Claims (64)
1. Узел кассеты со скобами для применения с хирургическим сшивающим инструментом, в котором узел кассеты со скобами содержит1. The cartridge assembly with brackets for use with a surgical stapling instrument, in which the cartridge assembly with brackets comprises
корпус кассеты, содержащийcartridge case containing
проксимальный конец кассеты;proximal end of cassette;
дистальный конец кассеты;distal end of the cartridge;
платформу;a platform;
продольный паз для скальпеля, образованный в указанной платформе, проходящей от указанного проксимального конца кассеты к указанному дистальному концу кассеты; иa longitudinal groove for a scalpel formed in said platform extending from said proximal end of the cassette to said distal end of the cassette; and
полость для скоб, содержащуюcavity for staples containing
верхнее отверстие, образованное в указанной платформе;an upper hole formed in said platform;
проксимальный конец полости;proximal end of the cavity;
дистальный конец полости;the distal end of the cavity;
проксимальный направитель;proximal guide;
дистальный направитель, причем указанный проксимальный направитель и указанный дистальный направитель проходят над указанной платформой; иa distal guide, wherein said proximal guide and said distal guide extend above said platform; and
паз полости, проходящий между указанным проксимальным концом полости и указанным дистальным концом полости, при этом указанный проксимальный направитель и указанный дистальный направитель проходят в боковом направлении по отношению к указанному пазу полости; иa cavity groove extending between said proximal end of the cavity and said distal end of the cavity, wherein said proximal guide and said distal guide extend laterally with respect to said cavity groove; and
скобу, хранящуюся с возможностью извлечения в указанной полости для скоб, содержащую:a bracket stored with the possibility of extraction in the specified cavity for staples containing:
проксимальную ножку, расположенную в пределах указанного проксимального направителя;a proximal leg located within the specified proximal guide;
дистальную ножку, расположенную в пределах указанного дистального направителя; иa distal leg located within the specified distal guide; and
основание, проходящее между указанной проксимальной ножкой и указанной дистальной ножкой, при этом указанное основание расположено в указанном пазу полости.a base extending between said proximal pedicle and said distal pedicle, wherein said base is located in said cavity groove.
2. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором указанный проксимальный направитель и указанный дистальный направитель проходят к указанному пазу для лезвия.2. The cassette assembly with brackets according to claim 1, wherein said proximal guide and said distal guide pass to the specified groove for the blade.
3. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором указанный проксимальный направитель и указанный дистальный направитель проходят от указанного паза для лезвия.3. The cartridge assembly with the brackets according to claim 1, wherein said proximal guide and said distal guide extend from said blade groove.
4. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором указанный проксимальный направитель содержит проксимальную опору.4. The cassette assembly with brackets according to claim 1, wherein said proximal guide comprises a proximal support.
5. Узел кассеты со скобами по п. 4, в котором указанная проксимальная опора не проходит вокруг указанного проксимального конца полости.5. The cassette assembly with brackets according to claim 4, wherein said proximal support does not extend around said proximal end of the cavity.
6. Узел кассеты со скобами по п. 4, в котором указанный паз полости образован продольной осью, и при этом указанная проксимальная опора не совмещена с указанной продольной осью.6. The cartridge assembly with brackets according to claim 4, wherein said cavity groove is formed by a longitudinal axis, and wherein said proximal support is not aligned with said longitudinal axis.
7. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором указанный дистальный направитель содержит дистальную опору.7. The cassette assembly with brackets according to claim 1, wherein said distal guide comprises a distal support.
8. Узел кассеты со скобами по п. 6, в котором указанная дистальная опора не проходит вокруг указанного дистального конца полости.8. The cassette assembly with brackets according to claim 6, wherein said distal support does not extend around said distal end of the cavity.
9. Узел кассеты со скобами по п. 6, в котором указанный паз полости образован продольной осью, и при этом указанная дистальная опора не совмещена с указанной продольной осью.9. The cartridge assembly with brackets according to claim 6, wherein said cavity groove is formed by a longitudinal axis, and wherein said distal support is not aligned with said longitudinal axis.
10. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором указанная проксимальная ножка и указанная дистальная ножка образуют плоскость ножки скобы, причем указанное основание содержит поверхность выталкивания в плоскости выталкивания, смещенной от указанной плоскости ножки скобы, при этом указанный проксимальный направитель и указанный дистальный направитель совмещены с указанной плоскостью скобы, и при этом указанный проксимальный направитель и указанный дистальный направитель не совмещены с указанной плоскостью выталкивания.10. The cassette assembly with brackets according to claim 1, wherein said proximal leg and said distal leg form the plane of the bracket leg, said base comprising an ejection surface in an ejection plane offset from said plane of the bracket leg, wherein said proximal guide and said distal the guide is aligned with the specified plane of the bracket, and while the specified proximal guide and the specified distal guide are not aligned with the specified ejection plane.
11. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором указанная проксимальная ножка и указанная дистальная ножка образуют плоскость ножки скобы, причем указанное основание содержит поверхность выталкивания в плоскости выталкивания, смещенной от указанной плоскости ножки скобы, и при этом указанный проксимальный направитель и указанный дистальный направитель образуют плоскость опоры, совмещенную с указанной плоскостью ножки скобы.11. The cassette assembly with brackets according to claim 1, wherein said proximal leg and said distal leg form the plane of the bracket leg, said base comprising an ejection surface in an ejection plane offset from said plane of the bracket leg, and wherein said proximal guide and said the distal guide form a support plane, combined with the specified plane of the legs of the bracket.
12. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором указанный корпус кассеты дополнительно содержит множество указанных полостей для скоб, и при этом указанный узел кассеты со скобами дополнительно содержит множество указанных скоб, расположенных в указанных полостях для скоб.12. The cartridge assembly with brackets according to claim 1, wherein said cartridge case further comprises a plurality of said brackets, and wherein said bracket assembly further comprises a plurality of brackets located in said brackets.
13. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором часть указанного проксимального направителя, которая проходит над указанной платформой, содержит удлинитель полости для скоб, и при этом часть указанного дистального направителя, которая проходит над указанной платформой, содержит удлинитель полости для скоб13. The cartridge cassette assembly according to claim 1, wherein the portion of said proximal guide that extends above said platform comprises an extension for the brackets, and the portion of said distal guide that extends above said platform contains an extension of the cavity for the brackets
14. Узел кассеты со скобами для применения с хирургическим сшивающим инструментом, в котором узел кассеты со скобами содержит:14. The cartridge assembly with brackets for use with a surgical stapling instrument, in which the cartridge assembly with brackets comprises:
корпус кассеты, содержащийcartridge case containing
проксимальный конец кассеты;proximal end of cassette;
дистальный конец кассеты;distal end of the cartridge;
платформу; иa platform; and
полость для скоб, содержащую:cavity for staples containing:
проксимальный конец полости;proximal end of the cavity;
дистальный конец полости;the distal end of the cavity;
проксимальный направитель, проходящий над указанной платформой и под ней;a proximal guide extending above and below the platform;
дистальный направитель, проходящий над указанной платформой и под ней; иa distal guide extending above and below said platform; and
соединительный паз, проходящий между указанным проксимальным концом полости и указанным дистальным концом полости, причем указанный проксимальный направитель и указанный дистальный направитель проходят в боковом направлении по отношению к указанному соединительному пазу; иa connecting groove extending between said proximal end of the cavity and said distal end of the cavity, said proximal guide and said distal guide extending laterally with respect to said connecting groove; and
скобу, хранящуюся с возможностью извлечения в указанной полости для скоб, содержащую:a bracket stored with the possibility of extraction in the specified cavity for staples containing:
проксимальную ножку, расположенную в пределах указанного проксимального направителя;a proximal leg located within the specified proximal guide;
дистальную ножку, расположенную в пределах указанного дистального направителя; иa distal leg located within the specified distal guide; and
основание, проходящее между указанной проксимальной ножкой и указанной дистальной ножкой, при этом указанное основание расположено в указанном пазу полости.a base extending between said proximal pedicle and said distal pedicle, wherein said base is located in said cavity groove.
15. Узел кассеты со скобами по п. 14, в котором указанный корпус кассеты дополнительно содержит множество указанных полостей для скоб, и при этом указанный узел кассеты со скобами дополнительно содержит множество указанных скоб, расположенных в указанных полостях для скоб.15. The cartridge assembly with brackets according to claim 14, wherein said cartridge case further comprises a plurality of said bracket cavities, and wherein said bracket assembly further comprises a plurality of said bracket located in said bracket cavities.
16. Узел кассеты со скобами по п. 14, в котором часть указанного проксимального направителя, которая проходит над указанной платформой, содержит удлинитель полости для скоб, и при этом часть указанного дистального направителя, которая проходит над указанной платформой, содержит удлинитель полости для скоб16. The cartridge assembly with brackets according to claim 14, wherein the portion of said proximal guide that extends above said platform contains an extension of the cavity for the brackets, and the portion of said distal guide that extends above said platform contains an extension of the cavity for the brackets
17. Узел кассеты с крепежными элементами для применения с хирургическим сшивающим инструментом, содержащий:17. A cartridge assembly with fasteners for use with a surgical stapling instrument, comprising:
корпус кассеты, содержащийcartridge case containing
проксимальный конец кассеты;proximal end of cassette;
дистальный конец кассеты;distal end of the cartridge;
платформу; иa platform; and
углубление для крепежных элементов, содержащее:recess for fasteners containing:
проксимальный конец углубления;proximal end of the recess;
дистальный конец углубления;the distal end of the recess;
проксимальный направитель;proximal guide;
дистальный направитель;distal guide;
проксимальный удлинитель углубления, при этом указанный проксимальный удлинитель углубления проходит над указанной платформой; иa proximal recess extender, wherein said proximal recess extender extends above said platform; and
дистальный удлинитель углубления, при этом указанный проксимальный удлинитель углубления проходит над указанной платформой;a distal recess extender, wherein said proximal recess extender extends above said platform;
отверстие углубления, проходящее между указанным проксимальным концом углубления и указанным дистальным концом углубления, при этом указанный проксимальный направитель и указанный дистальный направитель проходят в боковом направлении по отношению к указанному отверстию углубления; иa recess hole extending between said proximal end of the recess and said distal end of the recess, wherein said proximal guide and said distal guide extend laterally with respect to said recess hole; and
крепежный элемент, хранящийся с возможностью извлечения в указанном углублении для крепежных элементов, содержащий:a fastener stored with the possibility of extraction in the specified recess for fasteners, containing:
проксимальную ножку, расположенную в пределах указанного проксимального направителя;a proximal leg located within the specified proximal guide;
дистальную ножку, расположенную в пределах указанного дистального направителя; иa distal leg located within the specified distal guide; and
основание, проходящее между указанной проксимальной ножкой и указанной дистальной ножкой, при этом указанное основание расположено в указанном отверстии углубления.a base extending between said proximal leg and said distal leg, wherein said base is located in said hole of the recess.
18. Узел кассеты с крепежными элементами по п. 17, в котором указанный корпус кассеты дополнительно содержит множество указанных углублений для крепежных элементов, и причем указанный узел кассеты с крепежными элементами дополнительно содержит множество указанных крепежных элементов, расположенных в указанных углублениях для крепежных элементов.18. The cartridge assembly with fasteners according to claim 17, wherein said cartridge case further comprises a plurality of said recesses for fasteners, and wherein said cartridge assembly with fasteners further comprises a plurality of said fasteners located in said recesses for fasteners.