TW201034836A - Device and method for decorating plastic parts - Google Patents

Description

201034836 六、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明關於—種用於將塑膠部件作裝飾的裝置與方 法0 【先前技術】 要將塑膠部件作裝飾，有 百習知之模内裝飾 (In-M〇uld-Dekoration )方法，其特點為可在一道工作步 驟中將塑膠部件作射出成形及㈣。#此該塑膠部件可作 永久性的裝飾’還可將具有不平坦表自（例如凹凸構造、 浮雕及複雜幾何形狀）的塑膠部件作裝飾。所稱之「模内 裴飾」係一種用於將塑膠射出成形部件裝飾的方法，其中 將一裝飾膜放入一射出成形模具中，再將塑膠作後注入。 習知方式中，如果要將塑膠射出成形部件的非平坦表面或 將具複雜幾何形狀的部件裝飾，則該裝飾膜在放入射出成 形模中之前沖壓出來如有必要並作變形。在較佳的實施例 中，只將邊裝飾膜之施到裝飾膜上的覆層轉印到塑膠射出 成形部件上，該覆層的例子為一種印刷圖（Druckbild )， 亦即一個或數個彩色層，該彩色層可設在一透明護層上， 其中在轉印後，護層位在該一個或數個彩色層上方。 在國際專利WO 93/04837提到一種製造一塑膠物品〔它 具有一鐫印膜（Pragefolie ’英：embossed film)的裝錦物 (Dekor )〕將塑膠注入模中所需者）從該塑膠物品分離。 在W0 00/30827提到一種方法，其中將一膜帶印刷， 並預先穿細孔（Perforation )而做成可撕斷的部段。將此膜 201034836 帶送到—射以形模，録射以形 膜帶切斷出來。 斤π將延些部段從 在法專利FR 2735063提到—種射出成 割工具’該工具在射出成形模關住時用、匕有-切 裝飾所t的部段從該裝冑膜切斷出纟。 $方式將一 【發明内容】 Ο ❹ 與較的目的在提供一種用於作模内裝倚的較佳裝置 :種:的係利用申請專利範圍主項第丨項的標的之裝 。亥裝置係一種用於實施模0 、 且女一 I， 門裝飾方法用的裝置， /、有射出成形工具，其中該射出成形工 第一模凹隙的第一工具部分及一個第一工二、有—個具一 W弟一工具部分， 二工具部分或第—工具部分至少有" 第一工且邱八你结 入通道’其中在該 /、α刀，、第一工具部分之間可設— 段，該裝飾膜宜設計成無犧膜形式，”飾=-部 具部分的模凹隙具有一個隆起的邊緣區域 ：，、工 。亥模凹隙呈封閉狀延伸且具有一端側面， 平或修成圓滑或尖銳狀，該第二工具部分 山係呈扁 血今·降扭ή/j，息丨土 7、有端側面， 一以起的邊緣區域的端側面對應，當射出 時形成一距離，此, π 田射出成形工具關閉 第-工具部分的隆起之邊緣區域的端側面鱼二而在該 分的相關的端側面之間形成一縫心:：工具部 飾膜密封。 畀中k餃距離被該裝 此所提議的袭置的特色為：整合到射出成形模中的工 5 201034836 具的磨損減少。由於該二個硬化的工具部分在第 分的隆起的邊緣區域（它係呈封閉方 ^ 區域中不會接觸（或至少在整個延伸的邊二=面的 會接觸），因此工具的使用域的範圍不 ”延長。同時，在製造程序 2㈣裝置時’可縮短工時（Taktzeit)且提高循環週期 =rrhi)。在射出成形工具關閉時，裝·飾膜被壓梓 ”地或兀全地切斷，這種切斷作用可呈配 剪切作用方式達成。但並不一定 乍的 時就將裝飾膜切斷不可。重要 點# a Μ形工具關閉 Ρ』里要的一點部是在射出成 =時’纟第一工具部分與第二工具部分之間至少局部地 留有一縫隙’裝飾膜在此縫隙中被I縮，亦即被擠榨，且 該縫隙被其中壓縮擠開的裝飾膜密封。在此該縫隙受 :程序使得在塑膠炼融物注入時，該縫隙密封地閉合，且 沒有任何塑膠熔融物可通過縫隙跑出。 在一有利的進一步特點中，當射出成形工具關閉時， 該隆起之邊緣區域的端側面與第二工具部分的相關的端側 面的距離小於所準備的裝飾膜的50%，且宜為其·〜1〇 ，。我們可有利地利用試驗測定依所選用的裝飾膜材料而 疋的那種距離以及相關的材料性質為最佳者。射出成形工 具的縫隙寬度以及裝飾膜的剩餘厚度可以很小，使得該筆 =膜在塑膠射出成形部件硬化後可以配合其輪廟起伏而斷 縫隙寬度可在20微 微米，則製造成本變高， 操作使用時還會被拉伸， 求〜50微米範圍。當距離小於2q 其中還要考慮，這些工具部分在 因此當遠低於最起碼距離的2 〇微 201034836 米時’工具部分可能至少部分地相碰觸到。 圍繞模凹隙延伸的隆起之邊緣區域可設計成圓 形邊緣區域或其他形狀的封閉環形的邊緣區域的形式长 即具任意環繞輪廓的封閉之延伸的邊緣區域。如果=射亦 成形部件至少在裝飾的區域具有環形外 =出 形狀。 1只」办成®環 ❹ Ο 第一工具部分（它具有模凹隙）可設計成可動的 入物的形式。建入尺寸係依射出成形工具或射出成形機的' 建入條件而定，其中該可動之模後入物宜設計成_ 的模嵌入物形式。 、 此外，該第二工具部分可設計成固定的模嵌入物 (F〇rmeinsatz，英：m〇ld咖如）形式。此第二工〜 可具有注入通道。此外，第- 刀且 弟—工具部分也有一模凹隙，它 與第一模具部分中形成的第一模凹隙相當，亦即當射出成 形工具關著時，此第二模凹隙與第一模凹隙形成一共同的 模空腔。第一及第二工具部分 丹口丨刀的建入條件係依射出成形工 具或射出成形機的建入條件而宗 俅件而疋，其中該固定的模嵌入物 且设計成可更換的模嵌入物式， 初办式該一個或二個模嵌入物 或3亥射出成形工具可呈右 加斗、 I有—個或數個止擋部。該止擋部在 模甘欠入物或射出成形工且關日3 „士 關閉時，可調整第-工具部分的 隆之的邊緣區域的端側面與第- „ & 興弟一工具邛分的相關端側面之 間的距離。放人制 ψ # / ^工具中的裝飾膜可在止擋部之間 但也可使用農飾膜以調整第一工具部分的隆起的 ^緣區域的端側面與第二工具部分的相關端側面之間的距 ，因為在端側面區域外的㈣力可很小，使㈣膜能柢 201034836 抗射出成形工具的關閉壓力，而不會有明顯變形。 ;在簡單輪康的邊緣區域的場合（例如上述的圓 该具有端面的邊緣區域可設計成可更換的部分的形' ’ 此，可在端面磨損的場合只將模傲入物的此一部如 如此可節省成本。 刀更換， 該射出成形工且在第一 a ^ x g . 八隹弟及第一工具部分中可具右夕4 模喪入物’其中該模嵌入物設計為成對的相關模嵌入：數 形式。在此模嵌入物可會相同或不同。模嵌入物可排的 矩陣，例如3x3，8x8或7x8或6x9個模嵌入物。成 數個模嵌入物可設計成使其中造成「 或 .^ v — 1 /7 J 24 4b 一”刀係、特別設計成可評估該用纟他模嵌入物製造的；： 的品質（裝㈣之對齊準確性、邊緣或表面品質）。舉例 而言，該檢查部分可具有一特別設計的裝飾物 :::

設計的形狀。 /特另J 本發明的裝置可設計成使它可連續操作，其方法在較 佳實施例中係為：該裝飾膜可經一膜運送裝置供應，且設 計成帶捲商品形式’—如量產所習知者，可用捲裝方法 (Rolle-zu-R〇lle，英：r〇ii_t〇_r〇11)操作。 該裝飾帶可為一帶形無端膜，它設在一儲存帶捲中且 和射出成形工具耦合。 此外，在下游在射出成形工具後方設有一捲取滾子， 將剩餘裝飾膜捲取起來捲繞在該捲取滾子上。 裝飾膜及/或捲取滾子可有利地與一運送裝置配合， 使。玄政飾膜在一受驅動的滾子與一壓迫滚子之間穿過去並 使儲存滾子剎止住。此外設有一第二運送滾子以供該捲取 201034836 滚子之用，且官款人 且▲合在捲取滾子中，但也可只設有第二運 送裝置，並將儲力、ώ 崎评滾子剎止住以調整膜帶張力（Bandzug， 英：strip tension)。 ° : /膜運送裝置及/或捲取滾子設計成與光學標 吕己及/或機械式、@ 他式‘ C配合的裝置的形式。這點表示，裝飾 及/或機械式標記或對齊（Register)用的標 人^二^ 5己與該裝飾膜及/或捲取滾子的運送裝置配 «冑例而舌’該光學標記可被光學感測器讀取/檢出， 〇該光學感測器為運送裝置的部件。舉例而言，該機械式標 §己可設計成用於幫助運送的穿孔（P—)形式，這些 鐾^寿 裝飾印記」（Dekoraufdruck，英：d6cor imprint) ^ h且肷入一齒滾子，齒滾子與一步進驅動器配合。藉 2將膜運送方向及/或捲取滾子配合模嵌入物的模凹隙設 疋可將塑膠射出成形部件作準確對齊的裝飾。 上述的目的利用申請專利範圍第1項的裝置標的以及 ❹依附到此主項的附屬項達成。 在以下s兄明，上述的目的也可利用申請專利範圍主項 14項的方法標的以及依附到此項的附屬項達成，此方法 名申明專利範圍主項帛14項係一種使用_裝置❸「模内裝 牟方法」，使用一種裝置實施，特別是使用上述裝置，其 中該裝置有一射出成形工具，該射出成形工具包含一第1 工具部分和一第二工具部分，第一工具部 凹階，社， ^ ^ y ’、 /、中該第一或第二工具部分有一注入通道，並中， 循％地進行以下步驟（a)〜（e): (a)在第一工具部分或第二工具部分上提供該裝飾膜的 201034836 一部段，使得在射ώ Λ 形工具關住時，該穿銳胺4达—咬 邊緣區域的一隆起的 /裝飾臈就倚在该 上，此邊緣區域界定出篦一M r^j 隙且圍住該模凹隙； 4 4疋出弟一杈凹 (b)將射出成形工具關 -工且邙八夕R 4 使仔在該弟一工具部分與第 一工具4勿之間之隆起的 -工且邱八沾^ 邊緣&域的端面的區域中在該第 工具口 P分的隆起的邊续 關端面”… 緣£域的端面與第二工具部分的相 關知面之間形成一縫隙， 承該縫隙至少延伸過一個邱八笳 圍，且該縫隙被接在中的 口P刀範 密封； '"飾膜（匕在縫隙的區域被壓榨） (c)將一種塑膠熔融物 a ^ 工，主入通道注入到該射出成形工 具（1)，其中該裝飾臈在哕姑政 ^ ^ ^ . Μ被隆起的邊緣區域圍住的範圍被 塑膠熔融物在後方射出成形， _Μ_塑膠嫁融物不能通 封的縫隙，因此形成一装 也 又衷飾過的塑膠部件； ⑷將第-及第二卫具部分作相對互相移離而將射出成 形工具打開，並將裝飾過的塑膠部件從射出成形工呈拿出· (e)將裝飾膜的剩餘部段除 段。 又除去並提供另—裝飾膜的部 申請專利範圍第14項的方法的胜A & 町万，去的特色，一如上文關於申 凊專利範圍主項第1項的方法併、+. 土 ^ ^ 的方法所迹者’該整合到射出成形 椟具中的工具（它用於利用壓 〇 坚榨作用將裝飾膜切斷）的磨 才貝大大減少，同時因此所需之拉— , 7㊉之時間代價/每個塑膠射出成 形部件也減少，換言之，在萝 你表梃％工時可縮短且工作循環 週期的數目可提高。當射出成形工具關閉時，裝飾膜可在 該第-工具部分之封閉之延伸之隆起的邊緣區域與第二工 具部分的相關的面區域之間被壓榨且因而部分地或完全地 10 2〇l〇34836 切斷’裝飾膜的切斷作用s 切作用的形式達成：: 不f主要與壓梓作用配合的剪 該二工具部分在闕閉時至少 該縫隙中被壓縮，換言之=地形成一縫隙’裝傅膜在 :閉：至少部分地切斷，然而特別是在模工具的關閉位置 的裎声估〜 以飾膜也封。在此，該縫隙密封 ❹ ::度使…膠炫融物注入時，該縫隙密封地閉合，因 ’：射出成形工具中的塑膠熔融物不會跑出來。 认當在步驟⑻中褒飾膜被壓榨及可能被切斷時，裝飾膜 :厚度I缩到前厚度的―，且宜到 政方法步驟時’除了褒飾膜被壓縮外，裝飾膜還被咬入且 地切斷’其中切斷程度（如上文詳述者）與材料 奇在此，裝飾膜的材料的彈性扮演重要角色，換言之， 裝飾膜可以塑性變形或壓縮，或裝飾膜至少部分地 形。 在本發明較佳的實施例中，在步驟（b)時，當第一工具 T分的模凹隙的隆起之邊緣區域與第二卫具部分的相關之 端面配合時，裝飾膜受到壓榨及/或切割而至少部分地被 切斷。 此外，該第一工具部分的隆起的邊緣區域至少局部設 計成沖壓緣形式， 「在另一較佳設計中，在步驟（d)中’該裝飾膜附著在由 於「後射出成形」（Hinterspritzen )所造成的塑膠部分上， 且只要邊緣側尚未完全切斷，就將装飾膜完全切斷。如上 文所述，此在步驟（幻中完全切斷的作業大致可稱為是一種 11 201034836 扯斷的過程。 此外，在步驟（a)中，裝飾膜可設置成使其裝倚物背向 在步驟(c)中庄入的塑膠熔融物。利用這種設計造成一種優 點即亥#倚物可由較不惰性的材料形成，它們可和步 驟⑷中的塑膠、熔融物反應，例如溶解在其中。在步驟⑷中 塑膠熔融物’i人時’較裝倚膜之較厚的材料層就保護此裝 飾物。 當使用的裝飾係為至少部分地及/或局部地透明或半 透明且對於塑膠熔融物的作用有對應良好的抵抗力時，該 裝飾物也可只設在裝飾膜之朝向塑膠熔融物的那一側，或 者在其兩側上都设裝飾物（設在裝飾之朝内熔融塑膠的那 一側及設在裝飾膜之背向熔融塑膠的那一側），如此可造 成兩面都裝飾的塑膠射出成形部件。如此，該塑膠射出成 形件的一側直接正面裝飾，而另一側則由背面裝飾過來， 如此該背面的裝飾物可透過注入之透明塑膠層看過去而完 全地或部分地看見。 §同日守使用一透明塑膠膜時，也可將二個相同或近乎 相同的裝飾物在裝飾膜的前側及背側上的二個上下重疊的 平中依標的重疊而達成三度空間效果。 我們且使用層疊膜（Laminierfolie ,英：laminating film ) 當作裝飾膜。 事實顯示’如果使用單層的層疊膜，〔其中「單層的 層疊膜」一詞包含施在層疊膜上的顏料層或色素層或枯著 劑層或護漆層或金屬層或聚合物層（它們由導電、半導電 或不導電的聚合物構成）〕則甚有利。 12 201034836 該單層的層疊膜宜不具有粘著劑層。 該層《膜可為一塑膠膜，它宜為一 PET膜或由聚苯乙 烯、ABS或PMMA構成的膜。此塑膠膜可設計成平滑的或 凹凸構造化的膜的形式。舉例而言，該塑膠膜可模依皮革 表面，它具有典型的皮革面（Ledernarbe)這種皮革面可用 觸覺或觸摸感覺到。但這些構造也可呈微視 (Mikroskopisch)或次微視（Submikr〇sk〇pisch)的度量尺 寸級存在，這種度量級不能用觸覺察到，舉例而言，它們 〇 可為光學繞射效果或折射效果的構造。 該層疊膜也可由紙構成，或者具有紙層，如試驗顯示 者，也可使用拷貝紙，如此紙的種類不受限。然而試驗須 決定紙可使用那種厚度。 也可使層疊膜為一種天然纖維或人造纖維製成的織物 (Gewirk)。此處「織物」一詞係指這些纖維形成一種相 結合的布料，其中這些纖維利用縮絨（毡合）（， 英 )、梭織（Verweben，英：weave )及/.或枯合 ◎使纖維保持在一起。最後，用此方式，上述材料也可由紙 製造且因此可使用由各種不同纖維種類的紙。 此外，該層疊膜也可設計由其他材料製成，特別是由 天然材料如皮革、羊皮紙（Pergament )或木質薄片 (Holzfurnier )。 事實顯示，如果層疊膜的可拉伸性在12%〜2〇%範圍 則甚有利，且宜15%〜20%範圍。在此，要有良好之可加 工性，所需之可拉伸性係由塑膠射出成形件的表面幾何形 狀決定。塑膠射出成形件的隆起及/或複雜性越大，則需 13 201034836 要越多的可拉伸性。 此外事實顯示，層疊膜厚产在妈伞 有利。 日錢厚度在2G心〜_微米則甚 面鱼：：：：：在第一工業部分的隆起的邊緣區域的端側 的㈣二 的相關端側面之間的距離為“膜厚度 、0 10%範圍，如上文所述，則甚有利。 事實顯不，在步驟（c)中注入的塑膠熔融物有聚苯乙 烯則甚有利。但也可使用其他熱塑谬性塑膝，例如 ABS-PC、PMMA、PET、PET-PC。 兹利用實施例詳述本發明。 【實施方式】 圖1顯示一射出成形工具⑴，它使用在用於實施模内 裝飾方法的裝置中’所稱之「模内裝飾」係、為一種將塑膠 射出成形件裝飾的方法，其中將一裝飾膜放入一射出成形 ”中然後將塑膠作「後注入」（hinterspritzen，英：rear mjection)。這種定義適用於本發明所用的方法以及習知之 模内方法。與本明的方法不同者，在習用的方法，裝飾膜 係利用互相接觸的「沖壓緣（Stanzkante，英：punch “Μ )」 冲壓出來，如果要裴飾的塑膠射出成形部件的表面不平 坦，則該裝飾膜還要作預成形。在先前技術的具有轉印膜 的較佳實施例中，只將裝飾膜的層轉移到塑膠成形件上， 例如將一種印刷圖轉印，因此它係一個或數個彩色層，該 彩色層可設在一透明護層上。為此，在習知方法使用成本 較咼的轉印膜（Transferfolie)。 14 201034836 而本發明的射出成形工具⑴，圖中只顯示其模嵌入 物如圖2所不，射出成形工具⑴有一可動的模嵌入物（⑴ 〔它具有一第一模凹隙⑴）〕及一固定的模嵌入物⑺〔它具 有-第二模凹隙(15)〕，其中該固定之模嵌入物設有一 注入通道（12e)。 圖3用放大詳細圖顯示射出成形工具的二個模嵌入 物（11)(12)的設計。 在可動的模嵌入物（11)中形成一第一模凹隙（13)，它被 f) 一環形邊緣區域（14)界定。環形的邊緣區域（14)有一平坦環 形端側面（14s)，該可動的模半部（12)的端侧面凹入，在該鄰 界到邊緣區域（14)的外邊緣部段中，因此只有該邊緣部段 (14)的端側面（14s)構成一倚靠面以供該放入射出成形工具 (1)的裝飾膜（16)倚靠（見圖4)。 固疋的模嵌入物（12)有一平坦的端侧面（12s)，它平行於 可動之模嵌入物（11)的邊緣部段（14)的端側面（14s)延伸。在 關閉的射出成形工具（丨）中，在端側面（12s)與端側面（14s)之 〇間留有一縫隙，在圖3所示的實施例，它的寬度可為2〇微 米〜50微米，縫緣寬度s宜選設成使它在未壓縮的裝飾膜 (16)的厚度的1〇%〜2〇%範圍。可能的最小值係由二模嵌 入物（11)與（12)的「製造容許誤差」（Fertigungst〇leranz， 央.fabricating tolerance)決定。 圖4的立體分解圖顯示打開的射出成形工具（1)，它具 有一個放入之裝飾膜（16)的部段。裝飾膜（16)之作裝飾所需 的刀部段利用陰影線（Schraffur)突顯出來〇 裝飾膜（16)係一條無端膜，它係在一儲存帶捲上提供且 15 201034836 可利用一運送裝置（圖未示）供應。 如果此時如圖5所示，在裝飾膜（16)放入時，將射出成 形工具（16)關閉〔其關閉的方式係將可動之模嵌入物（丨丨）向 固定的模嵌入物（12)的方向移動〕則裝飾膜（16)在可動模嵌 入物（1 1)的邊緣區域（14)的端侧面（14s)的範圍被壓榨且部 分地切斷。 此時如圖6所示，將裝飾膜（16)用一股塑膠熔融物（17) 作後注入（hinterspritzen )，其中由於塑膠熔融物注入第二 模凹隙（15)中’使裝飾膜（1 6)倚在射出成形工具〇)的第一模 凹隙（13)的内壁上。重要的一點為：在射出成形工具關著時 在模嵌入物（11)與（12)之間所留的縫隙被夹在中間的裝飾膜 密封住’換言之’至少密封到使塑膠熔融物不能通過縫隙 出來的程度。 裝飾膜（16)放入到射出成形工具（1)中的方式，宜使裝飾 物那一側背向注入的塑膠熔融物（17s)。在這種設置方式， 裝飾層不會和塑膠熔融物起反應（在習知的模内裝钟方法 中，當裝飾層朝向塑膠熔融物，則會與後者起反應）。所 设之裝飾膜（16)宜為一層疊膜，舉例而言，可為一 pET膜， 但也可為印刷的紙，由天然纖維或人造纖維構成的編織 物或天然材料如皮革或羊皮紙（Pergament )。層疊膜的 厚度可在20微米〜500微米範圍。但該厚度宜能使用關閉 的射出成形工具（1)的縫隙寬度s在裝飾膜（16)的厚度的ι〇 %〜20%範圍。然而實驗顯示，即使裝飾膜厚度大約等於 縫隙寬度s’它也可以加工。裝飾膜（16)的一重要材料參數 為可拉伸度，它宜在12%〜20%範圍，依使用之材料而定， 16 201034836 且宜在15%〜20%範圍。舉例而言，ρΕΤ膜的可 20%。 又、、 Ο Ο 、圖7顯示在注入的塑膠熔融物（17s)冷卻後打開的射出 成形工具，塑膠射出成形件可由該工具，塑膠射出成 =件用裝飾膜（16)作裝飾。裝飾膜（16)在可動之模嵌入物的 環形邊緣區域（14η)的端側面（14_範圍由於裝飾膜⑽先 前受壓榨而具有一「將斷裂位置…此留有裝飾膜⑽ 的-剩餘部段(16小它可捲取到一捲取滾子上。各依塑膠 射出成形件（17)的裝飾及設計以，可設輔助裝置，以將裝 都膜準確對齊而供應，並在射出成形工具⑴中準確對齊定 ^舉例Μ，塑膠射出成形（17)可為—電子裝置的殼體上 =在該殼體’一顯示器及按鍵須作裝飾，因此裝飾物盘 :體上部之間位置偏離的情事一定要避免。舉例而言，塑 二形件⑽也可為一種個別部件，它係為一種由數個 事飾物 組成的終產品的構件，且個別部件之組合的 2物以—個組合的整體“物（宜料乎無接縫者卜 重1 I 5 ’該整個裝飾物可為一無端裝飾4勿（例如-規則 圖案或不規則的木質薄片…種個別圖形裝飾 ι = ι重彩緣（Bemalung)、_飾物（verzierung^ 造組舉Γ言’終產品可為-構造組，特別是—種模型構 構、“ 如玩具用之模型構造組。在此’個別部件可為此 構造組的一部分。 勺此 圖式簡單說明】 17 201034836 圖1係一本發明的射出成形工具的上視圖； =係圖1中的射出成形工具沿切線„_„的剖面圖 θ係圖2中圈出部分III的詳細圖； 圖4係圖1的裝置的立體分解圖； 圖5係圖2中111的詳細圖，具有放人的裝飾膜； 係圖2中ΙΠ的詳細圖，具有後注入的裝飾 圖7係圖2中ΤΤΤ άΛ 4 A ' ’ Τ ΠΙ的蛘細圖，具有打開的射出成 〜工具 【主要元件符號說明】 射出成形工具 可動之模半部 固定之模半部 注入通道 端面 第一模凹隙 環形邊緣區域 端面 第二模凹隙 裝飾膜 剩餘部段 塑膠射出成形部件 塑膠熔融物（熔融塑膠）

(1) 01) (12) (12e) (12s) (13) (14) (14s)

(15) (16) (I6r) (17) (17s) 18

Claims (1)

1. 201034836 七、申請專利範圍： 1. 一種用於實施模内裝飾方法用 叩町忒置，具有一射出成 形工具（1)’其中該射出成形工且m且士· 八u)具有一個具一第一模凹 隙（13)的第一工具部分（U)及一個篦_ 口第一工具部分（12)，且該 第二工具部分（12)或第一工具 I刀（11)至少有一注入通道 (12e)，其中在該第一工具部分 刀與第二工具部分（12)之間 可設一裝飾膜的一部段，該裝飾膜眘ϋ丄丄 衣哪膜且堍計成無端裝飾臈形 式，其特徵在： Ο Ο 該第-卫具部分⑴）的模凹隙（13)具有—個隆起的邊緣 區域（14)，該邊緣區域繞該模凹隙（13)呈封閉狀延伸且且有 -端側面（14S)，其橫截面係呈平坦或修成圓滑或尖銳狀； 該第二卫具部分（12)具有—端側面（12s)，與該隆起的邊緣區 域⑽的❹1面（14s)對應，當射出成紅㈣閉時形成—距 離（s) ’此距離⑷至少延伸過一個部分區域，而在該第一工 具部分（11)的隆起之邊緣區域（14)的端側面（14s)與該第二 工具部分（12)的相關的端側面（12s)之間形成一縫隙，其中這 段距離被該裝飾膜（16)密封。 2.如申請專利範圍第1項之裝置，其中： 該第一工具部分（1丨）設計成可動的模嵌入物形式。 3·如申請專利範圍第1項之裝置，其中： 該第一工具部分（12)具有該注入通道（12e)且第二工具 部分係設計成實心的模嵌入物形式。 4_如申請專利範圍第1項之裝置，其中： 當射出成形工具（1)關閉時，該隆起之邊緣區域（14)的端 側面（14s)與第二工具部分（12)的相關的端側面的距離小 19 201034836 於所準備的裝飾膜(16)的厚度的5〇 %〜10%。 且為該厚度的20 5·如前述申請專利範圍中任一 該距離（s)在2〇忾半，其特徵在： j社ζυ铽未〜5〇微米範圍。 6.如前述申請專利範圍中任一項㈣ -¾ » s- -t- ^ 置 其特徵在： 及裝置有一與該射出成 ,,^, 風办工/、相關的儲存帶捲，該嗖 δ1"成帶狀之it端腔；取斗，a # ^ 吻口又 離。 攸该儲存帶捲解捲拉 .如π專利範圍第6項之裝置，其中： 在下游在射出成形工具後方 裝飾臈可捲$捲取衫，剩餘的 “°申請專利範圍第7或第8項之裝置，其中： 該裝置有-與該射出成形卫具⑴相關的膜運送裝置， 該膜運送裝置與該裝飾膜（16)及/或捲取滾子配合。 9·如申請專利範圍第8項之裝置，其中： 、ι膜運送裝置及/或該捲取滾子設計成與光學標記及 /或機械標記配合的元件形式。 1 〇.如則述申請專利範圍中任一項之裝置，其特徵在： 該射出成形工具在第一工具部分（11)及在第二工具部 分（12)中具有多數模嵌入物。 1 1 ·如申凊專利範圍第1 〇項之裝置，其中： 在第二工具部分（12)中的相關的模嵌入物各與第一工 具部分（11)中的數個模嵌入物配合。 12_如申請專利範圍第10項或第η項之裝置，其中： °亥各工具部分（11 )(12)中的數個模嵌入物排列成一矩 20 201034836 陣。 η·如申請專利範圍第10〜12項中任一項之裝置，其 t : β亥數個彳果嵌入物的一個或更多之模嵌入物設計成使得 其中可造成-個或更多之檢查部分。 14· 一種模内裝飾方法，使用—種裝置實施，特別是使 用則述申請專利範圍任一項的裝置實施，其中該裝置有— 射出成形工具⑴，該射出成形工具(1)包含-第-工具部分 (11)和第一工具部分（12),第一工具部分（11)具有一第一 模凹隙(13) ’其中該第-或第二工具部分(11)(12)有一注入 通道（12e)，其特徵在： 循環地進行以下步驟（a)〜（e): u)在第一工具部分（1丨）或第二工具部分（12)上提供該 裳飾膜（16)的-部段，使得在射丨成形王具⑴關住時，該裝 、（6)就倚在該邊緣區域（14)的一隆起的端面（14 s)上，此 〇邊、緣區域（14)界定出帛一模凹隙（13)且圍住該模凹隙（13); (b) 將射出成形工具（1)關閉，使得在該第一工具部分（u) 與第一工具部分（12)之間之隆起的邊緣區域（14)的端面（14s) 的區域中在該第一工具部分（11)的隆起的邊緣區域（14)的端 面與第二工具部分（12)的相關端面（12c)之間形成一縫隙，該 縫隙至少延伸過一個部分範圍，且該縫隙被接在其中的裝 飾膜（它在縫隙的區域被壓榨）密封； (c) 將一種塑膠熔融物經注入通道（12e)注入到該射出成 形工具（1)中’其中該裝飾膜（16)在該被隆起的邊緣區域（1句 圍住的範圍被塑膠熔融物在後方射出成形，且塑膠溶融物 21 201034836 不能通過該密封的縫隙，因此形成一裝飾過的塑膠部件. (d) 將第一及第二工具部分（11)(12)作相對互相移離而 將射出成形工具（1)打開，並將裝飾過的塑膠部件從射出成 形工具（1)拿出； (e) 將裝飾膜（16)的剩餘部段除去，並提供另_裝都膜 (16)的部段。 ' 15 ·如申請專利範圍第14項之方法，其中： 在步驟（b)中，在該第一工具部分（11)的模凹隙（13)的隆 起之邊緣區域（14)與第二工具部分（12)的相關的端面（i2s) 配合時，藉著擠榨及/或切割先將裝飾膜（16)部分地切斷。 如申請專利範圍第14或15項之方法，其中： 在步驟（b)中將裝飾膜擠榨及/或切斷時將裝飾膜壓縮 到其厚度之50%以下的程度，且宜壓縮到其厚度的2〇%〜 20%。 如申請專利範圍第14〜16項中任一項之方法，豆 中： r、 如申請專利範圍第14〜17項中任一項之方法其 =驟⑷巾，裝制（16)設計成使其裝飾面背向該在步 诹（c)時注入的塑膠熔融物。 中广如申請專利範圍第14〜18項中任一項之方法，其 使用一層疊膜當作裝飾膜（16)。 20·如申請專利範圍第19項之方法，其中： 偉·用由天然纖維及/ @翅腺總 / :¾塑胗纖維構成的織物及/或紙 22 201034836 當作層疊膜。 2 1 ·如申請專利範圍第1 9或20項之方法，其中： 該層疊膜的可拉伸度在12%〜20%範圍，且宜15%〜 20%範圍。 22. 如申請專利範圍第14〜21項之任一項之方法，其 中： 該層疊膜的厚度在20微米〜500微米範圍。 23. 如申請專利範圍第14〜22項之任一項之方法，其 〇 中： 使用一至少部分地及/或局部地透明或半透明的塑 膠。 八、圖式· (如次頁）