[go: up one dir, main page]

WO1998010143A1 - Filter element - Google Patents

Filter element Download PDF

Info

Publication number
WO1998010143A1
WO1998010143A1 PCT/AT1997/000191 AT9700191W WO9810143A1 WO 1998010143 A1 WO1998010143 A1 WO 1998010143A1 AT 9700191 W AT9700191 W AT 9700191W WO 9810143 A1 WO9810143 A1 WO 9810143A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
filter element
element according
filter
casing
filter layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/AT1997/000191
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gerhard Fleischhacker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to IL12868797A priority Critical patent/IL128687A0/en
Priority to SK267-99A priority patent/SK26799A3/en
Priority to EEP199900080A priority patent/EE9900080A/en
Priority to BR9711665A priority patent/BR9711665A/en
Priority to JP10509189A priority patent/JP2000506577A/en
Priority to RO99-00218A priority patent/RO120417B1/en
Priority to AU40033/97A priority patent/AU4003397A/en
Priority to NZ334412A priority patent/NZ334412A/en
Priority to EP97937344A priority patent/EP0925405A1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to CA002264661A priority patent/CA2264661A1/en
Priority to PL97331928A priority patent/PL331928A1/en
Publication of WO1998010143A1 publication Critical patent/WO1998010143A1/en
Priority to IS4988A priority patent/IS4988A/en
Priority to NO991029A priority patent/NO991029L/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Priority to BG103284A priority patent/BG103284A/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00Details of pavings
    • E01C11/22Gutters; Kerbs ; Surface drainage of streets, roads or like traffic areas
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0401Gullies for use in roads or pavements
    • E03F5/0404Gullies for use in roads or pavements with a permanent or temporary filtering device; Filtering devices specially adapted therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00Details of pavings
    • E01C11/22Gutters; Kerbs ; Surface drainage of streets, roads or like traffic areas
    • E01C11/224Surface drainage of streets
    • E01C11/225Paving specially adapted for through-the-surfacing drainage, e.g. perforated, porous; Preformed paving elements comprising, or adapted to form, passageways for carrying off drainage
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F1/00Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06Gully gratings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C2201/00Paving elements
    • E01C2201/20Drainage details
    • E01C2201/202Horizontal drainage channels

Definitions

  • the present invention relates to a filter element for constructing a liquid-permeable floor surface fastening, floor covering plate, manhole cover, sewage trough or the like, with at least one pre-filter layer in the flow direction and at least one subsequent filter layer, the free flow cross-sections of each layer increasing in the flow direction from layer to layer, and with a casing which at least surrounds and holds the filter layer (s) like a frame.
  • the invention further relates to a filtering floor surface fastening, floor covering plate, manhole cover, sewage trough or the like, with a rigid plate-shaped base body, which is provided with a plurality of receiving openings which open at the bottom side of the base body or into drainage channels running in the base body, and one Process for their production.
  • a filter element of the type mentioned in the introduction is known from EP 0 651 835.
  • the multi-layer structure with increasing flow cross-sections ensures that solids contained in the liquid to be filtered can only penetrate into the fine-pored pre-filter layer up to a certain particle size. Grain sizes that are equal to or smaller than the pores in the pre-filter layer can penetrate into the filter element, but are not retained there or do not move the filter element, but are passed freely through the filter body and discharged again with the liquid medium. Any contamination of the liquid, such as oils or petrol, is absorbed to a certain degree in the filter element and regenerated in a biological degradation process; the porosity of the material and the free spaces mean that the filter element is automatically ventilated.
  • the filter layers are formed from porous, firmly bonded materials. While on the one hand this brings with it excellent strength and load-bearing properties of the filter element, which, for example allow direct pedestrian or vehicle traffic, it has on the other hand, ⁇ the disadvantage that frost action, for example, can lead to explosive cracks and thus destruction of the filter element.
  • each filter layer is formed from granular material, the granules either being in loose form or being connected to one another by a weak binder.
  • a “granular material” is understood to mean any type of particulate material.
  • the granules (or particles of the particulate material) can be of any shape and size, e.g. round or angular, and in turn consist of any material, e.g. made of porous or impermeable, rigid or elastic material.
  • the granular material can have a homogeneous structure from one type of granule, but it can also consist of a mixture of different types of granule, which differ in size, shape and / or material.
  • a mutual movement of the granules is possible in the event of frost, so that these can withstand the pressure e.g. avoid freezing water and can distribute or shift accordingly within the boundaries of the casing and the prefilter layer without destroying the casing or the prefilter layer.
  • the optional use of a weak binder for the granules preferably serves for transport purposes, for example if the elasticity of the casing is insufficient to keep the granules wedged or supported against one another during transport.
  • the binding force of the binding agent is preferably chosen to be sufficiently strong that it is sufficient to prevent the granules from falling out of the casing when the filter element is lifted, transported and laid at its place of use.
  • a preferred embodiment of the invention is characterized in that the clear width of the casing decreases in the flow direction, preferably tapers conically.
  • the compressive force exerted on the granulate body when the force is exerted e.g. driving on
  • the invention also takes into account the alternative that the clear width of the casing in the flow direction remains the same or increases.
  • a particularly advantageous measure to allow the displacement of the granules consists in producing the pre-filter layer and the sheathing from flexible, preferably elastic material. In this case it is particularly favorable if the pre-filter layer is formed in one piece with the casing. This variant leads to a particularly simple construction of the filter element.
  • the casing could also be made of rigid and only the pre-filter layer made of flexible, preferably elastic material, which has the advantage that the filter element has exactly predefined circumferential dimensions.
  • both the casing and the pre-filter layer from rigid material and to connect them relatively movably in the flow direction by means of an overlapping butt joint.
  • a connection via a flexible, preferably elastic seal can also be provided.
  • a chamber for the granules inside the filter layer that can be expanded in the direction of flow results in the event of frost, whereby it is ensured that the surface of the filter element on the liquid inlet side has its predefined configuration, e.g. even, maintains.
  • a particularly advantageous development is characterized in that a rigid support body is provided, which is arranged downstream of the filter layer (s) in a supporting manner and is provided with liquid passage openings, the free passages Flow cross sections of the support body are equal to or larger than the free flow cross sections of the adjacent filter layer.
  • the support body thus closes the sheathing on the side facing away from the pre-filter layer, so that there is an all-round sheathing for the granules, which considerably facilitates the handling of the filter element.
  • the load-bearing capacity, the ability to walk on and pass through the filter element does not depend on the quality of the surface of the filter element, but rather is defined by the load-bearing capacity of the casing and the support body.
  • the outer circumference of the support body preferably decreases in the flow direction, which means that the support body is positively anchored in the flow direction in a corresponding receptacle in a floor covering, a manhole cover or the like. enables.
  • the support body can be connected to the casing by means of an overlapping butt joint so as to be relatively movable in the flow direction in order to enable a relative movement of the granules.
  • the support body can be made in one piece with the sheathing, so that it forms a pot-like receptacle for the granulate body, which is closed off by the pre-filter layer.
  • the free movement of the granules must be ensured by a corresponding flexible or elastic design of the pre-filter layer or a flexible connection of the pre-filter layer to the casing or elastic design of the granules.
  • a rigid frame body can also be provided, which surrounds the casing in a form-fitting manner.
  • the frame body increases the strength or load capacity of the filter element.
  • the frame body can preferably be made in one piece with the support body, so that there is a pot-like receptacle for the granules and their casing.
  • the outer circumference of the casing or of the frame body which may be present decreases in the flow direction. This measure has the advantage described in connection with the support body that the filter element can be anchored in a positive manner in the direction of flow in a surrounding base plate, filter plate, in compacted soil, etc.
  • An alternative embodiment of the invention created for another application, is characterized in that the sheathing or the frame body, if present, has an external shape suitable for form-fitting laying in connection with similar neighboring filter elements.
  • a further application opens up if, according to a further variant of the invention, the casing or the frame body, if present, with a peripheral flange for anchoring in the inlet of a sewage shaft or the like. Is provided.
  • the pre-filter layer is made of wear-resistant material, etc. preferably made of porous concrete or synthetic resin, asphalt or the like, porous plastic, perforated metal or plastic, fabric, in particular plastic fabric or GRP fabric or similar material.
  • the surface of the pre-filter layer on the liquid inlet side has a concave shape.
  • the surface of the prefilter layer on the liquid inlet side is preferably structured, preferably ribbed or nubbed. This allows the filter element to better adapt to the special application, e.g. as a flooring element.
  • the filter layer is preferably formed from single-grain or multigrain granulate mixtures, etc. preferably made of concrete granulate, plastic or Synthetic resin granules or balls, or of gravel. Even an elastic design of the filter grains is possible. With these materials, the free flow cross-sections can be set as desired in a wide range depending on requirements and application. On the other hand, these materials have a corresponding strength in order to enable the forces applied to the pre-filter layer, for example when driving over them, to be transmitted to the substrate or the support body.
  • Concrete mortar or synthetic resin, plastic or the like is preferably used as an optional binder for the granules. Similar materials can of course also be used.
  • the binders used can simply be mixed into the granules and form connections at the points of contact which can separate when exposed to frost.
  • plastic, metal, fabric, in particular plastic fabric or GRP fabric are preferably provided as materials for the casing.
  • the outside surface of the casing is structured, preferably ribbed or nubbed, formed and / or provided with an adhesive coating, adhesive elements, pins or the like, for example made of polymers, which is the formation of a Press or press fit of the filter element in a surrounding, in particular conical receptacle in a floor surface fastening, plate or compacted concrete promotes.
  • the adhesiveness of filter elements used in a floor surface due to vibrations, frost or the like. can be further improved.
  • all high-strength materials are taken into account for the support body or the frame body, if any, preferably concrete, metal, plastic, high-strength bonded porous materials such as seepage concrete, asphalt mixtures, synthetic resin-bound single-grain or multi-grain material or the like. It is particularly advantageous if the passage openings are molded into the support body or machined in, for example punched or drilled.
  • a further aspect of the invention consists in the creation of a filtering floor surface fastening, floor covering plate, manhole cover, sewage trough or the like, with a rigid plate-shaped base body, which is provided with a plurality of receiving openings which open out into the base body or run into drainage channels running in the base body and which are characterized according to the invention by filter elements of the type presented here inserted into the receiving openings. It is particularly advantageous if the receiving openings are tapered in the flow direction, so that the filter elements are held in the flow direction, etc. with a correspondingly complementary training by positive locking, with which any high loads are possible.
  • the support bodies of the filter elements are preferably formed in one piece with the base body, which eliminates the need for separate support bodies.
  • Yet another aspect of the present invention consists in a method for producing a liquid-permeable floor surface fastening, floor covering plate, manhole cover, sewage trough or the like, with the steps
  • An alternative embodiment consists in a method for producing a liquid-permeable floor surface fastening, floor covering plate, manhole cover, sewage trough or the like, with the steps
  • a rigid plate-shaped base body made of in-situ concrete, asphalt, bitumen or the like, incorporating a plurality of preferably conical receiving openings which open out at the underside of the base body or into drainage channels running in the base body, and Inserting filter elements of the type presented here into the receiving openings formed.
  • a further variant is a method for producing a liquid-permeable floor surface fastening, with the steps
  • FIGS. 1 to 13 show different embodiments of the filter element according to the invention in longitudinal section
  • FIGS. 14 to 17 show different application forms of the filter element according to the invention in longitudinal section
  • FIGS. 18 to 20 schematically show different cross-sectional shapes of the filter element
  • FIG. 21 to 26 examples of grouping patterns of filter elements in the use cases of FIGS. 15 to 17 in plan view.
  • the term "frame-like” is not tied to any special inner or outer shape of the casing 5, but rather defines that the casing 5 laterally surrounds the filter layer 4 in the sense of the illustration.
  • the thickness of the pre-filter layer 3 is significantly less than the thickness of the filter layer 4 and is, for example, only 1 to 30%, preferably 1 to 10%, of the thickness of the filter layer 4.
  • the prefilter layer 3 is made of a porous or perforated material, the minimum or average free flow cross sections of which are shown schematically as dimension "a".
  • the filter layer 4 is formed from granular material, the averaged free flow cross sections between the schematically represented granules being shown schematically as dimension "b". It is crucial that the free flow cross-sections b of the filter layer 4 are larger than the free flow cross-sections a of the pre-filter layer 3, so that any foreign matter that has passed through the pre-filter layer 3 does not move the filter layer 4 but is discharged. Contaminations such as oils or petrol are absorbed in the filter layer 4 and regenerated in a biological degradation process, the porosity of the filter layer 4 simultaneously ensuring that the filter element is ventilated and vented automatically.
  • the clear width of the sheathing 5 decreases in the direction of flow 2, as a result of which the loose granules of the filter layer 4 wedge against one another due to their own weight and thus secure against falling out of the sheathing 5 when the filter element is being transported - provided the vibrations are not too great are.
  • This measure can be supported in that the casing 5 made of flexible, in particular elastic material, e.g. in the manner of a clamping ring.
  • the filter layer 4 can be tied with a weak binder, the binding force of which is just sufficient to hold the granules during transport and laying, but in the event of shocks, frost effects, exposure to road salt or the like. triggers so that a free relative movement of the granules in the filter layer 4 is possible.
  • the casing 5 does not necessarily have to be tapered on the inside; it could also have an almost constant cross section in the flow direction or expand. This also applies to their outer circumference.
  • Fig. 2 shows a similar embodiment as Fig.
  • the free flow cross sections of the filter layer 4 ' are shown schematically as dimension b' and are larger than the free flow cross sections b of the filter layer 4. More than two filter layers 4, 4 'can also be arranged in succession, the free flow cross sections of all layers 3 , 4, 4 'etc. increase from layer to layer in flow direction 2 (not shown).
  • FIG. 3 shows an embodiment similar to that of FIG. 2, a rigid support body 8 being provided downstream of the last filter layer 4 ′ and being provided with liquid passage openings 9.
  • the free flow cross-sections of the support body 8 have the dimension c and are equal to or larger than the free flow cross-sections b 'of the adjacent filter layer 4' (not shown true to relation in the drawing).
  • the following generally applies: a ⁇ b ⁇ b ' ⁇ c
  • the support body 8 can be connected to the casing 5 by means of an overlapping butt joint 9' in the flow direction in a relatively movable manner in order to form an expandable chamber for the filter layer (s) 4, 4 ' etc. to form.
  • the expandable chamber can be formed by flexible or elastic design of the casing and / or the prefilter layer, in which case the support body 8 can be connected to the casing 5, for example pressed or glued, or the expandable chamber is made possible by the relatively movable surface - Lapping interface 9 "formed between casing 5 and support body 8.
  • the support body 8 can also be hollow.
  • Fig. 6 shows that the casing 5 can also surround and hold the support body 8 laterally.
  • the casing 8 is equipped with a peripheral flange 10, the purpose of which will be explained later in connection with the embodiment of FIG. 11.
  • the support body 8 can also be formed in one piece with the casing 5, so that there is a pot-like receptacle for the filter layer (s) 4, 4 'etc.
  • FIGS. 9a-9c and 10 show an embodiment in which, in addition to the casing 5, a rigid frame body 11 is provided, which surrounds the casing 5 and, in the example shown, the support body 8 in contact.
  • the frame body 11 can be used to give the entire filter element 1 a defined circumferential shape if a flexible or elastic sheathing 5 is used. On the other hand, it enables or strengthens the cohesion between the prefilter layer 3, the casing 5 and the support body 8.
  • the frame body 11, as can be seen from FIGS. 9a-9c and 10 can be provided with such an outer shape or peripheral shape that the entire filter element 1 can be laid in a positive connection with similar filter elements 1 of the same type.
  • the support body 8 is made in two parts, etc. from an inner part 8 'made of, for example, porous material, which is provided with through openings 9 and inserted into a frame-like second part 8 "in such a way that it is held in a form-fitting manner in the flow direction.
  • FIG. 12a and 12b show embodiments in which the frame body 11 is made in one piece with the support body 8.
  • the inside width of the casing 5 remains approximately constant in the flow direction.
  • FIG. 13 shows a combination of the embodiments of FIGS. 11 and 12a, the frame body 11 being formed in one piece with the support body 8 and having a peripheral flange 12 for anchoring in the inlet 13 of a sewage shaft 14.
  • the frame body 11 can also be formed in two parts from an upper part 11 ′ and a lower part 11 ′′, the dividing line running at the level of the support body 8 and forming an inner shoulder 11 ′ ⁇ ′ for its support.
  • FIG. 14 b shows a floor surface fastening element 15, for example a floor tile, floor slab, a paving stone or the like, which is equipped with a filter element 1 with support and frame bodies 8, 11.
  • a floor surface fastening element can of course also be equipped with a plurality of filter elements 1, and one example of a manhole cover equipped with nine 'filter elements 1 is shown in Fig. 15 in longitudinal section.
  • FIG. 16 shows a floor surface fastening 17, which can be carried out in principle in an endless manner, with a rigid base body 18, which is provided with a plurality of receiving openings 20 opening out on the underside 19 of the base body, into which filter elements 1 are inserted.
  • the receiving openings 20 are tapered in the flow direction 2 and hold the filter elements 1 positively.
  • the support bodies 8 of the filter elements 1 could be formed in one piece with the base body 18.
  • FIG. 17 shows a variant of the floor surface fastening from FIG. 16, wherein in the interior of the base body 18 transverse locking fende drainage channels 21 are recessed, into which the receiving openings 20 open.
  • the production of the floor covering plate or manhole cover plate 15 or of the floor surface fastening takes place either by first manufacturing the base body 18 with the receptacles 20 and then inserting the filter elements 1 into the receiving openings 20, or by starting from an existing base body 18 is then incorporated the receiving openings 20, for example drilled, milled or the like, and then the filter elements 1 are used.
  • the filter elements 1 could also be cast directly into the material of the base body 18.
  • the base body 18 can also be formed by compacting or sealing the surface layer of a porous floor, with a non-compressed, porous sub-floor 22 remaining below the base body 18.
  • the filter elements 1 can have any cross section, e.g. round, oval, angular, square, polygonal, as can be seen from the examples of FIGS. 18 to 20.
  • Several filter elements 1 in a floor mounting, a floor mounting, a manhole cover or the like. can be arranged in any pattern, e.g. as shown in Figs. 21 to 26.
  • the features of the different embodiments shown in the figures can be combined in any way; the representation of all possible combinations would exceed the scope of the present application. It is essential that the granules of the filter layer 4 are freely movable in the installed state of the filter element 1 in order to reduce the pressure e.g. to be able to avoid freezing water without affecting the multilayer structure and the external structural integrity of the filter element.
  • any highly abrasion-resistant materials are suitable as materials for the prefilter layer 3, be they rigid or flexible or elastic, for example porous concrete, asphalt, porous plastic, perforated metal sheets or plastic foils, plastic mesh, GRP mesh etc.
  • the surface 3 '(FIG. 3) of the pre-filter layer 3 on the liquid inlet side can be concave, ribbed, nubbed or otherwise structured .
  • Suitable materials for the filter layer 4 are single-grain or multigrain granulate mixtures of concrete granulate, plastic or synthetic resin granulate or spheres or gravel.
  • the granules can be rigid or elastic, porous or impermeable.
  • the casing 5 can be made of the same material as the pre-filter layer 3, preferably made of metal (e.g. steel) or plastic, but also porous concrete, concrete with molded channels or also from wear-resistant fabrics, plastic fabrics or GRP fabrics.
  • the outside surface 5 '(FIG. 3) of the casing 5 can be ribbed, nubbed or otherwise structured or provided with an adhesive coating or adhesive elements.
  • the support body 8 or the frame body 11 consist of high-strength material, preferably concrete, metal, plastic, high-strength bonded materials such as seepage concrete or the like.
  • the through openings 9 are either molded or mechanically incorporated, e.g. punched or drilled.
  • the free relative mobility of the granules is also an advantage if no frost action is possible, e.g. in countries with a consistently warm climate, because it enables the forces applied to the pre-filter layer to be passed on to the substrate in a non-destructive manner.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Biological Treatment Of Waste Water (AREA)
  • Investigation Of Foundation Soil And Reinforcement Of Foundation Soil By Compacting Or Drainage (AREA)
  • Treatment Of Biological Wastes In General (AREA)

Abstract

A filter element (1) for liquid permeable floor area fastening (17), a floor covering plate (15), a manhole cover (15), a sewage cavity or the like, with at least one pre-filtering layer (3) in the direction of the through-flow (2) and at least one following filter layer (4,4'), wherein the free through-flow sections (a, b, b') of each layer (3, 4, 4') increase from layer to layer in the direction of the through-flow. The filter also comprises a housing (5) which surrounds the filter layers (4,4') in a framelike manner and maintains them, wherein each filter layer (4,4') is formed from granular material and the grains are available in loose form or linked to each other by a weak binding agent.

Description

Filterelement Filter element

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Filterelement zum Aufbau einer flüssigkeitsdurchlässigen Bodenflächenbefestigung, Bodenbelagsplatte, Schachtabdeckung, Abwassermulde od.dgl., mit in Durchströmrichtung zumindest einer Vorfilterschicht und zumindest einer darauffolgenden Filterschicht, wobei die freien Durchströmquerschnitte jeder Schicht in Durchströmrichtung von Schicht zu Schicht zunehmen, und mit einer Ummantelung, welche zumindest die Filterschicht (en) rahmenartig umgibt und festhält.The present invention relates to a filter element for constructing a liquid-permeable floor surface fastening, floor covering plate, manhole cover, sewage trough or the like, with at least one pre-filter layer in the flow direction and at least one subsequent filter layer, the free flow cross-sections of each layer increasing in the flow direction from layer to layer, and with a casing which at least surrounds and holds the filter layer (s) like a frame.

Die Erfindung betrifft ferner eine filternde Bodenflächenbefestigung, Bodenbelagsplatte, Schachtabdeckung, Abwassermulde od.dgl., mit einem starren plattenförmigen Grundkörper, der- it einer Mehrzahl von an der Unterseite des Grundkörpers aus- oder in im Grundkörper verlaufende Drainagekanäle einmündenden Aufnahmeöffnungen versehen ist, sowie ein Verfahren zu deren Herstellung.The invention further relates to a filtering floor surface fastening, floor covering plate, manhole cover, sewage trough or the like, with a rigid plate-shaped base body, which is provided with a plurality of receiving openings which open at the bottom side of the base body or into drainage channels running in the base body, and one Process for their production.

Ein Filterelement der einleitend genannten Art ist aus der EP 0 651 835 bekannt. Der mehrschichtige Aufbau mit schichtweise zunehmenden Durchströmquerschnitten gewährleistet, daß in der zu filternden Flüssigkeit enthaltene Feststoffe nur bis zu einer bestimmten Korngröße in die feinporige Vorfilterschicht eindringen können. Korngrößen, die gleich oder kleiner als die Poren in der Vorfilterschicht sind, können in das Filterelement eindringen, werden dort aber nicht zurückgehalten bzw. verlegen nicht das Filterelement, sondern werden ungehindert durch den Filterkörper geschleust und mit dem flüssigen Medium wieder ausgetragen. Allfällige Kontaminationen der Flüssigkeit, z.B. Öle oder Benzine, werden im Filterelement bis zu einem bestimmten Grad absorbiert und in einem biologischen Abbauprozeß regeneriert; die Porosität des Materials bzw. die freibleibenden Zwischenräume bewirken gleichzeitig eine selbsttätige Be- und Entlüftung des Filterelementes. Bei den bekannten Filterelementen werden die Filterschichten aus porösen, fest gebundenen Materialien gebildet. Während dies einerseits ausgezeichnete Festigkeits- und Tragfähigkeitseigenschaften des Filterelementes mit sich bringt, welche z.B. ein direktes Begehen oder Befahren ermöglichen, hat es ander¬ seits den Nachteil, daß Frosteinwirkung z.B. zu Sprengrissen und damit einer Zerstörung des Filterelementes führen kann.A filter element of the type mentioned in the introduction is known from EP 0 651 835. The multi-layer structure with increasing flow cross-sections ensures that solids contained in the liquid to be filtered can only penetrate into the fine-pored pre-filter layer up to a certain particle size. Grain sizes that are equal to or smaller than the pores in the pre-filter layer can penetrate into the filter element, but are not retained there or do not move the filter element, but are passed freely through the filter body and discharged again with the liquid medium. Any contamination of the liquid, such as oils or petrol, is absorbed to a certain degree in the filter element and regenerated in a biological degradation process; the porosity of the material and the free spaces mean that the filter element is automatically ventilated. In the known filter elements, the filter layers are formed from porous, firmly bonded materials. While on the one hand this brings with it excellent strength and load-bearing properties of the filter element, which, for example allow direct pedestrian or vehicle traffic, it has on the other hand, ¬ the disadvantage that frost action, for example, can lead to explosive cracks and thus destruction of the filter element.

Die Erfindung setzt sich zum Ziel, ein Filterelement der einleitend genannten Art so weiterzubilden, daß unter Beibehaltung der beschriebenen Vorteile Frostsicherheit gewährleistet ist. Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß jede Filterschicht aus granulärem Material gebildet ist, wobei die Granulatkörner entweder in loser Form vorliegen oder durch ein schwaches Bindemittel miteinander verbunden sind.The aim of the invention is to develop a filter element of the type mentioned in the introduction in such a way that frost protection is ensured while maintaining the advantages described. This aim is achieved according to the invention in that each filter layer is formed from granular material, the granules either being in loose form or being connected to one another by a weak binder.

Unter einem "granulären Material" wird in der vorliegenden Beschreibung jedwede Art von teilchenför igem Material verstanden. Die Granulatkörner (bzw. Teilchen des teilchenförmigen Materials) können beliebige Form und Größe haben, z.B. rund oder eckig, und ihrerseits aus beliebigem Material bestehen, z.B. aus porösem oder undurchlässigem, starrem oder elastischem Material. Das granuläre Material kann einen homogenen Aufbau aus einer Sorte Granulatkörner haben, es kann jedoch auch aus einer Mischung verschiedener Sorten von Granulatkörnern be- stehen, die sich in Größe, Form und/oder Material unterscheiden.In the present description, a “granular material” is understood to mean any type of particulate material. The granules (or particles of the particulate material) can be of any shape and size, e.g. round or angular, and in turn consist of any material, e.g. made of porous or impermeable, rigid or elastic material. The granular material can have a homogeneous structure from one type of granule, but it can also consist of a mixture of different types of granule, which differ in size, shape and / or material.

Auf diese Weise wird bei Frosteinwirkung eine gegenseitige Bewegung der Granulatkömer möglich, so daß diese dem Druck z.B. gefrierenden Wassers ausweichen und sich in den Grenzen der Ummantelung und der Vorfilterschicht entsprechend verteilen oder verschieben können, ohne die Ummantelung oder die Vorfilterschicht zu zerstören. Die optionale Verwendung eines schwachen Bindemittels für die Granulatkörner dient vorzugsweise für Transportzwecke, beispielsweise wenn die Spannkraft der Umman- telung nicht ausreicht, die Granulatkörner während des Transportes gegeneinander verkeilt oder abgestützt zu halten. Die Bindungskraft des Bindemittels wird bevorzugt gerade so stark gewählt, daß sie ausreicht, um ein Herausfallen der Granulatkörner aus der Ummantelung zu verhindern, wenn das Filterele- ment angehoben, transportiert und an seinem Einsatzort verlegt wird.In this way a mutual movement of the granules is possible in the event of frost, so that these can withstand the pressure e.g. avoid freezing water and can distribute or shift accordingly within the boundaries of the casing and the prefilter layer without destroying the casing or the prefilter layer. The optional use of a weak binder for the granules preferably serves for transport purposes, for example if the elasticity of the casing is insufficient to keep the granules wedged or supported against one another during transport. The binding force of the binding agent is preferably chosen to be sufficiently strong that it is sufficient to prevent the granules from falling out of the casing when the filter element is lifted, transported and laid at its place of use.

Die freie Beweglichkeit der Granulatkörner ermöglicht nach Aufhören der Frosteinwirkung ein Rückkehren in ihre Ausgangs- läge. Darüber hinaus verbessern die sich bei Frosteinwirkung, beim Begehen oder Befahren des Filterelementes einstellenden Schwingungen die selbstreinigende Wirkung der Filterschicht.The free movement of the granules enables the return to their original would be. In addition, the vibrations that occur when there is frost, when walking on or driving onto the filter element improve the self-cleaning effect of the filter layer.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die lichte Weite der Ummantelung in Durchströmrichtung abnimmt, bevorzugt sich konisch verjüngt. Dadurch kann die auf die Granulatkönper ausgeübte Druckkraft bei Krafteinwirkung (z.B. Befahren) auf die Ummantelung abgeführt werden. Selbstverständlich zieht die Erfindung jedoch auch die Alternative in Betracht, daß die lichte Weite der Ummantelung in Durchströmrichtung gleich bleibt oder zunimmt.A preferred embodiment of the invention is characterized in that the clear width of the casing decreases in the flow direction, preferably tapers conically. As a result, the compressive force exerted on the granulate body when the force is exerted (e.g. driving on) can be dissipated onto the casing. Of course, the invention also takes into account the alternative that the clear width of the casing in the flow direction remains the same or increases.

Eine besonders vorteilhafte Maßnahme, um die Verschiebung der Granulatkörner zu gestatten, besteht darin, die Vorfilterschicht und die Ummantelung aus flexiblem, bevorzugt elasti- schem Material zu fertigen. In diesem Fall ist es besonders günstig, wenn die Vorfilterschicht mit der Ummantelung einstückig ausgebildet wird. Diese Variante führt zu einem besonders einfachen Aufbau des Filterelementes.A particularly advantageous measure to allow the displacement of the granules consists in producing the pre-filter layer and the sheathing from flexible, preferably elastic material. In this case it is particularly favorable if the pre-filter layer is formed in one piece with the casing. This variant leads to a particularly simple construction of the filter element.

Alternativ könnte die Ummantelung auch aus starrem und le- diglich die Vorfilterschicht aus flexiblem, bevorzugt elastischem Material gefertigt sein, was den Vorteil hat, daß das Filterelement exakt vordefinierte Umfangsabmessungen hat.Alternatively, the casing could also be made of rigid and only the pre-filter layer made of flexible, preferably elastic material, which has the advantage that the filter element has exactly predefined circumferential dimensions.

Weiters ist es möglich, sowohl die Ummantelung als auch die Vorfilterschicht aus starrem Material zu fertigen und sie über eine überlappende Stoßverbindung in Durchströmrichtung relativbeweglich zu verbinden. Anstelle einer überlappenden Stoßverbindung kann auch eine Verbindung über eine flexible, bevorzugt elastische Dichtung vorgesehen werden. In jedem Fall ergibt sich bei Frosteinwirkung eine in Durchströmrichtung expan- dierbare Kammer für die Granulat örner der Filterschicht, wobei gewährleistet ist, daß die flüssigkeitseintrittsseitige Oberfläche des Filterelementes ihre vordefinierte Konfiguration, z.B. eben, beibehält.Furthermore, it is possible to manufacture both the casing and the pre-filter layer from rigid material and to connect them relatively movably in the flow direction by means of an overlapping butt joint. Instead of an overlapping butt joint, a connection via a flexible, preferably elastic seal can also be provided. In any case, a chamber for the granules inside the filter layer that can be expanded in the direction of flow results in the event of frost, whereby it is ensured that the surface of the filter element on the liquid inlet side has its predefined configuration, e.g. even, maintains.

Bei allen dargelegten Ausführungsformen zeichnet sich eine besonders vorteilhafte Weiterbildung dadurch aus, daß ein starrer Stützkörper vorgesehen ist, welcher stromabwärts der Filterschicht (en) diese abstützend angeordnet und mit Flüssig- keitsdurchtrittsöffnungen versehen ist, wobei die freien Durch- Strömquerschnitte des Stützkörpers gleich oder größer als die freien Durchströmquerschnitte der angrenzenden Filterschicht sind.In all of the embodiments described, a particularly advantageous development is characterized in that a rigid support body is provided, which is arranged downstream of the filter layer (s) in a supporting manner and is provided with liquid passage openings, the free passages Flow cross sections of the support body are equal to or larger than the free flow cross sections of the adjacent filter layer.

Der Stützkörper schließt somit die Ummantelung auf der der Vorfilterschicht abgewandten Seite ab, so daß sich eine allseitige Umhüllung für die Granulatkörner ergibt, was die Handhabung des Filterelementes wesentlich erleichtert. Die Tragfähigkeit, Begeh- und Befahrbarkeit des Filterelementes ist darüber hinaus nicht von der Qualität des Untergrundes des Filterele- mentes abhängig, sondern wird von der Tragfähigkeit der Ummantelung und des Stützkörpers definiert.The support body thus closes the sheathing on the side facing away from the pre-filter layer, so that there is an all-round sheathing for the granules, which considerably facilitates the handling of the filter element. The load-bearing capacity, the ability to walk on and pass through the filter element does not depend on the quality of the surface of the filter element, but rather is defined by the load-bearing capacity of the casing and the support body.

Bevorzugt nimmt der Außenumfang des Stützkörpers in Durchströmrichtung ab, was eine formschlüssige, in Durchströmrichtung tragfähige Verankerung des Stützkörpers in einer entspre- chenden Aufnahme in einem Bodenbelag, einer Schachtabdeckung od.dgl. ermöglicht.The outer circumference of the support body preferably decreases in the flow direction, which means that the support body is positively anchored in the flow direction in a corresponding receptacle in a floor covering, a manhole cover or the like. enables.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann der Stützkörper mit der Ummantelung über eine überlappende Stoßverbindung in Durchströmrichtung relativbeweglich verbunden werden, um eine Relativbewegung der Granulatkörner zu ermöglichen.According to a preferred embodiment of the invention, the support body can be connected to the casing by means of an overlapping butt joint so as to be relatively movable in the flow direction in order to enable a relative movement of the granules.

Alternativ kann der Stützkörper mit der Ummantelung einstückig ausgeführt werden, so daß er mit dieser eine topfartige Aufnahme für die Granulatkörper bildet, welche durch die Vor- filterschicht abgeschlossen ist. Bei dieser Variante muß die freie Beweglichkeit der Granulatkömer durch entsprechende flexible oder elastische Ausbildung der Vorfilterschicht oder bewegliche Verbindung der Vorfilterschicht mit der Ummantelung oder elastischen Ausbildung der Granulatkörner gewährleistet werden.Alternatively, the support body can be made in one piece with the sheathing, so that it forms a pot-like receptacle for the granulate body, which is closed off by the pre-filter layer. In this variant, the free movement of the granules must be ensured by a corresponding flexible or elastic design of the pre-filter layer or a flexible connection of the pre-filter layer to the casing or elastic design of the granules.

In Weiterbildung der Erfindung kann zusätzlich ein starrer Rahmenkörper vorgesehen werden, welcher die Ummantelung formschlüssig umgibt. Der Rahmenkörper erhöht die Festigkeit oder Tragkraft des Filterelementes. Bevorzugt kann der Rahmenkörper mit dem Stützkörper einstückig ausgeführt werden, so daß sich eine topfartige Aufnahme für die Granulatkörner und deren Ummantelung ergibt. In jedem Fall ist es besonders günstig, wenn gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung der Außenumfang der Ummantelung oder des gegebenenfalls vorhandenen Rahmenkörpers in Durchströmrichtung abnimmt. Diese Maßnahme hat den im Zusammenhang mit dem Stützkörper beschriebenen Vorteil, daß das Filterelement formschlüssig in Durchströmrichtung gehalten in einer umgebenden Bodenplatte, Filterplatte, in verdichtetem Boden usw. verankert werden kann.In a further development of the invention, a rigid frame body can also be provided, which surrounds the casing in a form-fitting manner. The frame body increases the strength or load capacity of the filter element. The frame body can preferably be made in one piece with the support body, so that there is a pot-like receptacle for the granules and their casing. In any case, it is particularly advantageous if, according to a further feature of the invention, the outer circumference of the casing or of the frame body which may be present decreases in the flow direction. This measure has the advantage described in connection with the support body that the filter element can be anchored in a positive manner in the direction of flow in a surrounding base plate, filter plate, in compacted soil, etc.

Eine alternative, für einen anderen Anwendungsfall ge- schaffene Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Ummantelung oder der gegebenenfalls vorhandene Rahmenkörper eine zur formschlüssigen Verlegung im Verbund mit gleichartigen benachbarten Filterelementen geeignete äußere Form aufweist. Eine weitere Anwendungsmöglichkeit eröffnet sich, wenn gemäß einer weiteren Variante der Erfindung die Ummantelung oder der gegebenenfalls vorhandene Rahmenkörper mit einem Umfangs- flansch zur Verankerung im Einlaß eines Abwasserschachtes od.dgl. ausgestattet ist. In jedem Fall ist es besonders günstig, wenn die Vorfilterschicht aus verschleißfestem Material gefertigt ist, u.zw. vorzugsweise aus porösem Beton oder Kunstharz, Asphalt od.dgl., porösem Kunststoff, perforiertem Metall oder Kunststoff, Gewebe, insbesondere Kunststoffgewebe oder GFK-Gewebe oder ähnli- ehern Material.An alternative embodiment of the invention, created for another application, is characterized in that the sheathing or the frame body, if present, has an external shape suitable for form-fitting laying in connection with similar neighboring filter elements. A further application opens up if, according to a further variant of the invention, the casing or the frame body, if present, with a peripheral flange for anchoring in the inlet of a sewage shaft or the like. Is provided. In any case, it is particularly favorable if the pre-filter layer is made of wear-resistant material, etc. preferably made of porous concrete or synthetic resin, asphalt or the like, porous plastic, perforated metal or plastic, fabric, in particular plastic fabric or GRP fabric or similar material.

Gemäß einem bevorzugten Merkmal der Erfindung wird vorgesehen, daß die flüssigkeitseintrittsseitige Oberfläche der Vorfilterschicht konkav geformt ist. Dies erleichtert bei vertikaler Einbaulage des Filterelementes das Einlaufen der Flüssig- keit in die Vorfilterschicht.According to a preferred feature of the invention, it is provided that the surface of the pre-filter layer on the liquid inlet side has a concave shape. When the filter element is installed vertically, this makes it easier for the liquid to flow into the pre-filter layer.

Vorzugsweise wird die flüssigkeitseintrittsseitige Oberfläche der Vorfilterschicht strukturiert, bevorzugt gerippt oder genoppt, ausgebildet. Dadurch kann das Filterelement besser an den speziellen Anwendungsfall, z.B. als Bodenbelagsele- ment, angepaßt werden.The surface of the prefilter layer on the liquid inlet side is preferably structured, preferably ribbed or nubbed. This allows the filter element to better adapt to the special application, e.g. as a flooring element.

In allen Ausführungsformen der Erfindung wird die Filterschicht vorzugsweise aus Ein- oder Mehrkorngranulatmischungen gebildet, u.zw. bevorzugt aus Betongranulat, Kunststoff- oder Kunstharzgranulat oder -kugeln, oder aus Kies. Selbst eine elastische Ausbildung der Filterkörner ist möglich. Mit diesen Materialien lassen sich die freien Durchströmquerschnitte je nach Bedarf und Anwendungsfall in weiten Bereichen wie ge- wünscht einstellen. Anderseits weisen diese Materialien entsprechende Festigkeit auf, um eine Übertragung der auf die Vorfilterschicht aufgebrachten Kräfte, z.B. beim Befahren, auf den Untergrund bzw. den Stützkörper zu ermöglichen.In all embodiments of the invention, the filter layer is preferably formed from single-grain or multigrain granulate mixtures, etc. preferably made of concrete granulate, plastic or Synthetic resin granules or balls, or of gravel. Even an elastic design of the filter grains is possible. With these materials, the free flow cross-sections can be set as desired in a wide range depending on requirements and application. On the other hand, these materials have a corresponding strength in order to enable the forces applied to the pre-filter layer, for example when driving over them, to be transmitted to the substrate or the support body.

Als optionales Bindemittel für die Granulatkörner dient bevorzugt Betonmörtel oder Kunstharz, Kunststoff od.dgl. Selbstverständlich können auch ähnliche Materialien verwendet werden. Die verwendeten Bindemittel können einfach unter die Granulatkörner gemischt werden und bilden an den Berührungsstellen Verbindungen aus, die sich bei Frosteinwirkung trennen können.Concrete mortar or synthetic resin, plastic or the like is preferably used as an optional binder for the granules. Similar materials can of course also be used. The binders used can simply be mixed into the granules and form connections at the points of contact which can separate when exposed to frost.

Als Materialien für die Ummantelung werden bevorzugt Beton, Kunststoff, Metall, Gewebe, insbesondere Kunststoffgewebe oder GFK-Gewebe vorgesehen.Concrete, plastic, metal, fabric, in particular plastic fabric or GRP fabric, are preferably provided as materials for the casing.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen werden, daß die außensseitige Oberfläche der Ummantelung strukturiert, bevorzugt gerippt oder genoppt, ausgebildet und/oder mit einem Haftbelag, Haftelementen, Stiften od.dgl., z.B. aus Polymeren, versehen ist, was die Ausbildung eines Preß- oder Haftsitzes des Filterelementes in einer umgebenden, insbeson- dere konischen Aufnahme in einer Bodenflächenbefestigung, -platte bzw. verdichtetem Beton fördert. Die Haftfähigkeit von in einer Bodenfläche eingesetzten Filterelementen durch Erschütterungen, Frosteinwirkung od.dgl. kann dadurch zusätzlich verbessert werden. Für den Stützkörper bzw. den gegebenenfalls vorhandenen Rahmenkörper werden gemäß der Erfindung alle hochfesten Materialien in Betracht gezogen, bevorzugt Beton, Metall, Kunststoff, hochfest gebundene poröse Materialien wie Sickerbeton, Asphaltgemische, kunstharzgebundenes Ein- oder Mehrkornmaterial od.dgl. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Durchtrittsöffnungen in den Stützkörper eingeformt oder mechanisch eingearbeitet, z.B. gestanzt oder gebohrt, sind. Ein weiterer Aspekt der Erfindung besteht in der Schaffung einer filternden Bodenflächenbefestigung, Bodenbelagsplatte, Schachtabdeckung, Abwassermulde od.dgl., mit einem starren plattenförmigen Grundkörper, der mit einer Mehrzahl von an der Unterseite des Grundkörpers aus- oder in im Grundkörper verlaufende Drainagekanäle einmündenden Aufnahmeöffnungen versehen ist, und die sich erfindungsgemäß durch in die Aufnahmeöffnungen eingesetzte Filterelemente der hier vorgestellten Art auszeichnen. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Aufnahmeöff- nungen in Durchströmrichtung verjüngt sind, so daß die Filterelemente in Durchströmrichtung gehalten sind, u.zw. bei entsprechend komplementärer Ausbildung durch Formschluß, womit beliebig hohe Belastungen möglich sind.According to a further feature of the invention, it can be provided that the outside surface of the casing is structured, preferably ribbed or nubbed, formed and / or provided with an adhesive coating, adhesive elements, pins or the like, for example made of polymers, which is the formation of a Press or press fit of the filter element in a surrounding, in particular conical receptacle in a floor surface fastening, plate or compacted concrete promotes. The adhesiveness of filter elements used in a floor surface due to vibrations, frost or the like. can be further improved. According to the invention, all high-strength materials are taken into account for the support body or the frame body, if any, preferably concrete, metal, plastic, high-strength bonded porous materials such as seepage concrete, asphalt mixtures, synthetic resin-bound single-grain or multi-grain material or the like. It is particularly advantageous if the passage openings are molded into the support body or machined in, for example punched or drilled. A further aspect of the invention consists in the creation of a filtering floor surface fastening, floor covering plate, manhole cover, sewage trough or the like, with a rigid plate-shaped base body, which is provided with a plurality of receiving openings which open out into the base body or run into drainage channels running in the base body and which are characterized according to the invention by filter elements of the type presented here inserted into the receiving openings. It is particularly advantageous if the receiving openings are tapered in the flow direction, so that the filter elements are held in the flow direction, etc. with a correspondingly complementary training by positive locking, with which any high loads are possible.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung werden bevor- zugt die Stützkörper der Filterelemente mit dem Grundkörper einstückig ausgebildet, was die Ausbildung gesonderter Stützkörper erübrigt.According to a further feature of the invention, the support bodies of the filter elements are preferably formed in one piece with the base body, which eliminates the need for separate support bodies.

Noch ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung besteht in einem Verfahren zum Herstellen einer flüssigkeits- durchlässigen Bodenflächenbefestigung, Bodenbelagsplatte, Schachtabdeckung, Abwassermulde od.dgl., mit den SchrittenYet another aspect of the present invention consists in a method for producing a liquid-permeable floor surface fastening, floor covering plate, manhole cover, sewage trough or the like, with the steps

Herstellen eines starren plattenförmigen Grundkörpers aus Ortbeton, Asphalt, Bitumen od.dgl. unter Einformung einer Mehrzahl von an der Unterseite des Grundkörpers aus- oder in im Grundkörper verlaufende Drainagekanäle einmündenden, bevorzugt konischen Aufnahmeöffnungen, undManufacture of a rigid plate-shaped base body from in-situ concrete, asphalt, bitumen or the like. with the formation of a plurality of preferably conical receiving openings which open out on the underside of the base body or open into drainage channels running in the base body, and

Einsetzen von Filterelementen der hier vorgestellten Art in die gebildeten Aufnahmeöffnungen.Inserting filter elements of the type presented here into the receiving openings formed.

Eine alternative Ausführungsform besteht in einem Verfah- ren zum Herstellen einer flüssigkeitsdurchlässigen Bodenflächenbefestigung, Bodenbelagsplatte, Schachtabdeckung, Abwassermulde od.dgl., mit den SchrittenAn alternative embodiment consists in a method for producing a liquid-permeable floor surface fastening, floor covering plate, manhole cover, sewage trough or the like, with the steps

Zurverfügungstellen eines starren plattenförmigen Grundkörpers aus Ortbeton, Asphalt, Bitumen od.dgl., Einarbeiten einer Mehrzahl von an der Unterseite des Grundkörpers aus- oder in im Grundkörper verlaufende Drainagekanäle einmündenden, bevorzugt konischen Aufnahmeöffnungen, und Einsetzen von Filterelementen der hier vorgestellten Art in die gebildeten Aufnahmeöffnungen.Providing a rigid plate-shaped base body made of in-situ concrete, asphalt, bitumen or the like, incorporating a plurality of preferably conical receiving openings which open out at the underside of the base body or into drainage channels running in the base body, and Inserting filter elements of the type presented here into the receiving openings formed.

Eine weitere Variante ist ein Verfahren zum Herstellen einer flüssigkeitsdurchlässigen Bodenflächenbefestigung, mit den SchrittenA further variant is a method for producing a liquid-permeable floor surface fastening, with the steps

Zurverfügungstellen eines Grundkörpers aus einer verdichteten oder versiegelten Bodenfläche, unterhalb dessen sich nicht verdichteter, poröser Unterboden befindet.Providing a base body from a compressed or sealed floor surface, below which there is an uncompressed, porous sub-floor.

Einarbeiten einer Mehrzahl von in den Unterboden einmün- denden Aufnahmeöffnungen in die verdichtete bzw. versiegelte Bodenfläche, undIncorporation of a plurality of receiving openings opening into the sub-floor into the compacted or sealed bottom surface, and

Einsetzen von Filterelementen der hier vorgestellten Art in die gebildeten Aufnahmeöffnungen.Inserting filter elements of the type presented here into the receiving openings formed.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand von in den beige- schlossenen Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen die Fig. 1 bis 13 verschiedene Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Filterelementes im Längsschnitt, die Fig. 14 bis 17 verschiedene erfindungsgemäße Anwen- dungsformen des Filterelementes im Längsschnitt, die Fig. 18 bis 20 schematisch verschiedene Querschnittsformen des Filterelementes und die Fig. 21 bis 26 Beispiele von Gruppierungsmustern von Filterelementen in den Anwendungsfällen der Fig. 15 bis 17 in der Draufsicht.The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments shown in the accompanying drawings. 1 to 13 show different embodiments of the filter element according to the invention in longitudinal section, FIGS. 14 to 17 show different application forms of the filter element according to the invention in longitudinal section, FIGS. 18 to 20 schematically show different cross-sectional shapes of the filter element and FIG. 21 to 26 examples of grouping patterns of filter elements in the use cases of FIGS. 15 to 17 in plan view.

In den Fig. 1 und 2 ist ein erfindungsgemäßes. Filterelement 1 in seinen einfachsten Formen gezeigt. Gemäß Fig. 1 setzt sich das Filterelement 1 in Durchströmrichtung 2 gesehen aus einer Vorfilterschicht 3 und einer anschließenden Filterschicht 4 zusammen, welche von einer rahmenartigen Ummantelung 5 umgeben sind. Der Begriff "rahmenartig" ist an keine spezielle innere oder äußere Form der Ummantelung 5 gebunden, sondern definiert, daß die Ummantelung 5 die Filterschicht 4 im Sinne der Darstellung seitlich umgibt. Die Dicke der Vorfilterschicht 3 ist wesentlich geringer als die Dicke der Filterschicht 4 und beträgt beispielsweise lediglich 1 bis 30%, bevorzugt 1 bis 10% der Dicke der Filterschicht 4. Die Vorfilterschicht 3 ist aus einem porösen oder perforierten Material gefertigt, dessen minimale oder gemittelte freie Durchströmquerschnitte schematisch als Abmessung "a" eingezeichnet sind. Die Filterschicht 4 ist aus granulärem Material gebildet, wobei die gemittelten freien Durchströmquerschnitte zwischen den schematisch dargestellten Granulatkörnern schematisch als Abmessung "b" eingezeichnet sind. Es ist entscheidend, daß die freien Durchströmquerschnitte b der Filterschicht 4 größer sind als die freien Durchströmquerschnitte a der Vorfilterschicht 3, so daß allfällige Fremdstoffe, welche die Vorfilterschicht 3 passiert haben, nicht die Filterschicht 4 verlegen, sondern ausgetragen werden. Kontaminationen wie öle oder Benzine werden jedoch in der Filterschicht 4 absorbiert und in einem biologi- sehen Abbauprozeß regeneriert, wobei die Porosität der Filterschicht 4 gleichzeitig für eine selbsttätige Be- und Entlüftung des Filterelementes sorgt.1 and 2 is an inventive. Filter element 1 shown in its simplest forms. 1, the filter element 1 is composed of a pre-filter layer 3 and a subsequent filter layer 4, seen in the flow direction 2, which are surrounded by a frame-like casing 5. The term "frame-like" is not tied to any special inner or outer shape of the casing 5, but rather defines that the casing 5 laterally surrounds the filter layer 4 in the sense of the illustration. The thickness of the pre-filter layer 3 is significantly less than the thickness of the filter layer 4 and is, for example, only 1 to 30%, preferably 1 to 10%, of the thickness of the filter layer 4. The prefilter layer 3 is made of a porous or perforated material, the minimum or average free flow cross sections of which are shown schematically as dimension "a". The filter layer 4 is formed from granular material, the averaged free flow cross sections between the schematically represented granules being shown schematically as dimension "b". It is crucial that the free flow cross-sections b of the filter layer 4 are larger than the free flow cross-sections a of the pre-filter layer 3, so that any foreign matter that has passed through the pre-filter layer 3 does not move the filter layer 4 but is discharged. Contaminations such as oils or petrol are absorbed in the filter layer 4 and regenerated in a biological degradation process, the porosity of the filter layer 4 simultaneously ensuring that the filter element is ventilated and vented automatically.

Die lichte Weite der Ummantelung 5 nimmt in Durchströmrichtung 2 ab, wodurch sich die losen Granulatkörner der Fil- terschicht 4 auf Grund ihres Eigengewichtes kraftschlüssig gegeneinander verkeilen und so beim Transport des Filterelementes - keine allzu großen Erschütterungen vorausgesetzt - gegen ein Herausfallen aus der Ummantelung 5 gesichert sind. Diese Maßnahme kann dadurch unterstützt werden, daß die Ummantelung 5 aus flexiblem, insbesondere elastischem Material, z.B. in der Art eines Spannringes, ausgeführt ist. Alternativ oder zusätzlich kann die Filterschicht 4 mit einem schwachen Bindemittel abgebunden werden, dessen Bindungskraft gerade dazu ausreicht, die Granulatkörper während des Transportes und Verlegens zu halten, jedoch bei Erschütterungen, Frosteinwirkung, Streusalzeinwirkung od.dgl. löst, so daß eine freie Relativbewegung der Granulatkörner in der Filterschicht 4 möglich ist.The clear width of the sheathing 5 decreases in the direction of flow 2, as a result of which the loose granules of the filter layer 4 wedge against one another due to their own weight and thus secure against falling out of the sheathing 5 when the filter element is being transported - provided the vibrations are not too great are. This measure can be supported in that the casing 5 made of flexible, in particular elastic material, e.g. in the manner of a clamping ring. Alternatively or additionally, the filter layer 4 can be tied with a weak binder, the binding force of which is just sufficient to hold the granules during transport and laying, but in the event of shocks, frost effects, exposure to road salt or the like. triggers so that a free relative movement of the granules in the filter layer 4 is possible.

Die Ummantelung 5 muß nicht notwendigerweise innenseitig verjüngt sein; sie könnte in Durchströmrichtung auch nahezu konstanten Querschnitt besitzen oder sich erweitern. Dies trifft auch auf ihren Außenumfang zu.The casing 5 does not necessarily have to be tapered on the inside; it could also have an almost constant cross section in the flow direction or expand. This also applies to their outer circumference.

Um die Expansion der Filterschicht 4 im Falle einer Frosteinwirkung od.dgl. aufnehmen zu können, reicht es im einfach- - lo ¬To the expansion of the filter layer 4 in the event of frost or the like. to be able to record - lo ¬

sten Falle aus, das gesamte Filterelement 1 in der umgebenden Bodenplatte, Bodenflächenbefestigung usw. in Durchströmrichtung beweglich zu lagern, so daß auf der offenen Seite der Ummantelung 5 austretende Granulatkörner das Filterelement geringfügig aus seinem Sitz heben können. Bevorzugt wird jedoch eine expandierbare Kammer für die Filterschicht 4 geschaffen. Dazu wird die Vorfilterschicht 3 über eine überlappende Stoßverbindung 6 mit der Ummantelung 5 verbunden, so daß sich die Vorfilterschicht 3 parallel zur Durchströmrichtung 2 gegenüber der Um- mantelung 5 bewegen kann. Zusätzlich oder alternativ kann eine flexible, bevorzugt elastische Dichtung 7 zwischen Vorfilterschicht 3 und Ummantelung 5 vorgesehen werden und/oder die Vorfilterschicht 3 bzw. die Ummantelung 5 flexibel oder elastisch ausgebildet werden, wie später noch beschrieben wird. Fig. 2 zeigt eine ähnliche Ausführungsform wie Fig. 1, mit dem Unterschied, daß die Vorfilterschicht 3 und die Ummantelung 5 einstückig ausgeführt sind und eine weitere Filterschicht 4' im Anschluß an die Filterschicht 4 vorgesehen ist. Die freien Durchströmquerschnitte der Filterschicht 4' sind schematisch als Abmessung b' eingezeichnet und größer als die freien Durch- strö querschnitte b der Filterschicht 4. Es können auch mehr als zwei Filterschichten 4, 4' aufeinanderfolgend angeordnet werden, wobei die freien Durchströmquerschnitte aller Schichten 3, 4, 4' usw. von Schicht zu Schicht in Durchströmrichtung 2 zunehmen (nicht dargestellt) .Most cases, the entire filter element 1 in the surrounding base plate, bottom surface mounting, etc. in the flow direction so that it can move so that on the open side of the casing 5 emerging granules can lift the filter element slightly out of its seat. However, an expandable chamber for the filter layer 4 is preferably created. For this purpose, the pre-filter layer 3 is connected to the sheathing 5 via an overlapping butt joint 6, so that the pre-filter layer 3 can move parallel to the flow direction 2 with respect to the sheathing 5. Additionally or alternatively, a flexible, preferably elastic seal 7 can be provided between the prefilter layer 3 and the casing 5 and / or the prefilter layer 3 or the casing 5 can be made flexible or elastic, as will be described later. Fig. 2 shows a similar embodiment as Fig. 1, with the difference that the pre-filter layer 3 and the sheath 5 are made in one piece and a further filter layer 4 'is provided after the filter layer 4. The free flow cross sections of the filter layer 4 'are shown schematically as dimension b' and are larger than the free flow cross sections b of the filter layer 4. More than two filter layers 4, 4 'can also be arranged in succession, the free flow cross sections of all layers 3 , 4, 4 'etc. increase from layer to layer in flow direction 2 (not shown).

Fig. 3 zeigt eine Ausführungsform ähnlich jener von Fig. 2, wobei stromabwärts der letzten Filterschicht 4' ein starrer Stützkörper 8 vorgesehen ist, der mit Flüssigkeits- durchtrittsöffnungen 9 versehen ist. Die freien Durchströmquer- schnitte des Stützkörpers 8 haben die .Abmessung c und sind gleich oder größer als die freien Durchströmquerschnitte b' der angrenzenden Filterschicht 4' (in der Zeichnung nicht relationsgetreu dargestellt) . Allgemein gilt: a << b < b' < c Gemäß Fig. 4a kann der Stützkörper 8 mit der Ummantelung 5 über eine überlappende Stoßverbindung 9' in Durchströmrichtung relativbeweglich verbunden sein, um eine expandierbare Kammer für die Filterschicht (en) 4, 4' usw. zu bilden. Fig. 4b zeigt eine Ausführungsform, bei welcher die lichte Weite der Ummantelung 5 in Durchströmrichtung zunimmt und die Ummantelung 5 auch den Stützkörper 8 umgibt. Auch hier kann wieder die expandierbare Kammer durch flexible oder elastische Ausführung der Ummantelung und/oder der Vorfilterschicht gebildet werden, in welchem Fall der Stützkörper 8 mit der Ummantelung 5 verbunden werden kann, z.B. verpreßt oder verklebt, oder die expandierbare Kammer wird durch die relativbewegliche Uber- lappungsschnittstelle 9" zwischen Ummantelung 5 und Stützkörper 8 gebildet.FIG. 3 shows an embodiment similar to that of FIG. 2, a rigid support body 8 being provided downstream of the last filter layer 4 ′ and being provided with liquid passage openings 9. The free flow cross-sections of the support body 8 have the dimension c and are equal to or larger than the free flow cross-sections b 'of the adjacent filter layer 4' (not shown true to relation in the drawing). The following generally applies: a << b <b '<c According to FIG. 4a, the support body 8 can be connected to the casing 5 by means of an overlapping butt joint 9' in the flow direction in a relatively movable manner in order to form an expandable chamber for the filter layer (s) 4, 4 ' etc. to form. 4b shows an embodiment in which the clear width of the casing 5 increases in the flow direction and the casing 5 also surrounds the support body 8. Again, the expandable chamber can be formed by flexible or elastic design of the casing and / or the prefilter layer, in which case the support body 8 can be connected to the casing 5, for example pressed or glued, or the expandable chamber is made possible by the relatively movable surface - Lapping interface 9 "formed between casing 5 and support body 8.

Gemäß Fig. 5 kann der Stützkörper 8 auch hohl ausgeführt sein.5, the support body 8 can also be hollow.

Fig. 6 zeigt, daß die Ummantelung 5 auch den Stützkörper 8 seitlich umgeben und festhalten kann. Die Ummantelung 8 ist bei diesem Beispiel mit einem Umfangsflansch 10 ausgestattet, dessen Zweck noch später im Zusammenhang mit der Ausführungsform von Fig. 11 erläutert wird.Fig. 6 shows that the casing 5 can also surround and hold the support body 8 laterally. In this example, the casing 8 is equipped with a peripheral flange 10, the purpose of which will be explained later in connection with the embodiment of FIG. 11.

Gemäß Fig. 7 kann der Stützkörper 8 auch einstückig mit der Ummantelung 5 ausgebildet sein, so daß sich eine topfartige Aufnahme für die Filterschicht (en) 4, 4' usw. ergibt.7, the support body 8 can also be formed in one piece with the casing 5, so that there is a pot-like receptacle for the filter layer (s) 4, 4 'etc.

Fig. 8 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher zusätzlich zu der Ummantelung 5 ein starrer Rahmenkörper 11 vorgesehen ist, welcher die Ummantelung 5 und, bei dem gezeigten Beispiel, den Stützkörper 8 in Anlage umgibt. Der Rahmenkörper 11 kann dazu dienen, im Falle der Verwendung einer flexiblen oder elastischen Ummantelung 5 dem gesamten Filterelement 1 eine definierte Umfangsform zu verleihen. Anderseits ermöglicht bzw. verstärkt er den Zusammenhalt zwischen Vorfilterschicht 3, Ummantelung 5 und Stützkörper 8. Schließlich kann der Rahmenkör- per 11, wie aus den Fig. 9a-9c und 10 ersichtlich, mit einer derartigen äußeren Form bzw. Umfangsform versehen werden, daß das gesamte Filterelement 1 in einem formschlüssigen Verbund mit gleichartigen benachbarten Filterelementen 1 verlegt werden kann. Alternativ kann der Rahmenkörper 11, in gleicher Weise wie die Ummantelung 5 bei der Ausführungsform von Fig. 6, mit einem Umfangsflansch 12 versehen werden, welcher eine Verankerung des Filterelementes 1 im Einlaß 13 eines Abwasserschachtes 14 od.dgl. ermöglicht (Fig. 11). Zu den Ausführungsformen in den Fig. 9b und 9c sei noch bemerkt, daß hier die lichte Weite der Ummantelung 5 in Durchströmrichtung zunimmt. In Fig. 9c ist der Stützkörper 8 zweiteilig ausgeführt, u.zw. aus einem inneren Teil 8' aus z.B. po- rösem Material, der mit Durchtrittsöffnungen 9 versehen und in einen rahmenartigen zweiten Teil 8" so eingesetzt ist, daß er formschlüssig in Durchströmrichtung gehalten ist.8 shows an embodiment in which, in addition to the casing 5, a rigid frame body 11 is provided, which surrounds the casing 5 and, in the example shown, the support body 8 in contact. The frame body 11 can be used to give the entire filter element 1 a defined circumferential shape if a flexible or elastic sheathing 5 is used. On the other hand, it enables or strengthens the cohesion between the prefilter layer 3, the casing 5 and the support body 8. Finally, the frame body 11, as can be seen from FIGS. 9a-9c and 10, can be provided with such an outer shape or peripheral shape that the entire filter element 1 can be laid in a positive connection with similar filter elements 1 of the same type. Alternatively, the frame body 11, in the same way as the casing 5 in the embodiment of FIG. 6, can be provided with a peripheral flange 12, which anchors the filter element 1 in the inlet 13 of a sewer shaft 14 or the like. enables (Fig. 11). Regarding the embodiments in FIGS. 9b and 9c, it should also be noted that the clear width of the casing 5 increases in the flow direction. In Fig. 9c, the support body 8 is made in two parts, etc. from an inner part 8 'made of, for example, porous material, which is provided with through openings 9 and inserted into a frame-like second part 8 "in such a way that it is held in a form-fitting manner in the flow direction.

Die Fig. 12a und 12b zeigen Ausführungsformen, bei welchen der Rahmenkörper 11 einstückig mit dem Stützkörper 8 ausgeführt ist. In Fig. 12b bleibt die lichte Weite der Ummantelung 5 in Durchströmrichtung annähernd konstant.12a and 12b show embodiments in which the frame body 11 is made in one piece with the support body 8. In Fig. 12b, the inside width of the casing 5 remains approximately constant in the flow direction.

Fig. 13 zeigt eine Kombination der Ausführungsformen der Fig. 11 und 12a, wobei der Rahmenkörper 11 einstückig mit dem Stützkörper 8 ausgebildet ist und einen Umfangsflansch 12 zur Verankerung im Einlaß 13 eines Abwasserschachtes 14 aufweist.FIG. 13 shows a combination of the embodiments of FIGS. 11 and 12a, the frame body 11 being formed in one piece with the support body 8 and having a peripheral flange 12 for anchoring in the inlet 13 of a sewage shaft 14.

Gemäß Fig. 14a kann der Rahmenkörper 11 auch zweiteilig aus einem oberen Teil 11' und einem unteren Teil 11" gebildet sein, wobei die Teilungslinie auf Höhe des Stützkörpers 8 verläuft und einen Innenabsatz 11' ' für dessen Abstützung bildet. Fig. 14b zeigt ein Bodenflächenbefestigungselement 15, z.B. eine Bodenfliese, Bodenplatte, einen Pflasterstein od.dgl., das mit einem Filterelement 1 mit Stütz- und Rahmenkörper 8, 11 ausgestattet ist. Ein derartiges Bodenflächenbefestigungselement kann selbstverständlich auch mit mehreren Fil- terelementen 1 bestückt werden, und ein Beispiel einer Schachtabdeckung, die mit neun' Filterelementen 1 ausgestattet ist, ist in Fig. 15 im Längsschnitt gezeigt.According to FIG. 14 a, the frame body 11 can also be formed in two parts from an upper part 11 ′ and a lower part 11 ″, the dividing line running at the level of the support body 8 and forming an inner shoulder 11 ′ ′ for its support. FIG. 14 b shows a floor surface fastening element 15, for example a floor tile, floor slab, a paving stone or the like, which is equipped with a filter element 1 with support and frame bodies 8, 11. Such a floor surface fastening element can of course also be equipped with a plurality of filter elements 1, and one example of a manhole cover equipped with nine 'filter elements 1 is shown in Fig. 15 in longitudinal section.

Fig. 16 zeigt eine prinzipiell endlos ausführbare Bodenflächenbefestigung 17 mit einem starren Grundkörper 18, der mit einer Mehrzahl von an der Unterseite 19 des Grundkörpers ausmündenden Aufnahmeöffnungen 20 versehen ist, in welche Filterelemente 1 eingesetzt sind. Die Aufnahmeöffnungen 20 sind in Durchströmrichtung 2 verjüngt und halten die Filterelemente 1 formschlüssig fest. Alternativ (nicht dargestellt) könnten die Stützkörper 8 der Filterelemente 1 einstückig mit dem Grundkörper 18 ausgeformt sein.16 shows a floor surface fastening 17, which can be carried out in principle in an endless manner, with a rigid base body 18, which is provided with a plurality of receiving openings 20 opening out on the underside 19 of the base body, into which filter elements 1 are inserted. The receiving openings 20 are tapered in the flow direction 2 and hold the filter elements 1 positively. Alternatively (not shown), the support bodies 8 of the filter elements 1 could be formed in one piece with the base body 18.

Fig. 17 zeigt eine Variante der Bodenflächenbefestigung von Fig. 16, wobei im Inneren des Grundkörpers 18 querverlau- fende Drainagekanäle 21 ausgespart sind, in welche die Aufnahmeöffnungen 20 einmünden.FIG. 17 shows a variant of the floor surface fastening from FIG. 16, wherein in the interior of the base body 18 transverse locking fende drainage channels 21 are recessed, into which the receiving openings 20 open.

Die Herstellung der Bodenbelagsplatte bzw. Schachtabdeckplatte 15 bzw. der Bodenflächenbefestigung erfolgt entweder da- durch, daß zunächst der Grundkörper 18 unter Einfor ung der Aufnahmen 20 hergestellt und anschließend die Filterelemente 1 in die Aufnahmeöffnungen 20 eingesetzt werden, oder indem von einem vorhandenen Grundkörper 18 ausgegangen wird, anschließend die Aufnahmeöffnungen 20 eingearbeitet werden, z.B. gebohrt, gefräst od.dgl., und anschließend die Filterelemente 1 eingesetzt werden. Selbstverständlich könnten die Filterelemente 1 auch direkt in das Material des Grundkörpers 18 eingegossen werden. Der Grundkörper 18 kann auch durch Verdichten oder Versiegeln der Oberflächenschicht eines porösen Bodens gebildet werden, wobei unterhalb des Grundkörpers 18 nicht verdichteter, poröser Unterboden 22 verbleibt.The production of the floor covering plate or manhole cover plate 15 or of the floor surface fastening takes place either by first manufacturing the base body 18 with the receptacles 20 and then inserting the filter elements 1 into the receiving openings 20, or by starting from an existing base body 18 is then incorporated the receiving openings 20, for example drilled, milled or the like, and then the filter elements 1 are used. Of course, the filter elements 1 could also be cast directly into the material of the base body 18. The base body 18 can also be formed by compacting or sealing the surface layer of a porous floor, with a non-compressed, porous sub-floor 22 remaining below the base body 18.

Um die Stützkörper 8 der Filterelemente 1 einstückig mit dem Grundkörper 18 auszuführen, genügt es, sackförmige Aufnahmeöffnungen 20 vorzusehen bzw. einzuarbeiten und den Boden der Aufnahmeöffnungen mit Durchtrittsöffnungen 9 auszustatten.In order to make the support body 8 of the filter elements 1 in one piece with the base body 18, it is sufficient to provide or incorporate bag-shaped receiving openings 20 and to provide the bottom of the receiving openings with passage openings 9.

Die Filterelemente 1 können jeden beliebigen Querschnitt haben, z.B. rund, oval, eckig, quadratisch, vieleckig, wie aus den Beispielen der Fig. 18 bis 20 ersichtlich ist. Mehrere Filterelemente 1 in einer Bodenflächenbefestigung, einem Bodenflä- chenbefestigungselement, einer Schachtabdeckung od.dgl. können in beliebigem Muster angeordnet werden, z.B. wie in den Fig. 21 bis 26 dargestellt.The filter elements 1 can have any cross section, e.g. round, oval, angular, square, polygonal, as can be seen from the examples of FIGS. 18 to 20. Several filter elements 1 in a floor mounting, a floor mounting, a manhole cover or the like. can be arranged in any pattern, e.g. as shown in Figs. 21 to 26.

Es versteht sich, daß die in den Figuren dargestellten Merkmale der unterschiedlichen Ausführungsformen in beliebiger Weise kombiniert werden können; die Darstellung aller möglichen Kombinationen würde den Rahmen der vorliegenden Anmeldung übersteigen. Wesentlich ist, daß die Granulatkörner der Filterschicht 4 im Einbauzustand des Filterelementes 1 frei beweglich sind, um dem Druck z.B. gefrierenden Wassers ausweichen zu kön- nen, ohne den Mehrschichtenaufbau und die äußere strukturelle Integrität des Filterelementes zu beeinträchtigen.It is understood that the features of the different embodiments shown in the figures can be combined in any way; the representation of all possible combinations would exceed the scope of the present application. It is essential that the granules of the filter layer 4 are freely movable in the installed state of the filter element 1 in order to reduce the pressure e.g. to be able to avoid freezing water without affecting the multilayer structure and the external structural integrity of the filter element.

Als Materialien für die Vorfilterschicht 3 eignen sich jedwede hochabriebfeste Materialien, seien sie starr, flexibel oder elastisch, z.B. poröser Beton, Asphalt, poröser Kunststoff, perforierte Metallbleche oder Kunststoffolien, Kunststoffgewebe, GFK-Gewebe usw. Die flüssigkeitseintrittsseitige Oberfläche 3' (Fig. 3) der Vorfilterschicht 3 kann konkav ge- formt sein, gerippt, genoppt oder sonstwie strukturiert. Geeignete Materialien für die Filterschicht 4 sind Ein- oder Mehrkorn-Granulatmischungen aus Betongranulat, Kunststoff- oder Kunstharzgranulat oder -kugeln oder Kies. Die Granulatkörner können starr oder elastisch, porös oder undurchlässig sein. Der Elastizitätsmodul und/oder der Porösitätsgrad kann auch für jede Komponente einer Mehrkorn-Granulatmischung unterschiedlich gewählt werden. Als Bindemittel für die Filterschicht 4 eignen sich Betonmörtel geringer Festigkeit, Kunstharz usw.Any highly abrasion-resistant materials are suitable as materials for the prefilter layer 3, be they rigid or flexible or elastic, for example porous concrete, asphalt, porous plastic, perforated metal sheets or plastic foils, plastic mesh, GRP mesh etc. The surface 3 '(FIG. 3) of the pre-filter layer 3 on the liquid inlet side can be concave, ribbed, nubbed or otherwise structured . Suitable materials for the filter layer 4 are single-grain or multigrain granulate mixtures of concrete granulate, plastic or synthetic resin granulate or spheres or gravel. The granules can be rigid or elastic, porous or impermeable. The modulus of elasticity and / or the degree of porosity can also be selected differently for each component of a multigrain granulate mixture. Concrete mortars of low strength, synthetic resin etc. are suitable as binders for the filter layer 4.

Die Ummantelung 5 kann aus demselben Material wie die Vor- filterschicht 3 gefertigt sein, bevorzugt aus Metall (z.B. Stahl) oder Kunststoff, aber auch porösem Beton, Beton mit eingeformten Kanälen oder auch aus verschleißfesten Geweben, Kunststoffgeweben oder GFK-Gewebe. Die außenseitige Oberfläche 5' (Fig. 3) der Ummantelung 5 kann gerippt, genoppt oder sonst- wie strukturiert oder mit einem Haftbelag oder Haftelementen versehen werden.The casing 5 can be made of the same material as the pre-filter layer 3, preferably made of metal (e.g. steel) or plastic, but also porous concrete, concrete with molded channels or also from wear-resistant fabrics, plastic fabrics or GRP fabrics. The outside surface 5 '(FIG. 3) of the casing 5 can be ribbed, nubbed or otherwise structured or provided with an adhesive coating or adhesive elements.

Der Stützkörper 8 bzw. der Rahmenkörper 11 bestehen aus hochfestem Material, bevorzugt Beton, Metall, Kunststoff, hochfest gebundenen Materialien wie Sickerbeton od.dgl. Die Durch- trittsöffnungen 9 sind entweder eingeformt oder mechanisch eingearbeitet, z.B. gestanzt oder gebohrt.The support body 8 or the frame body 11 consist of high-strength material, preferably concrete, metal, plastic, high-strength bonded materials such as seepage concrete or the like. The through openings 9 are either molded or mechanically incorporated, e.g. punched or drilled.

Die freie Relativbeweglichkeit der Granulatkörner ist auch von Vorteil, wenn keine Frosteinwirkung möglich ist, z.B. in Ländern mit durchwegs warmem Klima, weil sie eine zerstörungs- sichere Weiterleitung der auf die Vorfilterschicht aufgebrachten Kräfte auf den Untergrund ermöglicht. The free relative mobility of the granules is also an advantage if no frost action is possible, e.g. in countries with a consistently warm climate, because it enables the forces applied to the pre-filter layer to be passed on to the substrate in a non-destructive manner.

Claims

Patentansprüche : Claims: 1. Filterelement zum Aufbau einer flüssigkeitsdurchlässigen Bodenflächenbefestigung, Bodenbelagsplatte, Schachtab- deckung, Abwassermulde od.dgl., mit in Durchströmrichtung zumindest einer Vorfilterschicht und zumindest einer darauffolgenden Filterschicht, wobei die freien Durchströmquerschnitte jeder Schicht in Durchströmrichtung von Schicht zu Schicht zu- eh en, und mit einer Ummantelung, welche zumindest die Filter- schicht (en) rahmenartig umgibt und festhält, dadurch gekennzeichnet, daß jede Filterschicht (4, 4') aus granulärem Material gebildet ist, wobei die Granulatkörner entweder in loser Form vorliegen oder durch ein schwaches Bindemittel miteinander verbunden sind. 1. filter element for building up a liquid-permeable floor surface fastening, floor covering plate, manhole cover, sewage trough or the like, with at least one pre-filter layer in the flow direction and at least one subsequent filter layer, the free flow cross-sections of each layer increasing in the flow direction from layer to layer, and with a casing which surrounds and holds at least the filter layer (s) in a frame-like manner, characterized in that each filter layer (4, 4 ') is formed from granular material, the granules either being in loose form or by a weak binder are interconnected. 2. Filterelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die lichte Weite der Ummantelung (5) in Durchströmrichtung abnimmt, bevorzugt sich konisch verjüngt.2. Filter element according to claim 1, characterized in that the clear width of the casing (5) decreases in the flow direction, preferably tapers conically. 3. Filterelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorfilterschicht (3) und die Ummantelung (5) aus flexiblem, bevorzugt elastischem Material gefertigt sind.3. Filter element according to claim 1 or 2, characterized in that the pre-filter layer (3) and the casing (5) are made of flexible, preferably elastic material. 4. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorfilterschicht (3) mit der Ummantelung (5) einstückig ausgebildet ist.4. Filter element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pre-filter layer (3) with the casing (5) is integrally formed. 5. Filterelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn- zeichnet, daß die Ummantelung (5) aus starrem und die Vorfilterschicht (3) aus flexiblem, bevorzugt elastischem Material gefertigt ist.5. Filter element according to claim 1 or 2, characterized in that the casing (5) is made of rigid and the pre-filter layer (3) made of flexible, preferably elastic material. 6. Filterelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ummantelung (5) und die Vorfilterschicht (3) aus starrem Material gefertigt und über eine überlappende Stoßverbindung (6) in Durchströmrichtung relativbeweglich verbunden sind.6. Filter element according to claim 1 or 2, characterized in that the casing (5) and the pre-filter layer (3) made of rigid material and are connected via a overlapping butt joint (6) relatively movable in the flow direction. 7. Filterelement nach .Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ummantelung (5) und die Vorfilterschicht (3) aus starrem Material gefertigt und über eine flexible, bevorzugt elastische Dichtung (7) miteinander verbunden sind.7. Filter element according to .Anspruch 1 or 2, characterized in that the casing (5) and the pre-filter layer (3) made of rigid material and are connected to each other via a flexible, preferably elastic seal (7). 8. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein starrer Stützkörper (8) vorgese- hen ist, welcher stromabwärts der Filterschicht (en) (4, 4') diese abstützend angeordnet und mit Flüssigkeitsdurchtrittsöff- nungen (9) versehen ist, wobei die freien Durchströmquerschnitte (c) des Stützkörpers (8) gleich oder größer als die freien Durchströmquerschnitte (b, b') der angrenzenden Filterschicht (4, 4') sind.8. Filter element according to one of claims 1 to 7, characterized in that a rigid support body (8) is provided. hen, which is arranged downstream of the filter layer (s) (4, 4 ') to support it and is provided with liquid passage openings (9), the free flow cross-sections (c) of the support body (8) being equal to or larger than the free flow cross-sections ( b, b ') of the adjacent filter layer (4, 4'). 9. Filterelement nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenumfang des Stützkörpers (8) in Durchströmrichtung (2) abnimmt. 9. Filter element according to claim 8, characterized in that the outer circumference of the support body (8) decreases in the flow direction (2). 10. Filterelement nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützkörper (8) mit der Ummantelung (5) über eine überlappende Stoßverbindung (9) in Durchströmrichtung (2) relativbeweglich verbunden ist.10. Filter element according to claim 8 or 9, characterized in that the support body (8) with the casing (5) via an overlapping butt joint (9) in the flow direction (2) is relatively movable. 11. Filterelement nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekenn- zeichnet, daß der Stützkörper (8) mit der Ummantelung (5) einstückig ausgeführt ist.11. Filter element according to claim 8 or 9, characterized in that the support body (8) with the casing (5) is made in one piece. 12. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein starrer Rahmenkörper (11) vorgesehen ist, welcher die Ummantelung (5) formschlüssig umgibt. 12. Filter element according to one of claims 1 to 11, characterized in that a rigid frame body (11) is provided which positively surrounds the casing (5). 13. Filterelement nach Anspruch 12 in Verbindung mit einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmenkörper (11) mit dem Stützkörper (8) einstückig ausgebildet ist.13. Filter element according to claim 12 in connection with one of claims 8 to 11, characterized in that the frame body (11) with the support body (8) is integrally formed. 14. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 13, da- durch gekennzeichnet, daß der Außenumfang der Ummantelung (5) oder des gegebenenfalls vorhandenen Rahmenkörpers (11) in Durchströmrichtung (2) abnimmt.14. Filter element according to one of claims 1 to 13, characterized in that the outer circumference of the casing (5) or the frame body (11) which may be present decreases in the flow direction (2). 15. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Ummantelung (5) oder der gegebe- nenfalls vorhandene Rahmenkörper (11) eine zur formschlüssigen Verlegung im Verbund mit gleichartigen benachbarten Filterelementen (1) geeignete äußere Form aufweist.15. Filter element according to one of claims 1 to 13, characterized in that the casing (5) or the frame body (11), if present, has an external shape suitable for positive installation in connection with similar neighboring filter elements (1). 16. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Ummantelung (5) oder der gegebe- nenfalls vorhandene Rahmenkörper (11) mit einem Umfangsflansch (10, 12) zur Verankerung im Einlaß (13) eines Abwasserschachtes (14) od.dgl. ausgestattet ist. 16. Filter element according to one of claims 1 to 13, characterized in that the casing (5) or the frame body (11), if present, with a peripheral flange (10, 12) for anchoring in the inlet (13) of a sewage shaft (14) or the like. Is provided. 17. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorfilterschicht (3) aus verschleißfestem Material gefertigt ist.17. Filter element according to one of claims 1 to 16, characterized in that the pre-filter layer (3) is made of wear-resistant material. 18. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 17, da- durch gekennzeichnet, daß die Vorfilterschicht (3) aus porösem18. Filter element according to one of claims 1 to 17, characterized in that the pre-filter layer (3) made of porous Beton oder Kunstharz, Asphalt od.dgl. gefertigt ist.Concrete or synthetic resin, asphalt or the like. is made. 19. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorfilterschicht (3) aus porösem Kunststoff gefertigt ist. 19. Filter element according to one of claims 1 to 17, characterized in that the pre-filter layer (3) is made of porous plastic. 20. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorfilterschicht (3) aus perforiertem Metall oder Kunststoff gefertigt ist.20. Filter element according to one of claims 1 to 17, characterized in that the pre-filter layer (3) is made of perforated metal or plastic. 21. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorfilterschicht (3) aus Gewebe, insbesondere Kunststoffgewebe oder GFK-Gewebe gefertigt ist.21. Filter element according to one of claims 1 to 17, characterized in that the pre-filter layer (3) is made of fabric, in particular plastic fabric or GRP fabric. 22. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die flüssigkeitseintrittsseitige Oberfläche (3') der Vorfilterschicht (3) konkav geformt ist.22. Filter element according to one of claims 1 to 21, characterized in that the liquid inlet side surface (3 ') of the pre-filter layer (3) is concave. 23. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 22, da- durch gekennzeichnet, daß die flüssigkeitseintrittsseitige23. Filter element according to one of claims 1 to 22, characterized in that the liquid inlet side Oberfläche (3') der Vorfilterschicht (3) strukturiert, bevorzugt gerippt oder genoppt, ausgebildet ist.Surface (3 ') of the prefilter layer (3) is structured, preferably ribbed or nubbed, is formed. 24. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Filterschicht (4, 4') aus Ein- oder Mehrkorn-Granulatmischungen gebildet ist.24. Filter element according to one of claims 1 to 23, characterized in that the filter layer (4, 4 ') is formed from single-grain or multigrain granule mixtures. 25. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Filterschicht (4, 4') aus Betongranulat gebildet ist.25. Filter element according to one of claims 1 to 24, characterized in that the filter layer (4, 4 ') is formed from granulated concrete. 26. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 24, da- durch gekennzeichnet, daß die Filterschicht (4, 4') aus bevorzugt elastischem (n) Kunststoff- oder Kunstharzgranulat oder -kugeln gebildet ist.26. Filter element according to one of claims 1 to 24, characterized in that the filter layer (4, 4 ') is formed from preferably elastic (n) plastic or synthetic resin granules or balls. 27. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Filterschicht (4, 4') aus Kies gebildet ist.27. Filter element according to one of claims 1 to 24, characterized in that the filter layer (4, 4 ') is formed from gravel. 28. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß das gegebenenfalls eingesetzte Bindemittel Betonmörtel ist . 28. Filter element according to one of claims 1 to 27, characterized in that the binder which may be used is concrete mortar. 29. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß das gegebenenfalls eingesetzte Bindemittel Kunstharz, Kunststoff od.dgl. ist.29. Filter element according to one of claims 1 to 27, characterized in that the optionally used binder synthetic resin, plastic or the like. is. 30. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 29, da- durch gekennzeichnet, daß die Ummantelung (5) aus Beton, Kunststoff oder Metall gefertigt ist.30. Filter element according to one of claims 1 to 29, characterized in that the casing (5) is made of concrete, plastic or metal. 31. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Ummantelung (5) aus Gewebe, insbesondere Kunststoffgewebe oder GFK-Gewebe gefertigt ist. 31. Filter element according to one of claims 1 to 29, characterized in that the casing (5) is made of fabric, in particular plastic fabric or GRP fabric. 32. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 31, dadurch gekennzeichnet, daß die außensseitige Oberfläche (5') der Ummantelung (5) strukturiert, bevorzugt gerippt oder genoppt, ausgebildet ist.32. Filter element according to one of claims 1 to 31, characterized in that the outer surface (5 ') of the casing (5) is structured, preferably ribbed or nubbed, is formed. 33. Filterelement nach einem der Ansprüche 1 bis 32, da- durch gekennzeichnet, daß die außensseitige Oberfläche (51) der33. Filter element according to one of claims 1 to 32, characterized in that the outside surface (5 1 ) of Ummantelung (5) mit einem Haftbelag, Haftelementen, Stiften od.dgl., z.B. aus Polymeren, versehen ist.Casing (5) with an adhesive coating, adhesive elements, pins or the like, e.g. made of polymers. 34. Filterelement nach einem der Ansprüche 8 bis 33, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützkörper (8) und/oder der ge- gebenenfalls vorhandene Rahmenkörper (11) aus hochfestem Material, bevorzugt Beton, Metall, Kunststoff, hochfest gebundenen porösen Materialien wie Sickerbeton, Asphaltgemischen, kunst- harzgebundenen Ein- oder Mehrkornmaterial od.dgl. gefertigt sind/ist . 34. Filter element according to one of claims 8 to 33, characterized in that the support body (8) and / or the possibly present frame body (11) made of high-strength material, preferably concrete, metal, plastic, high-strength bonded porous materials such as seepage concrete, Asphalt mixtures, synthetic resin-bound single or multigrain material or the like. are / is manufactured. 35. Filterelement nach einem der Ansprüche 8 bis 34, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchtrittsöffnungen (9) in den Stützkörper (8) eingeformt oder mechanisch eingearbeitet, z.B. gestanzt oder gebohrt, sind.35. Filter element according to one of claims 8 to 34, characterized in that the passage openings (9) in the support body (8) molded or mechanically incorporated, e.g. are punched or drilled. 36. Filternde Bodenflächenbefestigung, Bodenbelagsplatte, Schachtabdeckung, Abwassermulde od.dgl., mit einem starren plattenförmigen Grundkörper (18), der mit einer Mehrzahl von an der Unterseite (19) des Grundkörpers (18) aus- oder in im Grundkörper (18) verlaufende Drainagekanäle (21) einmündenden Aufnahmeöffnungen (20) versehen ist, gekennzeichnet durch in die Aufnahmeöffnungen (20) eingesetzte Filterelemente (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 35. 36. Filtering floor surface fastening, floor covering plate, manhole cover, sewage trough or the like., With a rigid plate-shaped base body (18) with a plurality of on the underside (19) of the base body (18) in or out in the base body (18) Provided drainage channels (21) opening receiving openings (20), characterized by filter elements (1) according to one of claims 1 to 35 inserted into the receiving openings (20). 37. Bodenflächenbefestigung nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeöffnungen (20) in Durchströmrichtung (2) verjüngt sind.37. Floor surface fastening according to claim 36, characterized in that the receiving openings (20) are tapered in the flow direction (2). 38. Bodenflächenbefestigung nach Anspruch 35 oder 36, mit Filterelementen nach einem der Ansprüche 8 bis 35, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützkörper (8) der Filterelemente (1) mit dem Grundkörper (18) einstückig ausgebildet sind.38. Floor surface fastening according to claim 35 or 36, with filter elements according to one of claims 8 to 35, characterized in that the support body (8) of the filter elements (1) with the base body (18) are integrally formed. 39. Verfahren zum Herstellen einer flüssigkeitsdurchlässigen Bodenflächenbefestigung, Bodenbelagsplatte, Schachtab- deckung, Abwassermulde od.dgl., mit den Schritten39. Method for producing a liquid-permeable floor surface fastening, floor covering plate, manhole cover, sewage trough or the like, with the steps Herstellen eines starren plattenförmigen Grundkörpers (18) aus Ortbeton, Asphalt, Bitumen od.dgl. unter Einformung einer Mehrzahl von an der Unterseite (19) des Grundkörpers (18) aus- oder in im Grundkörper (18) verlaufende Drainagekanäle (21) einmündenden, bevorzugt konischen Aufnahmeöffnungen (20), undManufacture of a rigid plate-shaped base body (18) from in-situ concrete, asphalt, bitumen or the like. with the formation of a plurality of preferably conical receiving openings (20) opening on the underside (19) of the base body (18) or opening into drainage channels (21) running in the base body (18), and Einsetzen von Filterelementen (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 35 in die gebildeten Aufnahmeöffnungen (20) .Inserting filter elements (1) according to one of claims 1 to 35 into the receiving openings (20) formed. 40. Verfahren zum Herstellen einer flüssigkeitsdurchlässigen Bodenflächenbefestigung, Bodenbelagsplatte, Schachtab- deckung, Abwassermulde od.dgl., mit den Schritten40. A method for producing a liquid-permeable floor surface fastening, floor covering plate, manhole cover, sewage trough or the like, with the steps Zurverfügungstellen eines starren plattenförmigen Grundkörpers (18) aus Ortbeton, Asphalt, Bitumen od.dgl.,Providing a rigid plate-shaped base body (18) made of in-situ concrete, asphalt, bitumen or the like, Einarbeiten einer Mehrzahl von an der Unterseite (19) des Grundkörpers (18) aus- oder in im Grundkörper (18) verlaufende Drainagekanäle (21) einmündenden, bevorzugt konischen Aufnahme- öffnungen (20) , undIncorporation of a plurality of preferably conical receiving openings (20) opening on the underside (19) of the base body (18) or opening into drainage channels (21) running in the base body (18), and Einsetzen von Filterelementen (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 35 in die gebildeten Aufnahmeöffnungen (20) .Inserting filter elements (1) according to one of claims 1 to 35 into the receiving openings (20) formed. 41. Verfahren zum Herstellen einer flüssigkeitsdurchläs- sigen Bodenflächenbefestigung, mit den Schritten41. A method of making a liquid-permeable bottom surface fastener, comprising the steps Zurverfügungstellen eines Grundkörpers (18) aus einer verdichteten oder versiegelten Bodenfläche, unterhalb dessen sich nicht verdichteter, poröser Unterboden (22) befindet,Providing a base body (18) from a compressed or sealed bottom surface, below which there is a non-compacted, porous sub-floor (22), Einarbeiten einer Mehrzahl von in den Unterboden (22) ein- mündenden Aufnahmeöffnungen (20) in die verdichtete bzw. versiegelte Bodenfläche, undIncorporation of a plurality of receiving openings (20) opening into the underbody (22) into the compacted or sealed bottom surface, and Einsetzen von Filterelementen (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 35 in die gebildeten Aufnahmeöffnungen (20) . Inserting filter elements (1) according to one of claims 1 to 35 into the receiving openings (20) formed.
PCT/AT1997/000191 1996-09-03 1997-09-02 Filter element Ceased WO1998010143A1 (en)

Priority Applications (14)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97937344A EP0925405A1 (en) 1996-09-03 1997-09-02 Filter element
EEP199900080A EE9900080A (en) 1996-09-03 1997-09-02 Filter element, filter cover and method for its production
BR9711665A BR9711665A (en) 1996-09-03 1997-09-02 Filter element
JP10509189A JP2000506577A (en) 1996-09-03 1997-09-02 Filter element
RO99-00218A RO120417B1 (en) 1996-09-03 1997-09-02 Filtering element
AU40033/97A AU4003397A (en) 1996-09-03 1997-09-02 Filter element
NZ334412A NZ334412A (en) 1996-09-03 1997-09-02 Filter element
IL12868797A IL128687A0 (en) 1996-09-03 1997-09-02 Filter element
CA002264661A CA2264661A1 (en) 1996-09-03 1997-09-02 Filter element
SK267-99A SK26799A3 (en) 1996-09-03 1997-09-02 Filter element
PL97331928A PL331928A1 (en) 1996-09-03 1997-09-02 Filtering element
IS4988A IS4988A (en) 1996-09-03 1999-03-01 Filter
NO991029A NO991029L (en) 1996-09-03 1999-03-02 filter Element
BG103284A BG103284A (en) 1996-09-03 1999-03-25 Filtering component

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA1569/96 1996-09-03
AT156996 1996-09-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998010143A1 true WO1998010143A1 (en) 1998-03-12

Family

ID=3516241

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT1997/000191 Ceased WO1998010143A1 (en) 1996-09-03 1997-09-02 Filter element

Country Status (21)

Country Link
EP (1) EP0925405A1 (en)
JP (1) JP2000506577A (en)
KR (1) KR20000068442A (en)
CN (1) CN1232516A (en)
AU (1) AU4003397A (en)
BG (1) BG103284A (en)
BR (1) BR9711665A (en)
CA (1) CA2264661A1 (en)
CZ (1) CZ73899A3 (en)
EE (1) EE9900080A (en)
HU (1) HUP0001119A3 (en)
IL (1) IL128687A0 (en)
IS (1) IS4988A (en)
NO (1) NO991029L (en)
NZ (1) NZ334412A (en)
PL (1) PL331928A1 (en)
RO (1) RO120417B1 (en)
SK (1) SK26799A3 (en)
TR (1) TR199900478T2 (en)
WO (1) WO1998010143A1 (en)
YU (1) YU11399A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1024706C2 (en) * 2003-11-04 2005-05-09 Waterblock B V Road surface support construction, contains flow channels with adsorbent material for removing pollutants in rainwater run=off
EP2071079A1 (en) * 2007-12-11 2009-06-17 Astral Property Pty Ltd Infiltration system
WO2018106630A1 (en) * 2016-12-06 2018-06-14 Gene Rigby Systems for sealing and venting a manhole

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2327087B2 (en) * 2007-06-28 2010-03-29 Bdn Ingenieria De Alimentacion, S.L. METHOD FOR SEPARATING THE INTERNAL MEMBRANE FROM THE EGG'S HUSK.
KR101593907B1 (en) * 2014-05-23 2016-02-29 주식회사 진화건설 Rain-induced Water Pipe for Bridges Eco-friendly and Construction Method
CN104831755A (en) * 2015-04-14 2015-08-12 成都聚智工业设计有限公司 Post-cast strip structure
CN106193246A (en) * 2016-07-13 2016-12-07 黑龙江省九0四环境工程勘察设计院 A kind of rainwater bleeds back level of purification formula device naturally
PL448314A1 (en) * 2024-04-16 2024-12-16 Politechnika Świętokrzyska Prefabricated sidewalk construction module

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9105283U1 (en) * 1991-04-29 1991-08-22 Reppert, Rüdiger Lothar von, Dipl.-Ing., 6200 Wiesbaden Road surface for environmentally friendly winter service
US5223154A (en) * 1991-11-01 1993-06-29 Emcon Northwest, Inc. System for filtering liquids in a catch basin using filters in series and overflow channels
EP0610612A1 (en) * 1993-02-09 1994-08-17 Chubu Industries, Inc. Water permeable ditch cover
DE9401198U1 (en) * 1994-01-25 1994-09-01 Delecker, Raymond, 35606 Solms Concrete drainage pavement
WO1994025676A1 (en) * 1993-04-30 1994-11-10 Gerhard Fleischhacker Element assembly for paving roads and the like
DE4429309A1 (en) * 1994-08-18 1996-02-22 Claus Dipl Ing Permesang Car park parking place

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9105283U1 (en) * 1991-04-29 1991-08-22 Reppert, Rüdiger Lothar von, Dipl.-Ing., 6200 Wiesbaden Road surface for environmentally friendly winter service
US5223154A (en) * 1991-11-01 1993-06-29 Emcon Northwest, Inc. System for filtering liquids in a catch basin using filters in series and overflow channels
EP0610612A1 (en) * 1993-02-09 1994-08-17 Chubu Industries, Inc. Water permeable ditch cover
WO1994025676A1 (en) * 1993-04-30 1994-11-10 Gerhard Fleischhacker Element assembly for paving roads and the like
EP0651835B1 (en) * 1993-04-30 1996-09-25 Gerhard Dr. Dipl.-Ing. Fleischhacker Element assembly for paving roads and the like
DE9401198U1 (en) * 1994-01-25 1994-09-01 Delecker, Raymond, 35606 Solms Concrete drainage pavement
DE4429309A1 (en) * 1994-08-18 1996-02-22 Claus Dipl Ing Permesang Car park parking place

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1024706C2 (en) * 2003-11-04 2005-05-09 Waterblock B V Road surface support construction, contains flow channels with adsorbent material for removing pollutants in rainwater run=off
EP2071079A1 (en) * 2007-12-11 2009-06-17 Astral Property Pty Ltd Infiltration system
AU2008207603B2 (en) * 2007-12-11 2011-02-10 Astral Property Pty Limited Transport Corridor Infiltration System
WO2018106630A1 (en) * 2016-12-06 2018-06-14 Gene Rigby Systems for sealing and venting a manhole

Also Published As

Publication number Publication date
AU4003397A (en) 1998-03-26
HUP0001119A3 (en) 2000-09-28
RO120417B1 (en) 2006-01-30
YU11399A (en) 2000-03-21
KR20000068442A (en) 2000-11-25
BR9711665A (en) 1999-08-24
SK26799A3 (en) 2000-03-13
NO991029D0 (en) 1999-03-02
EE9900080A (en) 1999-10-15
EP0925405A1 (en) 1999-06-30
NZ334412A (en) 2000-10-27
IL128687A0 (en) 2000-01-31
IS4988A (en) 1999-03-01
NO991029L (en) 1999-04-22
TR199900478T2 (en) 1999-07-21
CN1232516A (en) 1999-10-20
PL331928A1 (en) 1999-08-16
HUP0001119A2 (en) 2000-08-28
JP2000506577A (en) 2000-05-30
CA2264661A1 (en) 1998-03-12
CZ73899A3 (en) 1999-06-16
BG103284A (en) 2000-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69928530T2 (en) PAVERS
DE102004006165B4 (en) Water-permeable floor covering and method for producing a floor covering
EP0471978B1 (en) Porous surface covering element and its application
DE102015106294A1 (en) Device and method for heat decoupling of concrete building parts
DE102015106296A1 (en) thermal insulation element
DE102008019076A1 (en) gabion
EP0925405A1 (en) Filter element
DE4445157A1 (en) Moulded tile made from recycled polymers
EP0651835B1 (en) Element assembly for paving roads and the like
WO2009146901A1 (en) Stationary layered floodwater protection
DE10218634B4 (en) Water-permeable artificial stone
DE69418653T2 (en) Drainage covering element, method for its production and covering produced with it
DE3536409A1 (en) Purpose-made block for channelling away surface water from earth-type coverings, and process for the production thereof
EP1918483A2 (en) Multi-layer decoupling and drainage system
EP1831467B1 (en) Concrete sleeper and method for the production thereof
EP0859084A2 (en) Paving area with rainwater removal
DE2639792A1 (en) Increased bearing strength device for porous ground - includes driving open-ended linings into soil to reduce lateral movement
EP3619360A1 (en) Kit having concrete elements, method for production, and use of parts of the kit
DE9116773U1 (en) Permeable surface fastener and its application
EP2148022A2 (en) Method of manufacturing paved areas and ventilation and/or drainage material to implement the method
DE102006024573B4 (en) Process for the manufacture of tiles made of artificial or natural stone
DE19607989A1 (en) Cuboid-formed paving stone for flat water seepage
DE102004014473B4 (en) Floor cover for a wash area on a building ground or a substructure comprises a top layer which is a combination of mineral particles and an organic adhesive
EP1249538A2 (en) Artificial stone made of natural stone and a polyurethane binder
DE19822620A1 (en) Building material for consolidating and draining earth and field surfaces to form riding surfaces for temporary uses

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: P-113/99

Country of ref document: YU

Ref document number: 97198578.2

Country of ref document: CN

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2264661

Country of ref document: CA

Ref document number: 2264661

Country of ref document: CA

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 26799

Country of ref document: SK

Ref document number: 1997937344

Country of ref document: EP

Ref document number: 99-00218

Country of ref document: RO

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 334412

Country of ref document: NZ

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999/00478

Country of ref document: TR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 1998 509189

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PA/a/1999/002113

Country of ref document: MX

Ref document number: PV1999-738

Country of ref document: CZ

Ref document number: 1019997001810

Country of ref document: KR

Ref document number: 09254284

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 1997 9105

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980312

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 19979105

Country of ref document: AT

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1199900260

Country of ref document: VN

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: PV1999-738

Country of ref document: CZ

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997937344

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1019997001810

Country of ref document: KR

WWR Wipo information: refused in national office

Ref document number: PV1999-738

Country of ref document: CZ

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1019997001810

Country of ref document: KR

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1997937344

Country of ref document: EP