WO2002035976A1

WO2002035976A1 - Transport sack for bulky goods, in particular christmas trees

Info

Publication number: WO2002035976A1
Application number: PCT/DE2001/004095
Authority: WO
Inventors: Josef H. Sibila
Original assignee: PSE STAHLHANDEL GmbH
Current assignee: PSE STAHLHANDEL GmbH
Priority date: 2000-11-03
Filing date: 2001-11-04
Publication date: 2002-05-10
Anticipated expiration: 2003-05-03
Also published as: DE10194485D2; DE20180281U1; AU2002215832A1

Abstract

The invention relates to a transport sack (10, 40) for bulky goods, in particular Christmas trees, which has openings (12, 14) on two opposing sides. The transport sack preferably consists of a material resistant to pine needles, such as a plastic film, plastic tarpaulin or a densely woven nylon.

Description

TRANS PORTBEUTEL FÜR SPERRIGE GÜTER, INSBESONDERE CHRISTBÄUMETRANS PORTBAG FOR BULKY GOODS, IN PARTICULAR CHRISTMAS TREES

TECHNISCHES GEBIET DER ERFINDUNGTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung betrifft einen Transportbeutel für sperrige Güter wie insbesondere Christbäume. Daneben betrifft die Erfindung die vorteilhafte Verwendung eines solchen Transportbeutels zum Transport von Christbäumen.The invention relates to a transport bag for bulky goods such as Christmas trees in particular. In addition, the invention relates to the advantageous use of such a transport bag for the transport of Christmas trees.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Transportbeutel für sperrige Güter sind in der unterschiedlichsten Ausgestaltung hinsichtlich Größe und Material seit Urzeiten bekannt. Legt man sie flach hin, so sind sie in der Draufsicht im Regelfall im wesentlichen rechteckig und weisen drei geschlossene und eine offene Seite auf. Es gibt sie z.B. als Kartoffelsäcke aus sehr grobem Gewebe, das die Atmung der Kartoffeln ermöglicht. Es gibt sie als sogenannte Turnbeutel meist aus Baumwollgewebe, die im Bereich ihrer offenen Seite umsäumt sind und bei denen durch den solchermaßen gebildeten Saum jeweils wenigstens ein Band gezogen ist, mittels welchem die Öffnung des Beutels zugezogen werden kann.Transport bags for bulky goods have been known in a wide variety of designs in terms of size and material since time immemorial. If you lay them flat, they are generally essentially rectangular in plan view and have three closed and one open side. They exist e.g. as potato sacks made of very coarse tissue that allow the potatoes to breathe. They are available as so-called gymnastics bags, mostly made of cotton fabric, which are edged in the area of their open side and in which at least one band is pulled through the hem formed in this way, by means of which the opening of the bag can be closed.

Daneben sind für einen anderen Einsatzzweck, nämlich den Schüttguttransport, auch zweiseitig offene Behälter bekannt, z.B. aus der US 3,131 ,832. Dieser Behälter weist Seitenwände aus biegeschlaffem Material und eine aufwendigeIn addition, two-sided open containers are also known for another purpose, namely bulk transport, e.g. from US 3,131,832. This container has side walls made of flexible material and a complex

Stützkonstruktion aus Eisen auf und ist, abgesehen von den hohen Gestehungskosten und dem hohen Gewicht, schon aufgrund seiner Bauart nicht für den Transport eines Christbaumes oder ähnlicher sperriger Gegenstände geeignet.Support structure made of iron and, apart from the high production costs and the high weight, is not suitable for the transport of a Christmas tree or similar bulky objects due to its design.

Aus der DE 17 61 637 C2 ist ein aufrecht stehender Transportbehälter aus biegeschlaffem Material für schüttfähiges Gut bekannt, wobei der Behälter aus wenigstens drei Teilen besteht, nämlich einem zylinderförmigen Seitenwandteil und zwei quadratischen Teilen, die den Boden- und den Kopfteil des Behälters bilden und dazu dienen, beim bestimmungsgemäßen Befüllen des Behälters mit einem schüttfähigen Gut den Behälter in eine mehr oder weniger eckige Form zu zwingen. Auch dieser Behälter ist relativ aufwendig und damit kostenintensiv ausgestaltet und für den Transport von Gütern wie Christbäumen nicht geeignet.From DE 17 61 637 C2 an upright transport container made of flexible material for pourable goods is known, the container consisting of at least three parts, namely a cylindrical side wall part and two square parts, which form the bottom and the top part of the container and for this purpose serve when filling the container as intended with a pourable goods to force the container into a more or less angular shape. This container is also relatively complex and therefore cost-intensive and is not suitable for the transport of goods such as Christmas trees.

Nun besteht beim Transport sperriger Güter, insbesondere von Gütern mit abstehenden Elementen, wie z.B. Christbäumen, das Problem, daß sich die Güter zwar in einer Einschubrichtung in einen entsprechend dimensionierten Beutel bewegen lassen, daß jedoch die abstehenden Elemente das Herausziehen des jeweiligen Gutes entgegen der Einschubrichtung aus dem Beutel verhindern. Insbesondere ist es z.B. ohne weiteres möglich, einen nicht zu großen Christbaum in einen Kartoffelsack zu stecken. Beim Versuch, den Christbaum entgegen der Einschubrichtung aus dem Kartoffelsack zu ziehen, wirken jedoch die Äste, Zweige und Nadeln wie Widerhaken, die das Herausziehen des Christbaumes verhindern.Now there is bulky goods, especially goods with protruding elements, such as Christmas trees, the problem that the goods can be moved in an insertion direction into a suitably dimensioned bag, but that the protruding elements prevent the respective goods from being pulled out of the bag against the insertion direction. In particular it is e.g. easily possible to put a not too big Christmas tree in a potato sack. When trying to pull the Christmas tree out of the potato sack against the direction of insertion, the branches, twigs and needles act like barbs that prevent the Christmas tree from being pulled out.

Zum Transport von Christbäumen sind nur einmal verwendbare schlauchartigeFor the transport of Christmas trees are only hose-like that can be used once

Netze bekannt, in welche die Christbäume mittels einer trichterartigen Einführhilfe, die die Äste und Zweige eng an den Stamm preßt, eingeführt werden können. Ist ein Christbaum in ein solches schlauchartiges Netz eingeführt, wird das Netz an geeigneter Stelle abgeschnitten und gegebenenfalls zugebunden. Da solche Netze sehr grobmaschig geknüpft sind, ist jedoch ein Zubinden meist nicht nötig, da sich die Äste und Zweige in den Maschen des Netzes verfangen und ein sicherer Halt des Baumes in dem Netz gewährleistet ist.Known networks in which the Christmas trees can be inserted by means of a funnel-like insertion aid that presses the branches and twigs close to the trunk. If a Christmas tree is inserted into such a tube-like net, the net is cut off at a suitable point and, if necessary, tied. Since such nets are knotted very loosely, tying is usually not necessary, since the branches and twigs get caught in the mesh of the net and a secure hold of the tree is guaranteed in the net.

Die bekannten Transportnetze eignen sich nur zum einmaligen Transport der Christbäume, eben weil sich die Äste und Zweige in den Maschen des Netzes verfangen, so daß das Netz zerschnitten werden muß, wenn der Baum ohne Beschädigung aus dem Netz befreit werden soll. Zudem fallen Nadeln, Ungeziefer und Erde ungehindert durch die Netze und verschmutzen z.B. den Kofferraum eines zum Transport benutzten Fahrzeug. Noch lästiger ist die Tatsache, daß auch Harz von den Netzen nicht zurückgehalten wird, so daß beim Tragen eines in einem Netz verpackten Christbaumes oft Harzflecken an die Kleidung der den Baum tragenden Person gelangen. Nun besteht häufig der Wunsch, sperrige Güter der genannten Art in einem Beutel zu transportieren und nach dem Transport problemlos aus dem Beutel entnehmen zu können, ohne dabei den Beutel zerstören zu müssen. Beispielsweise wäre es wünschenswert, einen Christbaum nach den Feiertagen in einen geeigneten Transportbeutel stecken zu können, um den Baum durch die Wohnung und gegebenenfalls ein Treppenhaus transportieren zu können, ohne daß der zu diesem Zeitpunkt im Regelfall bereits sehr trockene und daher nadelnde Baum beim Transport die Wohnung und das Treppenhaus mit großen Mengen abfallender Nadeln verunreinigt. Die bekannten Transportnetze für Christbäume eignen sich ausschließlich zum Transport frischer, noch nicht nadelnder Bäume, und dies aufgrund der genannten Mängel (kein Zurückhalten von Harz, Erde, Nadeln und Ungeziefer) auch nur bedingt.The known transport nets are only suitable for one-time transport of Christmas trees, precisely because the branches and twigs get caught in the mesh of the net, so that the net must be cut if the tree is to be freed from the net without damage. In addition, needles, vermin and earth fall freely through the nets and, for example, contaminate the trunk of a vehicle used for transport. Even more troublesome is the fact that resin is not retained by the nets, so that when a Christmas tree packed in a net is carried, resin stains often get on the clothing of the person wearing the tree. Now there is often a desire to transport bulky goods of the type mentioned in a bag and to be able to remove them from the bag without problems without having to destroy the bag. For example, it would be desirable to be able to put a Christmas tree in a suitable transport bag after the holidays in order to be able to transport the tree through the apartment and possibly a staircase without the tree, which is usually very dry and therefore needling at the time, during transport Apartment and the stairwell contaminated with large amounts of falling needles. The known transport nets for Christmas trees are only suitable for transporting fresh, not yet needling trees, and this is only possible to a limited extent due to the deficiencies mentioned (no retention of resin, earth, needles and vermin).

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Transportbeutel für sperrige Güter wie insbesondere Christbäume anzugeben, der das leichteProceeding from this, the invention has for its object to provide a transport bag for bulky goods such as Christmas trees in particular, which is easy

Einführen und Entnehmen des zu transportierenden Gutes ermöglicht, ohne daß dabei der Beutel zerstört werden muß, so daß der Beutel vorteilhaft und umweltfreundlich wiederverwendbar ist.The goods to be transported can be introduced and removed without the bag having to be destroyed, so that the bag can be reused advantageously and in an environmentally friendly manner.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

Die genannte Aufgabe wird gelöst von einem Transportbeutel für sperrige Güter wie insbesondere Christbäume, der an zwei einander gegenüberliegenden Seiten über Öffnungen verfügt.This object is achieved by a transport bag for bulky goods such as Christmas trees in particular, which has openings on two opposite sides.

Da viele Güter, insbesondere Tannenbäume eine bevorzugte Richtung haben, entlang derer sie sich relativ leicht in einen Beutel hinein bewegen lassen, hat die Erfindung den großen Vorteil, daß solche Güter in der selben Richtung, in der sie zum Transport in einen Beutel eingeführt worden sind, nach dem Transport wieder aus dem Beutel herausgezogen werden können.Since many goods, especially fir trees, have a preferred direction along which they can be moved relatively easily into a bag, the invention has the great advantage that such goods are in the same direction in which they were inserted into a bag for transport , can be pulled out of the bag after transport.

Ein weiterer großer Vorteil eines an zwei Seiten offenen Transportbeutels ist, daß derjenige Teil des Gutes, der zuerst in den Beutel eingeführt wurde, nach dem Einführen des Gutes in den Beutel noch zugänglich ist, und zwar von der gegenüberliegenden Seite des Beutels aus. Dies ermöglicht es z.B., einen erfindungsgemäßen Beutel mit einer Öffnung nach oben auf dem Boden auszubreiten, sodann einen Christbaum samt Ständer in die Beutelöffnung zu stellen, den Beutel hochzuziehen, so daß der Christbaum komplett im Beutel verpackt ist und anschließend von der der Öffnung, durch die der Christbaum in den Beutel eingeführt wurde, gegenüberliegenden Öffnung aus den Christbaumständer abzumontieren.Another great advantage of a transport bag that is open on two sides is that the part of the goods that was first introduced into the bag after the Introducing the goods into the bag is still accessible, from the opposite side of the bag. This makes it possible, for example, to spread a bag according to the invention with an opening upwards on the floor, then to place a Christmas tree and stand in the bag opening, to pull the bag up so that the Christmas tree is completely packed in the bag and then from that of the opening which the Christmas tree was inserted into the bag, to be removed from the opposite opening from the Christmas tree stand.

Der Transportbeutel kann aus den unterschiedlichsten Materialien hergestellt werden. Besonders bewährt haben sich jedoch sogenannte "tannennadelfeste" Materialien, das heißt Stoffe wie Kunststoffolien und Kunststoffplanen oder dichte Nylongewebe, die von den Nadeln eines Nadelbaumes nicht zerrissen und vorzugsweise nicht einmal durchdrungen werden und die - anders als bei Transportnetzen - das Herausfallen solcher Nadeln aus dem Beutel verhindern.The transport bag can be made from a wide variety of materials. So-called "pine needle-resistant" materials have proven particularly useful, i.e. substances such as plastic films and tarpaulins or dense nylon fabrics that are not torn and preferably not even penetrated by the needles of a coniferous tree and which - unlike transport nets - prevent such needles from falling out of the Prevent bags.

Dabei sei an dieser Stelle betont, daß wenn hier davon gesprochen wird, daß der Transportbeutel aus einem bestimmten Material hergestellt ist, sich diese Aussage nur auf die bei einem solchen Beutel ausgebildete schlauchartige Aufnahme zur Aufnahme des zu transportierenden Gutes bezieht, wie es im Sprachgebrauch üblich ist (z.B. spricht man von einer "Tasche aus Leder", obwohl die Tasche Kunststoff- und/oder Metallteile wie Druckknöpfe, Reißverschlüsse etc. aufweist) und sich eine solche Aussage daher natürlich nicht auf Tragegriffe, Ösen und andere Beschläge bezieht.It should be emphasized at this point that when it is said here that the transport bag is made of a certain material, this statement only relates to the tubular receptacle formed in such a bag for receiving the goods to be transported, as is customary in everyday use is (for example, one speaks of a "bag made of leather", although the bag has plastic and / or metal parts such as snap fasteners, zippers etc.) and therefore such a statement does not, of course, refer to handles, eyelets and other fittings.

Weiter sei an Stelle betont, daß sich ein erfindungsgemäßer Transportbeutel natürlich nicht nur zum Transport, sondern auch zur Lagerung eignet. Beispielsweise ist der Transportbeutel hervorragend zur Aufbewahrung von künstlichen Tannenbäumen geeignet, die - ggf. komplett geschmückt - in entsprechend dimensionierten Beuteln verpackt und aufbewahrt werden können.It should also be emphasized in place that a transport bag according to the invention is of course not only suitable for transport but also for storage. For example, the transport bag is ideal for storing artificial fir trees, which - if necessary fully decorated - can be packed and stored in appropriately sized bags.

Bei einer besonders bevorzugten vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind beide Öffnungen des Transportbeutels gleich groß. Dies erlaubt sowohl die besonders einfache Herstellung als auch die besonders einfache Handhabung und Aufbewahrung des Transportbeutels, der dann aus einer nur an einer Seite zusammengenähten oder zusammengeschweißten Stoff- oder Folienbahn oder einem Stück einer nahtlosen Schlauchfolie bzw. einem nahtlos gewebten Gewebeschlauch bestehen kann, ohne daß weitere Stoff- oder Foliestücke notwendig wären. Boden- oder Deckelteile können entfallen.In a particularly preferred advantageous embodiment of the invention, both openings of the transport bag are of the same size. This allows both the particularly simple manufacture and the particularly simple handling and Storage of the transport bag, which can then consist of a fabric or film web sewn or welded together only on one side, or a piece of a seamless tubular film or a seamlessly woven fabric hose, without additional pieces of fabric or film being necessary. Bottom or lid parts can be omitted.

Ein solchermaßen ausgebildeter Transportbeutel hat zudem den Vorteil, daß er - anders als Transportbeutel mit mehreren, teilweise quer zueinander verlaufenden Nähten - problemlos relativ flach zusammengefaltet werden kann und daher bei Nichtbenutzung nur wenig Raum beansprucht.A transport bag designed in this way also has the advantage that - unlike a transport bag with several seams, some of which run transversely to one another - it can be folded relatively flat without problems and therefore takes up little space when not in use.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung weist der Transportbeutel Mittel zum Verschließen der beiden Öffnungen, insbesondere Bänder, Kordeln und dergleichen auf. Sind solche Bänder oder Kordeln vorgesehen, so kann der Transportbeutel im Bereich jeder Öffnung vorteilhaft mit Führungsmitteln zum Führen der Bänder,In an advantageous development of the invention, the transport bag has means for closing the two openings, in particular tapes, cords and the like. If such tapes or cords are provided, the transport bag can advantageously be provided in the region of each opening with guide means for guiding the tapes,

Kordeln oder dergleichen versehen sein. Solche Führungshilfsmittel können z.B. einen an wenigstens einer Stelle offenen Saum umfassen. Alternativ oder zusätzlich können die Führungshilfsmittel auch Ösen oder aufgesetzte Laschen umfassen.Cord or the like may be provided. Such guidance aids can e.g. include an open hem at at least one location. Alternatively or additionally, the guide aids can also comprise eyelets or attached tabs.

Je nach Art des für den Transportbeutel verwendeten Materials und des zu transportierenden Gutes kann es zweckmäßig sein, den Beutel im Bereich der Öffnungen zu verstärken. Dies kann durch einen Besatz oder einfach dadurch erfolgen, daß der Beutel umsäumt wird.Depending on the type of material used for the transport bag and the goods to be transported, it may be appropriate to reinforce the bag in the area of the openings. This can be done by trimming or simply by edging the bag.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform sind Mittel, insbesondere umlaufende Bänder, Kordeln oder dergleichen zum Anpressen des Beutels an ein im Beutel befindliches Gut vorgesehen. Bei manchen Gütern, wie insbesondere Tannenbäumen können durch solche Mittel auch die Abmessungen des eingeführten Gutes auf ein den Transport erleichterndes Maß beschränkt werden - im Falle eines Tannenbaums dadurch, daß durch das Anpressen des Beutels an das Gut auch die abstehenden Äste und Zweige nahe an den Stamm des Baumes herangedrückt werden. Sind umlaufende Bänder, Kordeln oder dergleichen der gerade genannten Art vorgesehen, so kann der Beutel entsprechende Führungshilfsmittel, z.B. in Form von auf die Beutelaußenseite aufgesetzten Laschen aufweisen.In a further advantageous embodiment, means, in particular circumferential bands, cords or the like, are provided for pressing the bag onto a good located in the bag. For some goods, such as fir trees in particular, the dimensions of the imported goods can also be limited to a degree that facilitates transport by means of such means - in the case of a fir tree by the fact that the branches and twigs protruding close to the goods are pressed against the goods Trunk of the tree. If circumferential tapes, cords or the like of the type just mentioned are provided, the bag can have corresponding guide aids, for example in the form of tabs placed on the outside of the bag.

Selbstverständlich ist es möglich, erfindungsgemäße Transportbeutel beliebig zu formen und zu dimensionieren. Für den Transport von Tannenbäumen hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn die Beutelöffnungen im wesentlichen kreisförmig ausgebildet sind und wenn jede Beutelöffnung einen Durchmesser von etwa 80 bis 120 cm und der Beutel eine Länge von 160 bis 240 cm aufweist.Of course, it is possible to shape and dimension transport bags according to the invention as desired. For the transport of fir trees, it has proven to be expedient if the bag openings are essentially circular and if each bag opening has a diameter of approximately 80 to 120 cm and the bag a length of 160 to 240 cm.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßenFig. 1 shows a perspective view of a first embodiment of an inventive

Transportbeutels im unbefüllten Zustand.Transport bag in the unfilled state.

Fig. 2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel einesFig. 2 shows a second embodiment of a

Transportbeutels, der mit Mitteln zum Anpressen des Transportbeutels an das zu transportierende Gut versehen ist und in welchen ein Tannenbaum eingeführt wurde.Transport bag which is provided with means for pressing the transport bag against the goods to be transported and into which a fir tree has been introduced.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

Im folgenden werden unter Bezug auf die Zeichnungen rein beispielhaft und nicht beschränkend zwei Ausführungsbeispiele für den Transport von Christbäumen ausgebildeter Transportbeutel beschrieben.Two exemplary embodiments of transport bags designed for the transport of Christmas trees are described below purely by way of example and not by way of limitation.

In der Fig. 1 ist ein in seiner Gesamtheit mit 10 bezeichneter Transportbeutel gezeigt, der an zwei einander gegenüberliegenden Seiten Öffnungen 12 und 14 aufweist. Da sich der gezeigte Transportbeutel insbesondere zum Transport von Tannenbäumen eignet, deren Äste soweit auskragen können, daß sie beim Einführen eines Tannenbaumes in den Beutel 10 zunächst vom Rand der Öffnung um ein gewisses Maß an den Stamm herangedrückt werden müssen, ist der Transportbeutel 10 im Bereich der Öffnungen jeweils mit einem Saum 16 bzw. 18 versehen, der in an sich bekannter Weise durch Umlegen und Vernähen oder Verkleben des Transportbeutelmaterials im Bereich der Öffnungen gebildet ist.1 shows a transport bag, designated in its entirety by 10, which has openings 12 and 14 on two opposite sides. Since the transport bag shown is particularly suitable for the transport of fir trees, the branches of which can protrude to such an extent that they can Introducing a fir tree into the bag 10 must first be pressed to a certain extent from the edge of the opening to the trunk, the transport bag 10 is provided in the area of the openings with a hem 16 and 18, respectively, which is done in a manner known per se by folding and Sewing or gluing the transport bag material is formed in the area of the openings.

Selbstverständlich ist es auch möglich, eine solche Randverstärkung durch entsprechende Besatzstücke zu bilden.Of course, it is also possible to form such edge reinforcement by means of appropriate trim pieces.

Der gezeigte Transportbeutel weist keine zwischen den Öffnungen verlaufende Naht auf und ist aus einer schlauchartigen Folie hergestellt. Es sei jedoch betont, daß der Transportbeutels auch aus einer entlang einer zwischen den Öffnungen verlaufenden Naht zusammengenähten, -geschweißten, -geklebten oder sonstwie zur Bildung einer schlauchartigen Aufnahme für das zu transportierende Gut verbundenen Stoff- oder Folienbahn oder einem nahtlos gewebten Gewebeschlauch bestehen kann, wobei es vom gewählten Material abhängt, welche Art der Bildung des gewünschten Schlauches die vorteilhafteste und kostengünstigste ist. Zum Transport von Christbäumen haben sich Transportbeutel aus gewebeverstärkten Kunststoffplanen bewährt, wobei solche Planen zur Bildung eines zur Aufnahme eines Christbaumes geeigneten Aufnahmeteils genäht, geklebt und geschweißt werden können.The transport bag shown has no seam running between the openings and is made from a tubular film. However, it should be emphasized that the transport bag can also consist of a welded, glued or otherwise sewn together along a seam running between the openings or in some other way to form a hose-like receptacle for the material or film web connected or a seamlessly woven cloth hose, it depends on the material chosen which type of formation of the desired hose is the most advantageous and least expensive. For the transport of Christmas trees, transport bags made of fabric-reinforced plastic tarpaulins have proven themselves, such tarpaulins being able to be sewn, glued and welded to form a receiving part suitable for receiving a Christmas tree.

Im nach außen umgeschlagenen Teil jedes Saumes 14 und 16 sind jeweils eine Anzahl von Ösen 20 eingebracht, von denen aus Gründen der Übersichtlichkeit nur einige mit Bezugszeichen versehen wurden. Durch die Ösen ist entlang jedes Saumes ein Band 22 bzw. 24 geführt, dessen jeweilige Enden 26 und 28 aus einer gemeinsamen Öse herausragen, so daß durch Ziehen an den Enden 26 und 28 die Öffnungen 12 und 14 zugezogen werden können.In the part of each hem 14 and 16 which is turned outwards, a number of eyelets 20 are introduced, only a few of which have been provided with reference numerals for reasons of clarity. A band 22 and 24 is guided through the eyelets along each hem, the respective ends 26 and 28 of which protrude from a common eyelet, so that the openings 12 and 14 can be closed by pulling on the ends 26 and 28.

Man beachte, daß bei diesem Ausführungsbeispiel die Ösen 20 bewußt nur in der Außenseite jedes Saumes vorgesehen sind, so daß die Bänder 22 durch die Ösen und den jeweiligen Saum geführt werden, ohne auf die Innenseite des Transportbeutels 10 zu gelangen. Dies gewährleistet, daß sich beim Einführen eines sperrigen Gutes, wie z.B. eines Tannenbaumes, in den Transportbeutel das Gut nicht an dem jeweiligen Band verfangen kann. ln der Fig. 2 ist ein in seiner Gesamtheit mit 40 bezeichneter Transportbeutel gezeigt, der einen noch in einem Christbaumständer 42 stehenden zur Entsorgung vorgesehenen Tannenbaum 44 aufnimmt. Die beiden Öffnungen des Transportbeutels 40 sind mittels entsprechender, im Bereich der Öffnungen geführter Kordeln 46 und 48 zusammengezogen, so daß beim Transport desNote that in this embodiment, the eyelets 20 are deliberately provided only on the outside of each hem, so that the straps 22 are passed through the eyelets and the respective hem without reaching the inside of the transport bag 10. This ensures that when a bulky good, such as a fir tree, is inserted into the transport bag, the good cannot get caught on the respective belt. 2 shows a transport bag, designated 40 in its entirety, which receives a fir tree 44 which is still standing in a Christmas tree stand 42 and is intended for disposal. The two openings of the transport bag 40 are pulled together by means of corresponding cords 46 and 48 guided in the region of the openings, so that the transport of the

Tannenbaumes 44 keine Nadeln aus dem Transportbeutel 40 herausfallen können.Fir tree 44 no needles can fall out of the transport bag 40.

Der Transportbeutel 40 ist auf seiner Außenseite mit einer Anzahl von aufgesetzten Laschen 50 versehen, von denen aus Gründen der Übersichtlichkeit nur einige Bezugszeichen tragen .The transport bag 40 is provided on its outside with a number of attached tabs 50, of which only a few reference numerals are used for reasons of clarity.

Durch die Laschen 50 ist ein den Transportbeutel 40 umlaufendes Band 52 geführt, welches den Transportbeutel an den Tannenbaum 44 anpaßt und damit auch die Äste des Tannenbaumes nahe an den Stamm des Tannenbaumes herandrückt, so daß der Tannenbaum weniger Volumen einnimmt und sich ein Transport leichter gestaltet.A strap 52 which runs around the transport bag 40 is guided through the tabs 50 and adjusts the transport bag to the fir tree 44 and thus also pushes the branches of the fir tree close to the trunk of the fir tree, so that the fir tree takes up less volume and makes transportation easier ,

Auf der Außenseite des Transportbeutels 40 ist ferner ein Tragegriff 54 angesetzt, mittels welchem sich der Transportbeutel einschließlich des Tannenbaumes bequem tragen läßt. Der Tragegriff ist so angeordnet, daß er sich näher zu einer der beiden Öffnungen, hier der bodenzugewandten Öffnung, befindet, in deren Nähe sich auch der Schwerpunkt des zu transportierende Christbaums befindet. Beim Transport liegt dann der Tragegriff über oder zumindest nahe dem Schwerpunkt des Christbaumes, so daß der Christbaum bequem so getragen werden kann, daß sein Stamm im wesentlichen horizontal verläuft und keines seiner beiden Enden über den Boden schleift.On the outside of the transport bag 40, a carrying handle 54 is also attached, by means of which the transport bag including the fir tree can be carried comfortably. The handle is arranged so that it is closer to one of the two openings, here the bottom-facing opening, in the vicinity of which is also the center of gravity of the Christmas tree to be transported. During transport, the handle then lies above or at least close to the center of gravity of the Christmas tree, so that the Christmas tree can be carried comfortably so that its trunk is essentially horizontal and neither of its two ends drag over the floor.

Der gezeigte Transportbeutel dient insbesondere zum Transport eines zu entsorgenden Tannenbaumes von der Wohnung zur Straße, wobei der Transportbeutel in umweltfreundlicher Weise nicht mit entsorgt werden muß, da die erfindungsgemäße Ausgestaltung gewährleistet, daß sich ein transportierter Tannenbaum problemlos aus dem Transportbeutel entnehmen läßt, ohne dabei den Transportbeutel zu zerstören. Selbstverständlich können umweltbewußte Verbraucher den Beutel nicht nur zum Transport eines zu entsorgenden Baumes verwenden, sondern auch zum Abholen eines frischen Baumes, so daß auf die nur einmal verwendbaren Netze verzichtet werden kann. Das Abholen eines Baumes mit dem Beutel hat zudem den Vorteil, daß dann, wenn der Baum in einem Fahrzeug transportiert wird, der Beutel vorteilhaft das Fahrzeuginnere schont, während die bekannten Netze Schmutz, Harz und Ungeziefer ungehindert durchlassen. Natürlich können Christbaumhändler auch erfindungsgemäße Transportbeutel vermieten oder gegen Pfand verleihen.The transport bag shown is used in particular for transporting a fir tree to be disposed of from the apartment to the street, the transport bag not having to be disposed of in an environmentally friendly manner, since the design according to the invention ensures that a transported fir tree can be removed from the transport bag without problems, without the Destroy transport bags. Of course, environmentally conscious consumers can use the bag not only for transporting a tree to be disposed of, but also for picking up a fresh tree, so that the nets can only be used once. Picking up a tree with the bag also has the advantage that when the tree is transported in a vehicle, the bag advantageously protects the interior of the vehicle, while the known nets allow dirt, resin and vermin to pass through unhindered. Of course, Christmas tree dealers can also rent transport bags according to the invention or lend them for a deposit.

Beim Transport eines zu entsorgenden Tannenbaumes kann wie folgt vorgegangen werden: Der Transportbeutel wird so auf dem Boden ausgebreitet, daß die beiden Öffnungen übereinander liegen und das verbleibende Beutelmaterial einen umlaufenden Ring bildet. Der Tannenbaum wird samt Ständer in die Mitte des Ringes gestellt. Die untere der beiden Öffnungen wird im Bereich des bodenseitigen Endes des Stammes über dem Ständer mittels entsprechender Kordeln oderWhen transporting a Christmas tree to be disposed of, the procedure can be as follows: The transport bag is spread out on the floor in such a way that the two openings lie one above the other and the remaining bag material forms a circumferential ring. The fir tree and stand are placed in the middle of the ring. The lower of the two openings is in the area of the bottom end of the trunk above the stand by means of appropriate cords or

Bänder zusammengezogen. Anschließend wird der Transportbeutel im Bereich der oben liegenden Öffnung gegriffen und über den Tannenbaum gezogen. Dabei eventuell abfallende Nadeln werden vorteilhaft im am bodenseitigen Ende bereits geschlossenen Transportbeutel aufgefangen. Die obere, im Bereich der Tannenbaumspitze befindliche Öffnung kann dann ebenfalls mittels entsprechenderTapes pulled together. The transport bag is then gripped in the area of the opening at the top and pulled over the fir tree. Any needles that fall off are advantageously collected in the transport bag that is already closed at the bottom end. The upper opening in the area of the fir tree top can then also be opened by means of a corresponding one

Kordeln oder Bänder zusammengezogen werdenCords or ribbons are pulled together

Sind Mittel, zum Heranpressen des Transportbeutels an den Tannenbaum, also z.B. ein umlaufendes Band wie das in Fig. 2 gezeigte Band 52 vorgesehen, so werden solche Mittel bestimmungsgemäß betätigt, also z.B. ein entsprechendes Band festgezogen.Are means for pressing the transport bag against the fir tree, e.g. a revolving belt like the belt 52 shown in Fig. 2 is provided, such means are actuated as intended, e.g. an appropriate band tightened.

Schließlich wird der Tannenbaumständer entfernt, und der Tannenbaum kann transportiert werden, ohne daß abfallende Nadeln, an den Ästen hervorquellendes Harz und/oder eventuell vorhandene Kerzenwachsreste die Wohnung oder dasFinally, the Christmas tree stand is removed and the Christmas tree can be transported without falling needles, resin swelling from the branches and / or any candle wax residue present in the apartment or that

Treppenhaus verschmutzen.Soiling the stairwell.

Hat man den Tannenbaum auf diese Weise zu einer Entsorgungsstelle verbracht, werden die die Öffnungen zusammenziehenden Kordeln oder Bänder und die gegebenenfalls vorhandenen, den Transportbeutel an den Tannenbaum pressenden Bänder gelöst und der Transportbeutel kann problemlos über die Tannenbaumspitze abgezogen werden. Besteht der Transportbeutel aus geeignetem Material, so reicht es, ihn nach dem Transport einmal auszuschütteln und so von sämtlichen abgefallenen Tannennadeln zu befreien. Der Transportbeutel kann dann zusammengelegt und wieder verwendet werden.If you have brought the fir tree to a disposal point in this way, the cords or ribbons that pull the openings together and the Any existing belts that press the transport bag against the fir tree are loosened and the transport bag can be pulled off easily over the top of the fir tree. If the transport bag is made of a suitable material, it is sufficient to shake it out once it has been transported and to free it of all fallen pine needles. The transport bag can then be folded up and used again.

Im Rahmen des Erfindungsgedankens sind zahlreiche Abwandlungen und Weiterbildungen möglich, die sich z.B. auf die Art und Ausgestaltung der Mittel zum Verschließen der Öffnungen beziehen. Insbesondere ist es möglich, anstelle der gezeigten Bänder oder Kordeln Reiß- oder Klettverschlüsse vorzusehen. Der Fachmann kann dem jeweiligen Anwendungsfall optimal angepaßte Verschlußmittel wählen. Erfindungswesentlich ist jedenfalls, daß der Beutel an zwei einander gegenüberliegenden Seiten Öffnungen aufweist, die das vorteilhafte Einführen und Herausnehmen sperriger Güter in derselben Richtung ermöglichen, so daß dieWithin the framework of the inventive concept, numerous modifications and further developments are possible, which are e.g. refer to the type and design of the means for closing the openings. In particular, it is possible to provide zippers or Velcro closures instead of the tapes or cords shown. The person skilled in the art can choose closure means which are optimally adapted to the respective application. In any case, it is essential to the invention that the bag has openings on two opposite sides, which enable the advantageous insertion and removal of bulky goods in the same direction, so that the

Beutel beim Herausnehmen nicht beschädigt und vorteilhaft über viele Jahre verwendet werden können.Bags not damaged when removed and can be used advantageously for many years.

Dabei wird im übrigen darauf hingewiesen, daß die Anmeldung neue Geschäftsverfahren impliziert, wie insbesondere das entgeltpflichtige Vermieten von erfindungsgemäßen Transportbeuteln z.B. durch Christbaumhändler und das indirekte Verkaufen durch Verleihen von Transportbeuteln gegen Pfand insbesondere durch Christbaumhändler beim Verkauf eines Christbaumes, denn es hat sich gezeigt, daß Verbraucher, die den Kauf eines Transportbeutel scheuen, gleichwohl von den Vorteilen der Transportbeutel Gebrauch machen wollen und bereit sind, beim Kauf eines Christbaumes einen Transportbeutel gegen ein entsprechendes Pfandgeld zu entleihen, dann aber den Transportbeutel nicht zurückbringen und das Pfandgeld verfallen lassen. Diese Geschäftsverfahren werden hiermit ausdrücklich als zur Erfindung gehörig bezeichnet und in denjenigen Ländern, deren nationales Recht dies gestattet, als schutzfähig beansprucht. It is also pointed out here that the registration implies new business processes, such as, in particular, the rental of transport bags according to the invention subject to payment, e.g. by Christmas tree dealers and indirect sales by lending transport bags for a deposit, in particular by Christmas tree dealers when selling a Christmas tree, because it has been shown that consumers who shy away from buying a transport bag nevertheless want to make use of the advantages of the transport bag and are willing to Buy a Christmas tree to borrow a transport bag for a corresponding deposit, but then do not bring the transport bag back and let the deposit expire. These business processes are hereby expressly designated as belonging to the invention and claimed as protectable in those countries whose national law permits.

Claims

1. Transport bag (10; 40) for bulky goods such as Christmas trees (44), characterized in that the transport bag (10; 40) has openings (12, 14) on two opposite sides.

2. Transport bag (10; 40) according to claim 1, characterized in that the transport bag consists of a pine needle-resistant material, in particular a preferably fabric-reinforced plastic tarpaulin or a dense fabric, in particular a nylon fabric.

3. Transport bag (10; 40) according to claim 1 or 2, characterized in that the openings (12, 14) are the same size.

4. Transport bag (10; 40) according to one of claims 1 to 3, characterized in that it forms a tube-like receptacle for the bulky goods to be transported, the receptacle consisting of a piece of a fabric or plastic tube

5. Transport bag according to one of claims 1 to 3, characterized in that it forms a hose-like receptacle for the bulky goods to be transported, the receptacle consisting of a fabric or film web connected along a seam running between the openings.

6. Transport bag (10; 40) according to one of claims 4 or 5, characterized in that the two openings simultaneously form open ends of the tubular receptacle and no lid or bottom parts containing the openings are provided.

7. Transport bag (10; 40) according to one of claims 1 to 6, characterized in that means (22, 24; 46, 48) are provided for closing the two openings (12, 14).

8. Transport bag (10; 40) according to claim 7, characterized in that the means comprise a band (22, 24), a cord (46, 48) or the like.

9. Transport bag (10) according to claim 8, characterized in that guide means (14, 16, 20) for guiding the band (22, 24) of the cord or the like are provided in the region of each opening (12, 14).

10. Transport bag (10) according to claim 9, characterized in that the guide means comprise an open seam (16, 18) at at least one point (20).

11. Transport bag (10) according to claim 9 or 10, characterized in that the guide means comprise a number of eyes (20).

12. Transport bag (10; 40) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the transport bag in the region of the openings (12, 14) reinforced, in particular is edged.

13. Transport bag (40) according to one of claims 1 to 12, characterized in that means, in particular a circumferential belt (52), a cord or the like are provided for pressing the transport bag against a good located in the transport bag.

14. Transport bag (40) according to claim 13, characterized in that guide aids, in particular in the form of placed on the outside of the bag tabs (50) for the means (52) for pressing the transport bag to the goods in the transport bag are provided.

15. Transport bag (10; 40) according to one of claims 1 to 14, characterized in that the bag openings are substantially circular and have a diameter of about 80 to 120 cm.

16. Transport bag (10; 40) according to one of claims 1 to 15, characterized in that the bag has a length of about 160 to 240 cm.

17. Transport bag (40) according to any one of claims 1 to 16, characterized in that on the outside of the bag aids for carrying the transport bag, in particular at least one handle (54) is provided.

18. Use of a transport bag (10; 40) according to one of claims 1 to

17 for transporting a Christmas tree.