Claims (15)
1. Способ для отображения элементов меню в навигационном устройстве, способ содержит этапы, на которых:1. A method for displaying menu items in a navigation device, the method comprises the steps of:
представляют навигационный экран (802), показывающий отображение карты и информационные элементы, относящиеся к области, окружающей навигационное устройство,present a navigation screen (802) showing a map display and information elements related to the area surrounding the navigation device,
осуществляют доступ к меню, содержащему множество страниц (803) посредством прикосновения к экрану, чувствительному к прикосновению, в предварительно определенной области,accessing a menu containing multiple pages (803) by touching the touch sensitive screen in a predetermined area,
сохраняют расположение элементов меню, по меньшей мере, в первой и второй компоновках (801),save the location of the menu items in at least the first and second layouts (801),
отображают опцию меню (305), по меньшей мере, в одной из первой и второй компоновок, опция меню предоставляет возможность устройству переключаться между упомянутыми первой и второй компоновками,displaying a menu option (305) in at least one of the first and second layouts, the menu option allows the device to switch between said first and second layouts,
определяют, находится ли упомянутая опция меню в активированном состоянии (804), иdetermining whether said menu option is in an activated state (804), and
отображают упомянутое меню, используя упомянутую первую компоновку (805), если упомянутая опция меню находится в деактивированном состоянии, и отображают упомянутое меню, используя упомянутую вторую компоновку (805), когда упомянутая опция меню находится в активированном состоянии.displaying said menu using said first arrangement (805) if said menu option is in a deactivated state; and displaying said menu using said second arrangement (805) when said menu option is in an activated state.
2. Способ по п.1, в котором упомянутая вторая компоновка содержит меньше элементов меню, чем упомянутая первая компоновка.2. The method according to claim 1, wherein said second layout contains fewer menu items than said first layout.
3. Способ по п.1, в котором упомянутая опция меню предоставляет возможность отслеживаемого использования навигационного устройства, по меньшей мере, в одной из первой и второй компоновок.3. The method according to claim 1, wherein said menu option provides the ability to track the use of the navigation device in at least one of the first and second layouts.
4. Способ по пп.1-3, в котором упомянутое отслеживание использования содержит этап, на котором вычисляют, по меньшей мере, одно из истекшего времени с момента первого использования навигационного устройства, истекшего времени с момента последнего использования навигационного устройства, общего числа раз использования навигационного устройства, общего числа циклов включения/выключения навигационного устройства, истекшего времени с момента последнего использования, по меньшей мере, элемента меню, общего числа раз использования, по меньшей мере, одного элемента меню и текущей скорости навигационного устройства.4. The method according to claims 1-3, wherein said usage tracking comprises calculating at least one of the elapsed time since the first use of the navigation device, the elapsed time since the last use of the navigation device, the total number of times of use the navigation device, the total number of on / off cycles of the navigation device, the elapsed time since the last use of at least the menu item, the total number of times of use, at least th of one menu item and the current speed of the navigation device.
5. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором отображают диалог пользователю для переключения и/или совета пользователю переключить, по меньшей мере, между первой и второй компоновками, когда, по меньшей мере, один из упомянутых перечисленных параметров навигационного устройства достигает порогового значения.5. The method according to claim 1, further comprising displaying a dialog for the user to switch and / or advising the user to switch between at least the first and second layouts when at least one of the above-mentioned parameters of the navigation device reaches threshold value.
6. Способ по п.1, в котором упомянутая опция меню представляет возможность ручного выбора между упомянутыми первой и второй компоновками.6. The method according to claim 1, wherein said menu option provides the ability to manually select between said first and second layouts.
7. Способ по п.1, в котором упомянутая вторая компоновка сформирована как поднабор из упомянутой первой компоновки посредством удаления и/или деактивирования и/или замены и/или перемещения, по меньшей мере, одного элемента меню упомянутой первой компоновки.7. The method according to claim 1, wherein said second layout is formed as a subset of said first layout by deleting and / or deactivating and / or replacing and / or moving at least one menu item of said first layout.
8. Способ по п.1, в котором упомянутая вторая компоновка сформирована посредством увеличения числа упомянутых элементов меню на страницу.8. The method according to claim 1, wherein said second layout is formed by increasing the number of said menu items per page.
9. Способ по п.1, в котором упомянутая вторая компоновка содержит элементы упрощенного меню и/или упрощенную функциональность.9. The method according to claim 1, in which the said second layout contains elements of a simplified menu and / or simplified functionality.
10. Способ по п.1, в котором упомянутое активированное состояние является функцией от скорости.10. The method according to claim 1, wherein said activated state is a function of speed.
11. Способ по п.1, в котором упомянутые, по меньшей мере, первая и вторая компоновки задаются как заводские предварительные установки.11. The method according to claim 1, in which the aforementioned at least the first and second configurations are set as factory default settings.
12. Способ по п.1, в котором упомянутые, по меньшей мере, первая и вторая компоновки задаются пользователем навигационного устройства.12. The method according to claim 1, wherein said at least first and second layouts are defined by a user of the navigation device.
13. Способ по п.1, в котором упомянутая, по меньшей мере, первая компоновка называется расширенным или полным режимом, а упомянутая вторая компоновка называется нормальным или минимизированным или безопасным режимом.13. The method according to claim 1, wherein said at least first arrangement is called extended or full mode, and said second arrangement is called normal or minimized or safe mode.
14. Навигационное устройство, содержащее:14. A navigation device comprising:
дисплей для представления навигационного экрана с картой и информационными элементами, относящиеся к области, окружающей навигационное устройство,a display for presenting a navigation screen with a map and information elements related to the area surrounding the navigation device,
средство для осуществления доступа к меню, содержащему множество страниц посредством прикосновения к экрану, чувствительному к прикосновению, в предварительно определенной области,means for accessing a menu comprising a plurality of pages by touching the touch sensitive screen in a predetermined area,
средство для сохранения расположения элементов меню, по меньшей мере, в первой и второй компоновках,means for maintaining the arrangement of menu items in at least the first and second layouts,
средство для отображения опции меню, по меньшей мере, в одной из упомянутых, по меньшей мере, первой и второй компоновок, опция меню предоставляет возможность устройству переключаться между первой и второй компоновками,means for displaying a menu option in at least one of the at least first and second layouts, the menu option allows the device to switch between the first and second layouts,
средство для определения, находится ли упомянутая опция меню в активированном состоянии, иmeans for determining whether said menu option is in an activated state, and
средство для отображения упомянутого меню, используя упомянутую первую компоновку, если упомянутая опция меню находится в деактивированном состоянии, и отображения упомянутого меню, используя упомянутую вторую компоновку, когда упомянутая опция меню находится в активированном состоянии.means for displaying said menu using said first layout if said menu option is in a deactivated state and displaying said menu using said second layout when said menu option is in an activated state.
15. Навигационное устройство по п.14 и дополнительно выполненное с возможностью выполнять любой из способов по пп.2-13.
15. The navigation device according to 14 and additionally configured to perform any of the methods according to claims 2-13.