[go: up one dir, main page]

WO2009036583A1 - Liftkabine für reduzierte liftschachtköpfe - Google Patents

Liftkabine für reduzierte liftschachtköpfe Download PDF

Info

Publication number
WO2009036583A1
WO2009036583A1 PCT/CH2008/000372 CH2008000372W WO2009036583A1 WO 2009036583 A1 WO2009036583 A1 WO 2009036583A1 CH 2008000372 W CH2008000372 W CH 2008000372W WO 2009036583 A1 WO2009036583 A1 WO 2009036583A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cabin
lift
roof
car
shaft heads
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/CH2008/000372
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Markus Henseler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
H Henseler AG
Original Assignee
H Henseler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by H Henseler AG filed Critical H Henseler AG
Priority to PL08783472T priority Critical patent/PL2190770T3/pl
Priority to DK08783472.7T priority patent/DK2190770T3/da
Priority to HK10111827.4A priority patent/HK1145486B/xx
Priority to BRPI0816906 priority patent/BRPI0816906A2/pt
Priority to AU2008301165A priority patent/AU2008301165B2/en
Priority to MX2010002958A priority patent/MX2010002958A/es
Priority to ES08783472T priority patent/ES2378429T3/es
Priority to JP2010524326A priority patent/JP5367711B2/ja
Priority to AT08783472T priority patent/ATE535483T1/de
Priority to CN2008801073411A priority patent/CN101821185B/zh
Priority to EA201000335A priority patent/EA017296B1/ru
Priority to CA2699785A priority patent/CA2699785C/en
Priority to US12/677,667 priority patent/US8573367B2/en
Priority to EP08783472A priority patent/EP2190770B1/de
Publication of WO2009036583A1 publication Critical patent/WO2009036583A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02—Cages, i.e. cars
    • B66B11/0226—Constructional features, e.g. walls assembly, decorative panels, comfort equipment, thermal or sound insulation
    • B66B11/0246—Maintenance features
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/0043—Devices enhancing safety during maintenance
    • B66B5/005—Safety of maintenance personnel

Definitions

  • This invention relates to a lift cab for reduced lift shaft heads.
  • many lift drives are located in the "upper end of the lift shaft.”
  • a lift fitter must climb onto the cabin roof of the lift to gain access to the lift drive, which is inherently dangerous, and many have been in the past to perform such control - and maintenance work between the elevator car and the manhole cover has been injured or even killed by crushing, which is why the legislation has issued strict guidelines which make crushing impossible.
  • the object of the present invention is therefore to provide a lift cage for reduced lift shaft heads, which requires a minimum shaft height at a certain elevator car height and yet able to meet the requirements of the elevator regulation with respect to the free space against the risk of crushing.
  • a lift cage for reduced lift shaft heads which remains above the lift cage cross-section free of drive elements, wherein the elevator car is characterized in that the canopy is not embarked on, so that the required space in the form of lying on one side Cuboid with the minimum dimensions of 0.5mx 0.6mx 0.8m in the uppermost position of the cabin is located completely inside the cabin and reaches down to the cabin floor.
  • Figure 1 A lift shaft head with the elevator car in the highest position shown, with conventional lift drive, when running
  • Figure 2 A lift shaft with the elevator car in the highest position shown, with lower lying lift motor, with marked proper clearance F above the cabin as protection against crushing;
  • FIG. 3 shows a lift shaft head with the elevator car in the highest position, wherein the elevator car passes over the laterally arranged lift motor, so that maintenance work can be carried out from the elevator car;
  • FIG. 4 shows a lift shaft head with the elevator car in the highest position, wherein the elevator car passes over the laterally arranged lift motor, with opened maintenance window for the execution of
  • the maintenance work must be performed necessarily from the cab roof in such a conventional arrangement of the lift motor.
  • the lift mechanic stands on the cabin roof.
  • On this cabin roof ie above the area on which the lift mechanic stands, there must always be a free space F of 0.5m x 0.6m x 0.8m, for example as shown.
  • the cuboid with the dimensions 0.5m x 0.6m x 0.8m may be on a different side. Even if the lift motor and all other drive elements were arranged at the bottom of the elevator shaft, then this marked space would have to be present because it would be conceivable that the cabin roof would be accessed by someone.
  • the elevator cab could therefore not be driven with its canopy all the way to the end of the elevator shaft head.
  • FIG. 2 shows another conventional lift construction.
  • the lift motor is located further down, not directly above the section of the elevator car, but approximately at the level of the upper cabin edge, when the car is in its uppermost position, as shown here.
  • the lift engine still has to be maintained from the outside - it is not accessible from inside the cab.
  • a clearance F of 0.5mx 0.6mx 0.8m always be present, this example may be as drawn.
  • the cuboid 0.5mx 0.6mx 0.8m can be on another side.
  • Figure 3 shows an inventive lift cabin for reduced lift shaft heads.
  • the elevator car when it has arrived as shown in the uppermost position, run over the laterally arranged lift motor 1 with its upper outer edge 2 completely, so that the lift motor 1 is located laterally of the elevator car 10.
  • the mass ratios are significantly different here.
  • this cabin 10 With a lift cabin height of 220 cm, this cabin 10 can be moved almost to the upper end of the lift shaft head 11. Calculated only has the height of about 15 to 20cm to build the door drives for the lift doors, as well as a few centimeters buffer zone in the event that the elevator car is raised by a few inches due to the elasticity of the suspension ropes with the weight relief when leaving the people.
  • the condition must be fulfilled that a free space F of 0.5mx 0.6mx 0.8m above the cab 10 or the area which an assembler can enter is obtained, although never a lift fitter on the roof this lift cabin 10 must climb.
  • the requirement for this clearance F is met now because the ceiling 9 of the elevator car 10 is designed to be inextricably.
  • the elevator car roof is designed in such a way that nobody comes to mind to enter it, because it is by design quite obvious that it is not sustainable.
  • the cabin roof can only consist of a sheet metal plate, which inevitably deforms at the moment of entry and bends down so that everyone immediately recognizes that this may not be because the canopy is not designed to enter.
  • the cabin roof could also consist of a stretched plastic film of transparent or translucent film material.
  • the canopy can be made of a tensioned fabric.
  • the roof is designed so that everyone immediately recognizes that it is due to lack of carrying capacity is completely unattainable. Nevertheless, someone would step on the roof, this would give something immediately, but still ensure that a person would not fall into the cabin.
  • there is no reason ever to want to step on the roof of the canopy yes, this could even be omitted altogether, which would then have an open-topped cabin, which may not be desirable, but technically to the same thing, what are presented here should.
  • the free space F extends in any case at least over the entire cabin interior height, so at least over
  • the non-accessible roof 9 of the elevator car 10 can be made as shown in Figure 3 and 4 from a sheer metal sheet. As soon as the roof is loaded, the metal plate bends and creates a large, downward pointing bulge.
  • the non-accessible roof piece may also consist of foil material, for example made of rubber-elastic foil material, either of plastic or of a textile material.
  • it can also be designed as a rigid plate which is attached to cables, which are, for example, spring-loaded extendable. This can for example be realized as shown in Figure 4, namely that the corners of the roof piece hang on wire trains 13, which are guided over guide rollers 14,15 along the outside of the elevator car and there are attached to tension springs 16.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Elevator Control (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Abstract

Diese Liftkabine (10) ist gekennzeichnet durch ein Kabinendach (9), das nicht betretbar ausgeführt ist, sodass der geforderte Freiraum F in Form eines auf einer seiner Seiten liegenden Quaders mit den Mindestmassen von 0.5m x 0.6m x 0.8m in der obersten Position der Kabine (10) sich vollständig im Innern der Kabine (10) befindet und bis auf den Kabinenboden (8) hinab reicht. Bei einer allfälligen Belastung des Kabinendaches (9) gibt dieses infolge Deformation nach oder wird abgesenkt. Dadurch kann in jedem Fall der geforderte Freiraum F von 0.6m x 0.5m + 0.8m über der Fläche, auf welcher eine Wartungsmonteur stehen kann, als Sicherheitsraum gegen die Quetschgefahr sichergestellt werden, selbst wenn die Liftkabine sehr nahe an die Decke des Schachtes heranfährt.

Description

Liftkabine für reduzierte Liftschachtköpfe
[0001] Diese Erfindung betrifft eine Liftkabine für reduzierte Liftschachtköpfe. Herkömmlich sind viele Liftantriebe im" oberen Ende des Liftschachtes angeordnet. Zur Wartung dieser Liftantriebe muss ein Liftmonteur auf das Kabinendach der Liftkabine steigen, um Zugang zum Liftantrieb zu bekommen. Das ist grundsätzlich gefährlich, und schon einige Monteur wurden in der Vergangenheit beim Ausführen solcher Kontroll- und Wartungsarbeiten zwischen Liftkabine und Schachtdecke verletzt oder gar durch Zerquetschung getötet. Daher hat der Gesetzgeber strenge Richtlinien erlassen, die ein Zerquetschen verunmöglichen sollen.
[0002] Als zentrale Vorschrift müssen bei neuen Aufzügen die Quetschgefahren in den Endstellungen der Aufzugskabine mit Freiräumen bzw. Schutznischen vermieden werden. Aufgrund der Formulierung von Ziffer 2.2. in der Aufzugsverordnung und der EG-Aufzugsrichtlinie bedeutet das, dass für den Gesetzgeber die optimale Sicherheit mit einem zwingend vorgeschriebenen Schutzraum erreicht wird. Der Schachtkopf, die Schachtgrube und der Schutzraum sind durch die harmonisierten Normen SN EN 81-1/2:1998 definiert. Danach heisst es dort in Punkt 5.7.1 zum oberen Schutzraum von Treibscheibenaufzügen unter d): Der Raum über der Kabine muss einen auf einer seiner Seiten liegenden Quader mit den Mindestmassen von 0.5m x 0.6m x 0.8m aufnehmen können, und zwar permanent. Ein zusätzlicher Freiraum kann temporär erstellt werden, wenn sichergestellt ist, dass der Liftschacht nur dann zugänglich ist, wenn dieser Freiraum erstellt ist. Die Höhe dieses zusätzlichen Freiraumes mit Grundfläche 0.48m x 0.25m ist abhängig von der Maximalgeschwindigkeit der Liftkabine und berechnet sich in Metern zu 1 + 0.035 x v2, wobei v in [m/s] eingesetzt wird. Diese Vorschriften gelten und müssen auch dann eingehalten werden, wenn es für die Wartung des Liftes überhaupt nicht nötig ist, auf das Kabinendach zu steigen.
[0003] Bisher war es allerdings kaum nötig, ein Begehen der Liftkabine (Kabinendach) zu vermeiden. Die meisten Liftantriebe befinden sich im oberen Ende des Liftschachtkopfes und daher muss die Liftkabine (Kabinendach) begehbar sein, um die Wartungsarbeiten auszuführen. Anders verhält es sich bei einer Liftkonstruktion, bei welcher das obere Ende des Schachtkopfes völlig frei bleibt. Von der Architektur her kommt der zunehmende Wunsch, auf unschöne Lichtschachtköpfe auf den Gebäuden verzichten zu können. Das aber stellt die Lifthersteller vor neue Herausforderungen, gerade weil mit jeder Konstruktion auch die geltenden Aufzugsverordnungen erfüllt werden müssen. Neuste Liftkonstruktionen erlauben eine minimale Schachtkopfhöhe von bloss noch 280cm. Das ist das Mass vom obersten Stockwerkboden bis hinauf an die Unterseite des Liftschachtkopfes, das heisst an die Decke des Liftschachtes. Ein dort einzubauender Lift weist zum Beispiel eine Kabine von 220cm Innenhöhe auf. Ca. 10cm werden für die Überfahrt oben über der Kabine benötigt. Für den Lifttürenantrieb benötigt es zusätzlich eine gewisse Höhe. Somit verbleiben in der obersten normalen Liftposition noch 50cm übrig. Diese werden als Sicherheitspuffer benötigt. Wenn der Lift mit grosser Last im obersten Stockwerk anhält, genau auf Stockwerkhöhe, und dann entlastet wird, so kann sich die Kabine aufgrund der Elastizität der Tragseite noch um einige cm anheben. Auch dann muss noch ein Spalt breit Luft bis zum Liftschachtkopf vorhanden sein, damit in keinem Fall die Liftkabine an demselben anschlagen kann. Bei dieser Konstellation mit Liftkabinenhöhe von 220cm plus die Minimalhöhe des liegenden vorgeschriebenen Quades von 0.50m, das heisst 220cm + 50cm + 10cm Überfahrt, ergibt sich gerade diese Schachtkopfhöhe von 280cm. Es besteht der Wunsch, dieses Mass des Schachkopfes noch weiter zu reduzieren, denn die übliche Stockwerkhöhe in Wohnbauten beträgt 240cm. Dann kommt noch die Betondecke und allenfalls die Flachdachkonstruktion darüber. Mit Liftschachtköpfen von 280cm ab dem obersten Geschossboden ist man in vielen Fällen immer noch höher als die zugehörige Dachkonstruktion, sodass der Liftkopf immer hoch aus dem Dach herausragt. Gerade das soll aber vermieden werden.
[0004] Die Aufgabe er vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine Liftkabine für reduzierte Liftschachtköpfe zu schaffen, welche bei einer bestimmten Liftkabinenhöhe eine minimale Schachtkopfhöhe verlangt und dennoch die Vorschriften der Aufzugsverordnung hinsichtlich der Freiräume gegen die Quetschgefahr zu erfüllen vermag.
[0005] Diese Aufgabe wird gelöst von einer Liftkabine für reduzierte Liftschachtköpfe, die oberhalb des Liftkabinenquerschnittes frei von Antriebselementen bleibt, wobei sich die Liftkabine dadurch auszeichnet, dass das Kabinendach nicht betretbar ausgeführt ist, sodass der geforderte Freiraum in Form eines auf einer seiner Seiten liegenden Quaders mit den Mindestmassen von 0.5m x 0.6m x 0.8m in der obersten Position der Kabine sich vollständig im Innern der Kabine befindet und bis auf den Kabinenboden hinab reicht.
[0006] In den Zeichnungen ist das Prinzip aufgezeigt und wird anhand derselben nachfolgend erläutert.
Es zeigt:
Figur 1 : Einen Liftschachtkopf mit der Liftkabine in der höchsten Position dargestellt, mit konventionellem Liftantrieb, beim Ausführen von
Wartungsarbeiten am Liftmotor, und eingezeichnetem vorschriftsgemässem Freiraum F über der Kabine als Sicherheit gegen die Quetschgefahr;
Figur 2: Einen Liftschacht mit der Liftkabine in der höchsten Position dargestellt, mit tiefer liegendem Liftmotor, mit eingezeichnetem vorschriftsgemässen Freiraum F über der Kabine als Sicherheit gegen die Quetschgefahr;
Figur 3: Einen Liftschachtkopf mit der Liftkabine in der höchsten Position dargestellt, wobei die Liftkabine den seitlich angeordneten Liftmotor überfährt, sodass Wartungsarbeiten aus der Liftkabine heraus durchführbar sind;
Figur 4: Einen Liftschachtkopf mit der Liftkabine in der höchsten Position dargestellt, wobei die Liftkabine den seitlich angeordneten Liftmotor überfährt, mit geöffnetem Wartungsfenster zur Durchführung von
Wartungsarbeiten aus der Liftkabine und eingezeichnetem funktionalen Freiraum F.
[0007] Wie man anhand von Figur 1 erkennt, müssen bei einer solchen herkömmlichen Anordnung des Liftmotors die Wartungsarbeiten zwingend vom Kabinendach aus durchgeführt werden. Der Liftmonteur steht hierzu auf dem Kabinendach. Auf diesem Kabinendach, das heisst oberhalb der Fläche, auf welcher der Liftmonteur steht, muss ein Freiraum F von 0.5m x 0.6m x 0.8m immer vorhanden sein, zum Beispiel wie eingezeichnet. Der Quader mit den Massen 0.5m x 0.6m x 0.8m kann allerdings auf einer anderen Seite liegen. Selbst wenn der Liftmotor und alle anderen Antriebselemente unten im Liftschacht angeordnet wären, so müsste dieser eingezeichnete Freiraum vorhanden sein, weil ja denkbar wäre, dass das Kabinendach von jemandem betreten würde. Die Liftkabine könnte also auch dann nicht mit ihrem Kabinendach ganz ans Ende des Liftschachtkopfes gefahren werden.
[0008] Die Figur 2 zeigt eine andere konventionelle Liftkonstruktion. Bei dieser ist der Liftmotor weiter unten angeordnet, nicht direkt über dem Querschnitt der Liftkabine, sondern etwa auf der Höhe der oberen Kabinenkante, wenn die Kabine sich wie hier gezeigt in ihrer obersten Position befindet. Der Liftmotor muss aber immer noch von aussen gewartet werden - er ist nicht vom Innern der Kabine aus zugänglich. Auch hier muss auf dem Kabinendach ein Freiraum F von 0.5m x 0.6m x 0.8m stets vorhanden sein, wobei dieser beispielsweise so liegen kann wie eingezeichnet. Der Quader 0.5m x 0.6m x 0.8m kann allerdings wiederum auf einer anderen Seite liegen.
[0009] Ganz anders liegen die Verhältnisse bei der Ausführung nach Figur 3, die eine erfindungsgemäss Liftkabine für reduzierte Liftschachtköpfe zeigt. Hier hat die Liftkabine, wenn sie wie gezeigt in der obersten Position angelangt ist, den seitlich angeordneten Liftmotor 1 mit ihrer oberen Aussenkante 2 gänzlich überfahren, sodass der Liftmotor 1 sich seitlich der Liftkabine 10 befindet. Die Mass-Verhältnisse sind hier wesentlich anders. Bei einer Liftkabinenhöhe von 220cm kann diese Kabine 10 nahezu ans obere Ende des Liftschachtkopfes 11 gefahren werden. Einberechnet muss bloss noch die Höhe von etwa 15 bis 20cm zum Aufbau der Türenantriebe für die Lifttüren, sowie einige Zentimeter Pufferzone für den Fall, dass die Liftkabine aufgrund der Elastizität der Tragseile mit der Gewichts-Entlastung beim Ausstieg der Personen ein paar Zentimeter angehoben wird. Erfüllt werden muss aber in jedem Fall und unabhängig von vorgenanntem die Bedingung, dass ein Freiraum F von 0.5m x 0.6m x 0.8m über der Kabine 10 bzw. derjenigen Fläche, die ein Monteur betreten kann, erhalten ist, obwohl niemals ein Liftmonteur auf das Dach dieser Liftkabine 10 steigen muss. Erfüllt ist die Forderung nach diesem Freiraum F nun deshalb, weil die Decke 9 der Liftkabine 10 unbetretbar ausgeführt ist. Das Liftkabinendach ist hierzu so konstruiert, dass niemandem in den Sinn kommt, es zu betreten, weil es konstruktionsbedingt ganz offensichtlich ist, dass es nicht tragfähig ist. Zum Beispiel kann das Kabinendach bloss aus einer Blechplatte bestehen, die sich bei einem allfälligen Betreten unweigerlich verformt und nach unten durchbiegt, sodass jedermann sofort erkennt, das das nicht sein darf, weil das Kabinendach nicht zum Betreten konstruiert ist. Ausserdem werden überall überdeutliche Hinweisschilder angebracht, auch auf dem Kabinendach selbst, sodass ein Betreten ausgeschlossen werden kann. In ähnlicher Weise könnte das Kabinendach auch aus einer gespannten Kunststoff-Folie aus transparentem oder lichtdurchlässigen Folienmaterial bestehen. In einer weiteren Variante kann das Kabinendach aus einem gespannten Textilstoff ausgeführt sein. In jedem Fall ist das Dach so ausgeführt, dass jedermann sofort erkennt, dass es aufgrund mangelnder Tragkraft ganz und gar nicht betretbar ist. Würde dennoch jemand auf das Dach treten, so würde dieses unmittelbar etwas nachgeben, jedoch trotzdem sicherstellen, das eine Person nicht in die Kabine hineinfallen würde. Indessen gibt es gar keinen Anlass, je überhaupt auf das Kabinendach treten zu wollen, ja dieses könnte auch überhaupt weggelassen werden, wodurch man dann eine oben offene Kabine hätte, was indessen nicht gewünscht sein mag, aber technisch auf dasselbe hinausläuft, was hier dargestellt werden soll.
[0010] Bei einer solchen ä priori nicht betretbaren Dachkonstruktion der Kabine befindet sich, wenn die Liftkabine ihre höchste denkbare Position im Liftschacht einnimmt, der Freiraum F gänzlich im Inneren der Kabine, aber immer noch über der Kabine im Sinne von oberhalb der Fläche, auf welcher der Wartungsmonteur steht, oder oberhalb der obersten denkbaren Fläche an der Kabine, auf welcher eine Person überhaupt stehen kann. Somit erstreckt sich der Freiraum F in jedem Fall mindestens über die gesamte Kabinen-Innenhöhe, also wenigstens über
200cm oder mehr. Die Grundfläche des Freiraums F, bzw. die Seitenfläche des geforderten Quaders, die jener Fläche aufliegt, auf der jemand stehen kann, misst in jedem Fall mindestens 0.5m x 0.6m, in der Regel aber wesentlich mehr, weil diese Grundfläche in ihren Ausmassen ja fast dem Boden der Kabine entspricht, welcher immer grösser als 0.5m x 0.6m ist.
[0011] Ein menschlicher Körper kann sich nie „auf" dem Kabinendach befinden, weil dieses nicht tragfähig ist, sondern sofort nachgeben würde und deformiert würde. Das sind indessen theoretische Überlegungen, die für die Praxis keine Rolle spielen, denn die Kabine wird niemals betreten, genauso wie aus gleichem Grund niemals das Dach eines Glas- bzw. Treibhauses betreten wird. In Figur 4 ist gezeigt, wie die Wartungsarbeiten an dieser Liftkonstruktion ausgeführt werden können. Hierzu wird ein Teil 3 der Seitenwand der Kabine 10 nach innen in die Kabine 10 hinein entfernt und vor dem unteren Teil 6 der Seitenwand abgestellt. Dabei wird dieses abnehmbare Seitenwandteil 3 in einem bestimmten Abstand vor dem unteren Seitenwandteil 6 hingestellt. Der Abstand wird durch Distanzhalter 12 oder durch einen Handlauf am unteren Seitenwandteil 6 eingehalten. Wie man anhand der Figur 3 und 4 sieht, laufen nämlich die Tragseile 7 sehr nahe an der Liftkabine 10 vorbei, denn man sucht die Tiefe der Antriebseinrichtungen so gering wie möglich zu halten, um nicht unnötig Platz im Liftschacht auf Kosten der Kabinenbreite zu vergeben. Eine Vorschrift verlangt, dass der Abstand von der Brüstung 4, an welcher der Liftmonteur arbeitet, bis hin zu den beweglichen zu wartenden und zu kontrollierenden Teilen mindestens 10cm beträgt. Durch das beabstandete Hinstellen des oberen Seitenwandteils 3 wird sichergestellt, dass dieser Abstand von 10cm zu den nächsten beweglichen Teilen, nämlich zu den Tragseilen aber auch zu den Führungsschienen, an denen ja mit der Kabine zu Wartungszwecken vorbeigefahren wird, eingehalten wird. Die Vorschrift mit dem Freiraum F von 0.5m x 0.6m x 0.8m über der Kabine 10 bzw. über derjenigen Fläche, die ein Monteur betreten kann, ist hier deshalb eingehalten, weil sich dieser Freiraum F unter den hier gezeigten Bedingungen mit dem nicht betretbaren Kabinendach wie eingezeichnet bis hinunter auf den Boden der Kabine erstreckt!
[0012] In einer ersten Variante kann das nicht betretbare Dach 9 der Liftkabine 10 wie in Figur 3 und 4 gezeigt aus einem blossen Blech gefertigt sein. Sobald das Dach belastet wird, verbiegt sich die Blechplatte und es entsteht eine grosse, nach unten zeigende Beule. Weiter kann das nicht betretbare Dachstück auch aus Folienmaterial bestehen, zum Beispiel aus gummielastischem Folienmaterial, entweder aus Kunststoff oder aus einem Textilstoff. Schliesslich kann es auch als steife Platte ausgeführt werden, die an Seilen befestigt ist, welche zum Beispiel federbelastet ausziehbar sind. Das kann beispielsweise so realisiert werden wie in Figur 4 gezeigt, nämlich dass die Ecken des Dachstückes an Drahtzügen 13 hängen, die über Umlenkrollen 14,15 längs der Aussenseite der Liftkabine geführt sind und dort an Zugfedern 16 befestigt sind. Es sind selbstverständlich auch andere Führungen der Drahtseilzüge denkbar, sodass diese bloss auf dem Kabinendach verlaufen. Sobald durch eine Belastung des Daches die Federkräfte übersteigen werden, senkt sich das Dach 9 unter Dehnung der Federn 16 nach unten, mindestens soweit, dass der geforderte Freiraum F zur Verfügung steht.
[0013] Mit diesen wahlweise verschiedenen Massnahmen steht in jedem Fall der geforderte Freiraum F zur Verfügung, obwohl er technisch gesehen überhaupt gar nicht mehr nötig wäre. Aber der Vorschrift ist Genüge getan und das erlaubt nun den Bau von Liftanlagen mit wesentlich reduzieren Liftschachtkopfhöhen. In der Praxis kommt man bei Kabinen-Innenhöhen von 220cm auf minimale Höhen des Liftschachtkopfes von noch 255cm. Diese 45cm Differenz werden von der Kabinenkonstruktion und insbesondere von den Motorantrieben für die Lifttüren sowie von einer Pufferzone benötigt. Bei noch kompakteren Elektromotoren für die Türantriebe lässt sich die Schachtkopfhöhe noch weiter um einige cm reduzieren, auf ca. 240cm.

Claims

Patentansprüche
1. Liftkabine für reduzierte Liftschachtköpfe, die oberhalb des Liftkabinenquerschnittes frei von Antriebselementen bleibt, dadurch gekennzeichnet, dass das Kabinendach (9) nicht betretbar ausgeführt ist, sodass der geforderte Freiraum F in Form eines auf einer seiner Seiten liegenden Quaders mit den Mindestmassen von 0.5m x 0.6m x 0.8m in der obersten Position der Kabine (10) sich vollständig im Innern der Kabine (10) befindet und bis auf den Kabinenboden (8) hinab reicht.
2. Liftkabine für reduzierte Liftschachtköpfe nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das nicht betretbare Kabinendach (9) so ausgeführt ist, dass es offensichtlich bei einer allfälligen Belastung durch Deformation nachgibt.
3. Liftkabine für reduzierte Liftschachtköpfe einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das nicht betretbare Kabinendach (9) aus einer dünnen Blechplatte besteht.
4. Liftkabine für reduzierte Liftschachtköpfe einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Kabinendach (9) aus einer gummielastischen Kunststoff-Folie besteht.
5. Liftkabine für reduzierte Liftschachtköpfe einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Kabinendach (9) aus einem gummielastischen Textilstoff besteht.
6. Liftkabine für reduzierte Liftschachtköpfe einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Kabinendach (9) nicht betretbar ausgeführt ist, indem es am oberen Rand der Kabine (10) über federbelastete Seilzüge (13) über Umlenkrollen (14,15) gegen die Kraft je einer Zugfeder (16) am oberen Kabinenrand gehalten ist und bei einer allfälligen Belastung abgesenkt wird, bis der geforderte Freiraum F oberhalb des Daches vorliegt.
PCT/CH2008/000372 2007-09-17 2008-09-05 Liftkabine für reduzierte liftschachtköpfe Ceased WO2009036583A1 (de)

Priority Applications (14)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL08783472T PL2190770T3 (pl) 2007-09-17 2008-09-05 Kabina windy dla zredukowanych części szczytowych szybów windowych
DK08783472.7T DK2190770T3 (da) 2007-09-17 2008-09-05 Elevatorkabine til reducerede øvre ender af elevatorskakter
HK10111827.4A HK1145486B (en) 2007-09-17 2008-09-05 Elevator car for reduced upper ends of elevator shafts
BRPI0816906 BRPI0816906A2 (pt) 2007-09-17 2008-09-05 Cabine elevadora para caixas de última altura reduzida.
AU2008301165A AU2008301165B2 (en) 2007-09-17 2008-09-05 Elevator car for reduced upper ends of elevator shafts
MX2010002958A MX2010002958A (es) 2007-09-17 2008-09-05 Cabina de ascensor para techo reducido del cubo del ascensor.
ES08783472T ES2378429T3 (es) 2007-09-17 2008-09-05 Caja de elevador para cerramiento superior reducido del hueco de un elevador
JP2010524326A JP5367711B2 (ja) 2007-09-17 2008-09-05 エレベーターシャフトの頂部高さを減少させたエレベーターかご
AT08783472T ATE535483T1 (de) 2007-09-17 2008-09-05 Liftkabine für reduzierte liftschachtköpfe
CN2008801073411A CN101821185B (zh) 2007-09-17 2008-09-05 用于降低电梯竖井顶部的电梯轿厢
EA201000335A EA017296B1 (ru) 2007-09-17 2008-09-05 Кабина лифта для шахт лифтов с укороченным оголовком
CA2699785A CA2699785C (en) 2007-09-17 2008-09-05 Elevator car for reduced upper ends of elevator shafts
US12/677,667 US8573367B2 (en) 2007-09-17 2008-09-05 Elevator car for reduced upper ends of elevator shafts
EP08783472A EP2190770B1 (de) 2007-09-17 2008-09-05 Liftkabine für reduzierte liftschachtköpfe

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01445/07A CH700501B1 (de) 2007-09-17 2007-09-17 Liftkabine für reduzierte Liftschachtköpfe.
CH1445/07 2007-09-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009036583A1 true WO2009036583A1 (de) 2009-03-26

Family

ID=39957272

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2008/000372 Ceased WO2009036583A1 (de) 2007-09-17 2008-09-05 Liftkabine für reduzierte liftschachtköpfe

Country Status (17)

Country Link
US (1) US8573367B2 (de)
EP (1) EP2190770B1 (de)
JP (1) JP5367711B2 (de)
KR (1) KR20100061736A (de)
CN (1) CN101821185B (de)
AT (1) ATE535483T1 (de)
AU (1) AU2008301165B2 (de)
BR (1) BRPI0816906A2 (de)
CA (1) CA2699785C (de)
CH (1) CH700501B1 (de)
DK (1) DK2190770T3 (de)
EA (1) EA017296B1 (de)
ES (1) ES2378429T3 (de)
MX (1) MX2010002958A (de)
PL (1) PL2190770T3 (de)
WO (1) WO2009036583A1 (de)
ZA (1) ZA201001532B (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016162084A1 (en) * 2015-04-10 2016-10-13 Otis Elevator Company Elevator safety gear alignment system and method
WO2016162714A1 (en) * 2015-04-09 2016-10-13 Otis Elevator Company Elevator car wall for access to hoistway
WO2016162710A1 (en) * 2015-04-07 2016-10-13 Otis Elevator Company Locking system for panels of an elevator car and method of controlling access to an elevator shaft from the inside the car

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI20106044L (fi) * 2010-10-11 2012-04-12 Kone Corp Hissi
CN103228565B (zh) * 2010-10-14 2016-08-10 通力股份公司 延伸的辊导引件
US20140076670A1 (en) * 2011-03-21 2014-03-20 Inventio Ag Elevator having a minimal elevator shaft well depth and a permanent protective space
EP2559646A1 (de) * 2011-08-18 2013-02-20 Inventio AG Aufzuganlage mit Aufzugkabine mit nachgiebiger Deckenkonstruktion
FI125176B (fi) * 2014-01-21 2015-06-30 Kone Corp Turvalaitteistojärjestelyllä varustettu hissi
WO2015189652A1 (en) * 2014-06-11 2015-12-17 Otis Elevator Company Elevator system
EP3172158B1 (de) * 2014-07-25 2019-08-28 Otis Elevator Company Vorrichtung für aufzugswartung
US9193566B1 (en) * 2014-09-10 2015-11-24 Eleclip Interior Systems, Llc Elevator ceiling
US10029885B2 (en) * 2015-01-20 2018-07-24 Inventio Ag Elevator
WO2016203284A1 (en) * 2015-06-19 2016-12-22 Otis Elevator Company Removable elevator car door panel
WO2018011460A1 (en) 2016-07-15 2018-01-18 Kone Corporation Elevator arrangement
WO2018011458A1 (en) * 2016-07-15 2018-01-18 Kone Corporation Elevator arrangement to open the roof of an elevator car
CN109476460B (zh) 2016-07-15 2020-10-09 通力股份公司 用于安全维护工作的电梯装置
WO2018011457A1 (en) 2016-07-15 2018-01-18 Kone Corporation Elevator arrangement and elevator
EP3484805A1 (de) 2016-07-15 2019-05-22 KONE Corporation Aufzugsanordnung mit geringer kopfhöhe
EP3309101B1 (de) 2016-10-17 2020-06-03 Otis Elevator Company Aufzugskabine, aufzugssystem und verfahren zur überprüfung, wartung und/oder reparatur eines aufzugssystems
EP3398894B1 (de) * 2017-05-05 2019-11-20 KONE Corporation Aufzugssystem mit gegengewichtsschutz
EP3530603B1 (de) 2018-02-27 2022-08-10 Otis Elevator Company Aufzugskabine mit einer arbeitsbühne und verfahren zum bewegen einer arbeitsbühne
WO2020008099A1 (en) 2018-07-02 2020-01-09 Kone Corporation Elevator car with an openable roof
WO2020021155A1 (en) * 2018-07-27 2020-01-30 Kone Corporation Elevator arrangement
EP3747818B1 (de) 2019-06-05 2024-01-17 Otis Elevator Company Abnehmbare platte für eine aufzugplattenanordnung
CN112551307B (zh) * 2020-09-08 2021-08-24 郑州轻工业大学 单立柱电梯安全系统及电梯
EP4286315B1 (de) 2022-06-03 2025-01-29 Otis Elevator Company Aufzugskabine mit beweglichem elektrokasten
GR20230100922A (el) * 2023-11-06 2025-06-13 ΚΛΕΜΑΝ ΕΛΛΑΣ - (KLEEMANN HELLAS) ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΓΙΑ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ Α.Ε. με δ.τ. ΚΛΕΜΑΝ, Συρομενη οροφη θαλαμου ανελκυστηρα

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE959758C (de) * 1955-01-16 1957-03-14 Burger Aufzugsbau Dipl Ing Sicherheitseinrichtung fuer Aufzuege mit ungenuegender UEberfahrtshoehe
JPH08268669A (ja) * 1995-04-03 1996-10-15 Mitsubishi Denki Bill Techno Service Kk エレベータのかご
JP2002020062A (ja) * 2000-07-07 2002-01-23 Mitsubishi Electric Corp エレベーターかご室装置
EP1333000A1 (de) * 2002-02-05 2003-08-06 Monitor S.p.A. Maschinenraumloser Antriebsscheibenaufzug
WO2008074168A1 (de) 2006-12-20 2008-06-26 H. Henseler Ag Liftkabine für reduzierte liftschachtköpfe
WO2008095324A1 (de) 2007-02-06 2008-08-14 H. Henseler Ag Aus der liftkabine wartbarer antrieb für eine liftkabine

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0597357A (ja) * 1991-10-04 1993-04-20 Mitsubishi Electric Corp エレベーターかご装置
JP3453251B2 (ja) * 1996-06-14 2003-10-06 ユニパー株式会社 小型エレベーター
SG74736A1 (en) * 1998-07-13 2000-08-22 Inventio Ag Car structure
US6691833B1 (en) * 1999-02-05 2004-02-17 Inventio Ag Elevator without a machine room
JP2000318941A (ja) * 1999-05-07 2000-11-21 Inventio Ag エレベータシャフト内で作業を行なうための装置
JP2000318952A (ja) * 1999-05-07 2000-11-21 Inventio Ag エレベータシャフト内で作業を行なうための装置
JP2000344447A (ja) * 1999-05-07 2000-12-12 Inventio Ag エレベータシャフト内で作業を行なうための装置
BR0016745A (pt) * 1999-12-27 2002-09-03 Inventio Ag Abertura de inspeção em um carro de elevador
NZ522082A (en) * 2000-04-20 2004-04-30 Inventio Ag Device for carrying out work in an elevator shaft
DE10104351A1 (de) * 2001-02-01 2002-08-22 Ingenieurgesellschaft Foerder Aufzug mit auf der Aufzugskabine mitfahrender Antriebseinheit und Steuereinheit
JP3614154B2 (ja) * 2002-05-31 2005-01-26 三菱電機株式会社 機械室レスエレベータ装置
WO2004020322A1 (ja) * 2002-08-23 2004-03-11 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha エレベータ装置
EP1753688B1 (de) * 2004-04-30 2010-05-19 Otis Elevator Company Sicherheitsmerkmal für aufzugskabinenoberseite
TW200710012A (en) * 2005-06-03 2007-03-16 Inventio Ag Lift cage with lowerable cage roof
CH699369B1 (de) * 2006-12-20 2010-02-26 Henseler H Ag Liftkabine mit Wartungsfenster.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE959758C (de) * 1955-01-16 1957-03-14 Burger Aufzugsbau Dipl Ing Sicherheitseinrichtung fuer Aufzuege mit ungenuegender UEberfahrtshoehe
JPH08268669A (ja) * 1995-04-03 1996-10-15 Mitsubishi Denki Bill Techno Service Kk エレベータのかご
JP2002020062A (ja) * 2000-07-07 2002-01-23 Mitsubishi Electric Corp エレベーターかご室装置
EP1333000A1 (de) * 2002-02-05 2003-08-06 Monitor S.p.A. Maschinenraumloser Antriebsscheibenaufzug
WO2008074168A1 (de) 2006-12-20 2008-06-26 H. Henseler Ag Liftkabine für reduzierte liftschachtköpfe
WO2008095324A1 (de) 2007-02-06 2008-08-14 H. Henseler Ag Aus der liftkabine wartbarer antrieb für eine liftkabine

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016162710A1 (en) * 2015-04-07 2016-10-13 Otis Elevator Company Locking system for panels of an elevator car and method of controlling access to an elevator shaft from the inside the car
US10252887B2 (en) 2015-04-07 2019-04-09 Otis Elevator Company Locking system for trap or panels of an elevator car and method of controlling access to an elevator shaft from inside the car
WO2016162714A1 (en) * 2015-04-09 2016-10-13 Otis Elevator Company Elevator car wall for access to hoistway
WO2016162084A1 (en) * 2015-04-10 2016-10-13 Otis Elevator Company Elevator safety gear alignment system and method
US10589963B2 (en) 2015-04-10 2020-03-17 Otis Elevator Company Elevator safety gear alignment system and method

Also Published As

Publication number Publication date
ES2378429T3 (es) 2012-04-12
EA201000335A1 (ru) 2010-10-29
CN101821185A (zh) 2010-09-01
ZA201001532B (en) 2010-10-27
EP2190770A1 (de) 2010-06-02
US8573367B2 (en) 2013-11-05
JP2010538935A (ja) 2010-12-16
EA017296B1 (ru) 2012-11-30
DK2190770T3 (da) 2012-03-26
MX2010002958A (es) 2010-05-20
ATE535483T1 (de) 2011-12-15
BRPI0816906A2 (pt) 2015-03-17
KR20100061736A (ko) 2010-06-08
CA2699785C (en) 2015-12-15
HK1145486A1 (en) 2011-04-21
AU2008301165B2 (en) 2014-05-29
US20100200339A1 (en) 2010-08-12
CH700501B1 (de) 2010-09-15
CN101821185B (zh) 2013-10-16
PL2190770T3 (pl) 2012-05-31
EP2190770B1 (de) 2011-11-30
CA2699785A1 (en) 2009-03-26
AU2008301165A1 (en) 2009-03-26
JP5367711B2 (ja) 2013-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2190770B1 (de) Liftkabine für reduzierte liftschachtköpfe
DE69419552T2 (de) Einrichtung zur Kompensation des Seils eines Aufzugs
EP2356056B1 (de) Schachtgerüst für eine aufzugsanlage
EP2114810B1 (de) Aus der liftkabine wartbarer antrieb für eine liftkabine
WO2012126618A1 (de) Lift mit minimaler liftschacht-grubentiefe und mit permanentem schutzraum
EP2185457A1 (de) Aufzugskabinentür, die zum öffnen der kabine wahlweise nach oben oder nach unten über ihre gesamte vertikale länge beweglich ist
EP3478619A1 (de) Aufzuganlage, insbesondere in form eines kletterliftsystems, mit speziell ausgebildetem schutzdach
EP3247664A1 (de) Aufzug
EP2102088B1 (de) Liftkabine für reduzierte liftschachtköpfe
WO2017064123A1 (de) Fahrkorb für einen aufzug in einem aufzugsschacht
DE112015005891T5 (de) Aufzugsvorrichtung
AT517871B1 (de) Aufzugskabine
DE202014105624U1 (de) Treppenhauslift
EP1914187B1 (de) Senkrechtaufzug
EP2114812B1 (de) Seilführung für einen liftantrieb
DE202018004562U1 (de) Vorrichtung zur Fahrwegbegrenzung eines Fahrkorbs und/oder eines Gegengewichts einer Aufzugsanlage mit einer Führungsschiene
EP2174903A2 (de) Aus der Liftkabine wartbarer Antrieb für eine Liftkabine
EP2325128B1 (de) Aufzuganlage für Personen und/oder Lasten mit zumindest einer Aufzugkabine
DE102005007475B3 (de) Personenlift
EP2604565A1 (de) Aufzuganlage mit anhebbarer oberer Begrenzung des Wartungsbereichs
DE20320004U1 (de) Treibscheibenaufzug in Rucksackbauweise
EP4410728A1 (de) Verfahren zur montage eines tragmittels in einer aufzugsanlage
DE102009012502A1 (de) Personenaufzug
CH702838B1 (de) Lift, mit geschlossener Kabine im Servicemodus fahrbar.
CH721730A1 (de) Liftvorrichtung und Verfahren zum Transportieren einer Last in einer Liftvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200880107341.1

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08783472

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008783472

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12677667

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201000335

Country of ref document: EA

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2010524326

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: MX/A/2010/002958

Country of ref document: MX

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2699785

Country of ref document: CA

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008301165

Country of ref document: AU

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2605/DELNP/2010

Country of ref document: IN

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20107008541

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2008301165

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20080905

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0816906

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20100317