[go: up one dir, main page]

WO1998020919A1 - Vorrichtung zur erzielung von konstanten dichten von kontrastmitteln in geweben und organen - Google Patents

Vorrichtung zur erzielung von konstanten dichten von kontrastmitteln in geweben und organen Download PDF

Info

Publication number
WO1998020919A1
WO1998020919A1 PCT/EP1997/006259 EP9706259W WO9820919A1 WO 1998020919 A1 WO1998020919 A1 WO 1998020919A1 EP 9706259 W EP9706259 W EP 9706259W WO 9820919 A1 WO9820919 A1 WO 9820919A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sensor
contrast
processing unit
contrast medium
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP1997/006259
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Werner Krause
Ulrich Speck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayer Pharma AG
Original Assignee
Schering AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schering AG filed Critical Schering AG
Priority to AU54809/98A priority Critical patent/AU5480998A/en
Publication of WO1998020919A1 publication Critical patent/WO1998020919A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/007—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests for contrast media

Definitions

  • the invention relates to a device with which the type of contrast medium injection (volume, injection speed) can be controlled so that the contrast medium application is optimized for the individual patient.
  • the diagnostic devices can be, for example, a computer tomograph (CT), a magnetic resonance tomograph (MRT) or an ultrasound device.
  • contrast media are currently being used in computer tomography in a volume of 0.5 to 2 ml / kg at a rate of 1 to 5 ml / sec. injected intravenously. This leads to an increase in density in the vessels and tissues, to a brief maximum in density and then to a very rapid decrease.
  • Controlled infusion is particularly valuable in ultrasound scans because of the length of the procedure.
  • Controls are disadvantageous in that the contrast medium does not flow through the vessels with the same density.
  • the image quality is controlled by the doctor, so that in addition to the stress of evaluating the image, the stress occurs, ensuring a sufficient, but not too strong, flow of contrast medium in the vessels.
  • a device for contrast regulation in contrast agent diagnostics in particular in target tissues of humans and animals, comprising the following elements:
  • the sensor is connected to the processing unit and conveys the measured value via the contrast medium
  • the setpoint generator is connected to the processing unit and specifies at least one concentration limit or density limit value;
  • the processing unit is connected to the pump system and transmits a value which regulates the pump power.
  • the device is useful in diagnosing animals, preferably mammals, and most preferably humans.
  • the sensors can be conventional CT, MRI and ultrasound diagnostic devices, which can determine the concentration of contrast media or the contrast density in individual areas of the body.
  • a device according to the invention is preferred in which the pump system comprises an injection machine with a pump.
  • These are commercially available devices in which syringes or cartridges are inserted into a pressing device. The Injektomat then pushes the plunger in the syringe or cartridge towards the outlet.
  • the compressive force can take various forms, preferably a stamp which is moved in the direction of the syringe by a thread. There is also a hydraulic one Force possible.
  • a mechanical pump is described particularly well in EP 0 584 531 (Reilly et al., Filing date July 21, 1993).
  • the pumping system could also be a system in which the medium is moved by gravity and the flow is regulated only by a valve system.
  • Injectomats which represent a peristaltic pump are also preferred. These are also devices that are offered in a variety of forms on the market.
  • a device according to the invention is particularly preferred in which the pump system has a valve which regulates the inflow of contrast agent alone or in combination with the pump.
  • a valve is particularly advantageous if this valve can be used for fine adjustment.
  • high pressures are required to apply the contrast media. It is the order of the day to produce pressures from 1 to 15 bar, which must be generated mechanically.
  • a valve is able to respond to these fluctuations much faster than would be possible with another mechanical pumping device and an electric motor.
  • the device according to the invention shown so far represents a control loop in which the imaging device is not included. It is therefore advantageous if the sensor is connected to a computer tomograph, a magnetic resonance tomograph and / or ultrasound device in order to display the imaging contrast agent in the aforementioned devices and the aforementioned device via a subtraction technique, unit with the Sensor is connected.
  • a computer tomograph eds. R. FELIX et al. International Workshop Berlin, January 20 - 22, 1983
  • the Injektomat injects contrast media, for example at a constant volume per unit of time, for example 2 ml / s, until the upper density limit value is reached in the target tissue or target organ.
  • the rate of injection is then reduced until the contrast density has dropped to the lower limit. Now the injection rate is increased again. The faster and the finer the regulation takes place, the more visible oscillation around the limit values can be avoided.
  • a density window of, for example, 100 ⁇ 5 HU is selected for the evaluation. This means that tissues or organs with a density greater than 105 HU and less than 95 HU are "not visible", ie a highly specific representation of all areas with a density of 95 to 105 HU is possible.
  • DSA technique See Contrast Media in Digital Radiography, eds. R. FELIX et al. International Workshop Berlin, January 20 - 22, 1983) In this procedure, an X-ray is taken before and after the injection . The two pictures are then subtracted from each other in the hope that the patient has not moved in the meantime.
  • FIG. 1 shows the device according to the invention in the form of a circuit diagram and Figure 2 shows the plot of contrast density against time.
  • FIG. 1 shows a schematic circuit of the device according to the invention, which comprises a sensor 1, a pump system 2, a setpoint generator 3 and a processing unit 4.
  • the sensor 1 moves over and / or around a body 5 of a patient.
  • the sensor 1 transmits its pulse values to a computer 7, which gives an image of the body or a target tissue including the contrast medium on a monitor 8.
  • a line for pulses branches off from the connection between sensor 1 and computer 7, which leads to processing unit 4, which in turn leads via lines to setpoint generator 3 in the form of a keyboard or other input systems (pen-controlled or voice-controlled systems are conceivable) and pump system 2 in Form of an injector is connected.
  • the task of the processing unit 4 is to compare a predetermined target value, which comes from the keyboard 3, with the measured value from the sensor 1. If the actual values from the sensor 1 do not meet the target values from the keyboard 3, the processing unit 4 transmits a manipulated variable to the pump system 2, which consists of a motor 9, a plunger 10 and a syringe 12 with a stopper 11.
  • the motor 9 drives the plunger 10 forward, which presses on the stopper 11 of the syringe 12. Fine adjustment is accomplished by means of a valve 13.
  • the valve 13 interrupts the tube 14, which extends from the syringe 12 to the injection needle or catheter 15, which are placed in the patient or animal.
  • FIG. 2 shows a diagram in which the contrast density in the target tissue is plotted with respect to time.
  • the injection of the contrast medium begins at time t 0 . It penetrates the target tissue, the density increases. Finally, the level of density is reached, which is marked with the letter A on the y-axis. This is the upper setpoint.
  • the manipulated variable namely the pump system 2
  • the pump system 2 is caused in such a way that less contrast medium is conveyed per unit of time. Due to the lowering of the flow rate of the contrast medium, the contrast density in the target tissue drops and the second limit value, which is marked with the letter B, is reached. As a result, the pump system 2 is caused to have an increased activity (flow rate).
  • the density of the contrast medium remains between t ⁇

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kontrastdichteregulierung, insbesondere von einem Röntgenkontrastmittel. Die Vorrichtung besteht aus einem Sensor (1), der mit einer Verarbeitungseinheit (4) verbunden ist. In dieser Verarbeitungseinheit (4) werden die Messwerte und die Soll-Werte, welche aus einem Sollwert-Geber (3) stammen, verglichen und in einen Steuerimpuls umgewandelt. Dieser Steuerimpuls wird an ein Pumpsystem (2) weitergeleitet. Mit Hilfe dieser Vorrichtung kann das Diagnostikverfahren deutlich verbessert werden. Im definierten Zielgewebe lässt sich eine konstante Dichte des Röntgenkontrastmittels einstellen. Für den untersuchenden Arzt ergibt sich dadurch ein klareres und deutlicheres Bild des Zielgewebes.

Description

Vorrichtung zur Erzielung von konstanten
Dichten von Kontrastmitteln in Geweben und Organen
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, mit der die Art der Kontrastmittelinjektion (Volumen, Injektionsgeschwindigkeit) so gesteuert werden kann, daß die Kontrastmittelapplikation für den individuellen Patienten optimiert wird. Bei den Diagnostikgeräten kann es sich zum Beispiel um einen Computer-Tomographen (CT), einen Magnet-Resonanz-Tomographen (MRT) oder ein Ultraschallgerät handeln. Die internationale Anmeldung nimmt die Hinterlegung der deutschen Patentanmeldung DE 196 47 701 mit dem Anmeldetag vom 8. November 1996 in Anspruch.
Bei der Suche nach Erkrankungen von Gefäßen oder auch Tumoren werden in der Computer-Tomographie zur Zeit Kontrastmittel in einem Volumen von 0,5 bis 2 ml/kg mit einer Geschwindigkeit von 1 bis 5 ml/sec. intravenös injiziert. Dabei kommt es zu einem Dichteanstieg in den Gefäßen und den Geweben, zu einem kurzzeitigen Maximum der Dichte und anschließend zu einem sehr raschen Abfall. Für den Radiologen ist es jedoch erstrebenswert, in den interessierenden Zielgeweben eine möglichst konstante Konzentration an Kontrastmittel, und dabei eine konstante Röntgendichte für einen gewissen Zeitraum zu erzielen. Das gleiche Problem besteht in ähnlicher Form auch bei der MRT- und Ultraschalluntersuchung. Bei der Ultraschalluntersuchung ist eine gesteuerte Infusion wegen der Dauer des Vorgangs besonders wertvoll.
In der internationalen Patentanmeldung WO 96/32887 mit internationalem Anmeldetag vom 19. April 1996 wird ein Angiographie - Injektorsystem beschrieben, bei dem der behandelnde Arzt die Flußrate des Kontrastmittels steuert. Dabei wird der Vorschub des Stopfens der Kartusche durch einen Computer gesteuert, wobei der behandelnde Arzt elektrische Impulse je nach Einschätzung der Bildqualität an den Computer gibt. Um ohne steuernden Eingriff des Arztes einen möglichst gleichmäßigen oder alternativ pulsierenden Fluß durch die Kanüle zu erzielen, wird der Druck in der Spritze durch Sensoren gemessen und entsprechend gesteuert. Um einen wechselnden Druck zu gewinnen, wird der Druckwechsel in der Spritze mit den Druckwellen in den Arterien synchronisiert, wobei Ableitung und Verarbeitungen des Elektrokardiogramms als Steuerungseinheit dienen. Bei all diesen
Steuerungen ist nachteilig, daß das Kontrastmittel in nicht gleicher Dichte durch die Gefäße strömen. Die Bildqualität wird vom Arzt gesteuert, so daß neben der Belastung, das Bild auszuwerten, die Belastung auftritt, einen ausreichenden, nicht jedoch zu starken Fluß an Kontrastmittel in den Gefäßen sicher zu stellen.
Es stellt sich somit die Aufgabe, in den Gefäßen, Geweben und / oder Organen die Kontrastdichte möglichst über einen ausreichend langen Zeitraum konstant zu halten. Auch wenn möglicherweise geringe Schwankungen auftreten, sollen diese jedoch in einem definierbaren und für die Diagnostik ausreichend kleinen Bereich verlaufen.
Die Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung zur Kontrastregulierung bei der Kontrastmitteldiagnostik, insbesondere in Zielgeweben von Menschen und Tieren, umfassend die folgenden Elemente:
(i) einen Sensor zur Aufnahme eines Meßwertes, der von dem zu untersuchenden Bereich des Patienten, der Person oder des Wesens stammt;
(ii) ein Pumpsystem zur Abgabe von Kontrastmittel;
(iii) einen Sollwertgeber für die Vorgabe von mindestens einem
Grenzmeßwert oder einem Meßwertintervall; und (iv) eine Verarbeitungseinheit, welche Meßwert und Sollwert vergleicht und einen Steuerimpuls zur kontrollierten Abgabe von
Kontrastmittel an das Pumpsystem übermittelt; wobei zwischen den Elementen (i) bis (iv) folgende Verknüpfungen bestehen:
(v) der Sensor ist mit der Verarbeitungseinheit verbunden und vermittelt den Meßwert über das Kontrastmittel;
(vi) der Sollwertgeber ist mit der Verarbeitungseinheit verbunden und gibt mindestens einen Konzentrationsgrenzwert oder Dichtegrenzwert an; (vii) die Verarbeitungseinheit ist mit dem Pumpsystem verbunden und übermittelt einen Wert, welcher die Pumpleistung regelt. Mit dieser Vorrichtung sind eine Vielzahl von Vorteilen verbunden. Für den Radiologen oder für den mit der Diagnostik beauftragten Arzt ist es erstrebenswert, daß ein Gefäß oder Organ während einer möglichst langen Phase eine konstante Menge an Kontrastmittel enthält, beziehungsweise eine konstante Kontrastdichte aufweist. Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es nun möglich, eine gleichmäßige Kontrastmitteldichte in einem Gefäß oder Organ zu erzielen. Gerade die konstante Intensität, mit der die mit Kontrastmittel gefüllten Gefäße oder Organe abgebildet werden, gestatten dem Radiologen eine bessere Interpretation der vorliegenden Daten. Es ist nicht mehr wie in der Vergangenheit erforderlich, intensiv den richtigen Zeitpunkt für die Auslösung der Messung festzulegen.
Die Vorrichtung ist bei der Diagnose von Tieren, bevorzugt von Säugern und am meisten bevorzugt von Menschen verwendbar.
Bei den Sensoren sind verschiedene Geräte in Benutzung. So kann es sich um übliche CT-, MRI- und Ultraschalldiagnostikgeräte handeln, welche von sich aus die Konzentration an Kontrastmitteln, beziehungsweise die Kontrastdichte in einzelnen Arealen des Körpers feststellen können.
Mit Hilfe des erreichbaren, konstanten Dichteanstieges ist es möglich, eine hochspezifische Darstellung des Zielgewebes zu erzielen. Dieses geschieht dadurch, daß bei der Auswertung ein sehr enges Dichtefenster ausgewählt wird, das so beschaffen ist, daß die Dichte im Zielgewebe während der Plateauphase genau in diesem Fenster liegt. Alle anderen Körperstrukturen haben eine andere (höhere oder niedrigere) Dichte und werden deshalb nicht dargestellt. Das Erzielen eines Dichte - Plateaus über einen bestimmten Zeitraum ist jedoch vorzugsweise über die gezielte Steuerung einer Kontrastmittel-Infusionspumpe möglich.
Bevorzugt ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung bei der das Pumpsystem einen Injektomaten mit einer Pumpe umfaßt. Hierbei handelt es sich um kommerziell erhältliche Geräte, bei denen Spritzen oder Kartuschen in eine Preßvorrichtung eingelegt werden. Anschließend drückt der Injektomat den Kolben in der Spritze oder Kartusche in Richtung Auslaß. Die Druckkraft kann in verschiedener Form erfolgen, bevorzugt ist ein Stempel, der durch ein Gewinde in Richtung der Spritze bewegt wird. Ebenfalls ist auch eine hydraulische Krafteinwirkung denkbar. Besonders gut ist eine solche mechanische Pumpe in der EP 0 584 531 (Reilly et al., Anmeldetag 21.07.1993) beschrieben. Das Pumpsystem könnte auch ein System sein, bei dem das Medium durch die Schwerkraft bewegt wird und der Fluß lediglich durch ein Ventilsystem geregelt wird.
Bevorzugt sind auch Injektomaten, die eine Peristaltikpumpe darstellen. Auch hierbei handelt es sich um Geräte, welche in vielfältiger Form im Markt angeboten werden.
Besonders bevorzugt ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung, bei der das Pumpsystem über ein Ventil verfügt, welches alleine oder in Kombination mit der Pumpe den Kontrastmittelzufluß reguliert. Ein Ventil ist gerade dann besonders vorteilhaft, wenn durch dieses Ventil eine Feinregulierung vorgenommen werden kann. Für die Applikation der Kontrastmittel sind in einigen Fällen hohe Drücke erforderlich. So ist es in der Tagesordnung, Drücke von 1 bis 15 bar zu produzieren, welche mechanisch erzeugt werden müssen. Für die Kontrastdichteregulierung in den Blutgefäßen ist jedoch ein sehr schnelles Reagieren auf Dichteschwankungen erforderlich. Ein Ventil ist viel schneller in der Lage, auf diese Schwankungen zu reagieren, als es für eine andere mechanische Pumpvorrichtung und einen Elektromotor möglich wäre. Selbstverständlich ist es für den mechanischen Teil des Stempels dann erforderlich, den Druck auf einen maximalen Arbeitsdruck reduzieren zu können. Andernfalls käme es zu einer Zerstörung des Gerätes, wenn bei einer Bewegung des Stempels und einem Verschließen des Ventils die Bewegung des Stempels nicht unterbrochen würde.
Die bisher dargestellte erfindungsgemäße Vorrichtung stellt einen Regelkreis dar, bei dem das bildgebende Gerät nicht mitumfaßt ist. Vorteilhaft ist es daher, wenn der Sensor mit einem Computer-Tomographen, einem Magnet-Resonanz- Tomographen und/oder Ultraschallgerät verbunden ist, um in den zuvor genannten Geräten das bildgebende Kontrastmittel darzustellen und das zuvor genannte Gerät über eine Subtraktionstechnik, -einheit mit dem Sensor verbunden ist. (vgl. Contrast Media in Digital Radiography, eds. R. FELIX et al. International Workshop Berlin, January 20 - 22, 1983) In der Praxis sieht es für den behandelnden Arzt derart aus, daß er eine maximale Kontrastdichte und eine minimale Kontrastdichte einstellt. Erstrebenswerterweise ist der Abstand beider Werte klein zu halten. Zu Beginn des Diagnostikverfahrens injiziert der Injektomat Kontrastmittel zum Beispiel mit einer konstanten Volumen pro Zeiteinheit, so 2 ml/s, bis im Zielgewebe oder Zielorgang der obere Dichtegrenzwert erreicht wird. Anschließend wird die Injektionsgeschwindignkeit reduziert, bis die Kontrastdichte auf den unteren Grenzwert gefallen ist. Nun wird die Injektionsrate wieder erhöht. Je schneller und je feiner die Regulation erfolgt, umso mehr läßt sich ein sichtbares Oszillieren um die Grenzwerte vermeiden. Für den Radiologen ergibt sich nun die Situation, daß er ein Blutgefäß vorliegen hat, welches mit einer konstanten Menge an Kontrastmittel gefüllt ist.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft die Auswertung der diagnostischen Messung. Dies wird im weiteren beschrieben. Für die Auswertung wird ein Dichtefenster von zum Beispiel 100 ±5 HU ausgewählt. Dies bedeutet, daß Gewebe oder Ogane mit einer Dichte größer als 105 HU und kleiner als 95 HU "nicht sichtbar" sind, also eine hochspezifische Darstellung aller Bereiche mit einer Dichte von 95 bis 105 HU möglich ist. Ein ähnlihes Verfahren stellt die DSA-Technik dar. (vgl. Contrast Media in Digital Radiography, eds. R. FELIX et al. International Workshop Berlin, January 20 - 22, 1983) Bei diesem Verfahren wird vor und nach der Injektion eine Röntgenaufnahme gemacht. Anschließend werden die beiden Bilder voneinander abgezogen, in der Hoffnung, daß der Patient sich in der Zwischenzeit nicht bewegt hat. Das ist jedoch auszuschließen, da zwischen der ersten und der zweiten Aufnahme einigen Minuten vergehen und der Patient atmen muß. Entsprechend sind die Bilder nicht immer scharf. Hinzu kommt, daß zwei Röntgenaufnahmen nötig sind (eine vor und eine nach der Injektion). Mit der neuen Technik entfällt die Aufnahme vor der Injektion. Nur während der Plateau - Zeit werden Aufnahmen gemacht.
Die bevorzugte erfindungsgemäße Vorrichtung ist in den folgenden Figuren beispielhaft abgebildet:
Figur 1 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung in Form eines Schaltungsschemas und Figur 2 zeigt die Auftragung der Kontrastdichte gegen die Zeit. In der Figur 1 ist eine schematische Schaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu sehen, die einen Sensor 1 , ein Pumpsystem 2, einen Sollwertgeber 3 und eine Verarbeitungseinheit 4 umfaßt. Der Sensor 1 bewegt sich über und / oder um einen Körper 5 eines Patienten. Auf der anderen Seite des Sensors 1 bezogen auf den Körper 5 befindet sich eine Strahlungsquelle 6, die sich jeodch auch um den Patienten bewegen kann. Der Sensor 1 leitet seine Impulswerte an einen Computer 7 weiter, der auf einem Monitor 8 ein Bild von dem Körper beziehungsweise einem Zielgewebe einschließlich des Kontrastmittels gibt. Von der Verbindung zwischen Sensor 1 und Computer 7 zweigt eine Leitung für Impulse ab, die zur Verarbeitungseinheit 4 führt, welche wiederum über Leitungen mit dem Sollwertgeber 3 in Form eines Keyboards oder anderer Eingabesysteme (denkbar sind stiftgesteuerte oder sprachgesteuerte Systeme) und dem Pumpsystem 2 in Form eines Injektomaten verbunden ist. Die Aufgabe der Verarbeitungseinheit 4 besteht darin, einen vorgegebenen Sollwert, welcher von dem Keyboard 3 stammt, mit dem Meßwert aus dem Sensor 1 abzugleichen. Erfüllen die Ist-Werte aus dem Sensor 1 nicht die Soll-Werte aus dem Keyboard 3, so leitet die Verarbeitungseinheit 4 eine Stellgröße an das Pumpsystem 2, welches aus einem Motor 9, einem Stempel 10 und einer Spritze 12 mit Stopfen 11 besteht. Der Motor 9 treibt den Stempel 10 vorwärts, welcher auf den Stopfen 11 der Spritze 12 drückt. Mittels eines Ventils 13 wird eine Feinregulierung bewerkstelligt. Das Ventil 13 unterbricht den Schlauch 14, der sich von der Spritze 12 bis zur Injektionsnadel oder Katheter 15 erstreckt, welche in dem Patienten oder dem Tier plaziert sind.
In der Figur 2 wird ein Diagramm dargestellt, bei dem die Kontrastdichte im Zielgewebe in bezug auf die Zeit aufgetragen wird. Zum Zeitpunkt t0 beginnt die Injektion des Kontrastmittels. Es dringt in das Zielgewebe ein, die Dichte erhöht sich. Schließlich wird das Niveau der Dichte erreicht, welches auf der y-Achse mit dem Buchstaben A gekennzeichnet ist. Hierbei handelt es sich um den oberen Sollwert. Nachdem der Sensor den Ist-Wert festgestellt hat, welcher dem Soll-Wert entspricht, wird die Stellgröße, nämlich das Pumpensystem 2 so beeinflußt, daß weniger Kontrastmittel pro Zeiteinheit gefördert wird. Aufgrund Senkung der Flußrate des Kontrastmittels sinkt die Kontrastdichte im Zielgewebe ab, und der zweite Grenzwert, welcher mit dem Buchstaben B gekennzeichnet ist, wird erreicht. Dadurch wird das Pumpsystem 2 zu einer erhöhten Aktivität (Flußrate) veranlaßt. Zwischen den beiden Grenzwerten A und B oszilliert die Dichte des Kontrastmittels bis der Zeitpunkt 12 erreicht wird. Hier wird die Injektion beendet. Aufgrund der Figur 2 ist ersichtlich, welcher Vorteil in der erfindungsgemäßen Vorrichtung liegt: Die Dichte des Kontrastmittels bleibt während der gesamten Beobachtungsphase zwischen t<| und t2 konstant, ein klareres Bild des Zielgewebes ist dadurch möglich, Störeinflüsse, die bei einer Bolus-Applikation auftreten, werden hierdurch vermieden.

Claims

Patentansprüche
1. Vorrichtung zur Kontrastregulierung bei der Kontrastmitteldiagnostik, umfassend die folgenden Elemente: (i) einen Sensor (1) zur Aufnahme eines Meßwertes, der von dem zu untersuchenden Bereich des Patienten, der Person oder des Wesens stammt; (ii) ein Pumpsystem (2) zur Abgabe von Kontrastmittel; (iii) einen Sollwertgeber (3) für die Vorgabe von mindestens einem Grenzmeßwert oder einem Meßwertintervall; und
(iv) eine Verarbeitungseinheit (4), welche Meßwert und Sollwert vergleicht und einen Steuerimpuls zur kontrollierten Abgabe von Kontrastmittel an das Pumpsystem (2) übermittelt; wobei zwischen den Elementen (i) bis (iv) folgende Verknüpfungen bestehen:
(v) der Sensor (1) ist mit der Verarbeitungseinheit (4) verbunden und vermittelt den Meßwert über das Kontrastmittel; (vi) der Sollwertgeber (3) ist mit der Verarbeitungseinheit (4) verbunden und gibt mindestens einen Konzentrationsgrenzwert oder Dichtegrenzwert an;
(vii) die Verarbeitungseinheit (4) ist mit dem Pumpsystem (2) verbunden und übermittelt einen Wert, welcher die Pumpleistung regelt.
2. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Pump- System (2) einen Injektomaten mit einer Pumpe umfaßt.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei der Injektomat einen Stempel aufweist, der in eine Spritze oder Kartusche (12) den Stopfen (11 ) mindestens in der zur Nadel (15) oder zum Auslaß weisenden Richtung be- wegt.
4. Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei der Injektomat eine Peristaltikpumpe ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, wobei das Pumpsystem (2) über ein Ventil (13) verfügt, welches alleine oder in Kombination mit der Pumpe den Kontrastmittelzufluß reguliert.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei das Ventil (13) ein Feinregulie- rungsventil ist.
7. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Sensor (1) mit einem Computer-Tomographen (CT) (7 und 8), einem Magnetresonanztomographen (MRT) und / oder Ultraschallgerät verbunden ist, um in den zuvor genannten Geräten das bildgebende Kontrastmittel darzustellen.
8. Vorrichtung nach Anspruch einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Sensor (1) mit einem Computer-Tomographen (CT) (7 und 8), einem Magnetresonanztomographen (MRT) und / oder Ultraschallgerät verbunden ist, um in den zuvor genannten Geräten das bildgebende Kontrast- mittel darzustellen und das zuvorgenannte Gerät über eine Subtraktionstechnik-Einheit mit dem Sensor (1) verbunden ist.
PCT/EP1997/006259 1996-11-08 1997-11-05 Vorrichtung zur erzielung von konstanten dichten von kontrastmitteln in geweben und organen Ceased WO1998020919A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU54809/98A AU5480998A (en) 1996-11-08 1997-11-05 Device to obtain constant density of contrast agents in tissues and organs

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19647701.8 1996-11-08
DE19647701A DE19647701A1 (de) 1996-11-08 1996-11-08 Vorrichtung zur Erzielung von konstanten Dichten von Kontrastmitteln in Geweben und Organen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998020919A1 true WO1998020919A1 (de) 1998-05-22

Family

ID=7812044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1997/006259 Ceased WO1998020919A1 (de) 1996-11-08 1997-11-05 Vorrichtung zur erzielung von konstanten dichten von kontrastmitteln in geweben und organen

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU5480998A (de)
DE (1) DE19647701A1 (de)
WO (1) WO1998020919A1 (de)

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8197437B2 (en) 2004-11-16 2012-06-12 Medrad, Inc. Systems and methods of modeling pharmaceutical propagation in a patient
US8315449B2 (en) 2008-06-24 2012-11-20 Medrad, Inc. Identification of regions of interest and extraction of time value curves in imaging procedures
US8428694B2 (en) 2007-07-17 2013-04-23 Medrad, Inc. Methods for determination of parameters for a procedure, for estimation of cardiopulmonary function and for fluid delivery
US8608484B2 (en) 2008-03-04 2013-12-17 Medrad, Inc. Dynamic anthropomorphic cardiovascular phantom
CN101259023B (zh) * 2007-03-09 2014-03-12 株式会社东芝 X射线ct装置、心肌灌流信息生成系统和方法
US9238099B2 (en) 2004-11-24 2016-01-19 Bayer Healthcare Llc System and apparatus for modeling pressures generated during an injection procedure
US9302044B2 (en) 2006-12-29 2016-04-05 Bayer Healthcare Llc Patient-based parameter generation systems for medical injection procedures
US9421330B2 (en) 2008-11-03 2016-08-23 Bayer Healthcare Llc Mitigation of contrast-induced nephropathy
US9949704B2 (en) 2012-05-14 2018-04-24 Bayer Healthcare Llc Systems and methods for determination of pharmaceutical fluid injection protocols based on x-ray tube voltage
US9959389B2 (en) 2010-06-24 2018-05-01 Bayer Healthcare Llc Modeling of pharmaceutical propagation and parameter generation for injection protocols
US10898638B2 (en) 2016-03-03 2021-01-26 Bayer Healthcare Llc System and method for improved fluid delivery in multi-fluid injector systems
US11141535B2 (en) 2017-08-31 2021-10-12 Bayer Healthcare Llc Fluid path impedance assessment for improving fluid delivery performance
US11278853B2 (en) 2013-03-13 2022-03-22 Bayer Healthcare Llc Method for controlling fluid accuracy and backflow compensation
US11478581B2 (en) 2017-08-31 2022-10-25 Bayer Healthcare Llc Fluid injector system volume compensation system and method
US11598664B2 (en) 2017-08-31 2023-03-07 Bayer Healthcare Llc Injector pressure calibration system and method
US11779702B2 (en) 2017-08-31 2023-10-10 Bayer Healthcare Llc Method for dynamic pressure control in a fluid injector system
US11786652B2 (en) 2017-08-31 2023-10-17 Bayer Healthcare Llc System and method for drive member position and fluid injector system mechanical calibration
US12208239B2 (en) 2018-08-28 2025-01-28 Bayer Healthcare Llc Fluid injector system, method of preventing fluid backflow, and computer program product
US12251544B2 (en) 2018-04-19 2025-03-18 Bayer Healthcare Llc System and method for air detection in fluid injector
US12263326B2 (en) 2016-11-14 2025-04-01 Bayer Healthcare Llc Methods and systems for verifying the contents of a syringe used for medical fluid delivery
US12427249B2 (en) 2018-08-28 2025-09-30 Bayer Healthcare Llc Fluid injector system with improved ratio performance

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6397098B1 (en) 1994-09-21 2002-05-28 Medrad, Inc. Data communication and control for medical imaging systems
DE19647701A1 (de) 1996-11-08 1998-05-14 Schering Ag Vorrichtung zur Erzielung von konstanten Dichten von Kontrastmitteln in Geweben und Organen
US6317623B1 (en) 1999-03-12 2001-11-13 Medrad, Inc. Apparatus and method for controlling contrast enhanced imaging procedures
US6055985A (en) * 1999-04-09 2000-05-02 B.H.B., L.C. Methods for injecting a contrast medium to generate prolonged uniform vascular enhancement
US6635030B1 (en) * 1999-04-09 2003-10-21 B.H.B. Llc Contrast injector for injecting a contrast medium to generate prolonged uniform vascular enhancement
CN1471980A (zh) 2002-06-06 2004-02-04 西门子公司 注射系统
DE10233622A1 (de) 2002-07-24 2004-02-12 Disetronic Licensing Ag Infusionspumpe, Verfahren, Steuerprogramm und Halbleiterbauelement zur dosierten Verabreichung einer medizinischen Flüssigkeit
CA2433205A1 (en) * 2003-03-18 2004-09-18 James Alexander Keenan Drug delivery, bodily fluid drainage, and biopsy device with enhanced ultrasonic visibility
DE102006045407A1 (de) * 2006-09-26 2008-04-03 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Ventileinheit zum Unterbrechen oder Freigeben eines Durchflusses eines Mediums längs eines Hohlkanals sowie deren Verwendung in einem Dosiersystem zum dosierten Ausbringen des Mediums sowie Verfahren zum dosierten Ausbringen eines Mediums

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3888239A (en) * 1974-06-21 1975-06-10 Morton K Rubinstein Fluid injection system
US4854324A (en) * 1984-01-31 1989-08-08 Medrad, Inc. Processor-controlled angiographic injector device
EP0584531A2 (de) 1992-08-17 1994-03-02 Medrad Inc. Von Vorne zu ladender medizinischer Injektor sowie damit zu gebrauchende Spritze
EP0650739A1 (de) * 1993-10-28 1995-05-03 Medrad, Inc. System zur Kontrastmittelabgabe
EP0702966A2 (de) * 1994-09-21 1996-03-27 Medrad Inc. Kontrastmittelabgabesysteme mit patientenspezifischer Dosierung sowie entsprechendes Verfahren
WO1996032887A1 (en) 1995-04-20 1996-10-24 Invasatec, Inc. Radiographic contrast material injector
DE19647701A1 (de) 1996-11-08 1998-05-14 Schering Ag Vorrichtung zur Erzielung von konstanten Dichten von Kontrastmitteln in Geweben und Organen

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3812843A (en) * 1973-03-12 1974-05-28 Lear Siegler Inc Method and apparatus for injecting contrast media into the vascular system
CH595847A5 (de) * 1975-08-08 1978-02-28 Ginier Ami
US4055175A (en) * 1976-05-07 1977-10-25 Miles Laboratories, Inc. Blood glucose control apparatus
DE2733650A1 (de) * 1977-07-22 1979-02-01 Fuchs Hubert G Insufflationsgeraet
DE2803646C3 (de) * 1978-01-27 1980-10-16 Kurt Prof. Dr.Med. 2300 Kiel Semm Apparat zum Insufflieren von strömungsfähigen Medien
DE3018641C2 (de) * 1980-05-16 1986-05-28 Hans 8228 Freilassing Rodler Automatische Infusionspumpe
DE3545260A1 (de) * 1985-12-20 1987-06-25 Juergen Schrezenmeir Vorrichtung zur kontinuierlichen oder diskontinuierlichen verabreichung von insulin in den menschlichen koerper
DE3643548C2 (de) * 1986-12-19 1995-04-13 Schering Ag Ultraschall-Empfangsgerät zur Kontrastmittelerkennung
DE3833821A1 (de) * 1988-10-05 1990-04-12 Braun Melsungen Ag Injektionsvorrichtung
AT398694B (de) * 1990-07-19 1995-01-25 Avl Verbrennungskraft Messtech Vorrichtung zur bestimmung der konzentration von zumindest einer in organischem gewebe vorliegenden substanz
US5450847A (en) * 1991-04-22 1995-09-19 Schering Aktiengesellschaft Process for making doses formulation of contrast media from concentrate
DE4218321A1 (de) * 1991-12-09 1993-06-17 Siemens Ag Diagnostikanlage
US5417213A (en) * 1993-06-07 1995-05-23 Prince; Martin R. Magnetic resonance arteriography with dynamic intravenous contrast agents
US5456257A (en) * 1994-11-23 1995-10-10 Advanced Technology Laboratories, Inc. Ultrasonic detection of contrast agents

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3888239A (en) * 1974-06-21 1975-06-10 Morton K Rubinstein Fluid injection system
US4854324A (en) * 1984-01-31 1989-08-08 Medrad, Inc. Processor-controlled angiographic injector device
EP0584531A2 (de) 1992-08-17 1994-03-02 Medrad Inc. Von Vorne zu ladender medizinischer Injektor sowie damit zu gebrauchende Spritze
EP0650739A1 (de) * 1993-10-28 1995-05-03 Medrad, Inc. System zur Kontrastmittelabgabe
EP0702966A2 (de) * 1994-09-21 1996-03-27 Medrad Inc. Kontrastmittelabgabesysteme mit patientenspezifischer Dosierung sowie entsprechendes Verfahren
WO1996032887A1 (en) 1995-04-20 1996-10-24 Invasatec, Inc. Radiographic contrast material injector
DE19647701A1 (de) 1996-11-08 1998-05-14 Schering Ag Vorrichtung zur Erzielung von konstanten Dichten von Kontrastmitteln in Geweben und Organen

Cited By (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8295914B2 (en) 2004-11-16 2012-10-23 Medrad, Inc. Systems and methods of determining patient transfer functions and modeling patient response to a pharmaceutical injection
US8346342B2 (en) 2004-11-16 2013-01-01 Medrad, Inc. Systems and methods of determining patient physiological parameters from an imaging procedure
US9616166B2 (en) 2004-11-16 2017-04-11 Bayer Healthcare Llc Systems and methods of determining injection protocols for diagnostic imaging procedures
US8197437B2 (en) 2004-11-16 2012-06-12 Medrad, Inc. Systems and methods of modeling pharmaceutical propagation in a patient
US10166326B2 (en) 2004-11-24 2019-01-01 Bayer Healthcare Llc Devices, systems and methods for determining parameters of one or more phases of an injection procedure
US9950107B2 (en) 2004-11-24 2018-04-24 Bayer Healthcare Llc Systems and methods for managing workflow for injection procedures
US9238099B2 (en) 2004-11-24 2016-01-19 Bayer Healthcare Llc System and apparatus for modeling pressures generated during an injection procedure
US9302044B2 (en) 2006-12-29 2016-04-05 Bayer Healthcare Llc Patient-based parameter generation systems for medical injection procedures
US10463782B2 (en) 2006-12-29 2019-11-05 Bayer Healthcare Llc Patient-based parameter generation systems for medical injection procedures
CN101259023B (zh) * 2007-03-09 2014-03-12 株式会社东芝 X射线ct装置、心肌灌流信息生成系统和方法
US9008759B2 (en) 2007-07-17 2015-04-14 Bayer Medical Care Inc. Devices and systems for determination of parameters for a procedure, for estimation of cardiopulmonary function and for fluid delivery
US8428694B2 (en) 2007-07-17 2013-04-23 Medrad, Inc. Methods for determination of parameters for a procedure, for estimation of cardiopulmonary function and for fluid delivery
US8608484B2 (en) 2008-03-04 2013-12-17 Medrad, Inc. Dynamic anthropomorphic cardiovascular phantom
US8699770B2 (en) 2008-06-24 2014-04-15 Bayer Medical Care Inc. Identification of regions of interest and extraction of time value curves in imaging procedures
US8315449B2 (en) 2008-06-24 2012-11-20 Medrad, Inc. Identification of regions of interest and extraction of time value curves in imaging procedures
US9421330B2 (en) 2008-11-03 2016-08-23 Bayer Healthcare Llc Mitigation of contrast-induced nephropathy
US9959389B2 (en) 2010-06-24 2018-05-01 Bayer Healthcare Llc Modeling of pharmaceutical propagation and parameter generation for injection protocols
US11191501B2 (en) 2012-05-14 2021-12-07 Bayer Healthcare Llc Systems and methods for determination of pharmaceutical fluid injection protocols based on x-ray tube voltage
US9949704B2 (en) 2012-05-14 2018-04-24 Bayer Healthcare Llc Systems and methods for determination of pharmaceutical fluid injection protocols based on x-ray tube voltage
US11278853B2 (en) 2013-03-13 2022-03-22 Bayer Healthcare Llc Method for controlling fluid accuracy and backflow compensation
US11672902B2 (en) 2016-03-03 2023-06-13 Bayer Healthcare Llc System and method for improved fluid delivery in multi-fluid injector systems
US10898638B2 (en) 2016-03-03 2021-01-26 Bayer Healthcare Llc System and method for improved fluid delivery in multi-fluid injector systems
US12263326B2 (en) 2016-11-14 2025-04-01 Bayer Healthcare Llc Methods and systems for verifying the contents of a syringe used for medical fluid delivery
US11786652B2 (en) 2017-08-31 2023-10-17 Bayer Healthcare Llc System and method for drive member position and fluid injector system mechanical calibration
US11598664B2 (en) 2017-08-31 2023-03-07 Bayer Healthcare Llc Injector pressure calibration system and method
US11779702B2 (en) 2017-08-31 2023-10-10 Bayer Healthcare Llc Method for dynamic pressure control in a fluid injector system
US11141535B2 (en) 2017-08-31 2021-10-12 Bayer Healthcare Llc Fluid path impedance assessment for improving fluid delivery performance
US11826553B2 (en) 2017-08-31 2023-11-28 Bayer Healthcare Llc Fluid path impedance assessment for improving fluid delivery performance
US12214155B2 (en) 2017-08-31 2025-02-04 Bayer Healthcare Llc Fluid injector system volume compensation system and method
US11478581B2 (en) 2017-08-31 2022-10-25 Bayer Healthcare Llc Fluid injector system volume compensation system and method
US12251544B2 (en) 2018-04-19 2025-03-18 Bayer Healthcare Llc System and method for air detection in fluid injector
US12208239B2 (en) 2018-08-28 2025-01-28 Bayer Healthcare Llc Fluid injector system, method of preventing fluid backflow, and computer program product
US12427249B2 (en) 2018-08-28 2025-09-30 Bayer Healthcare Llc Fluid injector system with improved ratio performance

Also Published As

Publication number Publication date
AU5480998A (en) 1998-06-03
DE19647701A1 (de) 1998-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1998020919A1 (de) Vorrichtung zur erzielung von konstanten dichten von kontrastmitteln in geweben und organen
DE102005061557B3 (de) Bildgebungsgerät sowie Verfahren zum Betrieb eines Bildgebungsgerätes
DE19811349C1 (de) Verfahren zur Kontrastmittelverfolgung mittels eines bildgebenden medizinischen Geräts und Steuervorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE69530035T2 (de) Kontrastmittelabgabesysteme mit patientenspezifischer Dosierung sowie entsprechendes Verfahren
DE10064768B4 (de) Verfahren zur Untersuchung eines Lebewesens mittels eines bildgebenden Verfahrens
DE69607327T2 (de) VERFAHREN ZUR ABBILDUNG VON ARTERIEN MITTELS MAGNETISCHER RESONANZ UNTER VERWENDUNG EINES KONTRASTMITTELS FüR DIE MAGNETISCHE RESONANZ
DE60014001T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur auf Scout basierten Verkalkungsmessung
DE102013201136B4 (de) Vorhersage eines voraussichtlichen Kontrastmittelverlaufs
DE102007056481A1 (de) System und Verfahren zum adaptiven Steuern einer kontrast-verstärkten diagnostischen Bildgebungsprozedur
DE19946092A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung eines 3D-Bilddatensatzes eines sich periodisch bewegenden Körperorgans
DE102011007741B4 (de) Verfahren und Computertomographiegerät zur dynamischen CT-Untersuchung eines Patienten sowie Datenträger
DE102006025423A1 (de) Röntgenanlage mit dual energy Betrieb und Auswertungsverfahren für im dual energy Betrieb erfasste Projektionsbilder
DE102011077406A1 (de) Verfahren zum Lokalisieren eines bewegbaren Objekts und Röntgenbildaufnahmevorrichtung
DE102008021835A1 (de) Verfahren und Tomographiegerät zur Normierung von Bilddaten hinsichtlich eines durch ein Kontrastmittel in den Bilddaten hervorgerufenen Kontrastes
DE102005036564A1 (de) Betriebsverfahren für eine bildgebende medizintechnische Anlage und hiermit korrespondierende Gegenstände
DE102006012181A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur getrennten dreidimensionalen Darstellung von Arterien und Venen in einem Körperteil
DE102006032991B4 (de) Verfahren und Rechnereinheit zur Einstellung einer Spritzenpumpe für eine Bildaufnahme
DE69935375T2 (de) Gerät für die Angiographie peripherer Gefässe mittels magnetischer Resonanz
WO2015124441A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur aufnahme medizinischer bilder
DE102011085618A1 (de) Steuerungseinheit sowie medizinische Untersuchungsvorrichtung mit einer Steuerungseinheit
DE102006055167A1 (de) Betriebsverfahren für eine Röntgeneinrichtung zur Untersuchung eines Patienten unter Einsatz eines Kontrastmittels
DE102007034986B4 (de) Verfahren und Tomographiegerät zur Abtastung eines mit einem Kontrastmittel versehenen Patienten
DE102004019590B4 (de) Verfahren zur kernspintomographischen Messung dynamischer Signale
DE102015207894A1 (de) Ermitteln der Geschwindigkeit eines Fluids mit Hilfe eines bildgebenden Verfahrens
EP3795080B1 (de) Kontrastmittelbasierte zeitkodierung in der röntgenbildgebung

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WD Withdrawal of designations after international publication

Free format text: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS,JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW; EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM); EP (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA