Claims (68)
1. Узел кассеты со скобами для применения с хирургическим сшивающим инструментом, содержащий:1. A cartridge assembly with brackets for use with a surgical stapling instrument, comprising:
корпус кассеты, содержащий:cassette case containing:
проксимальный конец;proximal end;
дистальный конец;distal end;
платформу;a platform;
продольный паз, образованный в указанной платформе, проходящей от проксимального конца к дистальному концу; иa longitudinal groove formed in said platform extending from the proximal end to the distal end; and
полость для скоб, содержащую:cavity for staples containing:
верхнее отверстие, образованное в указанной платформе;an upper hole formed in said platform;
нижнее отверстие;bottom hole;
проксимальный направитель;proximal guide;
дистальный направитель;distal guide;
боковую стенку, проходящую между проксимальным направителем и дистальным направителем; иa side wall extending between the proximal guide and the distal guide; and
промежуточный направитель, проходящий внутрь от указанной боковой стенки; иan intermediate guide extending inward from said side wall; and
скобу, хранящуюся с возможностью извлечения в указанной полости для скоб, содержащую:a bracket stored with the possibility of extraction in the specified cavity for staples containing:
проксимальную ножку, расположенную в пределах указанного проксимального направителя;a proximal leg located within the specified proximal guide;
дистальную ножку, расположенную в пределах указанного дистального направителя; иa distal leg located within the specified distal guide; and
основание, проходящее между проксимальной ножкой и дистальной ножкой, причем указанный промежуточный направитель расположен так, чтобы направлять указанное основание и удерживать проксимальную ножку в проксимальном направителе и дистальную ножку в дистальном направителе.a base extending between the proximal pedicle and the distal pedicle, wherein said intermediate guide is positioned to guide said base and hold the proximal pedicle in the proximal guide and the distal pedal in the distal guide.
2. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором указанная полость для скоб дополнительно содержит:2. The cartridge assembly with brackets according to claim 1, wherein said cavity for brackets further comprises:
проксимальный конец полости, проксимальный по отношению к указанному проксимальному направителю; иthe proximal end of the cavity, proximal to the specified proximal guide; and
дистальный конец полости, дистальный по отношению к указанному дистальному направителю.the distal end of the cavity, distal with respect to the specified distal guide.
3. Узел кассеты со скобами по п. 2, в котором указанная скоба не расположена в указанном проксимальном конце полости и указанном дистальном конце полости.3. The cartridge assembly with brackets according to claim 2, wherein said bracket is not located at said proximal end of the cavity and said distal end of the cavity.
4. Узел кассеты со скобами по п. 2, в котором между указанным основанием скобы, указанным промежуточным направителем и указанным дистальным концом полости имеется первый зазор, и при этом между указанным основанием скобы, указанным промежуточным направителем и указанным проксимальным концом полости имеется второй зазор.4. The cartridge assembly with brackets according to claim 2, in which there is a first gap between the indicated base of the bracket, the specified intermediate guide and the specified distal end of the cavity, and there is a second gap between the specified bracket base, the specified intermediate guide and the indicated proximal end of the cavity.
5. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором указанное основание содержит плоскую направляющую поверхность, взаимодействующую с указанным промежуточным направителем.5. The cartridge assembly with brackets according to claim 1, wherein said base comprises a flat guide surface interacting with said intermediate guide.
6. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором указанный корпус кассеты дополнительно содержит множество полостей для скоб, при этом указанный узел кассеты со скобами дополнительно содержит множество скоб, расположенных в полостях для скоб.6. The cartridge assembly with brackets according to claim 1, wherein said cartridge case further comprises a plurality of cavities for the brackets, wherein said cartridge assembly with brackets further comprises a plurality of brackets located in the bracket cavities.
7. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором указанный проксимальный направитель, указанный дистальный направитель и указанный промежуточный направитель обеспечивают тройной контроль указанной скобы при выталкивании указанной скобы из указанной полости для скоб.7. The cassette assembly with brackets according to claim 1, wherein said proximal guide, said distal guide and said intermediate guide provide triple control of said bracket when ejecting said bracket from said bracket cavity.
8. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором указанный проксимальный направитель и указанный дистальный направитель проходят над указанной платформой.8. The cassette assembly with brackets according to claim 1, wherein said proximal guide and said distal guide pass over said platform.
9. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором указанный промежуточный направитель проходит над указанной платформой.9. The cassette assembly with brackets according to claim 1, wherein said intermediate guide passes over said platform.
10. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором проксимальная ножка и дистальная ножка указанной скобы образуют плоскость ножки, причем указанное основание содержит поверхность выталкивания в плоскости выталкивания, и указанная плоскость выталкивания смещена от указанной плоскости ножки.10. The cassette assembly with brackets according to claim 1, wherein the proximal leg and distal leg of said bracket form a leg plane, said base containing an ejection surface in the ejection plane, and said ejection plane is offset from the indicated leg plane.
11. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором указанная проксимальная ножка и указанная дистальная ножка прижаты друг к другу указанным проксимальным направителем и указанным дистальным направителем.11. The cassette assembly with brackets according to claim 1, wherein said proximal leg and said distal leg are pressed together by said proximal guide and said distal guide.
12. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором указанный промежуточный направитель содержит упругий смещающий элемент, взаимодействующий с указанным основанием, выполненным с возможностью проталкивания проксимальной ножки в указанный проксимальный направитель и дистальной ножки в указанный дистальный направитель.12. The cassette assembly with brackets according to claim 1, wherein said intermediate guide comprises an elastic biasing element interacting with said base configured to push the proximal leg into said proximal guide and distal leg into said distal guide.
13. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором промежуточный направитель расположен ближе к дистальному направителю, чем проксимальный направитель.13. The cassette assembly with brackets according to claim 1, wherein the intermediate guide is closer to the distal guide than the proximal guide.
14. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором указанный промежуточный направитель расположен на равном расстоянии между указанным дистальным направителем и указанным проксимальным направителем.14. The cassette assembly with brackets according to claim 1, wherein said intermediate guide is located at an equal distance between said distal guide and said proximal guide.
15. Узел кассеты со скобами для применения с хирургическим сшивающим инструментом, содержащий:15. A cartridge assembly with brackets for use with a surgical stapling instrument, comprising:
корпус кассеты, содержащий:cassette case containing:
проксимальный конец;proximal end;
дистальный конец;distal end;
платформу;a platform;
продольный паз, образованный в указанной платформе, проходящей от проксимального конца к дистальному концу; иa longitudinal groove formed in said platform extending from the proximal end to the distal end; and
полость для скоб, содержащую:cavity for staples containing:
верхнее отверстие, образованное в указанной платформе;an upper hole formed in said platform;
нижнее отверстие;bottom hole;
проксимальный направитель;proximal guide;
дистальный направитель;distal guide;
боковую стенку, проходящую между проксимальным направителем и дистальным направителем; иa side wall extending between the proximal guide and the distal guide; and
скобу, хранящуюся с возможностью извлечения в указанной полости для скоб, содержащую:a bracket stored with the possibility of extraction in the specified cavity for staples containing:
проксимальную ножку, расположенную в пределах указанного проксимального направителя;a proximal leg located within the specified proximal guide;
дистальную ножку, расположенную в пределах указанного дистального направителя, причем указанная проксимальная ножка и указанная дистальная ножка формируют плоскость ножки, и указанная проксимальная ножка и указанная дистальная ножка прижаты друг к другу проксимальным направителем и дистальным направителем; иa distal leg located within the specified distal guide, and the specified proximal leg and the specified distal leg form the plane of the legs, and the specified proximal leg and the specified distal leg are pressed against each other by the proximal guide and the distal guide; and
основание, проходящее между указанной проксимальной ножкой и указанной дистальной ножкой, при этом указанное основание содержит поверхность выталкивания в плоскости выталкивания, и указанная плоскость выталкивания смещена от указанной плоскости ножки.a base extending between said proximal leg and said distal leg, wherein said base comprises an ejection surface in the ejection plane, and said ejection plane is offset from the indicated leg plane.
16. Узел кассеты со скобами по п. 15, в котором указанная плоскость ножки параллельна указанной плоскости выталкивания.16. The cassette assembly with brackets according to claim 15, wherein said plane of the legs is parallel to said ejection plane.
17. Узел кассеты со скобами по п. 15, в котором указанный корпус кассеты дополнительно содержит множество полостей для скоб, и указанный узел кассеты со скобами дополнительно содержит множество скоб, расположенных в указанных полостях для скоб.17. The cartridge assembly with brackets according to claim 15, wherein said cartridge case further comprises a plurality of cavities for brackets, and said cartridge assembly with brackets further comprises a plurality of brackets located in said bracket cavities.
18. Узел кассеты со скобами для применения с хирургическим сшивающим инструментом, содержащий:18. A cartridge assembly with brackets for use with a surgical stapling instrument, comprising:
корпус кассеты, содержащий:cassette case containing:
проксимальный конец;proximal end;
дистальный конец;distal end;
платформу;a platform;
продольный паз, образованный в указанной платформе, проходящей от проксимального конца к дистальному концу; иa longitudinal groove formed in said platform extending from the proximal end to the distal end; and
полость для скоб, содержащую:cavity for staples containing:
верхнее отверстие, образованное в указанной платформе;an upper hole formed in said platform;
нижнее отверстие;bottom hole;
проксимальный направитель;proximal guide;
дистальный направитель;distal guide;
боковую стенку, проходящую между указанным проксимальным направителем и указанным дистальным концевым направителем; иa side wall extending between said proximal guide and said distal end guide; and
промежуточный направитель, проходящий внутрь от указанной боковой стенки полости для скоб; иan intermediate guide extending inward from said side wall of the bracket cavity; and
скобу, хранящуюся с возможностью извлечения в указанной полости для скоб, содержащую:a bracket stored with the possibility of extraction in the specified cavity for staples containing:
проксимальную ножку, расположенную в пределах указанного проксимального направителя;a proximal leg located within the specified proximal guide;
дистальную ножку, расположенную в пределах указанного дистального направителя; иa distal leg located within the specified distal guide; and
основание, проходящее между указанной проксимальной ножкой и указанной дистальной ножкой, причем указанный проксимальный направитель, указанный дистальный направитель и указанный промежуточный направитель обеспечивают тройной контроль указанной скобы при выталкивании указанной скобы из указанной полости для скоб.a base extending between said proximal leg and said distal leg, said proximal guide, said distal guide and said intermediate guide providing triple control of said bracket when ejecting said bracket from said bracket cavity.
19. Узел кассеты со скобами по п. 18, в котором указанный корпус кассеты дополнительно содержит множество полостей для скоб, и указанный узел кассеты со скобами дополнительно содержит множество указанных скоб, расположенных в указанных полостях для скоб.19. The cartridge assembly with brackets according to claim 18, wherein said cartridge case further comprises a plurality of cavities for brackets, and said cartridge assembly with brackets further comprises a plurality of said brackets located in said bracket cavities.