Claims (65)
1. Узел кассеты со скобами для применения с хирургическим сшивающим инструментом, содержащий:1. A cartridge assembly with brackets for use with a surgical stapling instrument, comprising:
корпус кассеты, содержащий:cassette case containing:
проксимальный конец;proximal end;
дистальный конец;distal end;
платформу;a platform;
продольный паз, сформированный в указанной платформе, проходящей от указанного проксимального конца к указанному дистальному концу; иa longitudinal groove formed in said platform extending from said proximal end to said distal end; and
полости для скоб, причем указанные полости для скоб размещены продольными рядами, причем каждая указанная полость для скобы содержит:cavity for staples, and these cavity for staples placed in longitudinal rows, and each specified cavity for staples contains:
верхнее отверстие, сформированное в указанной платформе;an upper hole formed in said platform;
нижнее отверстие;bottom hole;
проксимальный конец;proximal end;
дистальный конец; иdistal end; and
боковую стенку полости для скобы, проходящую между указанным проксимальным концом и указанным дистальным концом; иa side wall of the bracket cavity extending between said proximal end and said distal end; and
скобы, хранящиеся с возможностью извлечения в указанных полостях для скоб, причем каждая указанная скоба содержит:staples stored with the possibility of extraction in the indicated cavities for staples, and each specified staple contains:
проксимальную ножку;proximal leg;
дистальную ножку;distal leg;
основание, проходящее между указанной проксимальной ножкой и указанной дистальной ножкой; иa base extending between said proximal pedicle and said distal pedicle; and
удерживающий выступ, проходящий от указанного основания,a holding protrusion extending from said base,
при этом указанные удерживающие выступы скоб взаимодействуют с боковыми стенками полостей для скоб для предотвращения выпадения указанных скоб из нижних отверстий полостей для скоб.however, these retaining protrusions of the brackets interact with the side walls of the cavities for brackets to prevent the loss of these brackets from the lower holes of the cavities for brackets.
2. Узел кассеты со скобами по п. 1, дополнительно содержащий салазки, выполненные с возможностью перемещения от указанного проксимального конца к указанному дистальному концу для выталкивания указанных скоб через указанные верхние отверстия указанных полостей для скоб.2. The cassette assembly with brackets according to claim 1, further comprising a slide arranged to move from the specified proximal end to the specified distal end to eject these staples through the indicated upper holes of the indicated staple cavities.
3. Узел кассеты со скобами по п. 2, в котором указанный корпус кассеты дополнительно содержит:3. The cartridge assembly with brackets according to claim 2, wherein said cartridge case further comprises:
нижнюю поверхность, сформированную противоположно указанной платформе;a lower surface formed opposite to the specified platform;
продольный канал, сформированный в указанной нижней поверхности, причем по меньшей мере часть указанных салазок расположена с возможностью скольжения в указанном продольном канале; иa longitudinal channel formed in said lower surface, wherein at least a portion of said slide is slidably located in said longitudinal channel; and
удерживающий участок, выполненный с возможностью предотвращения выпадения указанных салазок из указанного продольного канала через указанную нижнюю поверхность.a holding portion configured to prevent said sled from falling out of said longitudinal channel through said lower surface.
4. Узел кассеты со скобами по п. 3, в котором указанные салазки выполнены с возможностью перемещения между проксимальным положением и дистальным положением во время пускового такта, причем указанный удерживающий участок взаимодействует с указанными салазками, когда указанные салазки находятся в указанном проксимальном положении, и при этом указанный удерживающий участок не взаимодействует с указанными салазками, когда указанные салазки находятся в указанном дистальном положении.4. The cassette assembly with brackets according to claim 3, wherein said slide is movable between a proximal position and a distal position during a starting stroke, said holding portion interacting with said slide when said slide is in said proximal position, and when this specified holding section does not interact with the specified sled when these sled are in the specified distal position.
5. Узел кассеты со скобами по п. 3, который не содержит покрытия, проходящего вокруг указанной нижней поверхности указанного корпуса кассеты.5. The cassette assembly with brackets according to claim 3, which does not contain a coating extending around the indicated lower surface of the specified cassette body.
6. Узел кассеты со скобами по п. 5, в котором указанный корпус кассеты содержит по меньшей мере один защелкивающийся элемент, выполненный с возможностью непосредственного взаимодействия с хирургическим сшивающим инструментом.6. The cartridge assembly with brackets according to claim 5, wherein said cartridge case comprises at least one snap-in element configured to directly interact with a surgical stapling instrument.
7. Узел кассеты со скобами по п. 3, в котором указанные салазки непосредственно взаимодействуют с указанными скобами, и при этом указанный узел кассеты со скобами не содержит выталкивателей, расположенных между указанными салазками и указанными скобами.7. The cartridge assembly with brackets according to claim 3, wherein said carrier slide directly interacts with said brackets, and wherein said cartridge assembly with brackets does not contain ejectors located between said carrier and said brackets.
8. Узел кассеты со скобами по п. 1, в котором каждая указанная скоба отштампована из листа материала, причем указанная проксимальная ножка, указанная дистальная ножка и указанное основание каждой указанной скобы сформированы в плоскости скобы, и при этом указанный удерживающий выступ проходит в боковом направлении от указанной плоскости скобы.8. The cartridge assembly with brackets according to claim 1, wherein each said bracket is stamped from a sheet of material, said proximal leg, said distal leg and said base of each said bracket being formed in the plane of the bracket, and wherein said retaining protrusion extends laterally from the indicated plane of the bracket.
9. Узел кассеты со скобами для применения с хирургическим сшивающим инструментом, содержащий:9. A cartridge assembly with brackets for use with a surgical stapling instrument, comprising:
корпус кассеты, содержащий:cassette case containing:
проксимальный конец;proximal end;
дистальный конец;distal end;
платформу;a platform;
нижний участок;lower section;
продольный паз, сформированный в указанной платформе, проходящей от указанного проксимального конца к указанному дистальному концу;a longitudinal groove formed in said platform extending from said proximal end to said distal end;
продольный канал, сформированный в указанном нижнем участке; иa longitudinal channel formed in said lower portion; and
полости для скоб, причем каждая полость для скобы содержит верхнее отверстие, сформированное в платформе, и нижнее отверстие, сформированное в нижнем участке;cavity for staples, each cavity for the bracket contains an upper hole formed in the platform, and a lower hole formed in the lower section;
скобы, хранящиеся с возможностью извлечения в указанных углублениях для скоб;staples stored with the possibility of extraction in the indicated recesses for staples;
салазки, расположенные с возможностью скольжения в указанном продольном канале, причем салазки выполнены с возможностью перемещения от проксимального конца к дистальному концу для выталкивания указанных скоб через верхние отверстия указанных полостей для скоб; иa slide arranged to slide in said longitudinal channel, the slide being movable from the proximal end to the distal end to push said brackets through the upper holes of said bracket cavities; and
удерживающий участок, выполненный с возможностью предотвращения выпадения указанных салазок из указанного продольного канала через указанный нижний участок.a holding portion configured to prevent said slide from falling out of said longitudinal channel through said lower portion.
10. Узел кассеты со скобами по п. 9, в котором указанные салазки выполнены с возможностью перемещения между проксимальным положением и дистальным положением во время пускового такта, причем указанный удерживающий участок взаимодействует с указанными салазками, когда указанные салазки находятся в указанном проксимальном положении, и при этом указанный удерживающий участок не взаимодействует с указанными салазками, когда указанные салазки находятся в указанном дистальном положении.10. The cassette assembly with brackets according to claim 9, wherein said slide is movable between a proximal position and a distal position during a starting stroke, said holding portion interacting with said slide when said slide is in said proximal position, and when this specified holding section does not interact with the specified sled when these sled are in the specified distal position.
11. Узел кассеты со скобами по п. 9, который не содержит покрытия, проходящего вокруг указанного нижнего участка указанного корпуса кассеты.11. The cassette assembly with brackets according to claim 9, which does not contain a coating extending around said lower portion of said cassette case.
12. Узел кассеты со скобами по п. 9, в котором указанные салазки непосредственно взаимодействуют с указанными скобами, и при этом указанный узел кассеты со скобами не содержит выталкивателей, расположенных между указанными салазками и указанными скобами.12. The cassette unit with brackets according to claim 9, in which the said sled directly interact with the specified brackets, and the specified cassette unit with the brackets does not contain ejectors located between the specified slides and the specified brackets.
13. Узел кассеты со скобами для применения с хирургическим сшивающим инструментом, причем хирургический сшивающий инструмент включает в себя браншу, выполненную с возможностью размещения указанного узла кассеты со скобами, при этом указанный узел кассеты со скобами содержит:13. A cassette assembly with brackets for use with a surgical stapling instrument, wherein the surgical stapling instrument includes a jaw configured to accommodate said cassette assembly with staples, wherein said cassette assembly with staples comprises:
корпус кассеты, содержащий:cassette case containing:
проксимальный конец;proximal end;
дистальный конец;distal end;
платформу;a platform;
нижний участок, причем указанный узел кассеты со скобами не содержит оболочки, проходящей вокруг указанного нижнего участка;the lower section, and the specified node of the cassette with brackets does not contain a shell passing around the specified lower section;
продольный паз, сформированный в указанной платформе, проходящей от проксимального конца к дистальному концу;a longitudinal groove formed in said platform extending from the proximal end to the distal end;
продольный канал, сформированный в указанном нижнем участке; иa longitudinal channel formed in said lower portion; and
полости для скоб, причем каждая полость для скобы содержит верхнее отверстие, сформированное в указанной платформе, и нижнее отверстие, сформированное в указанном нижнем участке;cavity for staples, each cavity for the bracket contains an upper hole formed in the specified platform, and a lower hole formed in the specified lower section;
скобы, хранящиеся с возможностью извлечения в указанных углублениях для скоб;staples stored with the possibility of extraction in the indicated recesses for staples;
салазки, расположенные с возможностью скольжения в указанном продольном канале, причем указанные салазки выполнены с возможностью перемещения от указанного проксимального конца к указанному дистальному концу для выталкивания указанных скоб через указанные верхние отверстия указанных полостей для скоб во время пускового такта; иa slide arranged to slide in said longitudinal channel, said slide being movable from said proximal end to said distal end to push said brackets through said upper holes of said bracket cavities during a starting stroke; and
средства для предотвращения выпадения указанных салазок из указанного продольного канала через указанный нижний участок.means to prevent the loss of these rails from the specified longitudinal channel through the specified lower section.
14. Узел кассеты со скобами по п. 13, в котором указанные салазки непосредственно взаимодействуют с указанными скобами во время указанного пускового такта.14. The cassette assembly with brackets according to claim 13, wherein said skids directly interact with said brackets during said starting stroke.
15. Узел кассеты со скобами по п. 14, дополнительно содержащий средства для предотвращения выпадения указанных скоб из указанных полостей для скоб через указанные нижние отверстия.15. The cassette assembly with brackets according to claim 14, further comprising means for preventing said staples from falling out of said cavity for staples through said lower holes.
16. Узел кассеты со скобами для применения с хирургическим сшивающим инструментом, причем хирургический сшивающий инструмент включает в себя браншу, выполненную с возможностью размещения указанного узла кассеты со скобами, при этом указанный узел кассеты со скобами содержит:16. A cassette assembly with brackets for use with a surgical stapling instrument, wherein the surgical stapling instrument includes a jaw configured to accommodate said cassette assembly with staples, wherein said cassette assembly with staples comprises:
корпус кассеты, содержащий:cassette case containing:
проксимальный конец;proximal end;
дистальный конец;distal end;
платформу;a platform;
нижний участок, причем указанный узел кассеты со скобами не содержит оболочки, проходящей вокруг указанного нижнего участка; иthe lower section, and the specified node of the cassette with brackets does not contain a shell passing around the specified lower section; and
полости для скоб, причем каждая у полость для скобы содержит верхнее отверстие, сформированное в указанной платформе, и нижнее отверстие, сформированное в указанном нижнем участке; иcavity for staples, each cavity for the bracket contains an upper hole formed in the specified platform, and a lower hole formed in the specified lower section; and
скобы, хранящиеся с возможностью извлечения в указанных полостях для скоб, причем указанный корпус кассеты включает в себя полки, выполненные за одно целое с указанным корпусом кассеты, которые предотвращают выпадение указанных скоб из указанных полостей для скоб через указанные нижние отверстия.staples stored with the possibility of extraction in the indicated cavities for the brackets, said cassette body including shelves made integrally with the indicated cassette body, which prevent the said staples from falling out of the indicated cavities for the brackets through the indicated lower holes.