needle 304 is 2.1 mm.
  • the tip portion 308 has a curved shape and is blunt so as not to be edged (that is, a rounded non-edge shape), but can easily penetrate the body wall.
  • the outer diameter of the shaft portion 306 is slightly smaller than the inner diameter of the outer tube 302.
  • the head portion 310 is formed in a columnar shape that is thicker than the shaft portion 306. When the inner needle 304 is inserted into the outer tube 302, the head portion 310 has a proximal end side of the outer tube 302 with the distal end portion 308 of the inner needle 304 protruding from the distal end of the outer tube 302 by a predetermined length. It abuts on the end face.
  • the outer tube 302 includes an elongated rigid portion 312 formed of a hard resin, metal, or the like, a flexible portion 314 coupled to the distal end side of the rigid portion 312, and a main body portion 316 coupled to the proximal end side of the rigid portion 312. , A guide portion 318 connected to the base end side of the main body portion 316, and an introduction portion 320 provided on the base end side of the guide portion 318.
  • the rigid portion 312, the flexible portion 314, the main body portion 316, the guide portion 318, and the introduction portion 320 are arranged on the same axis, and an insertion passage 322 through which the needle light 200 and the inner needle 304 can be inserted is provided inside them. Is formed.
  • the outer diameter of the rigid portion 312 is 2.3 mm.
  • the soft part 314 is formed of a soft member such as rubber or soft resin.
  • the soft portion 314 is made of the same material as the hard portion 312 (that is, hard resin, metal, etc.), and has a slit (narrow groove) along the circumferential direction or the axial direction or other direction on the outer peripheral portion thereof.
  • a plurality may be formed and may be configured to have more flexibility than the rigid portion 312.
  • the tip portion 314a of the soft portion 314 is formed in a tapered shape that continuously decreases in thickness over a predetermined length, and the tip side is more flexible (flexible). Yes.
  • tip part 314a becomes a rounded non-edge shape.
  • the soft portion 314 disposed at the distal end portion of the outer tube 302 contacts the organ in a state where the inner needle 304 is pulled out from the outer tube 302 inserted into the body cavity, the soft portion 314 is not soft. Since it deforms itself depending on the sex, it becomes possible to prevent organ damage.
  • the rigid portion 312 is a portion formed at a portion surrounded by the body wall when the outer tube 302 is inserted into the body cavity, and is formed of a hard member such as a hard resin or metal. Therefore, when the trocar 300 is sent to a predetermined position in the body cavity and the inner needle 304 is extracted from the outer tube 302, a compressive force from the body wall acts on the outer tube 302. 302 is not deformed by the pressing force, and the needle light 200 can be smoothly inserted into the outer tube 302.
  • the main body 316 includes an elastic body layer 324 provided on the entire surface thereof, and an inner tube portion 326 provided on the inner side of the elastic body layer 324.
  • the elastic body layer 324 is made of an elastic member such as rubber or sponge.
  • the elastic layer 324 preferably functions relatively thick because it functions as a means for absorbing pressure applied to the patient. As a result, when the outer tube 302 is inserted into the body cavity, even if the main body 316 of the outer tube 302 is in contact with the body wall for a long time and pressure is applied, the pressure is absorbed by the elastic layer 324. Therefore, the burden on the patient can be reduced and minimal invasiveness can be achieved.
  • the inner tube portion 326 is formed of a hard member such as hard resin or metal, like the hard portion 312.
  • the inner tube portion 326 may be configured integrally with the rigid portion 312 or may be configured separately. In the latter case, the inner tube portion 326 and the hard portion 312 are connected by an adhesive or brazing.
  • an internal pipe line 328 that constitutes a part of the insertion path 322 is formed.
  • a check valve 330 and a seal member 332 are arranged in parallel in the axial direction in the internal conduit 328.
  • the check valve 330 prevents the pressurized air in the body cavity from leaking out of the body when the needle light 200 or the inner needle 304 is removed from the outer tube 302.
  • the seal member 332 is disposed on the proximal end side with respect to the check valve 330, and when the needle light 200 or the inner needle 304 is inserted into the outer tube 302, the needle light 200 or the inner needle 304 and the inner pipe line 328 are connected. It is for sealing the gap.
  • the check valve 330 and the seal member 332 are made of an elastic member such as rubber, for example.
  • the guide portion 318 is configured to have an inner diameter slightly larger than the outer diameter of the insertion portion 202 of the needle light 200 and to have a predetermined length in the axial direction.
  • the guide portion 318 is formed of a hard member such as a hard resin or metal, like the hard portion 312 and the inner tube portion 326.
  • the guide portion 318 may be configured integrally with the inner tube portion 326 or may be configured separately. In the latter case, the guide portion 318 and the inner tube portion 326 are connected by an adhesive or brazing. Needless to say, the rigid portion 312, the inner tube portion 326, and the guide portion 318 may be integrally formed.
  • a conical introduction portion 320 having an inner diameter larger than that of the guide portion 318 is integrally provided on the proximal end side of the guide portion 318.
  • An opening 334 for inserting the needle light 200 and the inner needle 304 into the outer tube 302 is formed on the end face on the proximal end side of the introduction part 320, and the insertion passage 322 communicates with the opening 334. It has become.
  • the introduction portion 320 is formed so as to expand toward the proximal end side, and the needle light 200 and the inner needle 304 can be easily guided to the insertion passage 322 from the opening 334 of the introduction portion 320.
  • the inner needle 304 is inserted into the outer tube 302, and the distal end portion 308 of the inner needle 304 is protruded from the distal end of the outer tube 302. Then, the tip of the inner needle 304 incorporated in the outer tube 302 is inserted directly from the body skin to a predetermined depth position. Thereafter, the inner needle 304 is removed from the outer tube 302. Then, by inserting the insertion portion 202 of the needle light 200 into the outer tube 302, the insertion portion 202 of the needle light 200 can be guided into the body cavity.
  • the trocar is composed of a mantle tube and an inner needle, as in the trocar 300 described above, and is partially incised with a scalpel or the like, and is inserted into the body cavity from the incised portion or a special incision.
  • a slight incision is made even if it is incised, and then directly inserted into the body cavity from the body epidermis, and any type can be used.
  • the medical observation system 10 of the present embodiment configured as described above is used for laparoscopic surgery, and is used for treatment in the abdominal cavity that is one of the body cavities of a patient.
  • a method of arranging the intra-body-cavity insertion tool (endoscope 100 and needle light 200) of the medical observation system 10 of the present embodiment in the abdominal cavity that is a patient's body cavity is illustrated in FIG. This will be described in detail below with reference to FIGS.
  • FIG. 7 is a flowchart showing a procedure for inserting the intra-body-cavity insertion tool constituting the medical observation system 10 of the present embodiment into the abdominal cavity.
  • 8A to 8D are diagrams schematically showing a state where the intra-body-cavity insertion tool is inserted into the abdominal cavity.
  • FIG. 9 is a cross-sectional view schematically showing how the intracorporeal insertion tool is inserted into the abdominal cavity.
  • the series of steps shown in FIG. 7 is a step that takes into account minimally invasiveness in addition to safety.
  • the insertion portion 102 of the endoscope 100 and the insertion portion 202 of the needle light 200 are integrated through a first opening (insertion hole) 702 formed in the abdominal wall.
  • the scope unit 700 is inserted into the abdominal cavity (step S10 in FIG. 7).
  • the first opening 702 is an opening formed in a patient's abdomen (for example, the umbilicus) in order to insert a treatment tool such as forceps into the abdominal cavity.
  • a trocar 704 having a size corresponding to the outer diameter of the treatment instrument (for example, a 5 mm forceps trocar) is inserted into the first opening 702, and the scope unit 700 is inserted into the abdominal cavity through the trocar 704.
  • preparation tilt arrangement
  • insertion holes opening unnecessary openings
  • FIG. 10 is a schematic diagram showing the scope unit 700.
  • FIG. 11 is a plan view showing a configuration example of the connection fixture 706.
  • the scope unit 700 includes a plurality of connecting fixtures (holding members) 706 arranged in parallel along the longitudinal direction of the insertion portion 102 of the endoscope 100.
  • the insertion portion 102 and the insertion portion 202 of the needle light 200 are integrated.
  • Each coupling fixture 706 is configured to be slidable along the longitudinal direction with respect to each insertion portion 102, 202.
  • the connecting fixture 706 is made of a thin disk-like member and is made of a resin material such as plastic.
  • the connecting fixture 706 is formed with two through holes 708 and 710 having different inner diameters.
  • the first through hole 708 having a large inner diameter is a hole for inserting the insertion part 102 of the endoscope 100, and the outer diameter of the insertion part 102 of the endoscope 100. It has a slightly larger inner diameter.
  • the second through hole 710 having a small inner diameter is a hole through which the insertion portion 202 of the needle light 200 is inserted, and has an inner diameter slightly larger than the outer diameter of the insertion portion 202 of the needle light 200.
  • the insertion portions 102 of the endoscope 100 are inserted into the through holes 708 and 710 of the plurality of connection fixtures 706 configured as described above.
  • the insertion portion 102 of the endoscope 100 and the insertion portion 202 of the needle light 200 are parallel to each other in the axial direction, and the axes thereof are parallel to each other. Are integrated in close proximity.
  • each connecting fixture 706 does not enter the trocar 704 as shown in FIG. It will be in the state where it contacted
  • the trocar 704 guides the abdominal cavity with the insertion portion 102 of the endoscope 100 and the insertion portion 202 of the needle light 200 in parallel. Therefore, by inserting the scope unit 700 integrated by the plurality of connecting fixtures 706 into the trocar 704, the endoscope 100 having no illumination means can be safely and easily guided into the abdominal cavity. .
  • connection fixture 706 is not limited to the configuration shown in FIG. 11, and for example, the configuration shown in FIGS. 12, 13A, and 13B can be adopted.
  • FIG. 12 is a plan view showing another configuration example of the connection fixture 706.
  • the connection fixture 706 has a plurality of second through holes 710A and 710B.
  • the insertion portions 202 of the plurality of needle lights 200 can be integrated with the insertion portion 102 of the endoscope 100. Thereby, when the brightness of illumination light is insufficient with only one needle light 200, a desired brightness can be ensured.
  • the number of second through holes 710 is not limited to two, and may be three or more.
  • a plurality of first through holes 708 may be formed.
  • FIGS. 13A and 13B are plan views showing still other configuration examples of the connecting fixture 706.
  • FIG. 13A is the same as the configuration shown in FIG. 11 in that the first and second through holes 708 and 710 are formed, but these through holes 708 and 710 are not separated and independent from each other. However, it is different in that it is a configuration in which some of them are connected.
  • FIG. 13B is the same as the configuration shown in FIG. 12 in that the first through-hole 708 and the second through-holes 710A and 710B are formed, but these through-holes 708 and 710A. , 710B are different from each other in that they are not separated and independent from each other and are partially connected. Whichever of these connection fixtures 706 is used, the insertion portion 102 of the endoscope 100 and the insertion portion 202 of the needle light 200 can be integrated.
  • the above-described connecting fixture 706 is preferably used as a means for integrating the insertion portion 102 of the endoscope 100 and the insertion portion 202 of the needle light 200, but is not limited thereto, and is, for example, an elongated cylindrical shape. You may integrate by inserting the insertion part 102 of the endoscope 100, and the insertion part 202 of the needle light 200 into the insertion assistance tool (tube-shaped thing) collectively. Further, the insertion portion 102 of the endoscope 100 and the insertion portion 202 of the needle light 200 may be integrally bound by a string-like member using a treatment tool. However, like this embodiment, the aspect using the connection fixture 706 is the simplest and more preferable aspect.
  • the scope unit 700 is inserted into the abdominal cavity through the first opening 702, as shown in FIG. 8B, the first formed at a position different from the first opening 702 (for example, the upper right part of the abdomen).
  • the other needle light 200 is inserted into the abdominal cavity through the second opening 712 (step S12 in FIG. 7).
  • the trocar 300 needle light trocar shown in FIG. 6 is inserted into the second opening 712, and another needle light 200 is inserted into the abdominal cavity through the trocar 300.
  • the insertion portions 202 of the two needle lights 200 are inserted into the abdominal cavity. For this reason, even if one of the needle lights 200 is extracted, the inside of the body cavity can be illuminated by the other needle light 200, and the endoscope 100 having no illumination means does not fall into an unobservable state.
  • the insertion portion 202 of the needle light 200 is removed from the first opening 702 (step S14 in FIG. 7).
  • the first and second openings 702 and 712 are connected to the first opening 714 formed at a position different from the first and second openings 702 and 712 (for example, the left central portion of the abdomen).
  • the insertion portion 202 of the needle light 200 removed from the opening 702 is inserted into the abdominal cavity (step S16 in FIG. 7).
  • the insertion portion 102 of the endoscope 100 is removed from the first opening 702 (step S18 in FIG. 7).
  • 4th opening part 716 is an opening part formed in order to insert the insertion part 102 of the endoscope 100 in the abdominal cavity.
  • a trocar 718 (for example, 3 mm trocar) having a size corresponding to the outer diameter of the insertion portion 102 of the endoscope 100 is inserted into the fourth opening 716, and the insertion portion 102 of the endoscope 100 is inserted through the trocar 718. Is inserted into the abdominal cavity.
  • a treatment tool 720 such as a 5 mm forceps is inserted into the abdominal cavity through the first opening 702 (step S22 in FIG. 7).
  • the insertion portion 102 of the endoscope 100 and the insertion portion 202 of the needle light 200 are arranged in the abdominal cavity of the patient, thereby making it possible to perform predetermined examinations and treatments.
  • the insertion portion 102 of the endoscope 100 and the insertion portion 202 of the needle light 200 are arranged according to the procedure shown in FIG.
  • the insertion part 102 of the endoscope 100 and the insertion part 202 of the needle light 200 can be safely placed at a desired position while always observing and illuminating the body cavity. It becomes.
  • the second to fourth openings 712, 714, and 716 pass the insertion part 102 of the endoscope 100 and the insertion part 202 of the needle light 200 through the body cavity. It is an opening for leading inward, and the size of the opening may be smaller than that of the first opening 702. For this reason, scars after the operation are not conspicuous, the burden on the patient can be reduced, and minimal invasiveness can be achieved.
  • an opening can be formed and accessed at an arbitrary position corresponding to the treatment target region, the operation is not cramped, and the treatment target region can be easily observed and treated.
  • a treatment target site that cannot be directly accessed from one opening can be easily accessed, and treatment can be performed stably.
  • FIGS. 14A to 14C are explanatory views showing a method of inserting the trocar 300.
  • FIG. 14A to 14C are explanatory views showing a method of inserting the trocar 300.
  • the inner needle 304 is incorporated in the outer tube 302, and the trocar 300 is along a direction (first direction) substantially perpendicular to the body skin that is the outer surface of the abdominal wall. Is inserted from the body surface skin to a predetermined depth in the abdominal wall. At this time, the distal end of the trocar 300 (specifically, the distal end portion 308 of the inner needle 304 protruding from the distal end of the mantle tube 302) is in the middle of the muscle layer (between the body epidermis and the peritoneum, preferably the middle position of the muscle layer). Until the peritoneum is reached.
  • the trocar 300 with its tip inserted halfway through the muscle layer is tilted. That is, the trocar 300 is tilted obliquely so that the main body portion 316 of the outer tube 302 approaches the body skin, and the longitudinal axis direction of the insertion portion (hard portion 312 and soft portion 314) of the outer tube 302 is inclined with respect to the body skin. To be in the direction.
  • the tip of the trocar 300 is inserted in an oblique direction (second direction) with respect to the body skin.
  • the distal end of the inner needle 304 inserted into the outer tube 302 passes through the peritoneum and is inserted to a depth where the distal end of the outer tube 302 is in the abdominal cavity.
  • a path for guiding the insertion portion 202 of the needle light 200 into the abdominal cavity is secured by the insertion passage 322 in the outer tube 302.
  • the distal end of the insertion portion 202 of the needle light 200 can be guided into the abdominal cavity by inserting the insertion portion 202 of the needle light 200 through the insertion passage 322 of the outer tube 302.
  • the distal end of the trocar 300 is placed in the abdominal wall along a direction substantially perpendicular to the body epidermis (first direction).
  • first direction a direction substantially perpendicular to the body epidermis
  • second direction a direction that is more acute than the first direction with respect to the body epidermis.
  • Insert into the abdominal cavity in the first direction, the inclination angle (insertion angle) ⁇ 1 with respect to the body skin is preferably 70 to 110 degrees, more preferably 80 to 100 degrees, and particularly preferably 85 to 95 degrees.
  • the inclination angle (insertion angle) ⁇ 2 with respect to the body skin is preferably 60 degrees or less, more preferably 45 degrees or less, and particularly preferably 30 degrees or less.
  • the rigid portion 312 (the portion formed at the portion surrounded by the body wall) of the outer tube 302 is muscular as indicated by the arrows shown in FIGS. 14B and 14C. Receive greater resistance from the layer. For this reason, compared with the case where it inserts without changing the insertion direction of the trocar 300, the trocar 300 stabbed in the abdominal cavity is fixed reliably. As a result, the needle light 200 inserted into the trocar 300 is stabilized without being affected by body movement or external vibration, and damage to the target organ and other surrounding organs can be prevented.
  • the needle light 200 inserted into the trocar 300 is fixed in an obliquely stable state, it is possible to stably irradiate the treatment target site over a wider range. Further, if the needle light 200 can be fixed, the operation is not necessary, and the operation can be performed without adding the operation of the needle light 200 to the normal laparoscopic surgery, that is, without increasing the number of operators who operate the needle light 200. It becomes possible.
  • the application target of the insertion method shown in FIGS. 14A to 14C is not limited to the trocar 300, and any medical device that can be directly inserted (punctured) from the patient's body skin can be similarly applied. .
  • the intraluminal illumination tool and the intraluminal illumination device according to the present invention have been described in detail.
  • the present invention is not limited to the above examples, and various improvements and modifications can be made without departing from the gist of the present invention. Of course, you may also do.
  • DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Medical observation system, 100 ... Endoscope, 102 ... Insertion part, 104 ... Grip part, 110 ... Observation window, 112 ... Objective optical system, 120 ... Solid-state image sensor, 130 ... Magnet, 200 ... Needle light, 202 DESCRIPTION OF SYMBOLS ... Insert part 204 ... Grip part 206 ... Light guide cable 208 ... Light source connector 214 ... Illumination window 216 ... Illumination lens 218 ... Light guide 226 ... Temperature sensor 232 ... Metal strand 234 ... Metal Elementary wire, 236 ... thermocouple, 238 ... metal wire, 240 ... metal sheath, 242 ...
  • thermocouple 300 ... trocar, 302 ... outer tube, 304 ... inner needle, 306 ... shaft, 400 ... light source device, 500 ... Processor unit, 600 ... monitor, 700 ... scope unit, 702 ... first opening, 704 ... trocar, 706 ... coupling fixture, 712 Second opening, 714 ... third opening, 716 ... fourth opening

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Description

体腔内照明具及び体腔内照明装置Body cavity lighting device and body cavity lighting device

 本発明は、体腔内照明具及び体腔内照明装置に係り、特に、体腔内に挿入される挿入部の先端部の周辺温度を検出する温度検出手段を備えた体腔内照明具及び体腔内照明装置に関する。 The present invention relates to an intraluminal illumination device and an intraluminal illumination device, and more particularly to an intraluminal illumination device and an intraluminal illumination device provided with temperature detection means for detecting the ambient temperature of the distal end portion of an insertion portion inserted into the body cavity. About.

 近年、開腹、開胸等を行う外科手術に比べて患者への侵襲が小さいことから、腹腔鏡等の硬性内視鏡(硬性鏡)を用いた内視鏡下外科手術が広く行われている。例えば、腹腔鏡下外科手術では、患者の腹部の数箇所に筒状のトラカールを刺入し、このトラカールを通じて内視鏡(腹腔鏡)や処置具等を腹腔内に挿入して、モニタで内視鏡画像を観察しながら処置具を使って処置を行う。 In recent years, endoscopic surgery using a rigid endoscope (rigid endoscope) such as a laparoscope has been widely performed because the invasiveness to patients is small compared to surgical operations for performing abdominal surgery, thoracotomy, etc. . For example, in laparoscopic surgery, a cylindrical trocar is inserted into several positions on the patient's abdomen, and an endoscope (laparoscope) or a treatment instrument is inserted into the abdominal cavity through this trocar, and the monitor is used for internal surgery. Treatment is performed using a treatment tool while observing an endoscopic image.

 また、最近では、臍部に1つの孔をあけて腹腔鏡下外科手術を行う単孔式腹腔鏡下手術(Single Port Surgery:SPS)が急速に普及しつつある。この単孔式腹腔鏡下手術では、術後の傷痕は臍部の1箇所のみとなるので目立ちにくく、美容的に優れている。 Recently, single-hole laparoscopic surgery (SPS), in which a single hole is made in the umbilicus and laparoscopic surgery is performed, has been rapidly spreading. In this single-hole laparoscopic surgery, the post-surgical scar is only one place on the umbilical portion, so it is not noticeable and is cosmetically superior.

 しかしながら、単孔式腹腔鏡下手術では、体腔内へアクセスするために体壁に形成される開口部(挿通孔)が1箇所のみであるため、体腔内外で内視鏡や処置具が干渉しやすく、操作が窮屈になりやすい。また、内視鏡と処置具が干渉すると、内視鏡が観察に都合のよい位置取りをできない場合が生じ、処置対象部位の観察及び処置に支障をきたすことになる。 However, in single-hole laparoscopic surgery, since there is only one opening (insertion hole) formed in the body wall to access the body cavity, the endoscope and the treatment tool interfere inside and outside the body cavity. Easy to operate and easy to cramp. In addition, when the endoscope and the treatment tool interfere with each other, the endoscope may not be positioned conveniently for observation, which may hinder observation and treatment of the treatment target site.

 このような背景のもと、内視鏡の挿入部の細径化の要求が高まっている。内視鏡の挿入部の細径化を図ることができれば、臍部以外の部分に内視鏡用の開口部を形成しても、その開口サイズが小さくなり、術後の傷痕を目立たなくすることができる。また、1つの開口部から体腔内へアクセスする場合に比べて操作面や観察面での不具合も解消することができる。 Against this background, there is an increasing demand for reducing the diameter of the insertion portion of the endoscope. If it is possible to reduce the diameter of the insertion portion of the endoscope, even if an opening for the endoscope is formed in a portion other than the umbilicus, the opening size is reduced and the postoperative scar is made inconspicuous. be able to. In addition, problems on the operation surface and the observation surface can be eliminated as compared with the case of accessing the body cavity from one opening.

 ここで、一般に内視鏡は、体腔内を観察するための機能とともに体腔内を照明するための機能を備えている。すなわち、内視鏡の挿入部には、光源装置からの照明光を伝達するためのライトガイドが挿通配置されており、その出射端から出射された照明光は照明窓を介して体腔内に照射されるようになっている。このため、内視鏡の挿入部を細くしすぎると、ライトガイドを挿通配置するための占有スペースが不足し、照明光の明るさ不足が発生する。 Here, in general, the endoscope has a function for illuminating the inside of the body cavity as well as a function for observing the inside of the body cavity. In other words, a light guide for transmitting illumination light from the light source device is inserted through the insertion portion of the endoscope, and the illumination light emitted from the emission end is irradiated into the body cavity through the illumination window. It has come to be. For this reason, if the insertion portion of the endoscope is made too thin, the occupied space for inserting and arranging the light guide is insufficient, and the brightness of the illumination light is insufficient.

 一方、特許文献1には、体腔内を観察するための内視鏡と、内視鏡とは別体に構成され、体腔内を照明するための照明具(照明用プローブ)とを備えたシステムが開示されている。このシステムによれば、内視鏡から照射される照明光の明るさ不足が生じる場合でも、照明具から照射される照明光により所望の明るさを確保することが可能となる。また、観察位置に様々な方向から照明光を照射することができるので、観察位置がより一層観察しやすくなる。しかしながら、照明光の照射による被写体への悪影響を防止する対策は講じられておらず、観察対象部位である被写体に強い照明光を照射したり、長時間、照明光を照射すると、その照明光の熱により、被写体に悪影響を及ぼしてしまう恐れがある。 On the other hand, Patent Document 1 discloses a system including an endoscope for observing the inside of a body cavity and an illumination tool (illumination probe) that is configured separately from the endoscope and illuminates the inside of the body cavity. Is disclosed. According to this system, even when the brightness of the illumination light emitted from the endoscope is insufficient, the desired brightness can be secured by the illumination light emitted from the illumination tool. Moreover, since illumination light can be irradiated to an observation position from various directions, it becomes easier to observe the observation position. However, no measures have been taken to prevent adverse effects on the subject due to illumination light irradiation. If the subject that is the observation target site is irradiated with strong illumination light or irradiated with illumination light for a long time, the illumination light There is a risk that the subject will be adversely affected by heat.

 これに対し、特許文献2には、照明光の熱による被写体への悪影響を防止する技術が提案されている。すなわち、特許文献2に開示された内視鏡装置は、体腔内に挿入される挿入部の先端部に温度センサを備え、温度センサにより挿入部の先端部の外側周辺温度を検出し、この温度センサから出力される温度情報を用いて照明光量を調整することで、照明光の熱による被写体への悪影響を防止できるようになっている。 On the other hand, Patent Document 2 proposes a technique for preventing adverse effects on the subject due to the heat of illumination light. That is, the endoscope apparatus disclosed in Patent Document 2 includes a temperature sensor at the distal end portion of the insertion portion that is inserted into the body cavity, and detects the outer peripheral temperature of the distal end portion of the insertion portion by the temperature sensor. By adjusting the amount of illumination light using temperature information output from the sensor, adverse effects on the subject due to the heat of the illumination light can be prevented.

特開平10-137184号公報JP-A-10-137184 特開平10-286234号公報Japanese Patent Laid-Open No. 10-286234

 ところで、ライトガイドの出射端面から出射される照明光は、図15に示すように、ライトガイドの出射端面の中心Oにおける光強度が最も高く、中心Oから離れるに従って光強度が低くなる傾向にある。このため、照明光の熱による被写体への悪影響を未然に防止するためには、ライトガイドの出射端面(好ましくは出射端面の中心部)から出射される照明光の温度を直接的に検出し、この検出された温度に応じて照明光量を調整することが望ましい。 By the way, as shown in FIG. 15, the illumination light emitted from the exit end face of the light guide has the highest light intensity at the center O of the exit end face of the light guide, and the light intensity tends to decrease as the distance from the center O increases. . For this reason, in order to prevent an adverse effect on the subject due to the heat of the illumination light, the temperature of the illumination light emitted from the exit end face of the light guide (preferably the center of the exit end face) is directly detected, It is desirable to adjust the amount of illumination light in accordance with the detected temperature.

 しかしながら、特許文献2に開示された内視鏡装置では、温度センサはライトガイドの出射端面からずれた位置(カバーガラスの隣接位置)に配置されており、ライトガイドの出射端面から出射される照明光の温度を直接的に検出することはできない。このため、照明光の温度が被写体に悪影響を及ぼす温度になっても、温度センサによって検出される挿入部の先端部の外側周辺温度との間に温度差が生じてしまい、照明光量の調整が行われるまでにタイムラグが生じ、照明光の熱による被写体への悪影響が少なからず生じてしまう恐れがある。 However, in the endoscope apparatus disclosed in Patent Document 2, the temperature sensor is disposed at a position (adjacent to the cover glass) shifted from the light guide emission end face, and illumination emitted from the light guide emission end face. The temperature of light cannot be detected directly. For this reason, even if the temperature of the illuminating light becomes a temperature that adversely affects the subject, a temperature difference occurs between the temperature around the outside of the distal end of the insertion portion detected by the temperature sensor, and the adjustment of the amount of illumination light There is a possibility that a time lag will occur before the process is performed, and the adverse effect on the subject due to the heat of the illumination light may occur.

 本発明は、このような事情に鑑みてなされたもので、体腔内に挿入される挿入部の細径化を図りつつ、ライトガイドの出射端面から出射される照明光の温度を直接的に検出でき、照明光の熱による被写体への悪影響を未然に防止することができる体腔内照明具及び体腔内照明装置を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of such circumstances, and directly detects the temperature of illumination light emitted from the exit end face of the light guide while reducing the diameter of the insertion portion inserted into the body cavity. An object of the present invention is to provide an intraluminal illumination tool and an intraluminal illumination device that can prevent adverse effects on the subject due to the heat of illumination light.

 前記目的を達成するために、本発明の一態様に係わる体腔内照明具は、体腔内に挿入される細長の挿入部を有し、挿入部には照明光を導く複数の光ファイバを束ねて構成されるライトガイドが長手方向に沿って挿通配置され、ライトガイドの出射端面から照明光を出射する体腔内照明具であって、挿入部の先端部の周辺温度を検出する熱電対からなる温度検出手段を備え、熱電対は、互いに異種金属からなる第1及び第2の金属部を有し、第1及び第2の金属部の少なくとも一方は、複数の光ファイバに埋設された金属素線からなり、第1及び第2の金属部の接触部は、ライトガイドの出射端面の先端側に露出している。 In order to achieve the above object, an intraluminal illumination device according to an aspect of the present invention has an elongated insertion portion that is inserted into a body cavity, and a plurality of optical fibers that guide illumination light are bundled in the insertion portion. A light guide in the body cavity in which the light guide is configured to be inserted and disposed along the longitudinal direction and emits illumination light from the emission end face of the light guide, and is a temperature composed of a thermocouple that detects the ambient temperature of the distal end portion of the insertion portion The thermocouple includes first and second metal parts made of different metals, and at least one of the first and second metal parts is a metal strand embedded in a plurality of optical fibers. The contact portion between the first and second metal portions is exposed at the tip end side of the light emitting end surface of the light guide.

 本発明の好ましい態様は、第1及び第2の金属部は、複数の光ファイバに埋設された一対の金属素線からなる。 In a preferred aspect of the present invention, the first and second metal parts are composed of a pair of metal strands embedded in a plurality of optical fibers.

 また、本発明の好ましい態様は、ライトガイドの外周部は筒状の金属シースにより被覆され、第1及び第2の金属部のうち、一方の金属部は複数の光ファイバに埋設された金属素線からなり、他方の金属部は金属シースからなる。 In a preferred aspect of the present invention, the outer peripheral portion of the light guide is covered with a cylindrical metal sheath, and one of the first and second metal portions is a metal element embedded in a plurality of optical fibers. The other metal part is made of a metal sheath.

 また、本発明の好ましい態様は、第1及び第2の金属部の接触部は、ライトガイドの出射端面の先端側中心部に露出している。 Further, in a preferred aspect of the present invention, the contact portion of the first and second metal portions is exposed at the front end side central portion of the light emitting end face of the light guide.

 また、前記目的を達成するために、本発明の別の一態様に係わる体腔内照明装置は、本発明の一態様に係る体腔内照明具と、温度検出手段の検出結果に基づいて、挿入部の先端部の温度異常を判定する温度異常判定手段と、温度異常判定手段によって挿入部の先端部が温度異常と判定されたとき、照明光の光量を調整する光量調整手段と、を備える。 In order to achieve the above object, an intraluminal illumination device according to another aspect of the present invention includes an intraluminal illumination tool according to an aspect of the present invention and an insertion unit based on the detection result of the temperature detection means. A temperature abnormality determining means for determining a temperature abnormality of the distal end portion, and a light amount adjusting means for adjusting the light intensity of the illumination light when the temperature abnormality determining means determines that the distal end portion of the insertion portion is abnormal in temperature.

 本発明の好ましい態様は、温度異常判定手段によって挿入部の先端部が温度異常と判定されたときにアラーム警告を行う警告手段を更に備える。 The preferred embodiment of the present invention further includes warning means for issuing an alarm warning when the temperature abnormality determining means determines that the distal end portion of the insertion portion is abnormal in temperature.

 本発明によれば、熱電対からなる温度検出手段の省スペース化を図ることができ、挿入部の細径化を実現することが可能となる。また、ライトガイドの出射端面から出射される照明光の温度を直接的に検出することが可能となり、照明光の熱による被写体への悪影響を未然に防止することができる。 According to the present invention, it is possible to save the space of the temperature detecting means made of a thermocouple, and it is possible to reduce the diameter of the insertion portion. Further, it is possible to directly detect the temperature of the illumination light emitted from the exit end face of the light guide, and it is possible to prevent an adverse effect on the subject due to the heat of the illumination light.

図1は、医療用観察システムの一実施形態を示した全体構成図である。FIG. 1 is an overall configuration diagram showing an embodiment of a medical observation system. 図2は、内視鏡の構成例を示した概略図である。FIG. 2 is a schematic diagram illustrating a configuration example of an endoscope. 図3は、ニードルライトの構成例を示した概略図である。FIG. 3 is a schematic diagram illustrating a configuration example of a needle light. 図4は、ライトガイドの構成例を示した断面図である。FIG. 4 is a cross-sectional view illustrating a configuration example of the light guide. 図5は、ライトガイドの他の構成例を示した断面図である。FIG. 5 is a cross-sectional view showing another configuration example of the light guide. 図6は、トラカールの構成例を示した概略図である。FIG. 6 is a schematic view showing a configuration example of a trocar. 図7は、体腔内挿入具を腹腔内に挿入する手順を示したフローチャート図である。FIG. 7 is a flowchart showing a procedure for inserting the intra-body-cavity insertion tool into the abdominal cavity. 図8Aは、腹腔内に体腔内挿入具が挿入される様子を概略的に示した図である。FIG. 8A is a diagram schematically illustrating a state in which the body cavity insertion tool is inserted into the abdominal cavity. 図8Bは、腹腔内に体腔内挿入具が挿入される様子を概略的に示した図である。FIG. 8B is a diagram schematically illustrating a state in which the body cavity insertion tool is inserted into the abdominal cavity. 図8Cは、腹腔内に体腔内挿入具が挿入される様子を概略的に示した図である。FIG. 8C is a diagram schematically illustrating a state in which the body cavity insertion tool is inserted into the abdominal cavity. 図8Dは、腹腔内に体腔内挿入具が挿入される様子を概略的に示した図である。FIG. 8D is a diagram schematically illustrating how the intra-body-cavity insertion tool is inserted into the abdominal cavity. 図9は、腹腔内に体内挿入具が挿入される様子を概略的に示した断面図である。FIG. 9 is a cross-sectional view schematically showing how the intracorporeal insertion tool is inserted into the abdominal cavity. 図10は、スコープユニットを示した概略図である。FIG. 10 is a schematic view showing a scope unit. 図11は、連結固定具の構成例を示した平面図である。FIG. 11 is a plan view illustrating a configuration example of the connection fixture. 図12は、連結固定具の他の構成例を示した平面図である。FIG. 12 is a plan view showing another configuration example of the connection fixture. 図13Aは、連結固定具のさらに他の構成例を示した平面図である。FIG. 13A is a plan view showing still another configuration example of the connection fixture. 図13Bは、連結固定具のさらに他の構成例を示した平面図である。FIG. 13B is a plan view showing still another configuration example of the connection fixture. 図14Aは、トラカールを腹腔内に刺し込む方法を説明するための説明図である。FIG. 14A is an explanatory diagram for explaining a method of inserting a trocar into the abdominal cavity. 図14Bは、トラカールを腹腔内に刺し込む方法を説明するための説明図である。FIG. 14B is an explanatory diagram for explaining a method of inserting a trocar into the abdominal cavity. 図14Cは、トラカールを腹腔内に刺し込む方法を説明するための説明図である。FIG. 14C is an explanatory diagram for explaining a method of inserting the trocar into the abdominal cavity. 図15は、ライトガイドの出射端面から出射される照明光の光量分布の様子を示したグラフである。FIG. 15 is a graph showing the light quantity distribution of the illumination light emitted from the emission end face of the light guide.

 以下、添付図面に従って本発明の好ましい実施の形態について詳説する。 Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

 [医療用観察システム]
 図1は、医療用観察システムの一実施形態を示した全体構成図である。図1に示すように、本実施形態の医療用観察システム10は、体腔内の被観察部を観察するための内視鏡100と、被検体の体腔内に照明光を照射するニードルライト(照明具)200と、ニードルライト200に照明光を供給する光源装置400と、内視鏡画像を生成するプロセッサ装置500とから構成されている。また、プロセッサ装置500には、内視鏡画像を表示するためのモニタ600が接続されている。
[Medical observation system]
FIG. 1 is an overall configuration diagram showing an embodiment of a medical observation system. As shown in FIG. 1, a medical observation system 10 according to the present embodiment includes an endoscope 100 for observing a portion to be observed in a body cavity, and a needle light (illumination) that irradiates illumination light into the body cavity of the subject. ) 200, a light source device 400 that supplies illumination light to the needle light 200, and a processor device 500 that generates an endoscopic image. The processor device 500 is connected to a monitor 600 for displaying an endoscopic image.

 [内視鏡]
 図2は、内視鏡100の構成例を示した概略図である。図2に示す内視鏡(電子内視鏡)100は、被検体の体腔内に挿入される硬性の挿入部102と、挿入部102の後端に設けられたグリップ部104と、グリップ部104の後端から延設される信号ケーブル122とを備える。信号ケーブル122の端部には、プロセッサ装置500に着脱自在に接続されるコネクタ124が設けられている。
[Endoscope]
FIG. 2 is a schematic diagram illustrating a configuration example of the endoscope 100. An endoscope (electronic endoscope) 100 shown in FIG. 2 includes a rigid insertion portion 102 to be inserted into a body cavity of a subject, a grip portion 104 provided at the rear end of the insertion portion 102, and a grip portion 104. And a signal cable 122 extending from the rear end. A connector 124 that is detachably connected to the processor device 500 is provided at the end of the signal cable 122.

 挿入部102の先端には、被写体の像光を取り入れるための観察窓110が取り付けられている。観察窓の110の奥には、対物光学系112や固体撮像素子120(CMOSセンサ、CCDセンサ等)が配置される。観察窓の110及び対物光学系112を経由した被写体光は、固体撮像素子120の撮像面(受光面)に入射される。固体撮像素子120は、入射した被写体光を光電変換して電気信号(撮像信号)に変換して出力する。固体撮像素子120から出力された電気信号は、信号ケーブル122及びコネクタ124を介してプロセッサ装置500に入力される。 The observation window 110 for taking in the image light of the subject is attached to the tip of the insertion unit 102. An objective optical system 112 and a solid-state image sensor 120 (CMOS sensor, CCD sensor, etc.) are disposed behind the observation window 110. Subject light that has passed through the observation window 110 and the objective optical system 112 is incident on the imaging surface (light receiving surface) of the solid-state imaging device 120. The solid-state imaging device 120 photoelectrically converts incident subject light to convert it into an electrical signal (imaging signal) and output it. The electrical signal output from the solid-state imaging device 120 is input to the processor device 500 via the signal cable 122 and the connector 124.

  図2に示すように、プロセッサ装置500は、CPU502と、DSP(Digital Signal Processor)504と、DIP506と、表示制御回路508とを備えている。CPU502は、プロセッサ装置500全体の動作を統括的に制御する。 As shown in FIG. 2, the processor device 500 includes a CPU 502, a DSP (Digital Signal Processor) 504, a DIP 506, and a display control circuit 508. The CPU 502 controls the overall operation of the processor device 500.

 DSP504は、固体撮像素子120から出力された電気信号に対して、色分離、色補間、ゲイン補正、ホワイトバランス調整、ガンマ補正等の各種信号処理を施し、画像データを生成する。DSP504で生成された画像データは、DIP(デジタル画像処理回路)506に入力される。 The DSP 504 performs various signal processing such as color separation, color interpolation, gain correction, white balance adjustment, and gamma correction on the electrical signal output from the solid-state imaging device 120 to generate image data. Image data generated by the DSP 504 is input to a DIP (digital image processing circuit) 506.

 DIP506は、DSP504で処理された画像データに対して、電子変倍、あるいは色強調、エッジ強調等の各種画像処理を施す。DIP506で各種画像処理を施された画像データは、表示制御回路508に入力される。 The DIP 506 performs various types of image processing such as electronic scaling, color enhancement, and edge enhancement on the image data processed by the DSP 504. Image data that has been subjected to various types of image processing by the DIP 506 is input to the display control circuit 508.

 表示制御回路508は、DIP506からの画像データを、モニタ600に対応した信号形式に応じた映像信号に変換してモニタ600に出力する。これにより、モニタ600に観察画像(内視鏡画像)が表示される。 The display control circuit 508 converts the image data from the DIP 506 into a video signal corresponding to a signal format corresponding to the monitor 600 and outputs the video signal to the monitor 600. Thereby, an observation image (endoscopic image) is displayed on the monitor 600.

 本実施形態では、内視鏡100の挿入部102は体腔内を照明する照明手段を備えていない。すなわち、一般的な内視鏡が備えている照明窓やライトガイドがなく、これらの部材を配置するための占有スペースが不要となっている。このため、挿入部102の外径を細径化することができ、それにより挿入部102を体腔内に導くために体壁に形成される開口部(挿通孔)の開口サイズを小さくすることができる。これによって、術後の傷痕を目立たなくすることが可能となり、被検体への負担を軽減することができる。 In this embodiment, the insertion unit 102 of the endoscope 100 does not include an illumination unit that illuminates the body cavity. That is, there is no illumination window or light guide provided in a general endoscope, and an occupied space for arranging these members is unnecessary. For this reason, the outer diameter of the insertion portion 102 can be reduced, thereby reducing the opening size of the opening (insertion hole) formed in the body wall in order to guide the insertion portion 102 into the body cavity. it can. This makes it possible to make post-operative scars inconspicuous and reduce the burden on the subject.

 本実施形態において、挿入部102の外径は3mm以下であることが好ましい。本例では、挿入部102の外径は2.9mmに構成される。挿入部102の外径を3mm以下とすることにより、挿入部102を体腔内に導くために体壁に形成される開口部(挿通孔)の開口サイズを小さくすることができる。これによって、開口部の縫合が不要となり、術後の傷痕を目立たなくすることができる。なお、挿入部102の外径を細くしすぎてしまうと、その内部に内蔵される内蔵物(例えばイメージガイドなど)の占有スペースが不足することから、挿入部102の外径は2mm以上であることが好ましい。 In the present embodiment, the outer diameter of the insertion portion 102 is preferably 3 mm or less. In this example, the outer diameter of the insertion portion 102 is configured to 2.9 mm. By setting the outer diameter of the insertion portion 102 to 3 mm or less, the opening size of the opening (insertion hole) formed in the body wall in order to guide the insertion portion 102 into the body cavity can be reduced. This eliminates the need for suturing the opening and makes postoperative scars less noticeable. If the outer diameter of the insertion portion 102 is made too thin, the space occupied by a built-in object (for example, an image guide) built in the insertion portion 102 is insufficient, and therefore the outer diameter of the insertion portion 102 is 2 mm or more. It is preferable.

 なお、本実施形態では、内視鏡100は電子内視鏡(電子スコープ)により構成されるが、光学内視鏡(ファイバスコープ)により構成されていてもよい。 In the present embodiment, the endoscope 100 is configured by an electronic endoscope (electronic scope), but may be configured by an optical endoscope (fiber scope).

 [ニードルライト]
 図3は、ニードルライト200の構成例を示した概略図である。図4は、ライトガイド218の構成例を示した断面図である。
[Needle light]
FIG. 3 is a schematic diagram illustrating a configuration example of the needle light 200. FIG. 4 is a cross-sectional view illustrating a configuration example of the light guide 218.

 図3に示すように、ニードルライト200は、体腔内に挿入される挿入部202と、挿入部202の後端に設けられたグリップ部204と、グリップ部204の後端から延設されるライトガイドケーブル206とを備える。ライトガイドケーブル206(図3に記入が必要)の端部には、光源装置400に着脱自在に接続される光源用コネクタ208が設けられている。 As shown in FIG. 3, the needle light 200 includes an insertion portion 202 that is inserted into a body cavity, a grip portion 204 that is provided at the rear end of the insertion portion 202, and a light that extends from the rear end of the grip portion 204. And a guide cable 206. A light source connector 208 that is detachably connected to the light source device 400 is provided at the end of the light guide cable 206 (needed to be filled in FIG. 3).

 挿入部202は、可撓性を有する細長の筒状部材からなり、その先端面には照明窓214が取り付けられている。照明窓214の奥には、体腔内に向けて照明光を照射する照明レンズ216が配置される。照明レンズ216は、ライトガイド218の出射端に面している。ライトガイド218は、図4に示すように、複数の光ファイバ229を円形に束ねて構成されるライトガイドバンドル(バンドルファイバ)からなり、その外周部はシリコン等の弾性を有する材料で形成した保護チューブ230で覆われている。このライトガイド218は、挿入部202、グリップ部204、及びライトガイドケーブル206の内部に挿通され、その入射端が光源用コネクタ208の端部から露呈している。 The insertion portion 202 is made of an elongated cylindrical member having flexibility, and an illumination window 214 is attached to the distal end surface thereof. In the back of the illumination window 214, an illumination lens 216 for irradiating illumination light toward the body cavity is disposed. The illumination lens 216 faces the emission end of the light guide 218. As shown in FIG. 4, the light guide 218 includes a light guide bundle (bundle fiber) configured by bundling a plurality of optical fibers 229 in a circular shape, and the outer periphery thereof is a protection formed of a material having elasticity such as silicon. Covered with a tube 230. The light guide 218 is inserted into the insertion portion 202, the grip portion 204, and the light guide cable 206, and its incident end is exposed from the end portion of the light source connector 208.

 光源用コネクタ208を光源装置400に接続すると、ライトガイド218の入射端は光源装置400の内部に挿入される。光源装置400からの照明光は、このライトガイド218によって挿入部202の先端部まで導光され、照明レンズ216及び照明窓214から体腔内に照射される。 When the light source connector 208 is connected to the light source device 400, the incident end of the light guide 218 is inserted into the light source device 400. Illumination light from the light source device 400 is guided to the distal end portion of the insertion portion 202 by the light guide 218 and is irradiated into the body cavity from the illumination lens 216 and the illumination window 214.

 図3に示すように、光源装置400は、光源402と、光源ドライバ404と、絞り調節機構406と、アイリスドライバ408と、これら各部を制御するCPU410とを備えている。光源402は、光源ドライバ404の制御によって点消灯し、前方に位置する集光レンズ412に向けて照明光を照射する。光源402としては、例えばキセノンランプ、ハロゲンランプ、LED(発光ダイオード)、蛍光発光素子、あるいはLD(レーザーダイオード)等を用いることができる。光源402は、どのような内視鏡画像(可視画像や蛍光画像等)を撮像するのか、つまり使用する波長によって適宜選択される。 As shown in FIG. 3, the light source device 400 includes a light source 402, a light source driver 404, an aperture adjustment mechanism 406, an iris driver 408, and a CPU 410 that controls these units. The light source 402 is turned on and off under the control of the light source driver 404 and irradiates illumination light toward the condensing lens 412 positioned in front. As the light source 402, for example, a xenon lamp, a halogen lamp, an LED (light emitting diode), a fluorescent light emitting element, or an LD (laser diode) can be used. The light source 402 is appropriately selected depending on what endoscopic image (a visible image, a fluorescent image, or the like) is captured, that is, a wavelength to be used.

 絞り調節機構406は、光源402と集光レンズ412の間に配置され、内視鏡100の固体撮像素子120(図2参照)によって撮像される内視鏡画像が略一定の明るさとなるように、照明光の光量を調節する。絞り調節機構406は、照明光が通過する絞り開口の直径(絞り径)を変化させる絞り羽根と、この絞り羽根を駆動するモータを備えている。アイリスドライバ408は、絞り調節機構406の絞り羽根を開閉することにより、照明光の通過面積を変化させて、ライトガイド218に入射する照明光の光量を調節する。 The aperture adjustment mechanism 406 is disposed between the light source 402 and the condenser lens 412 so that the endoscopic image captured by the solid-state imaging device 120 (see FIG. 2) of the endoscope 100 has substantially constant brightness. Adjust the amount of illumination light. The aperture adjustment mechanism 406 includes an aperture blade that changes the diameter (diaphragm diameter) of an aperture opening through which illumination light passes, and a motor that drives the aperture blade. The iris driver 408 adjusts the amount of illumination light incident on the light guide 218 by changing the illumination light passage area by opening and closing the aperture blades of the aperture adjustment mechanism 406.

 本実施形態において、挿入部202の外径は3mm以下であることが好ましく、2.3mm以下であることがより好ましい。本例では、挿入部202の外径は2.1mmである。これによって、内視鏡100の挿入部102と同様に、体腔内に導くために体壁に形成される開口部(挿通孔)の開口サイズを小さくすることができ、それによって術後の傷痕を目立たなくすることができる。 In the present embodiment, the outer diameter of the insertion portion 202 is preferably 3 mm or less, and more preferably 2.3 mm or less. In this example, the outer diameter of the insertion portion 202 is 2.1 mm. As a result, similar to the insertion portion 102 of the endoscope 100, the opening size of the opening (insertion hole) formed in the body wall for guiding into the body cavity can be reduced, thereby reducing postoperative scars. It can be inconspicuous.

 また、本実施形態では、ライトガイド218から出射される照明光の温度を検出する温度検出手段として温度センサ226が設けられている。温度センサ226は、互いに異種金属からなる第1及び第2の金属部を有する熱電対236により構成される。熱電対236は、図4に示すように、ライトガイド218の内部、すなわち、複数の光ファイバ229の中に埋設された一対の金属素線232、234により構成される。ライトガイド218の先端面(出射端面)よりも先端側(好ましくは先端面中央部)には、図3に示すように、一対の金属素線232、234が接触する接触部237が露出している。これにより、ライトガイド218の先端面から出射される照明光の温度を直接的に検出できるようになっている。温度センサ226から出力された検出データ(温度情報)は、ライトガイド218に埋設された熱電対236を通じて光源装置400に入力される。 In the present embodiment, a temperature sensor 226 is provided as a temperature detection means for detecting the temperature of the illumination light emitted from the light guide 218. The temperature sensor 226 includes a thermocouple 236 having first and second metal parts made of different metals. As shown in FIG. 4, the thermocouple 236 is configured by a pair of metal wires 232 and 234 embedded in the light guide 218, that is, in a plurality of optical fibers 229. As shown in FIG. 3, a contact portion 237 with which a pair of metal wires 232 and 234 come into contact is exposed on the tip side (preferably the center portion of the tip surface) of the light guide 218 from the tip surface (outgoing end surface). Yes. Thereby, the temperature of the illumination light emitted from the front end surface of the light guide 218 can be directly detected. Detection data (temperature information) output from the temperature sensor 226 is input to the light source device 400 through a thermocouple 236 embedded in the light guide 218.

 光源装置400には、上述の構成に加え、温度異常判定部(本発明の温度異常判定手段に相当)414と、メモリ416と、警告部(本発明の警告手段に相当)418とを備えている。温度異常判定部414は、温度センサ226から出力された検出データに基づき、ライトガイド218の先端面から出射される照明光の温度を算出し、メモリ416に記憶された基準温度と比較を行う。この基準温度は、被写体に悪影響を及ぼし始める温度であり、あらかじめ実験的又は経験的に求められるものである。比較の結果、温度センサ226によって検出された照明光の温度が基準温度を上回る場合には、CPU(本発明の光量調整手段に相当)410に対して照明光の光量制御を指示する。CPU410は、温度異常判定部414からの指示に基づき、光源ドライバ404又はアイリスドライバ408に対して照明光の光量を低減あるいは光源を消灯させる光量制御を行う。また、温度異常判定部414は、照明光の温度が基準温度を上回る場合には警告部418に警告を指示する。警告部418は、温度異常判定部414からの指示に基づき、警告表示を行う。また、警告ランプを点灯又は点滅したり、警告音を発生したりしてもよい。 In addition to the above-described configuration, the light source device 400 includes a temperature abnormality determination unit (corresponding to the temperature abnormality determination unit of the present invention) 414, a memory 416, and a warning unit (corresponding to the warning unit of the present invention) 418. Yes. The temperature abnormality determination unit 414 calculates the temperature of the illumination light emitted from the tip surface of the light guide 218 based on the detection data output from the temperature sensor 226 and compares it with the reference temperature stored in the memory 416. The reference temperature is a temperature at which the object starts to be adversely affected, and is obtained in advance experimentally or empirically. As a result of the comparison, when the temperature of the illumination light detected by the temperature sensor 226 exceeds the reference temperature, the CPU 410 (corresponding to the light amount adjusting means of the present invention) 410 is instructed to control the amount of illumination light. Based on an instruction from the temperature abnormality determination unit 414, the CPU 410 controls the light source driver 404 or the iris driver 408 to reduce the amount of illumination light or turn off the light source. Further, the temperature abnormality determination unit 414 instructs the warning unit 418 to give a warning when the temperature of the illumination light exceeds the reference temperature. The warning unit 418 displays a warning based on an instruction from the temperature abnormality determination unit 414. Further, a warning lamp may be turned on or blinked, or a warning sound may be generated.

 なお、温度異常判定部414は、温度センサ226から出力された検出データに基づき、単位時間あたりの温度変化(温度変化率)を求め、この温度変化率とメモリ416に記憶された基準温度変化率と比較を行ってもよい。 The temperature abnormality determination unit 414 obtains a temperature change (temperature change rate) per unit time based on the detection data output from the temperature sensor 226, and the temperature change rate and the reference temperature change rate stored in the memory 416. A comparison may be made.

 本実施形態では、熱電対236がライトガイド218の内部に埋設された一対の金属素線232、234により構成されているが、これに限らず、図5に示した構成を採用することもできる。 In the present embodiment, the thermocouple 236 is configured by a pair of metal strands 232 and 234 embedded in the light guide 218. However, the configuration is not limited to this, and the configuration illustrated in FIG. .

 図5は、ライトガイド218の他の構成例を示した断面図である。図5に示した構成では、ライトガイド218の内部、すなわち、複数の光ファイバ229の中に1本の金属素線238が埋設される。また、ライトガイド218の外周部には保護チューブ230を介して筒状の金属部材からなる金属シース240が設けられている。熱電対242は、金属素線238と金属シース240により構成される。ライトガイド218の先端面(出射端面)よりも先端側には、金属素線238と金属シース240が接触する接触部(不図示)が露出している。これにより、ライトガイド218の先端面から出射された照明光の温度を直接的に検出できるようになっている。 FIG. 5 is a cross-sectional view showing another configuration example of the light guide 218. In the configuration shown in FIG. 5, one metal strand 238 is embedded in the light guide 218, that is, in a plurality of optical fibers 229. In addition, a metal sheath 240 made of a cylindrical metal member is provided on the outer peripheral portion of the light guide 218 via a protective tube 230. The thermocouple 242 includes a metal strand 238 and a metal sheath 240. A contact portion (not shown) where the metal strand 238 and the metal sheath 240 are in contact with each other is exposed on the front end side of the light guide 218 front end surface (outgoing end surface). Thereby, the temperature of the illumination light emitted from the front end surface of the light guide 218 can be directly detected.

 図5に示した構成において、金属素線238と金属シース240が接触する接触部は、ライトガイド218の先端面の中央部先端側に設けられていることが好ましい。これにより、照明光の光強度が最も高くなるライトガイド218の先端面の中央部付近の温度を検出することが可能となる。 In the configuration shown in FIG. 5, the contact portion where the metal strand 238 and the metal sheath 240 are in contact with each other is preferably provided on the distal end side of the central portion of the distal end surface of the light guide 218. This makes it possible to detect the temperature near the center of the tip surface of the light guide 218 where the light intensity of the illumination light is highest.

 以上のとおり、本実施形態によれば、熱電対からなる温度センサ226をライトガイド218と一体的に設けたので、挿入部202の外径を太くすることなく細径化を図ることが可能となる。また、ライトガイド218の先端面から出射される照明光の温度を直接的に検出できるので、照明光の熱によって被写体に悪影響が生じる前に照明光の光量を調整することが可能となる。これによって、挿入部202の先端部が臓器に接触して異常な加熱状態となる前に、照明光の光量を低減したり、光源を消灯することが可能となるので、照明光の熱による被写体への悪影響を未然に防ぐことができる。 As described above, according to the present embodiment, since the temperature sensor 226 made of a thermocouple is provided integrally with the light guide 218, it is possible to reduce the diameter without increasing the outer diameter of the insertion portion 202. Become. In addition, since the temperature of the illumination light emitted from the front end surface of the light guide 218 can be directly detected, it is possible to adjust the amount of illumination light before the subject is adversely affected by the heat of the illumination light. As a result, the amount of illumination light can be reduced or the light source can be turned off before the distal end of the insertion portion 202 comes into contact with the organ and becomes abnormally heated. Can prevent adverse effects on

 [トラカール]
 図6は、トラカール300の構成例を示した概略図である。図6に示すように、トラカール300は、ニードルライト200を体腔内に導くためのガイド部材であり、外套管302と内針304とを備える。
[Tracar]
FIG. 6 is a schematic diagram illustrating a configuration example of the trocar 300. As shown in FIG. 6, the trocar 300 is a guide member for guiding the needle light 200 into the body cavity, and includes an outer tube 302 and an inner needle 304.

 内針304は、外套管302内に挿入されるものであり、細長に形成された軸部306と、軸部306の先端に形成された先端部308と、軸部306の基端側に設けられた頭部310とから構成される。なお、本例では、内針304の軸部306の外径は2.1mmとなっている。 The inner needle 304 is inserted into the outer tube 302, and is provided on an elongated shaft portion 306, a distal end portion 308 formed at the distal end of the shaft portion 306, and a proximal end side of the shaft portion 306. The head 310 is formed. In this example, the outer diameter of the shaft portion 306 of the inner needle 304 is 2.1 mm.

 先端部308は、曲面形状にしてエッジができないように鈍く構成(すなわち、丸みを帯びた非エッジ形状)となっているが、体壁を容易に貫通可能となっている。軸部306は、その外径が外套管302の内径より僅かに小さくなっている。頭部310は、軸部306よりも太い円柱状に形成されている。この頭部310は、外套管302内に内針304が挿入されたとき、内針304の先端部308が外套管302の先端から所定の長さだけ突出した状態で外套管302の基端側端面に当接される。 The tip portion 308 has a curved shape and is blunt so as not to be edged (that is, a rounded non-edge shape), but can easily penetrate the body wall. The outer diameter of the shaft portion 306 is slightly smaller than the inner diameter of the outer tube 302. The head portion 310 is formed in a columnar shape that is thicker than the shaft portion 306. When the inner needle 304 is inserted into the outer tube 302, the head portion 310 has a proximal end side of the outer tube 302 with the distal end portion 308 of the inner needle 304 protruding from the distal end of the outer tube 302 by a predetermined length. It abuts on the end face.

 外套管302は、硬質樹脂や金属等により形成される細長い硬性部312と、硬性部312の先端側に連結された軟性部314と、硬性部312の基端側に連結された本体部316と、本体部316の基端側に連結されたガイド部318と、ガイド部318の基端側に設けられた導入部320を備える。硬性部312、軟性部314、本体部316、ガイド部318、及び導入部320は同軸上に配置されており、これらの内部には、ニードルライト200や内針304を挿通可能な挿通路322が形成されている。なお、本例では、硬性部312の外径は2.3mmとなっている。 The outer tube 302 includes an elongated rigid portion 312 formed of a hard resin, metal, or the like, a flexible portion 314 coupled to the distal end side of the rigid portion 312, and a main body portion 316 coupled to the proximal end side of the rigid portion 312. , A guide portion 318 connected to the base end side of the main body portion 316, and an introduction portion 320 provided on the base end side of the guide portion 318. The rigid portion 312, the flexible portion 314, the main body portion 316, the guide portion 318, and the introduction portion 320 are arranged on the same axis, and an insertion passage 322 through which the needle light 200 and the inner needle 304 can be inserted is provided inside them. Is formed. In this example, the outer diameter of the rigid portion 312 is 2.3 mm.

 軟性部314は、ゴムや軟性樹脂などの軟性部材により形成されている。また、軟性部314は、硬性部312と同様の材質(すなわち、硬質樹脂や金属等)からなり、その外周部には周方向又は軸方向、或いはその他の方向に沿ってスリット(細溝)が複数形成され、硬性部312よりも柔軟性を有するように構成されていてもよい。また、軟性部314の先端部314aは、所定の長さにわたって連続的に肉厚が薄くなるテーパ状に形成され、先端側の方がより柔軟性(可撓性)が高くなる構成となっている。しかも、その先端部314aの角部は、丸みを帯びた非エッジ形状となっている。したがって、体腔内に刺し込まれた外套管302から内針304が引き抜かれた状態において、外套管302の先端部分に配置される軟性部314が臓器に接触しても、軟性部314はその柔軟性により自ら変形するので、臓器損傷を防止することが可能となる。 The soft part 314 is formed of a soft member such as rubber or soft resin. The soft portion 314 is made of the same material as the hard portion 312 (that is, hard resin, metal, etc.), and has a slit (narrow groove) along the circumferential direction or the axial direction or other direction on the outer peripheral portion thereof. A plurality may be formed and may be configured to have more flexibility than the rigid portion 312. In addition, the tip portion 314a of the soft portion 314 is formed in a tapered shape that continuously decreases in thickness over a predetermined length, and the tip side is more flexible (flexible). Yes. And the corner | angular part of the front-end | tip part 314a becomes a rounded non-edge shape. Therefore, even when the soft portion 314 disposed at the distal end portion of the outer tube 302 contacts the organ in a state where the inner needle 304 is pulled out from the outer tube 302 inserted into the body cavity, the soft portion 314 is not soft. Since it deforms itself depending on the sex, it becomes possible to prevent organ damage.

 硬性部312は、外套管302を体腔内に刺し込んだとき、体壁により囲繞される部位に形成される部分であり、硬質樹脂や金属などの硬性部材により形成されている。したがって、トラカール300が体腔内の所定の位置まで送り込まれて、内針304を外套管302から抜き取ると、外套管302には体壁からの圧迫力が作用するが、硬性部312により、外套管302は圧迫力で変形することがなく、ニードルライト200の外套管302への挿入を円滑に行うことが可能となっている。 The rigid portion 312 is a portion formed at a portion surrounded by the body wall when the outer tube 302 is inserted into the body cavity, and is formed of a hard member such as a hard resin or metal. Therefore, when the trocar 300 is sent to a predetermined position in the body cavity and the inner needle 304 is extracted from the outer tube 302, a compressive force from the body wall acts on the outer tube 302. 302 is not deformed by the pressing force, and the needle light 200 can be smoothly inserted into the outer tube 302.

 本体部316は、その表面全体を設けられた弾性体層324と、弾性体層324の内側に設けられた内管部326とから構成される。 The main body 316 includes an elastic body layer 324 provided on the entire surface thereof, and an inner tube portion 326 provided on the inner side of the elastic body layer 324.

 弾性体層324は、例えばゴムやスポンジなどの弾性部材により構成されている。この弾性体層324は、患者にかかる圧力を吸収する手段として機能することから比較的厚く構成されていることが好ましい。これにより、外套管302が体腔内に刺し込まれたとき、外套管302の本体部316が体壁に長時間接触して圧力がかかる状態となっても、その圧力は弾性体層324により吸収されて緩和されるので、患者への負担を少なくすることができ、低侵襲化を図ることが可能となる。 The elastic body layer 324 is made of an elastic member such as rubber or sponge. The elastic layer 324 preferably functions relatively thick because it functions as a means for absorbing pressure applied to the patient. As a result, when the outer tube 302 is inserted into the body cavity, even if the main body 316 of the outer tube 302 is in contact with the body wall for a long time and pressure is applied, the pressure is absorbed by the elastic layer 324. Therefore, the burden on the patient can be reduced and minimal invasiveness can be achieved.

 内管部326は、硬性部312と同様に、硬質樹脂や金属などの硬性部材により形成されている。内管部326は、硬性部312と一体的に構成されていてもよいし、別体に構成されていてもよい。後者の場合、接着剤やろう付けなどで内管部326と硬性部312が連結される。 The inner tube portion 326 is formed of a hard member such as hard resin or metal, like the hard portion 312. The inner tube portion 326 may be configured integrally with the rigid portion 312 or may be configured separately. In the latter case, the inner tube portion 326 and the hard portion 312 are connected by an adhesive or brazing.

 内管部326には、挿通路322の一部を構成する内部管路328が形成されている。この内部管路328には、逆止弁330及びシール部材332が軸方向に並設されている。逆止弁330は、外套管302からニードルライト200あるいは内針304が抜去された状態において、体腔内の加圧空気が体外に漏れ出すことを防止するものである。シール部材332は、逆止弁330よりも基端側に配設され、外套管302にニードルライト200や内針304が挿入されたとき、ニードルライト200又は内針304と内部管路328との隙間をシールするためのものである。逆止弁330及びシール部材332は、例えばゴムなどの弾性部材により構成される。 In the inner pipe portion 326, an internal pipe line 328 that constitutes a part of the insertion path 322 is formed. A check valve 330 and a seal member 332 are arranged in parallel in the axial direction in the internal conduit 328. The check valve 330 prevents the pressurized air in the body cavity from leaking out of the body when the needle light 200 or the inner needle 304 is removed from the outer tube 302. The seal member 332 is disposed on the proximal end side with respect to the check valve 330, and when the needle light 200 or the inner needle 304 is inserted into the outer tube 302, the needle light 200 or the inner needle 304 and the inner pipe line 328 are connected. It is for sealing the gap. The check valve 330 and the seal member 332 are made of an elastic member such as rubber, for example.

 ガイド部318は、ニードルライト200の挿入部202の外径よりも僅かに大きな内径を有し、かつ、軸方向に所定の長さを有して構成される。これにより、外套管302に挿入部202を挿入する際、挿入部202の先端部が逆止弁330やシール部材332を通過するときに大きな抵抗を受けても、その先端部が座屈変形することなく、挿入部202を先端側に向かって容易に押し込むことが可能となる。 The guide portion 318 is configured to have an inner diameter slightly larger than the outer diameter of the insertion portion 202 of the needle light 200 and to have a predetermined length in the axial direction. Thereby, when inserting the insertion portion 202 into the outer tube 302, even if the distal end portion of the insertion portion 202 receives a large resistance when passing through the check valve 330 or the seal member 332, the distal end portion is buckled and deformed. Without insertion, the insertion portion 202 can be easily pushed toward the distal end side.

 ガイド部318は、硬性部312や内管部326と同様に、硬質樹脂や金属などの硬性部材により形成されている。ガイド部318は、内管部326と一体的に構成されていてもよいし、別体に構成されていてもよい。後者の場合、接着剤やろう付けなどでガイド部318と内管部326が連結される。また、硬性部312、内管部326、及びガイド部318が一体的に構成されてもよいことはいうまでもない。 The guide portion 318 is formed of a hard member such as a hard resin or metal, like the hard portion 312 and the inner tube portion 326. The guide portion 318 may be configured integrally with the inner tube portion 326 or may be configured separately. In the latter case, the guide portion 318 and the inner tube portion 326 are connected by an adhesive or brazing. Needless to say, the rigid portion 312, the inner tube portion 326, and the guide portion 318 may be integrally formed.

 ガイド部318の基端側には、ガイド部318よりも大きな内径を有する円錐状の導入部320が一体的に設けられている。導入部320の基端側の端面には、ニードルライト200や内針304を外套管302内に挿入するための開口部334が形成されており、その開口部334に挿通路322が連通した構成となっている。導入部320は、基端側に向かって広がるように形成されており、導入部320の開口部334からニードルライト200や内針304を挿通路322に容易に導くことが可能となっている。 A conical introduction portion 320 having an inner diameter larger than that of the guide portion 318 is integrally provided on the proximal end side of the guide portion 318. An opening 334 for inserting the needle light 200 and the inner needle 304 into the outer tube 302 is formed on the end face on the proximal end side of the introduction part 320, and the insertion passage 322 communicates with the opening 334. It has become. The introduction portion 320 is formed so as to expand toward the proximal end side, and the needle light 200 and the inner needle 304 can be easily guided to the insertion passage 322 from the opening 334 of the introduction portion 320.

 以上のとおり構成されるトラカール300の使用方法としては、まず、外套管302に内針304を挿入して、この内針304の先端部308を外套管302の先端から突出させた状態にする。そして、外套管302に組み込まれた内針304の先端を体表皮から直接所定の深さ位置まで刺し込む。その後、外套管302から内針304を抜き取る。そして、ニードルライト200の挿入部202を外套管302に挿入することにより、ニードルライト200の挿入部202を体腔内に導くことができる。 As a method of using the trocar 300 configured as described above, first, the inner needle 304 is inserted into the outer tube 302, and the distal end portion 308 of the inner needle 304 is protruded from the distal end of the outer tube 302. Then, the tip of the inner needle 304 incorporated in the outer tube 302 is inserted directly from the body skin to a predetermined depth position. Thereafter, the inner needle 304 is removed from the outer tube 302. Then, by inserting the insertion portion 202 of the needle light 200 into the outer tube 302, the insertion portion 202 of the needle light 200 can be guided into the body cavity.

 なお、本実施形態において、内視鏡100や処置具720を体腔内に導くためのガイド部材であるトラカール718、704(図1参照)としては公知のものが使用されるため、その構成については説明を省略する。なお、一般にトラカールには、上述したトラカール300と同様に、外套管と内針からなり、メス等により部分的に切開して、この切開された部位から体腔内に刺し込むタイプや、格別の切開は行わず、また切開するにしろ極僅かな切開を行った上で、直接体表皮から体腔内に刺し込むタイプのものがあり、いずれのタイプのものを用いることができる。 In this embodiment, since known trocars 718 and 704 (see FIG. 1) that are guide members for guiding the endoscope 100 and the treatment instrument 720 into the body cavity are used, Description is omitted. In general, the trocar is composed of a mantle tube and an inner needle, as in the trocar 300 described above, and is partially incised with a scalpel or the like, and is inserted into the body cavity from the incised portion or a special incision. In addition, there is a type in which a slight incision is made even if it is incised, and then directly inserted into the body cavity from the body epidermis, and any type can be used.

 [体腔内挿入具の配置方法]
 以上のように構成された本実施形態の医療用観察システム10は、腹腔鏡下外科手術に用いられ、患者の体腔の1つである腹腔内の治療に用いられる。ここで、腹腔鏡下外科手術のため、本実施形態の医療用観察システム10の体腔内挿入具(内視鏡100及びニードルライト200)を患者の体腔である腹腔内に配置する方法について、図7から図13Bを用いて、以下に詳しく説明する。
[Method for placing the insertion tool in the body cavity]
The medical observation system 10 of the present embodiment configured as described above is used for laparoscopic surgery, and is used for treatment in the abdominal cavity that is one of the body cavities of a patient. Here, for a laparoscopic surgical operation, a method of arranging the intra-body-cavity insertion tool (endoscope 100 and needle light 200) of the medical observation system 10 of the present embodiment in the abdominal cavity that is a patient's body cavity is illustrated in FIG. This will be described in detail below with reference to FIGS.

 図7は、本実施形態の医療用観察システム10を構成する体腔内挿入具を腹腔内に挿入する手順を示したフローチャート図である。図8Aから8Dは、腹腔内に体腔内挿入具が挿入される様子を概略的に示した図である。図9は、腹腔内に体内挿入具が挿入される様子を概略的に示した断面図である。なお、図7に示した一連のステップは、安全性以外に低侵襲も考慮にいれたステップである。 FIG. 7 is a flowchart showing a procedure for inserting the intra-body-cavity insertion tool constituting the medical observation system 10 of the present embodiment into the abdominal cavity. 8A to 8D are diagrams schematically showing a state where the intra-body-cavity insertion tool is inserted into the abdominal cavity. FIG. 9 is a cross-sectional view schematically showing how the intracorporeal insertion tool is inserted into the abdominal cavity. The series of steps shown in FIG. 7 is a step that takes into account minimally invasiveness in addition to safety.

 まず、図8A及び図9に示すように、腹壁に形成された第1の開口部(挿通孔)702を介して、内視鏡100の挿入部102とニードルライト200の挿入部202を一体化したスコープユニット700を腹腔内に挿入する(図7のステップS10)。 First, as shown in FIGS. 8A and 9, the insertion portion 102 of the endoscope 100 and the insertion portion 202 of the needle light 200 are integrated through a first opening (insertion hole) 702 formed in the abdominal wall. The scope unit 700 is inserted into the abdominal cavity (step S10 in FIG. 7).

 第1の開口部702は、腹腔内に鉗子等の処置具を挿入するために患者の腹部(例えば臍部)に形成される開口部である。第1の開口部702には処置具の外径に応じた大きさのトラカール704(例えば5mm鉗子用トラカール)が挿通され、このトラカール704を介してスコープユニット700が腹腔内に挿入される。 The first opening 702 is an opening formed in a patient's abdomen (for example, the umbilicus) in order to insert a treatment tool such as forceps into the abdominal cavity. A trocar 704 having a size corresponding to the outer diameter of the treatment instrument (for example, a 5 mm forceps trocar) is inserted into the first opening 702, and the scope unit 700 is inserted into the abdominal cavity through the trocar 704.

 なお、通常の腹腔鏡下外科手術では、最低1本の5mm鉗子が必要となる。図7のステップS10は、その5mm鉗子用トラカールを活用した手技ステップであり、5mm鉗子用トラカールに2.9mmのスコープと2.1mmのニードルライト(2.9+2.1=5mm)を一緒に挿入することにより、腹壁に不必要な開口部(挿通孔)を空けることなく低侵襲で処置までの準備(トラカール配置)が可能となる。 Note that at least one 5 mm forceps is required for normal laparoscopic surgery. Step S10 in FIG. 7 is a procedure step using the 5 mm forceps trocar, and a 2.9 mm scope and a 2.1 mm needle light (2.9 + 2.1 = 5 mm) are inserted into the 5 mm forceps trocar together. By doing so, preparation (trocar arrangement) is possible with minimal invasiveness without opening unnecessary openings (insertion holes) in the abdominal wall.

 図10は、スコープユニット700を示した概略図である。図11は、連結固定具706の構成例を示した平面図である。図10及び図11に示すように、スコープユニット700は、内視鏡100の挿入部102の長手方向に沿って並設された複数の連結固定具(保持部材)706によって、内視鏡100の挿入部102とニードルライト200の挿入部202が一体化されたものである。各連結固定具706は、各挿入部102、202に対してこれらの長手方向に沿ってスライド自在に構成されている。 FIG. 10 is a schematic diagram showing the scope unit 700. FIG. 11 is a plan view showing a configuration example of the connection fixture 706. As shown in FIGS. 10 and 11, the scope unit 700 includes a plurality of connecting fixtures (holding members) 706 arranged in parallel along the longitudinal direction of the insertion portion 102 of the endoscope 100. The insertion portion 102 and the insertion portion 202 of the needle light 200 are integrated. Each coupling fixture 706 is configured to be slidable along the longitudinal direction with respect to each insertion portion 102, 202.

 連結固定具706は薄板の円盤状部材からなり、例えばプラスチックなどの樹脂材料により構成される。この連結固定具706には、内径の異なる2つの貫通孔708、710が形成されている。これらの貫通孔708、710のうち、内径の大きな第1の貫通孔708は、内視鏡100の挿入部102を挿通するための孔部であり、内視鏡100の挿入部102の外径より僅かに大きな内径を有する。一方、内径の小さな第2の貫通孔710は、ニードルライト200の挿入部202を挿通するための孔部であり、ニードルライト200の挿入部202の外径より僅かに大きな内径を有する。 The connecting fixture 706 is made of a thin disk-like member and is made of a resin material such as plastic. The connecting fixture 706 is formed with two through holes 708 and 710 having different inner diameters. Of these through holes 708 and 710, the first through hole 708 having a large inner diameter is a hole for inserting the insertion part 102 of the endoscope 100, and the outer diameter of the insertion part 102 of the endoscope 100. It has a slightly larger inner diameter. On the other hand, the second through hole 710 having a small inner diameter is a hole through which the insertion portion 202 of the needle light 200 is inserted, and has an inner diameter slightly larger than the outer diameter of the insertion portion 202 of the needle light 200.

 このように構成される複数の連結固定具706の各貫通孔708、710にそれぞれ挿入部102、202を挿通させた状態にして、図10に示したように、内視鏡100の挿入部102の長手方向に沿って所定の間隔をあけて並設することにより、内視鏡100の挿入部102とニードルライト200の挿入部202が互いの軸方向が平行であり、且つ、互いの軸同士が近接した状態で一体化されたものとなる。 As shown in FIG. 10, the insertion portions 102 of the endoscope 100 are inserted into the through holes 708 and 710 of the plurality of connection fixtures 706 configured as described above. The insertion portion 102 of the endoscope 100 and the insertion portion 202 of the needle light 200 are parallel to each other in the axial direction, and the axes thereof are parallel to each other. Are integrated in close proximity.

 そして、上記のようにして一体化されたスコープユニット700をトラカール704内に挿入すると、図9に示したように、トラカール704内に入り込むことなく、各連結固定具706はトラカール704の基端側の端面に当接して積み重なった状態となる。そして、トラカール704により内視鏡100の挿入部102とニードルライト200の挿入部202が平行になった状態で腹腔内に導かれる。したがって、複数の連結固定具706によって一体化されたスコープユニット700をトラカール704内に挿入することにより、照明手段をもたない内視鏡100でも腹腔内に安全かつ容易に導くことが可能となる。 Then, when the scope unit 700 integrated as described above is inserted into the trocar 704, each connecting fixture 706 does not enter the trocar 704 as shown in FIG. It will be in the state where it contacted | stacked and piled up. The trocar 704 guides the abdominal cavity with the insertion portion 102 of the endoscope 100 and the insertion portion 202 of the needle light 200 in parallel. Therefore, by inserting the scope unit 700 integrated by the plurality of connecting fixtures 706 into the trocar 704, the endoscope 100 having no illumination means can be safely and easily guided into the abdominal cavity. .

 なお、連結固定具706は、図11に示した構成に限定されず、例えば、図12、図13A及び図13Bに示した構成を採用することもできる。 Note that the connection fixture 706 is not limited to the configuration shown in FIG. 11, and for example, the configuration shown in FIGS. 12, 13A, and 13B can be adopted.

 図12は、連結固定具706の他の構成例を示した平面図である。図12に示すように、連結固定具706には、複数の第2の貫通孔710A、710Bが形成されている。この構成によれば、内視鏡100の挿入部102に対し、複数のニードルライト200の挿入部202を一体化することが可能となる。これにより、1つのニードルライト200だけでは照明光の明るさ不足が生じる場合に、所望の明るさを確保することが可能となる。なお、第2の貫通孔710の個数は2つに限らず、3つ以上でもよい。また、第1の貫通孔708が複数形成されていてもよい。 FIG. 12 is a plan view showing another configuration example of the connection fixture 706. As shown in FIG. 12, the connection fixture 706 has a plurality of second through holes 710A and 710B. According to this configuration, the insertion portions 202 of the plurality of needle lights 200 can be integrated with the insertion portion 102 of the endoscope 100. Thereby, when the brightness of illumination light is insufficient with only one needle light 200, a desired brightness can be ensured. The number of second through holes 710 is not limited to two, and may be three or more. A plurality of first through holes 708 may be formed.

 図13A及び13Bは、連結固定具706のさらに他の構成例を示した平面図である。図13Aに示した構成は、第1及び第2の貫通孔708、710が形成される点では図11に示した構成と共通するが、これらの貫通孔708、710は互いに分離独立しておらず、その一部が繋がった構成である点で異なる。同様に、図13Bに示した構成は、第1の貫通孔708と第2の貫通孔710A、710Bが形成される点では図12に示した構成と共通するが、これらの貫通孔708、710A、710Bは互いに分離独立しておらず、その一部が繋がった構成である点で異なる。これらいずれの連結固定具706を用いても、内視鏡100の挿入部102とニードルライト200の挿入部202を一体化させることが可能である。 FIGS. 13A and 13B are plan views showing still other configuration examples of the connecting fixture 706. FIG. The configuration shown in FIG. 13A is the same as the configuration shown in FIG. 11 in that the first and second through holes 708 and 710 are formed, but these through holes 708 and 710 are not separated and independent from each other. However, it is different in that it is a configuration in which some of them are connected. Similarly, the configuration shown in FIG. 13B is the same as the configuration shown in FIG. 12 in that the first through-hole 708 and the second through-holes 710A and 710B are formed, but these through-holes 708 and 710A. , 710B are different from each other in that they are not separated and independent from each other and are partially connected. Whichever of these connection fixtures 706 is used, the insertion portion 102 of the endoscope 100 and the insertion portion 202 of the needle light 200 can be integrated.

 本実施形態では、内視鏡100の挿入部102とニードルライト200の挿入部202を一体化させる手段として上述の連結固定具706が好ましく用いられるが、これに限定されず、例えば細長筒状の挿入補助具(チューブ状のもの)内に内視鏡100の挿入部102とニードルライト200の挿入部202をまとめて挿入することにより一体化してもよい。また、処置具を用いて、紐状部材により内視鏡100の挿入部102とニードルライト200の挿入部202を一体的に緊縛してもよい。但し、本実施形態の如く、連結固定具706を用いる態様が最も簡便であり、より好ましい態様である。 In the present embodiment, the above-described connecting fixture 706 is preferably used as a means for integrating the insertion portion 102 of the endoscope 100 and the insertion portion 202 of the needle light 200, but is not limited thereto, and is, for example, an elongated cylindrical shape. You may integrate by inserting the insertion part 102 of the endoscope 100, and the insertion part 202 of the needle light 200 into the insertion assistance tool (tube-shaped thing) collectively. Further, the insertion portion 102 of the endoscope 100 and the insertion portion 202 of the needle light 200 may be integrally bound by a string-like member using a treatment tool. However, like this embodiment, the aspect using the connection fixture 706 is the simplest and more preferable aspect.

 図7に戻り説明を続ける。スコープユニット700を第1の開口部702を介して腹腔内に挿入した後、図8Bに示すように、第1の開口部702とは異なる位置(例えば腹部の右上方部)に形成された第2の開口部712を介して、他のニードルライト200を腹腔内に挿入する(図7のステップS12)。 Referring back to FIG. After the scope unit 700 is inserted into the abdominal cavity through the first opening 702, as shown in FIG. 8B, the first formed at a position different from the first opening 702 (for example, the upper right part of the abdomen). The other needle light 200 is inserted into the abdominal cavity through the second opening 712 (step S12 in FIG. 7).

 ここで、第2の開口部712には、図6に示したトラカール300(ニードルライト用トラカール)が挿通され、トラカール300を介して他のニードルライト200が腹腔内に挿入される。なお、後述する第3の開口部714についても同様である。 Here, the trocar 300 (needle light trocar) shown in FIG. 6 is inserted into the second opening 712, and another needle light 200 is inserted into the abdominal cavity through the trocar 300. The same applies to a third opening 714 described later.

 これにより、腹腔内には2つのニードルライト200の挿入部202が挿入された状態となる。このため、いずれか一方のニードルライト200を抜き取っても、他方のニードルライト200で体腔内を照明可能であり、照明手段をもたない内視鏡100が観察不能な状態に陥ることがない。 Thereby, the insertion portions 202 of the two needle lights 200 are inserted into the abdominal cavity. For this reason, even if one of the needle lights 200 is extracted, the inside of the body cavity can be illuminated by the other needle light 200, and the endoscope 100 having no illumination means does not fall into an unobservable state.

 次に、図8Cに示すように、第1の開口部702からニードルライト200の挿入部202を抜去する(図7のステップS14)。 Next, as shown in FIG. 8C, the insertion portion 202 of the needle light 200 is removed from the first opening 702 (step S14 in FIG. 7).

 次に、図8Cに示すように、第1及び第2の開口部702、712とは異なる位置(例えば腹部の左中央部)に形成された第3の開口部714を介して、第1の開口部702から抜去したニードルライト200の挿入部202を腹腔内に挿入する(図7のステップS16)。 Next, as shown in FIG. 8C, the first and second openings 702 and 712 are connected to the first opening 714 formed at a position different from the first and second openings 702 and 712 (for example, the left central portion of the abdomen). The insertion portion 202 of the needle light 200 removed from the opening 702 is inserted into the abdominal cavity (step S16 in FIG. 7).

 次に、第1の開口部702から内視鏡100の挿入部102を抜去する(図7のステップS18)。 Next, the insertion portion 102 of the endoscope 100 is removed from the first opening 702 (step S18 in FIG. 7).

 次に、図8Dに示すように、第1~第3の開口部702、712、714とは異なる位置(例えば腹部の右中央部)に形成された第4の開口部716を介して、内視鏡100の挿入部102を挿入する(図7のステップS20)。 Next, as shown in FIG. 8D, through the fourth opening 716 formed at a position different from the first to third openings 702, 712, 714 (for example, the right center portion of the abdomen), The insertion part 102 of the endoscope 100 is inserted (step S20 in FIG. 7).

 第4の開口部716は、腹腔内に内視鏡100の挿入部102を挿入するために形成される開口部である。第4の開口部716には内視鏡100の挿入部102の外径に応じた大きさのトラカール718(例えば3mmトラカール)が挿通され、このトラカール718を介して内視鏡100の挿入部102が腹腔内に挿入される。 4th opening part 716 is an opening part formed in order to insert the insertion part 102 of the endoscope 100 in the abdominal cavity. A trocar 718 (for example, 3 mm trocar) having a size corresponding to the outer diameter of the insertion portion 102 of the endoscope 100 is inserted into the fourth opening 716, and the insertion portion 102 of the endoscope 100 is inserted through the trocar 718. Is inserted into the abdominal cavity.

 次に、図8Dに示すように、第1の開口部702を介して5mm鉗子等の処置具720を腹腔内に挿入する(図7のステップS22)。 Next, as shown in FIG. 8D, a treatment tool 720 such as a 5 mm forceps is inserted into the abdominal cavity through the first opening 702 (step S22 in FIG. 7).

 このようにして患者の腹腔内に内視鏡100の挿入部102やニードルライト200の挿入部202が配置されることにより、所定の検査や治療等を行うことが可能となる。 As described above, the insertion portion 102 of the endoscope 100 and the insertion portion 202 of the needle light 200 are arranged in the abdominal cavity of the patient, thereby making it possible to perform predetermined examinations and treatments.

 以上のように、本実施形態によれば、内視鏡100が照明手段をもたなくても、図7に示した手順に従って内視鏡100の挿入部102とニードルライト200の挿入部202を腹腔等の体腔内に挿入することにより、体腔内の観察及び照明を常時行いながら、内視鏡100の挿入部102やニードルライト200の挿入部202を所望の位置に安全に配置することが可能となる。また、体壁に形成される開口部の数が多くなっても、第2~第4の開口部712、714、716は内視鏡100の挿入部102やニードルライト200の挿入部202を体腔内に導くための開口部であり、その開口サイズは第1の開口部702よりも小さくてすむ。このため、術後の傷痕は目立たず、患者の負担を低減することができ、低侵襲化を図ることが可能となる。 As described above, according to the present embodiment, even if the endoscope 100 does not have illumination means, the insertion portion 102 of the endoscope 100 and the insertion portion 202 of the needle light 200 are arranged according to the procedure shown in FIG. By inserting into a body cavity such as the abdominal cavity, the insertion part 102 of the endoscope 100 and the insertion part 202 of the needle light 200 can be safely placed at a desired position while always observing and illuminating the body cavity. It becomes. Even if the number of openings formed in the body wall is increased, the second to fourth openings 712, 714, and 716 pass the insertion part 102 of the endoscope 100 and the insertion part 202 of the needle light 200 through the body cavity. It is an opening for leading inward, and the size of the opening may be smaller than that of the first opening 702. For this reason, scars after the operation are not conspicuous, the burden on the patient can be reduced, and minimal invasiveness can be achieved.

 また、処置対象部位に応じた任意の位置に開口部を形成してアクセスすることができるので、操作が窮屈になることがなく、処置対象部位の観察及び処置が行いやすくなる。また、1つの開口部からでは直接アクセスすることができない処置対象部位でも容易にアクセスでき、安定して処置を行うことができる。 Also, since an opening can be formed and accessed at an arbitrary position corresponding to the treatment target region, the operation is not cramped, and the treatment target region can be easily observed and treated. In addition, a treatment target site that cannot be directly accessed from one opening can be easily accessed, and treatment can be performed stably.

 ここで、本実施形態におけるトラカール300の挿入方法について図14Aから14Cを参照して説明する。図14Aから14Cは、トラカール300の挿入方法を示した説明図である。 Here, a method for inserting the trocar 300 in the present embodiment will be described with reference to FIGS. 14A to 14C. 14A to 14C are explanatory views showing a method of inserting the trocar 300. FIG.

 まず、図14Aに示すように、外套管302に内針304を組み込んだ状態にして、腹壁の外表面である体表皮に対して略垂直な方向(第1の方向)に沿って、トラカール300の先端を体表皮から腹壁内の所定の深さ位置まで挿入する。このとき、トラカール300の先端(具体的には、外套管302の先端から突出した内針304の先端部308)が筋層の途中位置(体表皮と腹膜の間、好ましくは筋層の中間位置から腹膜の間)に到達するまで挿入する。 First, as shown in FIG. 14A, the inner needle 304 is incorporated in the outer tube 302, and the trocar 300 is along a direction (first direction) substantially perpendicular to the body skin that is the outer surface of the abdominal wall. Is inserted from the body surface skin to a predetermined depth in the abdominal wall. At this time, the distal end of the trocar 300 (specifically, the distal end portion 308 of the inner needle 304 protruding from the distal end of the mantle tube 302) is in the middle of the muscle layer (between the body epidermis and the peritoneum, preferably the middle position of the muscle layer). Until the peritoneum is reached.

 次に、図14Bに示すように、筋層途中まで先端が挿入されたトラカール300を傾倒させる。すなわち、外套管302の本体部316が体表皮に近づくようにトラカール300を斜めに倒し、外套管302の挿入部(硬性部312及び軟性部314)の長手軸方向が体表皮に対して斜めの方向となるようにする。 Next, as shown in FIG. 14B, the trocar 300 with its tip inserted halfway through the muscle layer is tilted. That is, the trocar 300 is tilted obliquely so that the main body portion 316 of the outer tube 302 approaches the body skin, and the longitudinal axis direction of the insertion portion (hard portion 312 and soft portion 314) of the outer tube 302 is inclined with respect to the body skin. To be in the direction.

 次に、図14Cに示すように、トラカール300を傾倒させた状態のまま、トラカール300の先端を体表皮に対して斜め方向(第2の方向)に挿入する。これにより、外套管302内に挿通された内針304の先端は腹膜を通過し、外套管302の先端が腹腔内となる深さ位置まで挿入される。その後、外套管302から内針304を抜き取ることにより、外套管302内の挿通路322によりニードルライト200の挿入部202を腹腔内に導くための経路が確保される。そして、ニードルライト200の挿入部202を外套管302の挿通路322に挿通させることにより、ニードルライト200の挿入部202の先端を腹腔内に導くことができる。 Next, as shown in FIG. 14C, with the trocar 300 tilted, the tip of the trocar 300 is inserted in an oblique direction (second direction) with respect to the body skin. As a result, the distal end of the inner needle 304 inserted into the outer tube 302 passes through the peritoneum and is inserted to a depth where the distal end of the outer tube 302 is in the abdominal cavity. Thereafter, by extracting the inner needle 304 from the outer tube 302, a path for guiding the insertion portion 202 of the needle light 200 into the abdominal cavity is secured by the insertion passage 322 in the outer tube 302. Then, the distal end of the insertion portion 202 of the needle light 200 can be guided into the abdominal cavity by inserting the insertion portion 202 of the needle light 200 through the insertion passage 322 of the outer tube 302.

 図14Aから14Cに示した挿入方法によれば、トラカール300を腹腔内に刺し込む際、体表皮に対して略垂直な方向(第1の方向)に沿って、トラカール300の先端を腹壁内の途中位置(筋層途中)まで挿入した後、体表皮に対して第1の方向よりも鋭角な方向(第2の方向)に沿ってトラカール300の先端を腹壁内の途中位置から腹膜を超えて腹腔内まで挿入する。このとき、第1の方向は、体表皮に対する傾斜角度(挿入角度)α1が70度~110度が好ましく、80度~100度がより好ましく、85度~95度が特に好ましい。また、第2の方向は、体表皮に対する傾斜角度(挿入角度)α2が60度以下が好ましく、45度以下がより好ましく、30度以下が特に好ましい。 According to the insertion method shown in FIGS. 14A to 14C, when the trocar 300 is inserted into the abdominal cavity, the distal end of the trocar 300 is placed in the abdominal wall along a direction substantially perpendicular to the body epidermis (first direction). After insertion to a midway position (middle muscle layer), the tip of the trocar 300 extends beyond the peritoneum from a midway position in the abdominal wall along a direction (second direction) that is more acute than the first direction with respect to the body epidermis. Insert into the abdominal cavity. At this time, in the first direction, the inclination angle (insertion angle) α1 with respect to the body skin is preferably 70 to 110 degrees, more preferably 80 to 100 degrees, and particularly preferably 85 to 95 degrees. In the second direction, the inclination angle (insertion angle) α2 with respect to the body skin is preferably 60 degrees or less, more preferably 45 degrees or less, and particularly preferably 30 degrees or less.

 このようにしてトラカール300を腹腔内に挿入することにより、図14Bや図14Cに示す矢印のように、外套管302の硬性部312(体壁により囲繞される部位に形成される部分)が筋層からより大きな抵抗を受ける。このため、トラカール300の挿入方向を変えないで挿入する場合に比べて、腹腔内に刺し込まれたトラカール300が確実に固定される。その結果、体動や外的振動の影響を受けることなく、トラカール300に挿入されたニードルライト200は安定した状態となり、対象臓器やその周りの他臓器の損傷を防止することができる。また、トラカール300に挿入されるニードルライト200を斜めに安定した状態で固定されるので、処置対象部位への照明をより広範な範囲に安定的に照射することができる。また、ニードルライト200を固定できれば操作が必要なくなり、通常の腹腔鏡下外科手術に対してニードルライト200の操作が追加されることなく、すなわちニードルライト200を操作する術者を増やすことなく手技が可能となる。 By inserting the trocar 300 into the abdominal cavity in this way, the rigid portion 312 (the portion formed at the portion surrounded by the body wall) of the outer tube 302 is muscular as indicated by the arrows shown in FIGS. 14B and 14C. Receive greater resistance from the layer. For this reason, compared with the case where it inserts without changing the insertion direction of the trocar 300, the trocar 300 stabbed in the abdominal cavity is fixed reliably. As a result, the needle light 200 inserted into the trocar 300 is stabilized without being affected by body movement or external vibration, and damage to the target organ and other surrounding organs can be prevented. In addition, since the needle light 200 inserted into the trocar 300 is fixed in an obliquely stable state, it is possible to stably irradiate the treatment target site over a wider range. Further, if the needle light 200 can be fixed, the operation is not necessary, and the operation can be performed without adding the operation of the needle light 200 to the normal laparoscopic surgery, that is, without increasing the number of operators who operate the needle light 200. It becomes possible.

 なお、図14Aから14Cに示した挿入方法の適用対象はトラカール300に限定されず、患者の体表皮から直接刺し込む(穿刺)ことができるタイプの医療器具であれば同様に適用することができる。 The application target of the insertion method shown in FIGS. 14A to 14C is not limited to the trocar 300, and any medical device that can be directly inserted (punctured) from the patient's body skin can be similarly applied. .

 以上、本発明に係る体腔内照明具及び体腔内照明装置について詳細に説明したが、本発明は、以上の例には限定されず、本発明の要旨を逸脱しない範囲において、各種の改良や変形を行ってもよいのはもちろんである。 As described above, the intraluminal illumination tool and the intraluminal illumination device according to the present invention have been described in detail. However, the present invention is not limited to the above examples, and various improvements and modifications can be made without departing from the gist of the present invention. Of course, you may also do.

 10…医療用観察システム、100…内視鏡、102…挿入部、104…グリップ部、110…観察窓、112…対物光学系、120…固体撮像素子、130…磁石、200…ニードルライト、202…挿入部、204…グリップ部、206…ライトガイドケーブル、208…光源用コネクタ、214…照明窓、216…照明レンズ、218…ライトガイド、226…温度センサ、232…金属素線、234…金属素線、236…熱電対、238…金属素線、240…金属シース、242…熱電対、300…トラカール、302…外套管、304…内針、306…軸部、400…光源装置、500…プロセッサ装置、600…モニタ、700…スコープユニット、702…第1の開口部、704…トラカール、706…連結固定具、712…第2の開口部、714…第3の開口部、716…第4の開口部 DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Medical observation system, 100 ... Endoscope, 102 ... Insertion part, 104 ... Grip part, 110 ... Observation window, 112 ... Objective optical system, 120 ... Solid-state image sensor, 130 ... Magnet, 200 ... Needle light, 202 DESCRIPTION OF SYMBOLS ... Insert part 204 ... Grip part 206 ... Light guide cable 208 ... Light source connector 214 ... Illumination window 216 ... Illumination lens 218 ... Light guide 226 ... Temperature sensor 232 ... Metal strand 234 ... Metal Elementary wire, 236 ... thermocouple, 238 ... metal wire, 240 ... metal sheath, 242 ... thermocouple, 300 ... trocar, 302 ... outer tube, 304 ... inner needle, 306 ... shaft, 400 ... light source device, 500 ... Processor unit, 600 ... monitor, 700 ... scope unit, 702 ... first opening, 704 ... trocar, 706 ... coupling fixture, 712 Second opening, 714 ... third opening, 716 ... fourth opening

Claims (6)

 体腔内に挿入される細長の挿入部を有し、前記挿入部には照明光を導く複数の光ファイバを束ねて構成されるライトガイドが長手方向に沿って挿通配置され、前記ライトガイドの出射端面から前記照明光を出射する体腔内照明具であって、
 前記挿入部の先端部の周辺温度を検出する熱電対からなる温度検出手段を備え、
 前記熱電対は、互いに異種金属からなる第1及び第2の金属部を有し、
 前記第1及び第2の金属部の少なくとも一方は、前記複数の光ファイバに埋設された金属素線からなり、
 前記第1及び第2の金属部の接触部は、前記ライトガイドの出射端面の先端側に露出している体腔内照明具。
A light guide formed by bundling a plurality of optical fibers that guide illumination light is inserted and disposed along the longitudinal direction, and the light guide is emitted from the light guide; An intraluminal illumination tool that emits the illumination light from an end surface,
A temperature detection means comprising a thermocouple for detecting the ambient temperature of the distal end of the insertion portion;
The thermocouple has first and second metal parts made of different metals,
At least one of the first and second metal parts is composed of a metal strand embedded in the plurality of optical fibers,
The body cavity illumination tool, wherein the contact portion between the first and second metal portions is exposed on the distal end side of the light emitting end surface of the light guide.
 前記第1及び第2の金属部は、前記複数の光ファイバに埋設された一対の金属素線からなる請求項1に記載の体腔内照明具。 2. The intraluminal illumination tool according to claim 1, wherein the first and second metal parts are made of a pair of metal strands embedded in the plurality of optical fibers.  前記ライトガイドの外周部は筒状の金属シースにより被覆され、
 前記第1及び第2の金属部のうち、一方の金属部は前記複数の光ファイバに埋設された金属素線からなり、他方の金属部は前記金属シースからなる請求項1に記載の体腔内照明具。
The outer periphery of the light guide is covered with a cylindrical metal sheath,
2. The body cavity according to claim 1, wherein one of the first and second metal parts is made of a metal strand embedded in the plurality of optical fibers, and the other metal part is made of the metal sheath. Lighting equipment.
 前記第1及び第2の金属部の前記接触部は、前記ライトガイドの前記出射端面の先端側中心部に露出している請求項1~3のいずれか1項に記載の体腔内照明具。 4. The intraluminal illumination device according to claim 1, wherein the contact portion of the first and second metal portions is exposed at a center portion on a distal end side of the emission end face of the light guide.  請求項1~4のいずれか1項に記載の体腔内照明具と、
 前記温度検出手段の検出結果に基づいて、前記挿入部の前記先端部の温度異常を判定する温度異常判定手段と、
 前記温度異常判定手段によって前記挿入部の前記先端部が温度異常と判定されたとき、前記照明光の光量を調整する光量調整手段と、
 を備える体腔内照明装置。
An intraluminal lighting device according to any one of claims 1 to 4,
Based on the detection result of the temperature detection means, temperature abnormality determination means for determining a temperature abnormality of the distal end portion of the insertion portion;
A light amount adjusting means for adjusting a light amount of the illumination light when the temperature abnormality determining means determines that the distal end portion of the insertion portion is abnormal in temperature;
An intraluminal illumination device comprising:
 前記温度異常判定手段によって前記挿入部の前記先端部が温度異常と判定されたときにアラーム警告を行う警告手段を更に備える請求項5に記載の体腔内照明装置。 The intra-body-cavity illumination device according to claim 5, further comprising a warning unit that issues an alarm warning when the temperature abnormality determination unit determines that the distal end portion of the insertion portion has a temperature abnormality.
PCT/JP2013/077055 2012-10-05 2013-10-04 Body cavity illuminating instrument and body cavity illuminating device Ceased WO2014054772A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201261710571P 2012-10-05 2012-10-05
US61/710571 2012-10-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014054772A1 true WO2014054772A1 (en) 2014-04-10

Family

ID=50435091

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2013/077055 Ceased WO2014054772A1 (en) 2012-10-05 2013-10-04 Body cavity illuminating instrument and body cavity illuminating device

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2014054772A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3556318A1 (en) * 2018-04-20 2019-10-23 TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Operating light

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10286234A (en) * 1997-04-17 1998-10-27 Olympus Optical Co Ltd Endoscope device
JP2004279442A (en) * 2003-03-12 2004-10-07 Mitsubishi Rayon Co Ltd Fiber optic light guide for lighting with improved color rendering

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10286234A (en) * 1997-04-17 1998-10-27 Olympus Optical Co Ltd Endoscope device
JP2004279442A (en) * 2003-03-12 2004-10-07 Mitsubishi Rayon Co Ltd Fiber optic light guide for lighting with improved color rendering

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3556318A1 (en) * 2018-04-20 2019-10-23 TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Operating light

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11602374B1 (en) Visually assisted entry of a fluid delivering needle with a tapered videoscope
JP4472728B2 (en) Endoscope system
US9839349B2 (en) Method of placing medical insertion instruments in body cavity
CN108135445B (en) Endoscope with variable profile tip
US8753262B2 (en) Internal treatment apparatus having circumferential side holes
KR100796415B1 (en) Endoscopy System and Endoscope
US20110245602A1 (en) Flexible endoscope with full-length lumen
US11141053B2 (en) Endoscope apparatus and control apparatus
JP2010512959A (en) Surgical visual occlusion device
US9597061B2 (en) Method for inserting medical instrument
EP2769690A1 (en) Optical obturator visualization system
EP2522270A1 (en) Pivoted three-dimensional video endoscope
US20220240961A1 (en) Endoscope assembly having a surgical instrument and endoscope system having the same
WO2014054772A1 (en) Body cavity illuminating instrument and body cavity illuminating device
AU2023203468B2 (en) Endoscope assembly and endoscope system having the same
JP2008006227A (en) Rapalloport
WO2014054774A1 (en) Holding device and medical observation system
JP3704103B2 (en) Endoscope guide tube
WO2014054773A1 (en) Body cavity illumination device and medical observation system
WO2014054775A1 (en) Medical-use observation system, endoscope, and illumination tool
CN113712487B (en) Endoscope and detecting instrument
JP3762508B2 (en) Endoscope device
JP2019092843A (en) Laser transmission line, laser treatment instrument, laser treatment device, and laser treatment system
WO2014054771A1 (en) Coupling tool and guide instrument for body cavity insertion tool, and body cavity illuminating device
KR20220114926A (en) Laparoscope system and measuring method for lesion distance using thereof

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13843169

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13843169

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP