TWI374081B - Device and process for producing pellets from a plastic melt - Google Patents

Description

1374081 料細條藉著該切刀配置被切成小片段，該等小片段更多或 較少地直接在該穿孔板之表面上行進。藉著一製程流體、 通常係以該等切刀所運送之製程水，該等片段係接著自其 於一製程室中之生產位置移去，在此發生強烈之冷卻，且 5 因此，該切好之片段凝固。如此譬如藉著該水面下的熱面 或微滴化製程所生產之粒料藉著該製程流體被運送出該製 程室，且傳統上供給經過管子至一分離裝置，在該分離裝 置中給與充分之保持時間，該等粒料係由該製程流體分開 及隨後被供給至一乾燥單元。 10 通常，由於該製程流體至該製程室及來自該製程室之 入口及出口的幾何形狀、及/或由於該切刀配置及用於移 動該切刀配置之軸桿，一同軸渦流通常係在此一裝置之外 殼中產生，更特別是繞著該切刀配置之轉軸、亦即繞著該 軸桿，在此是一在此渦流之中心減少壓力的區域。如果該 15 中心壓力掉落至低於一臨界值，這亦視其他製程參數而 定，並可導致製程流體之除氣及蒸發，因為對應之蒸氣氣 泡，這導致該製程流體之頗為縮減之運送及冷卻之性質。 這於先前技藝之水面下的熱面或微滴化系統之可靠性操作 中造成一顯著之惡化。再者，如果一蒸氣氣泡直接發生在 20 該穿孔板，基於該藉此減少之冷卻，這可導致藉著該塑料 熔體凝集及膠黏於孔洞之圓的開口，並於該最遭之情況中 能導致塑料的粒料生產中之完全停工。 譬如藉著減少該製程流體至該製程室及來自該製程室 之入口及出口的管子之橫截面、或藉著該裝置之適當配置 6 15 ^用㈣料體之水_某-最短線高度，錢可能在該 :程至中1生違製程流體之較高的背壓，這將在此及於該 最遭之情況中·抵消該製程流體中之蒸氣氣泡的真空之= 成。然而’此先前技藝之解決方法造成其他嚴重之缺點。 例如，尤其於小橫截面之管子的案例中，特別在—生產運 轉之開始處，在此可有微粒之結塊，因為該裝置之起動時， 不能馬上達成那些對於_平順之操作製程所需要之製程參 數。此等料侧糾料肋心好巾之阻礙，並可 因此導致該生產製程之完全停工q際上，其已示範視該 等粒料、系統之尺寸及待處理塑料之型式而定，該管子之 内L將不會少於25至4G毫米。如果利用充分寬及/或特別 ，之管子（例如為了利用該製程流體之水柱的某一最短線 尚度）這可依序具有對應地增加該粒料於該製程流體中之 保持時間的缺點，這因此可能導致太大之冷卻效果。其不 想要之影響係對於該等粒料之乾燥，防止使用該等粒料之 固有熱量的可能性，導致用於乾燥所需之能量必須在對應 之成本下額外地供給。再者，於一些塑料之案例中，這抑 制想要之結晶製程，這導致額外之製程步驟，且需要相當 <觀之進一步技術及財務支出。 2〇 如果吾人僅只增加該製程流體之流動，亦即其流速， 雖然減少該保持時間，此措施將依序造成前述中心氣泡之 發生，因為在該中心所產生之真空增加大約一渴流中之製 移流艏的轉速之平方’其接著係可能用於形成該中心氣 •.包。该製程流體之流速的影響係藉著一細切裝置之切刀的 轉速進一步放大。 在壓閥，於該先前技藝中已經局部地受限於直 :徑之=:隙:内部寬度係或低於所生產粒料的 的局邱右π X 其能約經過該流出管子中之橫截面 ^^ 減，於壓力中施行—充分之增加。然而，無 :此等擠壓閥懷有導致該流出管之阻礙的風險，當 ”，'〜、中有些事物係不想要的。 =稂據本發明藉著擠製法自_雜生產粒料之裝 1的進—步應用’有關處理包含諸物質之塑料溶體 的系統’在由該穿孔板中之孔洞排出期間有影響力的條件 之下’如果該周圍之壓力係不足夠高，將加熱除去該塑料 嫁體中的讀。於最簡單之案财，轉體巾之此等附隨 :質可為水’其可包含在該塑料中。然而，這些亦可為機 月&性=質’諸如阻燃劑、用於可發泡塑料或該塑料炼體本 ’、要或不心要反應產物的推進劑。由於該製程室中及 =下游流出管系統中之壓力中所需之增加，此等物質保持 溶解在該塑概體巾’直至因為該製程流體所發生之冷卻 效果，該塑料，溶體已凝固至此一程度，即所生產塑料炫體 之粒料的除氣、且因此其膨漲被有效地抑制。 由文件EP 1 522 395 A2已知者係一用於流體中之熔化 聚酯聚合物的熱結晶之方法與裝置，該聚合物已由一穿孔 板擠製及由一細切裝置所細切，該對應塑料熔體之細條被 切成個別之微粒，並於一加壓製程流體中存在達某一段時 間，該等微粒係藉著一分離裝置由該加壓製程流體分開。 力本身係減少’於是僅只此後由該系統移去該等微粒。根 據本發明進—步提供者係 一設在該製程室下游之能量轉換 益’其中該能量轉換器由在其中包含微粒的製程流體擷取 至少些該壓力能量’減少在其中包含微粒的製程流體之 壓力’並將至少一些該擷取之能量轉換成可使用形式之能 里。根據本發明藉著擠製法由熔化塑料生產粒料的一應用 領域’譬如有關—水面下的熱面製程之使用，或另一選擇 係譬如有關藉著熔化塑料之微滴化的微粒之生產。 本發明係特別基於以下之考量，即該壓力亦構成能量 之某一形式’在此在壓力p下’ 一體積元件V中所包含之能 里E係计算為Ε=ρχν。根據本發明，至少部份此壓力能量係 藉著根據本發明之能量轉換器所擷取，且係轉換成另一、 可使用之能量形式。因此，與上述先前技藝相反，根據本 發明之能量轉換器的使用使其可能以簡單及具成本效益之 方式’在所有操作條件確保粒料之安全及可靠的生產。特 別地是’一充分之壓力可總是為可利用的，儘管根據本發 明’至少部份該擷取之能量係或能在製程室下游被主動地 轉換成一可使用之能量形式。 旁壓之產生，如於該先前技藝中，如在前文所敘述者_ 亦即譬如經過狹窄管道橫戴面之使用、喷嘴形式中之局部 緊縮、或經過一產生流體柱壓的系統中之最短線高度差異_ 藉著對比，係如在上文中所說明，不只是被動式，亦即難 以或不可能被調整至不同之製程參數，但在所有操作條件 下亦非完全安全及可靠的。再者，在一些案例中，該先前 1374081 技藝之解決方法、諸如一系統之元件的不同最短線高度能 夠僅只以很大構造上的努力實現。藉著對比，根據本發明 之裝置提供所有在上文中所敘述之優點，因為該壓力能量 可藉著根據本發明之能量轉換器主動地減少，並能轉換成 5 一可使用之能量形式。 當作一可使用之能量形式，衝力能量係特別有利的。 根據本發明之能量轉換器可為譬如一渴輪。藉著一般 之定義，一渦輪係將一移動流體之動力及壓力能量轉換成 機械式可用能量、例如呈扭矩之形式的機器。其一般之相 10 對物件係譬如活塞引擎位移機器，諸如蒸氣機之驅動汽 缸，其中關於能量轉換，該移動流體之動能僅只扮演一從 屬之角色。如此，根據本發明，於一渦輪之案例中，該製 程流體之動能可藉此被主動地轉換成一有角度的衝力，在 此該對應之入口導引槳葉及此一渦輪之推進器葉片可被如 15 此配置，以致具有在其中包含微粒的製程流體中固有之衝 力被轉換成該推進器之一有角度的衝力。該渦輪之如此驅 動推進器能接著經由一軸桿傳送至一驅動器或輸出單元， 該驅動器或輸出單元係譬如能夠驅動一發電機。因此，根 據本發明的一渦輪配置省卻選擇特別狹窄管子橫截面之需 20 要，以便建立一必需之背壓。 根據本發明之能量轉換器亦可呈一具有顛倒能量流方 向的彈性管泵浦之形式。大致上，以其特徵之觀點，彈性 管泵浦包括在該位移機器之内。 此一具有顛倒能量流方向的彈性管泵浦係基於該原 11 ri> w八不…八，τ、且王呆—程度，兮、士 夹緊部份储著衫進—步義。因此，_絲部2 移動速度及該官之其餘部份的橫截面而定，允許 地預定之體積測定式流速一預定數量之 精確 Λβ /,ν , ^ ® , 里係藉者該失 所釋放，並使肋公式七力量X距離， 此該功對應於某—數量之能量。取代該㈣部份之—線 :移動，如果有一圓形之移動，應用相同之考量，如可根 t發明藉著—具有顛倒能量流方向的彈性管泵浦配置所 10 該傳統意義中之彈性管泵浦，亦即沒有_能量流方 向，如於本發明中，以此一可使气这 乂此T使馬違16動1桿之方式的 15 20 理，即一彈性管被 呆作’二或更多失緊轴瓦或夾緊滾輪在該轴桿上壓縮—支 撐在-汽W段的内側上之管子，該管子之内容物係 5玄軸桿之旋轉式移動所永久地向前推。首先，馬達之=動 月b里被轉換成一旋轉式移動，其依序於流動中設定待於兮 管子中運送之流體，使某些壓力施加至待運送之流體。言 是在本發明精確地相反利用一彈性管泵浦之處，亦即根^ 本發明，於該彈性管泵浦中，施加壓力至具有在其中包含 微粒之製程流體造成一對應之旋轉式移動，此移動可在— 輸出軸桿桿被摘取及被再次使用。譬如，該輸出軸桿可被 裝以一發電機，亦如於一渦輪之案例中或於其他根據本發 明之可能的能量轉換器之案例中其額外為可能的是提供一 具有制動電阻器之頻率轉換器或一電能回收單元。 —根據本發明具有顛倒能量流方向之彈性管粟浦關於 12 1374081 阻塞係相當不靈敏的，因為在任何一點，除非在推進之夾 緊部份的區域中，嚴格地限制該管子之内側寬度。該等夾 緊部份沿著該管子移入該夾緊裝置，並在該運送流入口之 端部再次完全地打開，導致由於缺乏該等顆粒之黏附至該 5 管子之接觸壓力，在此沒有結塊，或因此以粒料顆粒阻塞， 或任何類似堵塞之可能性。 大致上，根據本發明，可關於該已調整之體積測定式 流速及關於該如此產生之壓力，控制具有在其中包含粒料 的製程流體之體積測定式流速，其中利用根據本發明之泵 10 吸裝置關於由該體積測定式流速所產生之壓力的運送特 性，以便經過其驅動裝置之合適調整監視能量流之恆定性。 根據本發明，一用於該製程流體之管道具有一阻尼元 件，用於減弱及補償脈衝，較佳地是具有一氣室。 根據本發明之能量轉換器亦可為一具有顛倒能量流方 15 向之齒輪泵，其中經過該對應衝力之轉換成一有角度的衝 力，具有在其中包含粒料的製程流體中固有之能量被以合 適之方式相當簡單地擷取。大致上，以其特徵之觀點，齒 輪泵包括在該位移機器之内。 大致上，以其設計之觀點，根據本發明之合適的能量 20 轉換器亦可基於習知之離心式泵浦、徑向泵浦、對角線式 栗浦、或轴向粟浦。 根據本發明的能量轉換之原理可為基於該事實，即具 有在其中包含粒料之製程流體被引導進入一外殼，該外殼 類似於譬如一傳統離心式泵浦之外殼，如果需要以入口導 13 1374081 引槳葉之輔助，於相對一推進器之軸心的旋轉式移動中設 定該製程流體。具有在其中包含粒料之製程流體的動能係 藉此轉換成一有角度的衝力。該有角度的衝力係接著被傳 送至一推進器。 5 根據本發明之裝置本質上可不具有該製程室下游之流 動橫截面的固定不動式收縮，亦即在此無永久性之固定不 動式收縮。因此，對於對應零組件間之可用的内側寬度大 於結塊的一臨界尺寸將總是可能的，該等結塊可發生及在 某些操作條件之下將是期待的，諸如在一生產製程之起始 10 處，其結果是，於一特別較佳之具體實施例中，可防止該 裝置之堵塞。 特別地是，如在上文較佳具體實施例中所敘述，根據 本發明之能量轉換器的外殼、入口導引槳葉、及推進器、 以及其他元件之設計，將在預防該裝置之堵塞上具有一影 15 響，其中與如最初所敘述之先前技藝相比較，根據本發明 之能量轉換器的製備使得這簡單及具成本效益地達成。 根據本發明，可提供一能量回收裝置，藉著該能量回 收裝置，所擷取及轉換之能量能被回收至該泵吸裝置。除 了專用之電能回收，其係亦可能提供機械式或液壓能量回 20 收。至少，該整個裝置之能量平衡係藉此顯著地改善。於 該理論之能量平衡中，可藉著該能量轉換器所擷取之能量 係剛好與先前藉著該泵吸裝置增強該壓力所需要之能量一 樣大，因為實際上，其係需要考量液壓、機械及其他損失， 其必需考量該等泵浦之效率，較佳地是根據本發明所提供 14 1374081 之渦輪及類似設備將不是百分之丨00,且再者係亦視該轉速 而定。因此，於根據本發明所提供之能量回收裝置的案例 中，在某些情況下，中間齒輪驅動器在該整個效率上玎異 有-影響，亦即它們可至某-程度地改善或惡化該整個效 5 率〇 如業已指示者，該能量回收裝置可提供用於機械式、 電、氣壓或液壓能量回收或其一組合。 根據本發明’該能量回收裝置係連接至根據本發明之 能量轉換器’其中，依序，除了該前文敘述之實際果吸裝 置以外，該能量回收裝置可被連接至另—泵吸裝置，a 使補償該整個裝置中之液壓及任何其他損失成為可能^將 根據本發明，可提供一控制迴路， 15 調整該製程室中之壓力，使得該壓力係^微^制郷可 是剛好高⑽製程越在該主要溫度㈣力、較佳地 該擠製法能以最小之材料施加職力發生 乂提供 :有特別之可靠性’尤其在採用高度易揮發的處理::: θ根據本發明，其係亦可能提供-控制迴路， 是與如前述段落中所敘述相同之控制迴路，^更特別地 20路，可調整該製程室中之壓力，使得該屋力碡著該控制迴 較佳地是剛好高於該塑 刪中所包:之二，高於、 要溫度蒸發之壓力。這提供該擠製法能以最&質在該主 預應力發生的另-優點，且因此具有特別之^枓料施如 在採用具有高度易揮發的附隨物f ^可錢’尤其 竹熔體之處。 15 1374081 根據本發明之一具體實施例，該控制迴路可為如此連 接（或未連接）至該能量轉換器，及/或視情況亦連接至該能 量回收裝置，以便提供對應閉迴路/開迴路控制之可能性。 根據本發明之製程具有藉著擠製法自塑料熔體生產粒 - 5料之作用。根據本發明藉著擠製法自熔化塑料生產粒料之 ' 應、用領域#如有關-水面下的熱面製程之使用，或另一選 擇係譬如有關藉著熔化塑料之微滴化生產微粒。於根據本 • 發明之方法中’生產一塑料炫體，該塑料溶體在-高於周 ®壓力之壓力下經過-穿孔板被擠製進人—以製程流體充 10填之製程室。由該穿孔板所擠製之塑料炫體的細條被細切 成個別之微粒，並利用-細切裝置之特別較佳的具體實施 例’其中根據本發明，-栗吸裝置在一高於該周圍壓力之 壓力下供給該製程流體至該製程室。具有在其中包含微粒 之製程流體的壓力係在該製程室之下賴少^根據本發 U明’至少一些該壓力能量係藉著一能量轉換器由具有在其 • +包含微粒之製程流體操取，該能量轉換器設在該製程室 之下游，具有在其中包含微粒之製程流體的壓力 且至少-些該擷取之能量係轉換成一可使用之能量形式。 在可適用的範圍内，前文關於根據本發明的裝置所作 20之陳述亦據此應用於根據本發明之製程。 於根據本發明之製程中，該擁取及轉換之能量可經過 -能量回收裝置被回收至該泵吸裝置，如同樣已經在前文 關於根據本發明之裝置所說明。 根據本發明，用於自塑料熔體生產粒料而具有前文所 16 1374081 述特色之裝置、及/或用於自塑料熔體生產粒料而具有前 文所述特色之方法，在具有附隨物質的塑料熔體之處理中 發現應用，該等附隨物質將加熱除去其中的氣體，除非在 此於一熔體供給配置及/或於該製程室中有一充分高於該 5 周圍壓力之壓力。較佳地是，具有附隨物質之塑料熔體係 展開之聚苯乙烯(EPS)。 圖式簡單說明 在下文，本發明將參考所附圖面基於較佳之說明性具體 實施例更充分地說明，其中： ίο 第1圖顯示以根據本發明之裝置設立的系統之概要視圖； 第2a至c圖顯示根據本發明來自第1圖之細部A的三種 不同具體實施例； 第3a及b圖顯示來自第1圖之細部B的二不同具體實施例； 第4圖顯示根據本發明之能量轉換器的第一具體實施例； 15 第5圖顯示根據本發明之能量轉換器的第二具體實施例； 第6圖顯示根據本發明之能量轉換器的第三具體實施 例；及 第7圖顯示根據本發明之一具體實施例的細切裝置之細 部視圖® 20 【實施方式】 較佳實施例之詳細說明 第1圖根據本發明之具體實施例顯示以一裝置設立的 系統之概要代表圖，該裝置用於生產粒料。 藉著一塑料熔體供給配置，該配置係藉著第1圖中之細 17 1374081 部B所再現，在此細部B將參考第3圖又更進一步詳細地說 明，一待粒料化之塑料熔體係供給至該粒料化位址，亦即 至藉著第1圖中之參考符號3所確認之細切裝置。 該細切裝置3的一具體實施例將參考圖7又更進一步詳 5 細地說明。已藉著或於該細切裝置3中切成個別之微粒，該 塑料熔體接著發現自身處於一製程流體4(在第1圖中未清 楚地顯示）中，僅只該製程流體之流動方向係藉由箭頭所指 示，其中該製程流體係在一高於該周圍壓力之壓力下藉著 一上游泵吸裝置5、通常係一泵浦供給至一製程室2(在第j 10 圖中未示出）或至該細切裝置3。根據本發明，—能量轉換 器6設在該製程室或細切裝置3之下游，該能量轉換器由具 有在其中包含微粒之製程流體擷取至少部份壓力能量，減 少具有在其中包含微粒之製程流體的壓力，及將至少部份_ 該操取之能量轉換成一可使用之能量形式。該能量轉換器6 15 較佳地是可為一滿輪、一具有顛倒能量流方向之彈性管泵 浦、或一具有顛倒能量流方向之齒輪泵❶根據本發明，如 第1圖中所示，一於該製程流體之管子可設有一用於減弱及 補償脈衝之阻尼元件15，其較佳地是設有一氣室。在根據 本發明已藉著該能量轉換器6由具有在其中包含微粒之製 20 程流體擷取壓力能量之後，具有在其中包含粒料之製程流 體係供給至一分離器8,在其中該製程流體係由該等微粒分 開。該等微粒係接著被傳送至一用於已分開粒料之儲存器 9。該製程流體4係收集在一用於製程流體之容器1〇中，且 被送回至一泵吸環路，其中根據第1圖，該泵吸裝置5之吸 18 1374081 入側係流體地連接至該容器ίο。在此可提供一控制迴路 14，藉著該控制迴路可調整該製程室2中之壓力，使得該壓 力係稍微高於、較佳地是剛好高於該製程流體在該主要溫 度蒸發之壓力，及/或使得該壓力係稍微高於、較佳地是 5 剛好高於該塑料熔體中所包含之附隨物質在該主要溫度蒸 發之壓力。根據第1圖中所呈現之本發明的具體實施例，該 控制迴路14係如此連接至該能量轉換器6及/或視情況連 接至一能量回收裝置7,以便允許一對應之閉迴路/開迴路 控制。第1圖中之細部A視為該能量回收裝置7,其提供用於 10 根據本發明待回收之藉著該能量轉換器6所可以再用地轉 換的能量，以便操作該裝置，更特別地是，以便驅動該泵 吸裝置5。 細部A現在將參考第2a至2c圖更詳細地說明。 第2a至2c圖根據第1圖中之細部A呈現能量回收裝置7 15 之三種不同具體實施例。該能量回收裝置7回收該擷取及轉 換能量至該泵吸裝置5。第2a圖呈現一能量回收裝置7，其 具有經由一機電齒輪驅動之能量回收及具有一換流器。第 2b圖呈現一具有液壓齒輪驅動之能量回收裝置7。第2c圖呈 現一具有機械式齒輪驅動之能量回收裝置7。該等能量回收 20 裝置7之個別驅動端部的每一個係連接至該能量轉換器6， 該等個別能量回收裝置7之輸出端部係連接至該泵吸裝置5。 第3圖根據第1圖中之細部B呈現塑料熔體供給配置之 二不同具體實施例。第3a圖呈現一具有擠製機11之塑料熔 體供給配置，該擠製機設有驅動器，其中該熔體係經由一 19 1374081 溶體泵13向前供給至第1圖中之細切裳置3。第_呈現一 反應器12,該溶體由該反應器經由一炫縣13供給至來自 第1圖之細切裝置3。 第4圖於-透視、局部分解圖中呈現根據本發明之能量 5轉換器的-具體實施例，該能量轉換以係呈一職之形 式。具有在其中包絲狀製程㈣顿經由-切線式入口 供給至該渴輪。㈣輪外殼容置一具有推進器禁葉之推進 器/、有在其中包含粒料之製程流體被徑向地朝内傳送及 經由該渴輪的外殼蓋中之一軸向出口排出。當其通過根據 H)第4圖之渦輪時，具有在其中包含粒料之製程流體4藉著轉 移至該渦輪之推進器的推進器紫葉之衝力傳送壓力能量， 藉此驅動該推進器及如此該渦輪之輸出’其結果是具有在 其中包含粒料之製程流體4的壓力係減少，且至少一些該擷 取之能量係根據本發明轉換成一可使用之能量形式。 15 第5圖呈現根據本發明之能量轉換器6的另一較佳具體 實施例，亦即一齒輪泵之橫截面。根據本發明，該齒輪泵 具有一顛倒之能量流方向，亦即其實際上未被用作一泵 浦，但當其流經該齒輪泵，具有在其中包含粒料的製程流 體之壓力於運動中設定該泵浦，在此該運動、亦即該齒輪 20 泵之對應齒輪的旋轉式運動係接著可使用。 第6圖呈現根據本發明之能量轉換器6的另一較佳具體 實施例’亦即一具有顛倒能量流方向之彈性管泵浦，該彈 性管泵浦已經在前文敘述。 第7圖於一局部切開側視圖中呈現一細切裝置3之具體 20 1374081 實施例。一塑料熔體係經由一穿孔板1供給至一製程室2。 藉由第7圖中之箭頭所指示，製程流體在一高於該周圍壓力 之壓力下由上面流入該製程室。該製程室完全地以製程流 體4充填。具有在其中包含粒料之製程流體4係由該製程室2 5 經由一出口排出。該製程流體之流動方向係藉由第7圖中之 箭頭所呈現。該細切裝置3進一步具有一刀頭，該刀頭係藉 著一軸桿連接至一電動機，藉此擠製進入該製程室2的塑料 熔體之細條被細切成個別之微粒。 根據本發明之裝置、根據本發明之方法、及根據本發明之 10 對應的應用提供一簡單及具成本效益之機構，並在所有操作條 件之下安然地保證粒料之可靠的生產。 【圖式簡單說明】 第1圖顯示以根據本發明之裝置設立的系統之概要視圖； 第2a至c圖顯示根據本發明來自第1圖之細部A的三種 15 不同具體實施例； 第3a及b圖顯示來自第1圖之細部B的二不同具體實施例； 第4圖顯示根據本發明之能量轉換器的第一具體實施例； 第5圖顯示根據本發明之能量轉換器的第二具體實施例； 第6圖顯示根據本發明之能量轉換器的第三具體實施 20 例；及 第7圖顯示根據本發明之一具體實施例的細切裝置之 細部視圖。 【主要元件符號說明】 1...穿孔板 2...製程室 21 1374081 3.. .細切裝置 4…製程流體 5.. .泵吸裝置 6.. .能量轉換器 7.. .能量回收裝置 8.. .分離器 9.. .儲存器 10.. .容器 11.. .擠製機 12.. .反應器 13.. .熔體泵 14.. .控制迴路 15···阻尼元件

22

Claims (1)

1374081 —_ I# S月/曰修(吏)正替換翼多 第96107512料利申請案申請專利範圍修正本 ---^ 十、申請專利範圍： 1. -種藉著擠製法自塑料熔體生產粒料之裝置，其包括： 一穿孔板，該塑料炫體係由該穿孔板在高於周圍壓力之 莖力下擠1,冑程室，該塑料炫體被擠人該製程室； 刀裝置肖於將由該穿孔板擠製的塑料炫體之細條 細切成個別之微粒，程室係以—製程流體充填；及 -泵吸裝置，其在高於該周圍壓力之動下供給該製程 籲 抓體至該製程室，其中包含微粒之該製程流體的壓力在 該製程f之下游係減少的，其龍在於：該製程室之下 - ;持°又置月b量轉換益’其中該能量轉換器由其中包含微 粒的該製程流體中掏取至少一些壓力能量，減少其中包 • 含微粒之該製程流體的壓力，並將至少一些經操取之能 量轉換成一可再使用形式之能量。 2.如申請專利範圍第】項之裝置，其中該能量轉換器係一渦輪。 15 3.如申請專利範圍第2項之裝置，其中該製程室下游之流動橫 • 截面本質上無固定不動之收縮。 4· ^申請專利範圍第2項之裝置，其中提供一能量回收裝置， 藉著該能量回收裝置’所掏取及轉換之能量可被回收至該 泵吸裝置。 5·如申请專利圍第1項之裝置，其中該能量轉換器係一具有 '顛倒能量流方向之彈性管果浦。 6_如申4專利I』第5項之裝置其中該製程流體用之管子具有 -用於減弱及補償脈衝之阻尼元件，較佳地是具有—氣室。 23 1374081 第96107512號專利申請案申請專利範圍修正本 100.08.25. 7. 如申請專利範圍第6項之裝置，其中該製程室下游之流動橫 截面本質上無固定不動之收縮。 8. 如申請專利範圍第5項之裝置，其中該製程室下游之流動橫 截面本質上無固定不動之收縮。 5 9.如申請專利範圍第5項之裝置，其中提供一能量回收裝置， 藉著該能量回收裝置，所擷取及轉換之能量可被回收至該 泵吸裝置。 10.如申請專利範圍第1項之裝置，其中該能量轉換器係一具有 顛倒能量流方向之齒輪泵浦。 10 11.如申請專利範圍第10項之裝置，其中該製程室下游之流動 橫截面本質上無固定不動之收縮。 12. 如申請專利範圍第1項之裝置，其中該製程室下游之流動橫 截面本質上無固定不動之收縮。 13. 如申請專利範圍第1項之裝置，其中提供一能量回收裝置， 15 藉著該能量回收裝置，所擷取及轉換之能量可被回收至該 泵吸裝置。 14. 如申請專利範圍第13項之裝置，其中該能量回收裝置提供 用於機械式、電氣式、氣壓或液壓式能量回收或其等之一 組合。 20 15.如申請專利範圍第1項之裝置，其中提供一控制迴路，藉著 該控制迴路，可調整該製程室中之壓力，使得該壓力係稍 微高於、較佳地是剛好高於該塑料熔體在該主要溫度蒸發 之壓力。 24 1374081 第96107512號專利申請案申請專利範圍修正本 ioo.08.25. 16·如申請專利範圍第1項之裝置，其中提供-控制迴路，藉著 該控制迴路，可調整該製程室中之壓力，使得該壓力係稱 微高於、較佳地是剛好高於該塑料溶體中所包含之附隨物 質在該主要溫度蒸發之壓力。 Π.-種如申請專利範圍以項自塑料溶體生產粒料之裝置的 應用’其特徵在於：以之處理具有附隨物質之塑料炼體， 該等附隨物質將除氣，除非於一熔體供給配置及/或於該 製程室中有—高於該周Μ力之充分壓力。 10 如申明專利$巳圍第17項之應用，其中具有附隨物質之塑料 熔體係展開之聚笨乙烯（EPS)。 19. 一種措著擠製法自塑料賴生絲料之方法，生產—塑料 熔體，該塑料炫體在高於周圍壓力之壓力下經過穿孔板被 擠入-以製程流體充填之製程室；由該穿孔板所擠製之 15 料炫體的細條藉著一細切裝置被細切成個別之微粒，一栗 及褒置在向於該周圍壓力之壓力下供給該製程流體至 %至’及其中包含微粒之該製程流體的壓力係在該製 之下游減乂，其特徵在於：至少一些壓力能量係藉著― 量：換器由其中包含微粒之該製程流體中擷取，該能量= 20 換盗^在•亥製程室之下游，其中包含微粒之該製程流 壓力係減少，且該至少一些經操取之能量係轉換成使 用之能量形式。 』使 〇·如申明專利關第19項之方法其中賴取及轉換息 係經過一能量回收裝置回收至該泵吸裝置。 25