[go: up one dir, main page]

WO2008116865A1 - Roof integration module - Google Patents

Roof integration module Download PDF

Info

Publication number
WO2008116865A1
WO2008116865A1 PCT/EP2008/053494 EP2008053494W WO2008116865A1 WO 2008116865 A1 WO2008116865 A1 WO 2008116865A1 EP 2008053494 W EP2008053494 W EP 2008053494W WO 2008116865 A1 WO2008116865 A1 WO 2008116865A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sensor
integration module
windshield
roof
module according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2008/053494
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Markus Bergmann
Lothar Hoffmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leopold Kostal GmbH and Co KG
Original Assignee
Leopold Kostal GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leopold Kostal GmbH and Co KG filed Critical Leopold Kostal GmbH and Co KG
Publication of WO2008116865A1 publication Critical patent/WO2008116865A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/08Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven
    • B60S1/0818Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven including control systems responsive to external conditions, e.g. by detection of moisture, dirt or the like
    • B60S1/0822Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven including control systems responsive to external conditions, e.g. by detection of moisture, dirt or the like characterized by the arrangement or type of detection means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/08Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven
    • B60S1/0818Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven including control systems responsive to external conditions, e.g. by detection of moisture, dirt or the like
    • B60S1/0822Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven including control systems responsive to external conditions, e.g. by detection of moisture, dirt or the like characterized by the arrangement or type of detection means
    • B60S1/0874Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven including control systems responsive to external conditions, e.g. by detection of moisture, dirt or the like characterized by the arrangement or type of detection means characterized by the position of the sensor on the windshield
    • B60S1/0885Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven including control systems responsive to external conditions, e.g. by detection of moisture, dirt or the like characterized by the arrangement or type of detection means characterized by the position of the sensor on the windshield the sensor being integrated in a rear-view mirror module
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/08Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven
    • B60S1/0818Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven including control systems responsive to external conditions, e.g. by detection of moisture, dirt or the like
    • B60S1/0822Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven including control systems responsive to external conditions, e.g. by detection of moisture, dirt or the like characterized by the arrangement or type of detection means
    • B60S1/0833Optical rain sensor
    • B60S1/0844Optical rain sensor including a camera

Definitions

  • the invention relates to a roof integration module for mounting on the inside of a roof of a motor vehicle, comprising a support for connecting the module to the roof and extending to behind the windshield boom with at least one movably mounted towards the windshield for detecting information on or designed in front of the windshield, in its functional position under bias on the inside of the windshield supporting sensor.
  • Such a roof integration module is known from EP 0 968 100 B1.
  • the carrier of this known module is fixed on the roof side. This carries as a boom a narrow, reaching from the roof-side portion of the wearer behind the windshield nose.
  • a rain sensor movable transversely to the plane of the windshield.
  • the rain sensor is pressed against the inside of the windshield by means of a helical compression spring which is supported in the interior of the arm and acts on the rear side of the sensor.
  • the rain sensor is supported with its side facing the windshield on the inside thereof under bias.
  • the cantilever fully encloses the rain sensor, with the exception of its surface supporting the inside of the windshield, and also abuts against the inside of the windshield.
  • the rain sensor of this previously known roof integration module In order for the rain sensor of this previously known roof integration module to rest spring-loaded on the inside of the windshield, it must protrude from the boom before mounting the module in the motor vehicle with its surface intended to rest against the inside of the windshield.
  • the rain sensor is pressed into the relevant receptacle of the arm against the force of the helical compression spring.
  • this assembly takes place after the windshield has been inserted into the vehicle. Since the surface of the rain sensor intended for engagement with the inside of the windshield is sensitive, this assembly process must be carried out very carefully. In particular, a displacement of the sensor on the inside of the windshield is to be avoided. If the surface of the sensor is damaged by scratches, for example, the functionality of the sensor may be impaired.
  • the invention is therefore based on the object of further developing a roof integration module mentioned above in such a way that, in particular, the disadvantages mentioned with respect to the discussed prior art with regard to its mounting are avoided.
  • a generic roof integration module mentioned at the outset, in which the sensor is adjustable between a mounting position and a functional position in which it is supported on the inside of the windscreen under pretension and an activatable spring arrangement is assigned to the module , which is activated to provide the force acting on the sensor in its support arrangement bias in the course of adjusting the sensor from its mounting position into its functional position.
  • the sensor is adjustable relative to the boom movable and although from a mounting position into a functional position.
  • the mounting position differs from the functional position in that in the mounting position, the surface facing the windshield of the sensor is spaced therefrom, while in the functional position of the sensor is supported on the inside of the windshield.
  • the roof integration module has an activatable spring arrangement whose spring force acts in the functional position of the sensor on this, so that its side facing the windshield is supported at the desired bias on this.
  • the spring arrangement is activated in the course of adjusting the sensor from its mounting position to its functional position. This can take place in the course of the actual movement of the sensor or with the adjustment of a bolt holding the sensor in its mounting position. If the lock is released in the latter case, the sensor is pressed by the spring assembly against the inside of the windshield.
  • activatable spring arrangement can basically serve any single spring or each consisting of several individual springs spring group with which or with which the required force can muster.
  • a plurality of advantageously symmetrically arranged springs for forming the activatable spring arrangement is considered advantageous in order to ensure a uniform pressing of the sensor with respect to its upper side facing the windshields.
  • springs of such a spring arrangement preferably bending springs are used, each of which has a bending arm exhibit.
  • Such bending springs may be leaf springs or coil springs.
  • the bending arm acting on the sensor for application of the pretensioning voltage is in each case biased against the sensor both in the assembled position of the sensor and in its functional position, specifically on an actuating element assigned to the sensor.
  • the bias of the bending arms does not move the sensor in the direction of the windshield, the bending arms act in this position of the - A -
  • the free ends of the bending arms are then guided around the rear edge of the web so that they subsequently act on the front side of the webs facing away from the windshield and then push the sensor in the direction of the windshield ,
  • an activatable spring arrangement whose spring force only acts on the sensor in the manner of adjusting the sensor from its mounting position to its functional position such that it is pressed against the inside of the windshield, has the advantage that the sensor can be moved with a control lever , without it being necessary that the desired pressing force must be applied to the sensor in its functional position on the lever.
  • the sensor can therefore be fixed relatively firmly in the mounting position by acting for example on the webs force of the bending arms, as by means of a lever and a higher holding force can be overcome without further notice.
  • the spring assembly is also used in such an embodiment, the purpose of securely fixing the sensor in its mounting position.
  • the senor is located in an adapter frame, which is movably guided on the arm of the carrier in the direction of the windshield.
  • the above-described actuating and guiding elements are then part of the adapter frame.
  • the advantage of such an adapter frame is that the sensor as such is additionally protected by it and that such a frame can at the same time be the carrier for further sensors. It is irrelevant whether the other sensors are also attached to the inside of the windshield. press or be held with a certain distance to this. If the roof integration module should also be a carrier of a fitting sensor, then this is typically to be arranged at a small distance from the inside of the windshield or adjacent thereto.
  • a control lever for adjusting the sensor or its adapter frame from the mounting position to the functional position of such a lever can also be assigned a coding function. While the adjusting lever protrudes from the boom in the mounting position of the sensor or the adapter frame, it can be accommodated in the operating position of the sensor or the adapter frame in the boom or disposed adjacent thereto. The position of the lever is thus a readily recognizable indicator, whether in the course of installation of the roof integration module of the or the sensors have been brought from their mounting position in their functional position.
  • the boom should be covered with a cover
  • the cover is expediently designed in such a way that it can be mounted only when the control lever is folded, ie when the sensor (s) or the adapter frame have previously been brought into their functional position have been.
  • An advantage of this roof integration module is further that the boom does not need to abut the inside of the windshield.
  • Sensors of all types can be used for implementation in the roof integration module.
  • optical sensors such as camera sensors or combined rain, light and solar sensors or fog sensors are used.
  • Fig. 1 A schematic representation of a roof integration module, partially reproduced as an insight
  • FIG. 2 is a perspective view of the roof integration module of Figure 1, 3 shows a detail of the roof integration module of the preceding figures in a first position of its adapter frame, shown in another sectional plane, and
  • Fig. 4 the roof integration module of Figure 3 in a further position of the adapter frame.
  • a roof integration module 1 comprises a carrier 2, via which the roof integration module 1 is fastened to the roof 3 of a motor vehicle, which is otherwise not shown in any more detail.
  • the carrier 2 has a boom 4, which extends from the roof 3 of the motor vehicle to behind the windshield 5 thereof.
  • an adapter frame 6 is guided movably in the transverse direction to the plane of the windshield 5.
  • the direction of movement of the adapter frame 6 is indicated in FIG. 1 by the double arrows.
  • FIG. 1 shows the adapter frame 6 in the functional position of the camera sensor 7 in which it is supported on the inside 9 of the windshield 5 under spring tension.
  • the fitting sensor 8, however, remains spaced from the inside 9 of the windshield 5.
  • a silicone pad 10 is located between the photosensitive surface of the camera sensor 7 and the inside 9 of the windshield 5 as an optical coupling body.
  • Support cam 11 is assigned to the camera sensor 7, the height of which determines the distance of the photosensitive surface of the camera sensor 7 from the inside 9 of the windshield 5.
  • the arm 4 of the carrier 2 is, as can be seen from Figure 2, a slender extension of the support 2 in the direction behind the windshield 5. It can be seen from this perspective view of the roof integration module 1 and the adapter frame 6, with the sensors held by him - the camera sensor 7 and the fitting sensor 8.
  • the adapter frame 6 Before mounting the carrier 2 on the roof 3 of the motor vehicle, the adapter frame 6 is in its mounting position. This position of the adapter frame 6 with respect to the boom 4 is shown in FIG. It can clearly be seen from this illustration that the photosensitive surface of the camera sensor 7 recedes relative to the windshield-side termination 12 of the arm 4, and is thus protected by the arm 4. The adapter frame 6 remains in this mounting position until the carrier 2 is attached to the roof 3. Only when the carrier 2 is properly connected to the roof 3, the adapter frame 6 is brought from its mounting position shown in Figure 3 in the functional position in which the camera sensor 7 rests under a defined bias standing on the inside 9 of the windshield 5.
  • the adapter frame 6 has on both sides via two actuating webs 13, 13 ', whose longitudinal extension follows the direction of movement of the adapter frame 6.
  • each a coil spring 15, 15' sit.
  • the inner end of each coil spring 15, 15 ' is defined between the two bearing journals of a journal pair 14, 14'.
  • the free end of the coil springs 15, 15 ' is exposed to form a bending arm 16, 16' in the radially outward direction.
  • the end of each bending arm 16, 16 ' is formed by a U-shaped bend.
  • the bias of the coil springs 15, 15 ' acts on their respective bending arm 16, 16' on the longitudinal side of the actuating webs 13, 13 '.
  • the adjusting webs 13, 13 ' have a bead-like thickening on their side facing away from the windshield 5 and pointing to the respective bending arm 16 or 16'. Against this act the U-shaped bends of the ends of the bending arms 16 and 16 '.
  • the bending arms 16, 16 'on the bead-like thickening of the actuating webs 13, 13' acting bias of the adapter frame 6 is fixed in its position shown in Figure 3. There is therefore no risk that during transport of the adapter frame 6 is moved in its direction towards the end 12 of the boom 4. The photosensitive surface of the camera sensor 7 is thus protected against damage.
  • the adapter frame has parallel to the two adjusting bars 13, 13 'on each side of a guide slot 17 into which a guide web 18 of the boom 4 for guiding the adapter frame 6 engages.
  • the engaged position between the guide web 18 and the guide web slot 17 is provided with a certain play, so that tolerances between the Boom 4 and the inside 9 of the windshield 5 with respect to their arrangement can be compensated for each other and yet the photosensitive surface of the camera sensor 4 is parallel to the inside 9 of the windshield 5 mens or the camera sensor in the functional position of the Adapterrah.
  • a lever 19 For adjusting the adapter frame 6 from its assembly position shown in Figure 3 in its functional position shown in Figure 4 is a lever 19.
  • the lever 19 is designed as a bracket and carries at each end of a temple temple cam 20.
  • the outside of the parking cam 20 serves as a footprint 21 for Adjusting the adapter frame 6 and acts against its bottom 22.
  • the axis of rotation of the control lever 19 is indicated in Figure 3 by the reference numeral 23.
  • the adjusting lever 19 is guided on the basis of a guide pin 25 engaging in a guide slot 24 (see FIG.
  • the last approach of the camera sensor 7 with the intermediate silicone pad 10 is thus effected by the energy stored in the coil springs 15, 15 'which is transmitted to the adapter frame 6 via the bending arms 16, 16'. This ensures that the bias voltage with which the camera sensor 7 acts against the inside 9 of the windshield 5 is determined by the spring force.
  • the provision of two coil springs 15, 15 'on each side of the adapter 6 ensures that the camera sensor 7 is supported with its support cam 11 everywhere with the same bias on the inside 9 of the windshield 5.
  • the decoupling between see the lever 19 and the adapter frame 6 assists that even when vibration of the camera sensor 7 remains securely pressed against the inside 9 of the windshield 5.
  • the adjusting lever 19 is received in the boom 4 in the functional position of the adapter frame 6 or of the camera sensor 7 shown in FIG.
  • the roof integration module 1 is enclosed on the inside with a cover. This is not shown in the figures for the sake of simplicity. A mounting of the cover is only possible if the adjusting lever 19 has been brought into its folded position shown in Figure 4.
  • the adjusting lever 19 also serves to avoid incorrect assembly of the cover when the camera sensor 7 is actually not yet in its functional position.
  • the adjusting lever 19 is locked in its position shown in Figure 4 on the boom 4 in a manner not shown. Serve this purpose formed on the adjusting lever 19 locking tabs 26, which carry on its side facing the adapter frame 6 side a locking bead.
  • the sensors held by the adapter frame can be easily replaced. The same applies of course to the windshield as such.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

The invention relates to a roof integration module (1) for installation on the inside of a roof (3) of a motor vehicle, the module comprising a carrier (2) for connecting the module (1) to the roof (3). The roof integration module (1) further comprises a bracket (4) extending to behind the windshield (5), said bracket comprising at least one sensor (7) mounted such that it can be moved in the direction of the windshield (5). The sensor (7) is used to record information on or in front of the windshield (5) and is supported in the functional position under prestress on the inside (9) of the windshield (5). The sensor (7) is displaceable between a mounting position and a functional position in which said sensor is supported under prestress on the inside (9) of the windshield (5). An activatable spring arrangement (15, 15') is associated with the roof integration module (1), said spring arrangement being activated in order to provide the prestress acting on the sensor (7) in the support arrangement in the course of displacing the sensor (7) from the mounting position to the functional position.

Description

Dachintegrationsmodul Roof integration module

Die Erfindung betrifft ein Dachintegrationsmodul zur Montage an der Innenseite eines Daches eines Kraftfahrzeuges, umfassend einen Träger zum Anschließen des Moduls an das Dach und einen sich bis hinter die Windschutzscheibe erstreckenden Ausleger mit wenigstens einem in Richtung zur Windschutzscheibe bewegbar gelagerten, zum Erfassen von Informationen auf oder vor der Windschutzscheibe ausgelegten, sich in seiner Funktionsstellung unter Vorspannung auf der Innenseite der Windschutzscheibe abstützenden Sensor.The invention relates to a roof integration module for mounting on the inside of a roof of a motor vehicle, comprising a support for connecting the module to the roof and extending to behind the windshield boom with at least one movably mounted towards the windshield for detecting information on or designed in front of the windshield, in its functional position under bias on the inside of the windshield supporting sensor.

Ein solches Dachintegrationsmodul ist aus EP 0 968 100 B1 bekannt. Der Träger dieses vorbekannten Moduls ist dachseitig festgelegt. Dieser trägt als Ausleger eine schmale, von dem dachseitigen Anteil des Trägers hinter die Windschutzscheibe reichende Nase. Im Bereich des Endes dieses Auslegers befindet sich ein in Querrichtung zur Ebene der Windschutzscheibe bewegbarer Regensensor. Der Regensensor wird mittels einer sich im Inneren des Auslegers abstützenden und auf die Rückseite des Sensors wirkenden Schraubendruckfeder an die Innenseite der Windschutzscheibe angedrückt. Mithin ist der Regensensor mit seiner zur Windschutzscheibe weisenden Seite an der Innenseite derselben unter Vorspannung stehend abgestützt. Der Ausleger umschließt den Regensensor mit Ausnahme seiner sich an der Innenseite der Windschutzscheibe abstützenden Fläche vollständig und liegt ebenfalls an der Innenseite der Windschutzscheibe an.Such a roof integration module is known from EP 0 968 100 B1. The carrier of this known module is fixed on the roof side. This carries as a boom a narrow, reaching from the roof-side portion of the wearer behind the windshield nose. In the area of the end of this jib there is a rain sensor movable transversely to the plane of the windshield. The rain sensor is pressed against the inside of the windshield by means of a helical compression spring which is supported in the interior of the arm and acts on the rear side of the sensor. Thus, the rain sensor is supported with its side facing the windshield on the inside thereof under bias. The cantilever fully encloses the rain sensor, with the exception of its surface supporting the inside of the windshield, and also abuts against the inside of the windshield.

Damit der Regensensor dieses vorbekannten Dachintegrationsmoduls unter Federvorspannung stehend an der Innenseite der Windschutzscheibe anliegen kann, muss dieser vor der Montage des Moduls im Kraftfahrzeug mit seiner zur Anlage an der Innenseite der Windschutzscheibe vor- gesehenen Fläche aus dem Ausleger herausragen. Während der Montage des Moduls in das Kraftfahrzeug, bei der der Ausleger zur Anlage an die Scheibe gebracht wird, wird der Regensensor in die diesbezügliche Aufnahme des Auslegers gegen die Kraft der Schraubendruckfeder eingedrückt. Bei einer Montage eines Dachinstallationsmoduls muss dieses in den Innenraum des Fahrzeugs eingebracht, mit seinen Befestigungselementen an die dachseitigen komplementären Befestigungselemente herangeführt und anschließend an diesen befestigt werden. Diese Montage erfolgt, nachdem die Windschutzscheibe in das Fahrzeug eingesetzt worden ist. Da die zur Anlage an der Innenseite der Windschutzscheibe vorgesehen Oberfläche des Regensensors empfindlich ist, muss dieser Montagevorgang sehr sorgfältig ausgeführt werden. Insbesondere ist ein Verschieben des Sensors auf der Innenseite der Windschutzscheibe zu vermeiden. Wird die Oberfläche des Sensors beispielsweise durch Kratzer beschädigt, ist unter Umständen die Funktionstüchtigkeit des Sensors beeinträchtigt.In order for the rain sensor of this previously known roof integration module to rest spring-loaded on the inside of the windshield, it must protrude from the boom before mounting the module in the motor vehicle with its surface intended to rest against the inside of the windshield. During assembly of the module in the motor vehicle, in which the boom is brought into contact with the disc, the rain sensor is pressed into the relevant receptacle of the arm against the force of the helical compression spring. When mounting a roof installation module this must be introduced into the interior of the vehicle, brought with its fasteners to the roof-side complementary fasteners and then attached to this. This assembly takes place after the windshield has been inserted into the vehicle. Since the surface of the rain sensor intended for engagement with the inside of the windshield is sensitive, this assembly process must be carried out very carefully. In particular, a displacement of the sensor on the inside of the windshield is to be avoided. If the surface of the sensor is damaged by scratches, for example, the functionality of the sensor may be impaired.

Ausgehend von diesem diskutierten Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, ein eingangs genanntes Dachintegrationsmodul dergestalt weiterzubilden, dass bei diesem vor allem die zu dem diskutierten Stand der Technik hinsichtlich seiner Montage erwähnten Nachteile vermieden sind.Based on this discussed prior art, the invention is therefore based on the object of further developing a roof integration module mentioned above in such a way that, in particular, the disadvantages mentioned with respect to the discussed prior art with regard to its mounting are avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein eingangs genanntes, gattungsgemäßes Dachintegrationsmodul gelöst, bei dem der Sensor zwischen einer Montagestellung und einer Funktionsstellung, in der dieser unter Vorspannung stehend an der Innenseite der Windschutzscheibe ab- gestützt ist, verstellbar ist und dem Modul eine aktivierbare Federanordnung zugeordnet ist, die zum Bereitstellen der auf den Sensor in seiner Abstützanordnung wirkenden Vorspannung im Zuge des Verstellens des Sensors aus seiner Montagestellung in seine Funktionsstellung aktiviert wird.This object is achieved according to the invention by a generic roof integration module mentioned at the outset, in which the sensor is adjustable between a mounting position and a functional position in which it is supported on the inside of the windscreen under pretension and an activatable spring arrangement is assigned to the module , which is activated to provide the force acting on the sensor in its support arrangement bias in the course of adjusting the sensor from its mounting position into its functional position.

Bei diesem Dachintegrationsmodul ist der Sensor verstellbar gegenüber dem Ausleger bewegbar und zwar aus einer Montagestellung in eine Funktionsstellung. Die Montagestellung unterscheidet sich von der Funktionsstellung dadurch, dass in der Montagestellung die zur Windschutz- scheibe weisende Oberfläche des Sensors von dieser beabstandet ist, während in der Funktionsstellung der Sensor an der Innenseite der Windschutzscheibe abgestützt ist. Diese beiden Stellungen des Sensors gegenüber dem Ausleger des Trägers erlauben, den Sensor und insbesondere die empfindliche, zur Innenseite der Windschutzscheibe weisende Seite in der Montagestellung innerhalb des Auslegers anzuordnen. In die Funktionsstellung wird der Sensor dann gebracht, wenn das Dachintegrationsmodul dachseitig im Kraftfahrzeug befestigt ist. Ist dieses der Fall, ist der Träger starr mit dem Dach des Kraftfahrzeuges verbunden, so dass anschließend keine Relativbewegungen zwischen dem Träger und dem Ausleger und der Windschutzscheibe stattfinden, zumindest keine montagebedingten. Dann wird der Sensor aus seiner Montagestellung in seine Funktionsstellung verstellt, in der dieser unter Federvorspannung stehend an der Innenseite der Windschutzscheibe abgestützt ist. Um dieses zu realisieren verfügt das Dachintegrationsmodul über eine aktivierbare Federanordnung, deren Federkraft in der Funktionsstellung des Sensors auf diesen wirkt, damit dessen zur Windschutzscheibe weisende Seite unter der gewünschten Vorspannung an dieser abgestützt ist. Aktiviert wird die Federanordnung im Zuge des Verstellens des Sensors aus seiner Montagestellung in seine Funktionsstellung. Dieses kann im Zuge der tatsächlichen Bewegung des Sensors oder mit dem Verstellen eines den Sensor in seiner Montagestellung haltenden Riegels erfolgen. Wird im letzteren Fall die Verriegelung gelöst, wird der Sensor durch die Federanordnung gegen die Innenseite der Windschutzscheibe gedrückt. Erfolgt eine Aktivierung der Federanordnung bzw. eine Aktivierung der zum Andrücken des Sensors an die Innenseite der Windschutzscheibe notwendigen Kraft infolge einer aktiven Bewegung des Sensors aus seiner Montagestellung in seine Funktionsstellung ist es zweckmäßig, wenn die Federkraft in der Montage- Stellung nicht auf den Sensor in Richtung zur Windschutzscheibe wirkt.In this roof integration module, the sensor is adjustable relative to the boom movable and although from a mounting position into a functional position. The mounting position differs from the functional position in that in the mounting position, the surface facing the windshield of the sensor is spaced therefrom, while in the functional position of the sensor is supported on the inside of the windshield. These two positions of the sensor relative to the boom of the carrier allow to arrange the sensor and in particular the sensitive, facing the inside of the windshield side in the mounting position within the boom. In the functional position of the sensor is then brought when the roof integration module is fixed roof side in the vehicle. If this is the case, the carrier is rigidly connected to the roof of the motor vehicle, so that then no relative movements between the carrier and the boom and the windshield take place, at least no montagebedingten. Then the sensor is moved from its mounting position to its functional position in which it is supported under spring tension on the inside of the windshield. To realize this, the roof integration module has an activatable spring arrangement whose spring force acts in the functional position of the sensor on this, so that its side facing the windshield is supported at the desired bias on this. The spring arrangement is activated in the course of adjusting the sensor from its mounting position to its functional position. This can take place in the course of the actual movement of the sensor or with the adjustment of a bolt holding the sensor in its mounting position. If the lock is released in the latter case, the sensor is pressed by the spring assembly against the inside of the windshield. If an activation of the spring arrangement or an activation of the force required for pressing the sensor to the inside of the windshield due to active movement of the sensor from its mounting position to its functional position, it is expedient if the spring force in the mounting position not on the sensor in Direction to the windshield acts.

Als aktivierbare Federanordnung kann grundsätzlich jede Einzelfeder oder jede aus mehreren Einzelfedern bestehende Federgruppe dienen, mit der bzw. mit denen sich die benötigte Kraft aufbringen lässt.As an activatable spring arrangement can basically serve any single spring or each consisting of several individual springs spring group with which or with which the required force can muster.

Als vorteilhaft wird der Einsatz mehrerer, zweckmäßiger Weise symmetrisch angeordneter Federn zur Ausbildung der aktivierbaren Federanordnung angesehen, um ein gleichmäßiges Andrücken des Sensors bezüglich seiner zur Windschutzscheiben weisenden Oberseite zu gewährleis- ten. Als Federn einer solchen Federanordnung werden vorzugsweise Biegefedern eingesetzt, die jeweils einen Biegearm aufweisen. Bei derartigen Biegefedern kann es sich um Blattfedern oder um Spiralfedern handeln. Der zum Aufbringen der Vorspannung auf den Sensor wirkende Biegearm liegt sowohl in der Montagestellung des Sensors als auch in seiner Funkti- onsstellung jeweils unter Vorspannung an dem Sensor an, und zwar an einem dem Sensor zugeordneten Stellelement. Damit in der Montagestellung die Vorspannung der Biegearme den Sensor nicht in Richtung zur Windschutzscheibe bewegt, wirken die Biegearme in dieser Stellung des - A -The use of a plurality of advantageously symmetrically arranged springs for forming the activatable spring arrangement is considered advantageous in order to ensure a uniform pressing of the sensor with respect to its upper side facing the windshields. As springs of such a spring arrangement, preferably bending springs are used, each of which has a bending arm exhibit. Such bending springs may be leaf springs or coil springs. The bending arm acting on the sensor for application of the pretensioning voltage is in each case biased against the sensor both in the assembled position of the sensor and in its functional position, specifically on an actuating element assigned to the sensor. Thus, in the mounting position, the bias of the bending arms does not move the sensor in the direction of the windshield, the bending arms act in this position of the - A -

Sensors gegenüber dem Ausleger auf eine andere Fläche als in der Funktionsstellung des Sensors. Infolge der Verstellung des Sensors aus seiner Montagestellung in seine Funktionsstellung gelangen die Biegearme an eine jeweils andere Fläche des Stellelementes, so dass die in den Biege- federn gespeicherte Kraft dann in Richtung zur Windschutzscheibe wirkt. Als Stelleelemente eignen sich Stege mit einer Längserstreckung, die parallel zur Bewegungsrichtung des Sensors verlaufen. In der Montagestellung des Sensors wirken die Biegearme dann gegen eine Längsseite des Sensors, so dass hierdurch keine Kraft auf den Sensor übertragen wird, durch die dieser bestrebt ist, sich zur Windschutzscheibe hin zu bewegen. Beim Verstellen des Sensors aus seiner Montagestellung in seine Funktionsstellung werden die freien Enden der Biegearme dann um die hintere Kante des Steges herumgeführt, so dass diese anschließend auf die von der Windschutzscheibe wegweisende Stirnseite der Stege wirken und so- dann den Sensor in Richtung zur Windschutzscheibe drücken.Sensor opposite the boom on a different surface than in the functional position of the sensor. As a result of the adjustment of the sensor from its mounting position to its functional position, the bending arms reach a respective other surface of the adjusting element, so that the force stored in the bending springs then acts in the direction of the windshield. As adjusting elements are webs with a longitudinal extent, which run parallel to the direction of movement of the sensor. In the mounting position of the sensor, the bending arms then act against a longitudinal side of the sensor, so that in this way no force is transmitted to the sensor, through which this endeavor to move towards the windshield. When adjusting the sensor from its mounting position to its functional position, the free ends of the bending arms are then guided around the rear edge of the web so that they subsequently act on the front side of the webs facing away from the windshield and then push the sensor in the direction of the windshield ,

Das Vorsehen einer aktivierbaren Federanordnung, deren Federkraft erst im Wege des Verstellens des Sensors von seiner Montagestellung in seine Funktionsstellung derart auf den Sensor wirkt, dass dieser gegen die Innenseite der Windschutzscheibe gedrückt wird, hat zum Vorteil, dass der Sensor mit einem Stellhebel bewegt werden kann, ohne dass es notwendig ist, dass über den Stellhebel die gewünschte Andruckkraft auf den Sensor in seiner Funktionsstellung aufgebracht werden muss. Der Sensor kann daher in der Montagestellung durch die beispielsweise auf die Stege wirkende Kraft der Biegearme relativ fest fixiert sein, da mittels eines Hebels auch eine höhere Haltekraft ohne Weiteres überwunden werden kann. Somit dient die Federanordnung bei einer solchen Ausgestaltung gleichfalls dem Zweck, den Sensor in seiner Montagestellung sicher zu fixieren.The provision of an activatable spring arrangement, whose spring force only acts on the sensor in the manner of adjusting the sensor from its mounting position to its functional position such that it is pressed against the inside of the windshield, has the advantage that the sensor can be moved with a control lever , without it being necessary that the desired pressing force must be applied to the sensor in its functional position on the lever. The sensor can therefore be fixed relatively firmly in the mounting position by acting for example on the webs force of the bending arms, as by means of a lever and a higher holding force can be overcome without further notice. Thus, the spring assembly is also used in such an embodiment, the purpose of securely fixing the sensor in its mounting position.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel befindet sich der Sensor in einem Adapterrahmen, der beweglich an dem Ausleger des Trägers in Richtung zur Windschutzscheibe hin geführt ist. Die vorbeschriebenen Stell- und Führungselemente sind dann Teil des Adapterrahmens. Vorteil eines solchen Adapterrahmens ist, dass der Sensor als solcher zusätzlich durch diesen geschützt ist und dass ein solcher Rahmen gleichzeitig Träger für weitere Sensoren sein kann. Dabei ist es unerheblich, ob die weiteren Sensoren ebenfalls an die Innenseite der Windschutzscheibe ange- drückt oder mit einem bestimmten Abstand zu dieser gehalten werden sollen. Soll das Dachintegrationsmodul ebenfalls Träger eines Beschlagsensors sein, so ist dieser typischerweise mit geringem Abstand zur Innenseite der Windschutzscheibe oder an dieser anliegend anzuordnen.According to a preferred embodiment, the sensor is located in an adapter frame, which is movably guided on the arm of the carrier in the direction of the windshield. The above-described actuating and guiding elements are then part of the adapter frame. The advantage of such an adapter frame is that the sensor as such is additionally protected by it and that such a frame can at the same time be the carrier for further sensors. It is irrelevant whether the other sensors are also attached to the inside of the windshield. press or be held with a certain distance to this. If the roof integration module should also be a carrier of a fitting sensor, then this is typically to be arranged at a small distance from the inside of the windshield or adjacent thereto.

Bei Vorsehen eines Stellhebels zum Verstellen des Sensors bzw. seines Adapterrahmens von der Montagestellung in die Funktionsstellung kann einem solchen Stellhebel zusätzlich eine Codierungsfunktion zukommen. Während der Stellhebel in der Montagestellung des Sensors bzw. des Adapterrahmens von dem Ausleger abragt, kann dieser in der Funktionsstellung des Sensors bzw. des Adapterrahmens in dem Ausleger aufgenommen oder an diesem anliegend angeordnet sein. Die Stellung des Hebels ist somit ein ohne Weiters erkennbarer Indikator, ob im Zuge einer Montage des Dachintegrationsmoduls der oder die Sensoren aus ihrer Montagestellung in ihre Funktionsstellung gebracht worden sind. Ist vorgesehen, dass der Ausleger mit einer Abdeckung verkleidet werden soll, ist die Abdeckung zweckmäßiger Weise derart konzipiert, dass diese nur bei umgelegtem Stellhebel montiert werden kann, also dann, wenn der oder die Sensoren bzw. der Adapterrahmen zuvor in ihre Funktions- Stellung gebracht worden sind.When providing a control lever for adjusting the sensor or its adapter frame from the mounting position to the functional position of such a lever can also be assigned a coding function. While the adjusting lever protrudes from the boom in the mounting position of the sensor or the adapter frame, it can be accommodated in the operating position of the sensor or the adapter frame in the boom or disposed adjacent thereto. The position of the lever is thus a readily recognizable indicator, whether in the course of installation of the roof integration module of the or the sensors have been brought from their mounting position in their functional position. If it is envisaged that the boom should be covered with a cover, the cover is expediently designed in such a way that it can be mounted only when the control lever is folded, ie when the sensor (s) or the adapter frame have previously been brought into their functional position have been.

Vorteilhaft bei diesem Dachintegrationsmodul ist ferner, dass der Ausleger nicht an der Innenseite der Windschutzscheibe anzuliegen braucht.An advantage of this roof integration module is further that the boom does not need to abut the inside of the windshield.

Zur Implementierung in das Dachintegrationsmodul können Sensoren gleich welcher Art eingesetzt werden. Bevorzugt werden optische Sensoren, wie beispielsweise Kamerasensoren oder kombinierte Regen-, Licht- und Solarsensoren oder auch Beschlagsensoren verwendet werden.Sensors of all types can be used for implementation in the roof integration module. Preferably, optical sensors, such as camera sensors or combined rain, light and solar sensors or fog sensors are used.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben. Es zeigen:The invention is described below with reference to an embodiment with reference to the accompanying figures. Show it:

Fig. 1 : Eine schematisierte Darstellung eines Dachintegrationsmoduls, zum Teil als Einsicht wiedergegeben;Fig. 1: A schematic representation of a roof integration module, partially reproduced as an insight;

Fig. 2: eine perspektivische Ansicht auf das Dachintegrationsmodul der Figur 1 , Fig. 3: ein Ausschnitt des Dachintegrationsmoduls der vorstehenden Figuren in einer ersten Stellung seines Adapterrahmens, dargestellt in einer anderen Schnittebene, und2 is a perspective view of the roof integration module of Figure 1, 3 shows a detail of the roof integration module of the preceding figures in a first position of its adapter frame, shown in another sectional plane, and

Fig. 4: das Dachintegrationsmodul der Figur 3 in einer weiteren Stellung des Adapterrahmens.Fig. 4: the roof integration module of Figure 3 in a further position of the adapter frame.

Ein Dachintegrationsmodul 1 umfasst einen Träger 2, über den das Dachintegrationsmodul 1 an dem Dach 3 eines im Übrigen nicht näher dargestellten Kraftfahrzeuges befestigt ist. Der Träger 2 verfügt über einen Ausleger 4, der sich vom Dach 3 des Kraftfahrzeuges bis hinter die Windschutzscheibe 5 desselben erstreckt. In dem Ausleger 4 ist in Querrichtung zur Ebene der Windschutzscheibe 5 ein Adapterrahmen 6 beweglich geführt. Die Bewegungsrichtung des Adapterrahmens 6 ist in Figur 1 an- hand der Doppelpfeile angedeutet. Der Adapterrahmen 6 ist Träger für einen Kamerasensor 7 und einen Beschlagsensor 8. Figur 1 zeigt den A- dapterrahmen 6 in der Funktionsstellung des Kamerasensors 7, in welcher dieser unter Federvorspannung stehend an der Innenseite 9 der Windschutzscheibe 5 abgestützt ist. Der Beschlagsensor 8 verbleibt dagegen von der Innenseite 9 der Windschutzscheibe 5 beabstandet.A roof integration module 1 comprises a carrier 2, via which the roof integration module 1 is fastened to the roof 3 of a motor vehicle, which is otherwise not shown in any more detail. The carrier 2 has a boom 4, which extends from the roof 3 of the motor vehicle to behind the windshield 5 thereof. In the boom 4, an adapter frame 6 is guided movably in the transverse direction to the plane of the windshield 5. The direction of movement of the adapter frame 6 is indicated in FIG. 1 by the double arrows. FIG. 1 shows the adapter frame 6 in the functional position of the camera sensor 7 in which it is supported on the inside 9 of the windshield 5 under spring tension. The fitting sensor 8, however, remains spaced from the inside 9 of the windshield 5.

In der in Figur 1 gezeigten Funktionsstellung des Adapterrahmens 6, in dem der Kamerasensor 7 unter Vorspannung an der Innenseite 9 der Windschutzscheibe 5 anliegt, befindet sich zwischen der fotosensitiven Oberfläche des Kamerasensors 7 und der Innenseite 9 der Windschutzscheibe 5 ein Silikonpad 10 als optischer Koppelkörper. Dem Kamerasensor 7 sind Stütznocken 11 zugeordnet, durch deren Höhe der Abstand der fotosensitiven Oberfläche des Kamerasensors 7 von der Innenseite 9 der Windschutzscheibe 5 bestimmt wird.In the functional position of the adapter frame 6 shown in FIG. 1, in which the camera sensor 7 bears against the inside 9 of the windshield 5 under pretension, a silicone pad 10 is located between the photosensitive surface of the camera sensor 7 and the inside 9 of the windshield 5 as an optical coupling body. Support cam 11 is assigned to the camera sensor 7, the height of which determines the distance of the photosensitive surface of the camera sensor 7 from the inside 9 of the windshield 5.

Der Ausleger 4 des Trägers 2 ist, wie aus Figur 2 erkennbar, ein schlanker Fortsatz des Trägers 2 in Richtung hinter die Windschutzscheibe 5. Erkennbar ist aus dieser perspektivischen Darstellung des Dachintegrationsmoduls 1 auch der Adapterrahmen 6, mit den von ihm gehaltenen Sensoren - dem Kamerasensor 7 und dem Beschlagsensor 8.The arm 4 of the carrier 2 is, as can be seen from Figure 2, a slender extension of the support 2 in the direction behind the windshield 5. It can be seen from this perspective view of the roof integration module 1 and the adapter frame 6, with the sensors held by him - the camera sensor 7 and the fitting sensor 8.

Vor einer Montage des Trägers 2 an dem Dach 3 des Kraftfahrzeuges befindet sich der Adapterrahmen 6 in seiner Montagestellung. Diese Stellung des Adapterrahmens 6 gegenüber dem Ausleger 4 ist in Figur 3 gezeigt. Deutlich erkennbar ist aus dieser Darstellung, dass die fotosensitive Oberfläche des Kamerasensors 7 gegenüber dem windschutzscheibenseitigen Abschluss 12 des Auslegers 4 zurücktritt, mithin durch den Ausleger 4 ge- schützt ist. Der Adapterrahmen 6 verbleibt in dieser Montagestellung bis der Träger 2 an dem Dach 3 befestigt ist. Erst wenn der Träger 2 bestimmungsgemäß an das Dach 3 angeschlossen ist, wird der Adapterrahmen 6 aus seiner in Figur 3 gezeigten Montagestellung in die Funktionsstellung gebracht, in der der Kamerasensor 7 unter einer definierten Vorspannung stehend an der Innenseite 9 der Windschutzscheibe 5 anliegt.Before mounting the carrier 2 on the roof 3 of the motor vehicle, the adapter frame 6 is in its mounting position. This position of the adapter frame 6 with respect to the boom 4 is shown in FIG. It can clearly be seen from this illustration that the photosensitive surface of the camera sensor 7 recedes relative to the windshield-side termination 12 of the arm 4, and is thus protected by the arm 4. The adapter frame 6 remains in this mounting position until the carrier 2 is attached to the roof 3. Only when the carrier 2 is properly connected to the roof 3, the adapter frame 6 is brought from its mounting position shown in Figure 3 in the functional position in which the camera sensor 7 rests under a defined bias standing on the inside 9 of the windshield 5.

Der Adapterrahmen 6 verfügt beidseitig über zwei Stellstege 13, 13', deren Längserstreckung der Bewegungsrichtung des Adapterrahmens 6 folgt. An jeweils einem Lagerzapfenpaar 14, 14' des Auslegers 4 sitzen jeweils eine Spiralfeder 15, 15'. Das innere Ende jeder Spiralfeder 15, 15' ist zwischen den beiden Lagerzapfen eines Lagerzapfenpaars 14, 14' festgelegt. Das freie Ende der Spiralfedern 15, 15' ist unter Ausbildung eines Biegearms 16, 16' in radialer Richtung nach außen ausgestellt. Das Ende eines jeden Biegearms 16, 16' ist gebildet durch eine U-förmige Biegung. In der Montagestellung des Adapterrahmens 6 wirkt die Vorspannung der Spiralfedern 15, 15' über ihren jeweiligen Biegearm 16, 16' auf die Längsseite der Stellstege 13, 13'. Die Stellstege 13, 13' weisen an ihrem von der Windschutzscheibe 5 weg weisenden, zu dem jeweiligen Biegearm 16 bzw. 16' hin weisenden Seite eine wulstartige Verdickung auf. Gegen die- se wirken die U-förmigen Umbiegungen der Enden der Biegearme 16 bzw. 16'. Durch die über die Biegearme 16, 16' auf die wulstartige Verdickung der Stellstege 13, 13' wirkende Vorspannung ist der Adapterrahmen 6 in seiner in Figur 3 gezeigten Stellung fixiert. Es besteht daher nicht die Gefahr, dass bei einem Transport der Adapterrahmen 6 in seiner Führung in Richtung zum Abschluss 12 des Auslegers 4 bewegt wird. Die fotosensitive Oberfläche des Kamerasensors 7 ist somit gegenüber Beschädigungen geschützt.The adapter frame 6 has on both sides via two actuating webs 13, 13 ', whose longitudinal extension follows the direction of movement of the adapter frame 6. At each one bearing journal pair 14, 14 'of the boom 4 are each a coil spring 15, 15' sit. The inner end of each coil spring 15, 15 'is defined between the two bearing journals of a journal pair 14, 14'. The free end of the coil springs 15, 15 'is exposed to form a bending arm 16, 16' in the radially outward direction. The end of each bending arm 16, 16 'is formed by a U-shaped bend. In the assembled position of the adapter frame 6, the bias of the coil springs 15, 15 'acts on their respective bending arm 16, 16' on the longitudinal side of the actuating webs 13, 13 '. The adjusting webs 13, 13 'have a bead-like thickening on their side facing away from the windshield 5 and pointing to the respective bending arm 16 or 16'. Against this act the U-shaped bends of the ends of the bending arms 16 and 16 '. By means of the bending arms 16, 16 'on the bead-like thickening of the actuating webs 13, 13' acting bias of the adapter frame 6 is fixed in its position shown in Figure 3. There is therefore no risk that during transport of the adapter frame 6 is moved in its direction towards the end 12 of the boom 4. The photosensitive surface of the camera sensor 7 is thus protected against damage.

Der Adapterrahmen weist parallel zu den beiden Stellstegen 13, 13' an jeder Seite einen Führungsschlitz 17 auf, in die ein Führungssteg 18 des Auslegers 4 zum Führen des Adapterrahmens 6 eingreift. Die in Eingriffstellung zwischen dem Führungssteg 18 und dem Führungsstegschlitz 17 ist mit einem gewissen Spiel versehen, damit Toleranzen zwischen dem Ausleger 4 und der Innenseite 9 der Windschutzscheibe 5 bezüglich ihrer Anordnung zueinander ausgeglichen werden können und dennoch die fotosensitive Oberfläche des Kamerasensors 4 parallel zur Innenseite 9 der Windschutzscheibe 5 in der Funktionsstellung des Adapterrah mens bzw. des Kamerasensors angeordnet ist.The adapter frame has parallel to the two adjusting bars 13, 13 'on each side of a guide slot 17 into which a guide web 18 of the boom 4 for guiding the adapter frame 6 engages. The engaged position between the guide web 18 and the guide web slot 17 is provided with a certain play, so that tolerances between the Boom 4 and the inside 9 of the windshield 5 with respect to their arrangement can be compensated for each other and yet the photosensitive surface of the camera sensor 4 is parallel to the inside 9 of the windshield 5 mens or the camera sensor in the functional position of the Adapterrah.

Zum Verstellen des Adapterrahmens 6 aus seiner in Figur 3 gezeigten Montagestellung in seine in Figur 4 gezeigte Funktionsstellung dient ein Stellhebel 19. Der Stellhebel 19 ist als Bügel konzipiert und trägt an jedem Bügelende eine Stellnocke 20. Die Außenseite der Stellnocke 20 dient als Stellfläche 21 zum Verstellen des Adapterrahmens 6 und wirkt gegen seine Unterseite 22. Die Drehachse des Stellhebels 19 ist in Figur 3 mit dem Bezugszeichen 23 gekennzeichnet. Geführt ist der Stellhebel 19 anhand eines in eine Führungskulisse 24 eingreifenden Führungszapfens 25 (vgl. Figur 1 ).For adjusting the adapter frame 6 from its assembly position shown in Figure 3 in its functional position shown in Figure 4 is a lever 19. The lever 19 is designed as a bracket and carries at each end of a temple temple cam 20. The outside of the parking cam 20 serves as a footprint 21 for Adjusting the adapter frame 6 and acts against its bottom 22. The axis of rotation of the control lever 19 is indicated in Figure 3 by the reference numeral 23. The adjusting lever 19 is guided on the basis of a guide pin 25 engaging in a guide slot 24 (see FIG.

Beim Verschwenken des Stellhebels 19 in der in Figur 3 gezeigten Pfeilrichtung wird der Adapterrahmen 6 in Richtung zur Innenseite 9 der Windschutzscheibe 5 bewegt. Im Zuge dieser Bewegung wird die endseitige Verdickung eines jeden Stellsteges 13, 13' an den U-förmigen Enden der Biegearme 16, 16' vorbeigeführt, bis dass die Enden der Biegearme 16, 16' die Stellstege 13, 13' hintergreifen, wie dieses in Figur 4 gezeigt ist. Die über den Stellhebel 19 auf den Adapterrahmen 6 zu übertragende Stellbewegung endet, bevor der Kamerasensor 7 mit seinen Stütznocken 11 an der Innenseite 9 der Windschutzscheibe 5 anliegt. Das letzte Heranführen des Kamerasensors 7 mit dem zwischengeschalteten Silikonpad 10 erfolgt somit durch die in den Spiralfedern 15, 15' gespeicherte Energie, die über die Biegearme 16, 16' auf den Adapterrahmen 6 übertragen wird. Hierdurch ist gewährleistet, dass die Vorspannung, mit der der Ka- merasensor 7 gegen die Innenseite 9 der Windschutzscheibe 5 wirkt durch die Federkraft bestimmt wird. Das Vorsehen von zwei Spiralfedern 15, 15' auf jeder Seite des Adapters 6 gewährleistet, dass der Kamerasensor 7 mit seinen Abstütznocken 11 überall mit gleicher Vorspannung an der Innenseite 9 der Windschutzscheibe 5 abgestützt ist. Die Entkopplung zwi- sehen dem Stellhebel 19 und dem Adapterrahmen 6 unterstützt, dass auch bei Vibration der Kamerasensor 7 sicher an der Innenseite 9 der Windschutzscheibe 5 angedrückt bleibt. Der Stellhebel 19 ist in der in Figur 4 gezeigten Funktionsstellung des Adapterrahmens 6 bzw. des Kamerasensors 7 in dem Ausleger 4 aufgenommen. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass das Dachintegrationsmodul 1 innenseitig mit einer Abdeckung umschlossen wird. Diese ist der Einfachheit halber in den Figuren nicht dargestellt. Eine Montage der Abdeckung ist nur möglich, wenn der Stellhebel 19 in seine in Figur 4 gezeigte umgelegte Stellung gebracht worden ist. Somit dient der Stellhebel 19 gleichfalls zur Vermeidung einer Fehlmontage der Abdeckung, wenn sich der Kamerasensor 7 tatsächlich noch nicht in seiner Funktionsstellung befindet.When pivoting the adjusting lever 19 in the direction of the arrow shown in Figure 3, the adapter frame 6 is moved toward the inside 9 of the windshield 5. In the course of this movement, the end-side thickening of each actuating web 13, 13 'past the U-shaped ends of the bending arms 16, 16', until that the ends of the bending arms 16, 16 'engage behind the actuating webs 13, 13', as in Figure 4 is shown. The over the adjusting lever 19 to the adapter frame 6 to be transmitted adjusting movement ends before the camera sensor 7 rests with its support cam 11 on the inside 9 of the windshield 5. The last approach of the camera sensor 7 with the intermediate silicone pad 10 is thus effected by the energy stored in the coil springs 15, 15 'which is transmitted to the adapter frame 6 via the bending arms 16, 16'. This ensures that the bias voltage with which the camera sensor 7 acts against the inside 9 of the windshield 5 is determined by the spring force. The provision of two coil springs 15, 15 'on each side of the adapter 6 ensures that the camera sensor 7 is supported with its support cam 11 everywhere with the same bias on the inside 9 of the windshield 5. The decoupling between see the lever 19 and the adapter frame 6 assists that even when vibration of the camera sensor 7 remains securely pressed against the inside 9 of the windshield 5. The adjusting lever 19 is received in the boom 4 in the functional position of the adapter frame 6 or of the camera sensor 7 shown in FIG. In the illustrated embodiment, it is provided that the roof integration module 1 is enclosed on the inside with a cover. This is not shown in the figures for the sake of simplicity. A mounting of the cover is only possible if the adjusting lever 19 has been brought into its folded position shown in Figure 4. Thus, the adjusting lever 19 also serves to avoid incorrect assembly of the cover when the camera sensor 7 is actually not yet in its functional position.

Der Stellhebel 19 ist in seiner in Figur 4 gezeigten Stellung an dem Ausleger 4 in nicht näher dargestellter Art und Weise verrastet. Hierzu dienen die an den Stellhebel 19 angeformten Rastlaschen 26, die an ihrer zu dem Adapterrahmen 6 weisenden Seite einen Rastwulst tragen.The adjusting lever 19 is locked in its position shown in Figure 4 on the boom 4 in a manner not shown. Serve this purpose formed on the adjusting lever 19 locking tabs 26, which carry on its side facing the adapter frame 6 side a locking bead.

Da an der Innenseite der Windschutzscheibe bei dem beschriebenen Dachintegrationsmodul keine Teile angeklebt zu werden brauchen, können die von dem Adapterrahmen gehaltenen Sensoren ohne Weiteres ausgetauscht werden. Gleiches gilt selbstverständlich für die Windschutzscheibe als solche. Since no parts need to be glued to the inside of the windshield in the described roof integration module, the sensors held by the adapter frame can be easily replaced. The same applies of course to the windshield as such.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Dachintegrationsmodul1 roof integration module

2 Träger2 carriers

3 Dach3 roof

4 Ausleger4 outriggers

5 Windschutzscheibe5 windshield

6 Adapterrahmen6 adapter frame

7 Kamerasensor7 camera sensor

8 Beschlagsensor8 fitting sensor

9 Innenseite9 inside

10 Silikonpad10 silicone pad

11 Stütznocke11 support cam

12 Abschluss , 13' Stellsteg , 14' Lagerzapfenpaar , 15' Spiralfeder , 16' Biegearm12 end, 13 'step, 14' journal, 15 'coil spring, 16' flex arm

17 Führungsschlitz17 guide slot

18 Führungssteg18 guide bar

19 Stellhebel19 levers

20 Stellnocke20 positioning cam

21 Stellfläche21 footprint

22 Unterseite22 bottom

23 Drehachse23 axis of rotation

24 Führungskulisse24 guidance course

25 Führungszapfen25 guide pins

26 Rastlasche 26 snap tab

Claims

Patentansprüche claims 1. Dachintegrationsmodul zur Montage an der Innenseite eines Da- ches (3) eines Kraftfahrzeuges, umfassend einen Träger (2) zum1. Roof integration module for mounting on the inside of a roof (3) of a motor vehicle, comprising a support (2) for Anschließen des Moduls (1 ) an das Dach (3) und einen sich bis hinter die Windschutzscheibe (5) erstreckenden Ausleger (4) mit wenigstens einem in Richtung zur Windschutzscheibe (5) bewegbar gelagerten, zum Erfassen von Informationen auf oder vor der Wind- schutzscheibe (5) ausgelegten, sich in seiner Funktionsstellung unter Vorspannung auf der Innenseite (9) der Windschutzscheibe (5) abstützenden Sensor (7), dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (7) zwischen einer Montagestellung und einer Funktionsstellung, in der dieser unter Vorspannung stehend an der Innen- seite (9) der Windschutzscheibe (5) abgestützt ist, verstellbar ist und dem Modul (1 ) eine aktivierbare Federanordnung (15, 15') zugeordnet ist, die zum Bereitstellen der auf den Sensor (7) in seiner Abstützanordnung wirkenden Vorspannung im Zuge des Verstel- lens des Sensors (7) aus seiner Montagestellung in seine Funkti- onsstellung aktiviert wird.Connecting the module (1) to the roof (3) and extending to behind the windshield (5) boom (4) with at least one in the direction of the windshield (5) movably mounted, for detecting information on or in front of the windshield Protective disc (5) designed, in its functional position under bias on the inside (9) of the windshield (5) supporting the sensor (7), characterized in that the sensor (7) between a mounting position and a functional position in which this under bias standing on the inner side (9) of the windshield (5) is supported, is adjustable and the module (1) an activatable spring arrangement (15, 15 ') is associated, which for providing the on the sensor (7) in its support arrangement acting bias in the course of the adjustment of the sensor (7) is activated from its mounting position in its function setting. 2. Dachintegrationsmodul nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Federanordnung mehrere, jeweils einen Biegearm (16, 16') aufweisende Biegefedern (15, 15') umfasst, deren Biege- arme (16, 16') jeweils unter Vorspannung stehend an einem dem2. Roof integration module according to claim 1, characterized in that the spring arrangement comprises a plurality of bending arms (16, 16 ') each having bending springs (15, 15'), the bending arms (16, 16 ') each under bias on a the Sensor (7) zugeordneten Stellelement (13, 13') abgestützt sind, wobei die Biegearme (16, 16') in der Montagestellung des Sensors (7) auf eine andere Fläche wirken als in der Funktionsstellung des Sensors (7).Sensor (7) associated actuating element (13, 13 ') are supported, wherein the bending arms (16, 16') in the mounting position of the sensor (7) act on a different surface than in the functional position of the sensor (7). 3. Dachintegrationsmodul nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Biegefedern Spiralfedern (15, 15') sind.3. Roof integration module according to claim 2, characterized in that the spiral springs are coil springs (15, 15 '). 4. Dachintegrationsmodul nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Stellelemente (13, 13') einen Stellwulst tragen, über den die Biegearme (16, 16') der Biegefedern (15, 15') hinwegbewegt werden müssen, um bezüglich ihrer Abstützung von der Abstützfläche in der Montagestellung an die Abstützfläche in der Funktionsstellung bewegt zu werden.4. roof integration module according to claim 2 or 3, characterized in that the adjusting elements (13, 13 ') carry a Stellwulst over which the bending arms (16, 16') of the bending springs (15, 15 ') must be moved away to with respect to their support from the support surface in the mounting position to the support surface in the Function position to be moved. 5. Dachintegrationsmodul nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellelemente als Stege (13, 13') ausgebildet sind.5. roof integration module according to one of claims 2 to 4, characterized in that the adjusting elements as webs (13, 13 ') are formed. 6. Dachintegrationsmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (7) in einem Adapterrahmen (6) aufgenommen ist, der in Bewegungsrichtung an dem Aus- leger (4) geführt ist und der das oder die Stellelemente (13, 13') trägt.6. roof integration module according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sensor (7) in an adapter frame (6) is received, which is guided in the direction of movement of the jacks (4) and the one or more adjusting elements (13 Wears, 13 '). 7. Dachintegrationsmodul nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapterrahmen (6) in der Funktionsstellung des Sen- sors (7) mit Abstand zur Innenseite (9) der Windschutzscheibe (5) angeordnet ist.7. roof integration module according to claim 6, characterized in that the adapter frame (6) in the functional position of the sen- sensor (7) at a distance from the inside (9) of the windshield (5) is arranged. 8. Dachintegrationsmodul nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass zum Verstellen des Adapterrahmens (6) aus seiner Montagestellung in die Funktionsstellung des Sensors (7) ein nach8. Roof integration module according to claim 6 or 7, characterized in that for adjusting the adapter frame (6) from its mounting position into the functional position of the sensor (7) after Art eines Bügels ausgebildeter, am Ausleger (4) gelagerter Stellhebel (19) vorgesehen ist, der über zwei parallel zueinander angeordnete Stellnocken (20) zum Umsetzen der Schwenkbewegung des Stellhebels (19) in eine translatorische Bewegung des Adapterrah- mens (6) verfügt.Type of a bracket trained, on the boom (4) mounted adjusting lever (19) is provided which has two mutually parallel actuating cam (20) for converting the pivotal movement of the actuating lever (19) in a translational movement of the Adapterrah- men (6). 9. Dachintegrationsmodul nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellnocken (20) sich an der nach innen weisenden Seite des Adapterrahmens (6) abstützen.9. roof integration module according to claim 8, characterized in that the adjusting cams (20) are supported on the inwardly facing side of the adapter frame (6). 10. Dachintegrationsmodul nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Stellhebel (19) in der Montagestellung des A- dapterrahmens (6) von dem Ausleger (4) absteht und in seiner umgelegten Stellung, wenn sich der Sensor (7) in seiner Funktions- Stellung befindet, in dem Ausleger (4) aufgenommen ist.10. roof integration module according to claim 8 or 9, characterized in that the adjusting lever (19) in the mounting position of the A- adapter frame (6) of the boom (4) protrudes and in its folded position when the sensor (7) in his Function position is located in the boom (4) is added. 11. Dachintegrationsmodul nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Endstellung des Stellhebels (19), wenn der Sensor (7) in seine Funktionsstellung gebracht worden ist, durch eine Rastung an dem Ausleger (4) fixiert ist.11. roof integration module according to claim 10, characterized in that the end position of the actuating lever (19) when the sensor (7) has been brought into its functional position is fixed by a detent on the boom (4). 12. Dachintegrationsmodul nach Anspruch 10 oder 11 , dadurch ge- kennzeichnet, dass dem Modul (1 ) eine Auslegerabdeckung zugeordnet ist, die nur dann montierbar ist, wenn sich der Stellhebel (19) in seiner umgelegten Stellung befindet.12. roof integration module according to claim 10 or 11, character- ized in that the module (1) is associated with a boom cover, which is only mountable when the adjusting lever (19) is in its folded position. 13. Dachintegrationsmodul nach einem der Ansprüche 6 bis 12, da- durch gekennzeichnet, dass der Adapterrahmen (6) Träger für einen oder mehrere weitere Sensoren (8) ist.13. roof integration module according to one of claims 6 to 12, character- ized in that the adapter frame (6) carrier for one or more other sensors (8). 14. Dachintegrationsmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor ein Kamerasensor (7) ist. 14. Roof integration module according to one of claims 1 to 13, characterized in that the sensor is a camera sensor (7).
PCT/EP2008/053494 2007-03-27 2008-03-25 Roof integration module Ceased WO2008116865A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007014534A DE102007014534A1 (en) 2007-03-27 2007-03-27 Roof integration module
DE102007014534.0 2007-03-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008116865A1 true WO2008116865A1 (en) 2008-10-02

Family

ID=39433971

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/053494 Ceased WO2008116865A1 (en) 2007-03-27 2008-03-25 Roof integration module

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007014534A1 (en)
WO (1) WO2008116865A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009147090A3 (en) * 2008-06-06 2010-10-28 Preh Gmbh Attaching of a capacitive sensor in a ceiling module

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007040562A1 (en) * 2007-08-28 2009-03-05 Continental Automotive Gmbh sensor arrangement
DE102008023309B4 (en) * 2008-05-13 2010-04-15 Continental Automotive Gmbh support means
DE102011122507A1 (en) * 2011-12-28 2013-07-04 Schneider Electric Industries Sas communication unit

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6144058A (en) * 1984-08-07 1986-03-03 Nippon Denso Co Ltd Setting device of optical sensor to car window
DE19753879C1 (en) * 1997-12-05 1998-12-03 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Automobile roof module incorporating electrical/electronic and/or optical function units
DE29906013U1 (en) * 1999-04-01 1999-06-17 Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG, 73730 Esslingen Interior rear view mirror for vehicles, in particular for motor vehicles
EP0968100A2 (en) 1997-03-19 2000-01-05 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. Inside light module with a rain sensor
DE10256835A1 (en) * 2002-12-04 2004-06-24 Alfred Engelmann Holding Gmbh Rear view mirror arrangement for motor vehicle with pocket for holding sensor retains sensor in position by a spring

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4329608C1 (en) * 1993-09-02 1995-01-19 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Optoelectronic sensor device
DE19647203C2 (en) * 1996-11-15 1998-09-10 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Housing for roof module
DE10211444B4 (en) * 2002-03-15 2004-11-18 Daimlerchrysler Ag Holder for fixing a component to a glass pane
DE102005003386B3 (en) * 2005-01-24 2006-06-08 Pilkington Automotive Deutschland Gmbh Retaining base for fastening of installation component on glass pane has first and second cavities to receive retaining section of installation component inserted perpendicularly and parallel respectively to base section

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6144058A (en) * 1984-08-07 1986-03-03 Nippon Denso Co Ltd Setting device of optical sensor to car window
EP0968100A2 (en) 1997-03-19 2000-01-05 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. Inside light module with a rain sensor
DE19753879C1 (en) * 1997-12-05 1998-12-03 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Automobile roof module incorporating electrical/electronic and/or optical function units
DE29906013U1 (en) * 1999-04-01 1999-06-17 Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG, 73730 Esslingen Interior rear view mirror for vehicles, in particular for motor vehicles
DE10256835A1 (en) * 2002-12-04 2004-06-24 Alfred Engelmann Holding Gmbh Rear view mirror arrangement for motor vehicle with pocket for holding sensor retains sensor in position by a spring

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009147090A3 (en) * 2008-06-06 2010-10-28 Preh Gmbh Attaching of a capacitive sensor in a ceiling module

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007014534A1 (en) 2008-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1585640B1 (en) Ring binder mechanism
DE102005015973B4 (en) Fastening device for at least one sensor on a vehicle window
WO2003080409A1 (en) Wiper device comprising a flat wiper blade and wiper arm
DE102009000860A1 (en) Wiper blade with an adapter unit for attachment to a wiper space
DE202004021730U1 (en) wiper device
DE102010003645A1 (en) Wiper blade for a windshield wiper
WO2009132944A1 (en) Actuating unit of a motor vehicle seat
DE2830676C2 (en) Ski holding device
DE69403683T2 (en) Connection and joint device for fastening a windshield wiper blade to a wiper arm
EP1884410A2 (en) Rear load carrier
DE102009011481A1 (en) Fastening device and fastening device for fastening an airbag to a vehicle structure
WO2009153254A1 (en) Sensor arrangement for a motor vehicle
DE102008058710A1 (en) Cross member of a roof rack for a vehicle
DE102014219868A1 (en) Adapter for a longitudinal adjuster and longitudinal adjuster for a vehicle seat and vehicle seat
DE102009001318A1 (en) Longitudinal guide for motor vehicle seats, which are both adjustable in a longitudinal direction and removable
WO2008116865A1 (en) Roof integration module
DE10256835B4 (en) Interior mirror assembly for a motor vehicle
DE202009010054U1 (en) Motor vehicle with a front hood
DE102010055591A1 (en) Cup-holder for motor car, has outer housing portion and bottom portion that are moved in opposite directions along movement axis, in use position so that outer housing portion and bottom portion are coupled through cable
EP2195214B1 (en) Sensor arrangement
EP1958807B2 (en) Sliding window, in particular for a vehicle
DE102012110014A1 (en) Folding top for motor car, has holding element for holding roof cover, which is arranged between clamping bracket and rear end portion of lateral roof frame in vehicle longitudinal direction
CH697729B1 (en) Holder for receiving a replaceable shield.
DE102008028979A1 (en) Sensor arrangement for vehicle, has holding frame fastened on vehicle windowpane, sensor housing attached on holding frame, and clamping yoke, which has base area and detent bracket angled from clamping yoke
DE112007001491T5 (en) Load carrier foot for attaching a load carrier to a vehicle roof

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08718181

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08718181

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1