PT937326E - Caixa para juntas de cabos - Google Patents
Caixa para juntas de cabos Download PDFInfo
- Publication number
- PT937326E PT937326E PT97910546T PT97910546T PT937326E PT 937326 E PT937326 E PT 937326E PT 97910546 T PT97910546 T PT 97910546T PT 97910546 T PT97910546 T PT 97910546T PT 937326 E PT937326 E PT 937326E
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- carton
- parts
- wall
- aperture
- holes
- Prior art date
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 229920003052 natural elastomer Polymers 0.000 description 1
- 229920001194 natural rubber Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 description 1
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/10—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
- H02G15/113—Boxes split longitudinally in main cable direction
Landscapes
- Cable Accessories (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Electric Cable Arrangement Between Relatively Moving Parts (AREA)
- Cartons (AREA)
Description
DESCRIÇÃO "CAIXA PARA JUNTAS DE CABOS" A invenção refere-se a caixas para juntas de cabos, por exemplo para cabos de telecomunicações.
As Patentes US4711975 e 4492816 descrevem, cada uma, caixas para juntas de cabos, nas quais as duas metades das caixas são interligadas uma à outra por meio de saliências e aberturas que se interligam e dispostas ao longo das arestas das metades das caixas. As caixas para juntas de cabos idênticas às descritas nestas duas patentes, sofrem da desvantagem de serem de uma forma geral difíceis de abrir e de fechar.
De acordo com a invenção, é construída uma caixa para juntas de cabos, compreendendo uma primeira e uma segunda partes da caixa cujas arestas opostas podem ser reunidas para fechar a caixa, uma série de saliências prolongando-se ao longo do exterior da primeira parte da caixa adjacente à referida aresta e uma série de aberturas que se prolongam junto da referida aresta da referida segunda parte da caixa numa parede alongada, a qual, quando a caixa é fechada, se sobrepõe ao exterior da primeira parte da caixa, de tal maneira que cada saliência fica interligada de forma resiliente com uma abertura correspondente, caracterizada por a ocgunda parte da caixa incluir uma série de aberturas na sua parede alongada, para receber uma alavanca que junte as duas partes da caixa uma à outra, de maneira que as saliências e as aberturas respectivas se interliguem e/ou para forçar as partes da caixa a separarem-se, de tal maneira que as respectivas saliências e aberturas se desliguem. A caixa para juntas de cabos de acordo com a invenção tem a vantagem de ser normalmente mais fácil de abrir e de techar do que as caixas conhecidas, em virtude da segunda parte da caixa incluir aberturas na sua parede alongada, que permitem o uso de uma alavanca (por exemplo uma chave de fendas ou ferramenta semelhante) para obrigar as partes da caixa a juntarem-se e/ou separarem-se. As caixas conhecidas não têm essa vantagem, de maneira que normalmente têm que ser abertas e fechadas à mão sem o uso de ferramentas.
Em formas de realização preferidas da invenção, cada abertura prolonga-se completamente pela parede alongada de uma superfície exterior para uma superfície interior da parede, permitindo assim que seja inserida uma alavanca através da abertura desde a superfície exterior da parede e em ligação com o exterior da primeira parte da caixa, de maneira a obrigar as duas partes da caixa a juntarem-se. De preferência, o exterior da primeira parte da caixa inclui pelo menos um apoio preparado para ser accionado por uma alavanca introduzida numa abertura quando as partes da caixa são obrigadas a juntarem-se.
Adicionalmente ou em alternativa, cada abertura compreende de preferência um recesso numa superfície interior da parede alongada que é aberto para uma aresta frontal da parede, permitindo assim que a referida alavanca seja inserida entre a parede alongada e o exterior da primeira parte da caixa, para desencaixar as referidas saliências correspondentes e as aberturas quando estas estão interligadas durante a utilização.
De preferência, as aberturas na parede alongada estão colocadas numa série ao longo da parede. Com vantagem, cada abertura pode ser associada com o orifício correspondente ou um par de orifícios correspondente, por exemplo. Cada abertura está de preferência situada entre pelo menos um orifício correspondente na parede alongada e a aresta frontal da parede. Adicionalmente ou em alternativa, cada abertura pode estar situada entre um par de orifícios correspondentes na parede alongada. A primeira e a segunda partes da caixa compreendem de preferência dois meios corpos. Em certas formas de realização preferidas, a primeira e segunda partes da caixa são completamente separáveis uma da outra, por exemplo possuindo dois pares de arestas opostas que são substancialmente paralelas à direcção, na qual os cabos se estendem na caixa durante a utilização. Em outras formas de realização, a primeira e segunda partes da caixa são articuladas uma na outra, tendo por exemplo apenas um par de arestas opostas que são substancialmente paralelas à direcção dos cabos. As partes da caixa são de preferência fabricadas de um polímero, por exemplo polietileno ou polipropileno.
Cada par de arestas opostas é de preferência vedado, durante o uso, por pelo menos um elemento de vedação. O ou cada elemento de vedação é de preferência resiliente tendo, por exemplo, pequena deformação à compressão. A deformação à compressão do material do elemento ou elementos de vedação é de preferência inferior a 40%, mais de preferência inferior a 30%, quando medido de acordo com as normas ISO 815, ou seja, 50% de deformação à compressão a 70°C durante 22 horas medido após um tempo de recuperação de 30 minutos. A resiliência e a pequena deformação à compressão do elemento ou elementos de vedação preferidos têm a vantagem de contribuírem para a manutenção de uma boa vedação ao longo do tempo. Além disso, têm também a vantagem de facilitar a abertura da caixa, empurrando as duas partes da caixa até as saliências e orifícios ficarem desligados umas dos outros. 0 ou cada um dos elementos de vedação é de preferência oco, ou seja de uma forma geral tubular e/ou constituído por material em espuma. O material do elemento ou elementos de r~ ^ vedação é de preferência polimérico, ou seja, elastomérico. Um material particularmente preferido é a borracha natural ou sintética, ou seja, borracha de silicone ou EPDM. A invenção será agora descrita a titulo de exemplo, com referência aos desenhos anexos, nos quais: A figura 1 mostra as duas partes separadas de uma caixa de acordo com a invenção; A figura 2 mostra as partes da caixa da figura 1 unidas uma à outra; A figura 3 mostra uma vista inferior das partes da caixa da figura 1; e A figura 4 mostra uma das partes da caixa das figuras anteriores representada isoladamente. A figura 1 mostra uma caixa para juntas de cabos de acordo com a invenção, que compreende uma primeira parte da caixa 1 e uma segunda parte da caixa 3, cada uma das quais tem a forma de um meio corpo. A caixa tem dois pares de arestas 5 e 5' opostas (longitudinalmente) , que podem ser postas em contacto uma com a outra para fechar a caixa (como se mostra na figura 2) . A primeira parte da caixa tem uma série de saliências em rampa ou em forma de cunha 7, prolongando-se ao longo do exterior da primeira parte da caixa adjacente a cada aresta 5. A segunda parte da caixa tem duas paredes alongadas 9, cada uma das quais é adjacente à correspondente aresta 5' e se prolonga na direcção da primeira parte da caixa 1. Cada parede alongada 9 tem uma série de orifícios 11 nela realizados. Como se mostra na figura 2, quando a caixa se fecha, cada par de arestas opostas 5 e 5' é reunido e cada parede alongada 9 sobrepõe-se ao exterior da primeira parte 1 da caixa com as saliências 7 em rampa ou em forma de cunha em contacto com os correspondentes orifícios 11. -4-
Cada parede alongada 9 inclui também uma série de aberturas 13 prolongando-se completamente por toda a parede alongada desde a sua superfície exterior para a sua superfície interior. Como mais claramente se mostra na figura 4, cada abertura 13 compreende também um recesso na superfície interior da parede alongada 9, recesso que se abre para a aresta frontal 15 da parede alongada. Os recessos são obtidos por meio de porções curvas 17 de cada parede alongada, mas podem ser usadas outras concepções para produzir características semelhantes. (Na figura 4, apenas uma das paredes alongadas tem os pormenores dos orifícios 11, das aberturas 13 e das porções curvas 17 representadas). A primeira parte da caixa tem um apoio 19 prolongando-se no seu exterior, que está preparado de maneira a poder ser accionado por uma alavanca (por exemplo uma chave de fendas, etc.) inserida numa abertura 13 para unir as duas partes da caixa uma com a outra e em particular para obrigar a saliência 7 a encaixar no orifício respectivo 11. Desta forma, cada saliência 7 pode ser obrigada a encaixar no respectivo orifício 11 pela inserção da alavanca em cada uma das aberturas ou aberturas escolhidas rodando e forçando a primeira e segunda partes da caixa na direcção uma da outra.
Quando é necessário abrir a caixa, a chave de fenda ou qualquer outra alavanca pode ser inserida em cada uma das aberturas 13 através da extremidade aberta do recesso na aresta frontal 15 da parede alongada 9, tendo em vista forçar a parede alongada 9 lateralmente para lá da primeira parte da caixa, obrigando assim cada saliência 7 a ficar desencaixada do seu correspondente orifício 11.
Cada aresta 5 da parte da caixa 1 contém uma ranhura longitudinal 20 para receber um dispositivo de vedação que faz a vedação entre as arestas opostas 5 e 5' . Quando é usado um dispositivo resiliente, esta característica ajudará normalmente a separação da primeira e segunda partco da caixa, obrigando-as a afastarem-se quando a alavanca desencaixa as saliências dos orifícios.
Estão também representadas nos desenhos entradas 21 e cavidades 23 para os cabos nas extremidades das partes da caixa para conterem vedante (por exemplo gel vedante) para vedação em volta dos cabos.
Lisboa, 30 de Janeiro de 2001 0 AGENTE OFICIAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAI,
-6-
Claims (3)
- REIVINDICAÇÕESCaixa para juntas de cabos compreendendo uma primeira e uma segunda partes da caixa (1, 3), arestas opostas (5, 5'), que podem ser postas em contacto uma com a outra para fechar a caixa, uma série de saliências (7) prolongando-se ao longo do exterior da primeira parte da caixa 1 adjacente à referida aresta (5) e uma série de orifícios (11), que se prolongam adjacentes à referida aresta (5') da segunda parte da caixa (3) numa parede alongada (9), a qual quando a caixa é fechada se sobrepõe ao exterior da primeira parte da caixa (1), de maneira que cada saliência (7) fica encaixada de forma resiliente no respectivo orifício (11), caracterizada por a segunda parte da caixa (3) incluir uma série de aberturas (13) na sua parede alongada (9) para receber uma alavanca para obrigar a reunir as partes da caixa (1, 3) uma à outra, de tal maneira que as respectivas saliências (7) e orifícios (11) se interliguem, e/ou obrigar as partes da caixa (1, 3) a separarem-se, de tal maneira que as saliências (7) e orifícios (11) respectivos se desliguem.
- 2. Caixa de acordo com a reivindicação 1, na qual cada abertura (13) se prolonga completamente através da parede alongada (9) de uma sua superfície exterior para uma sua superfície interior, permitindo assim que a referida alavanca seja inserida através da abertura (13) da superfície exterior da parede (9) e em ligação com o exterior da primeira parte da caixa (1) para obrigar as partes da caixa (1, 3) a reunirem-se.3. Caixa de acordo com a reivindicação 2, na qual o exterior da primeira parte da caixa (1) inclui pelo menos um apoio (19) preparado para ser accionado pela referida alavanca -1- introduzida na referida abertura (13) quando as partes da caixa (1, 3) são reunidas uma à outra.Caixa de acordo com qualquer das anteriores reivindicações, na qual cada abertura (13) compreende ou compreende ainda um recesso na superfície interior da parede alongada (9) que se abre para uma aresta frontal (15) da parede (9), permitindo assim que uma referida alavanca seja inserida entre a parede alongada (9) e o exterior da primeira parte da caixa (1) para desencaixar as respectivas saliências (7) e orifícios (11) quando, durante o uso, estão interligados.5. Caixa de acordo com qualquer das anteriores reivindicações, na qual cada abertura (13) está situada entre pelo menos um dos referidos orifícios (11) na parede alongada (9) e a aresta frontal (15) da parede.6. Caixa de acordo com qualquer das anteriores reivindicações, na qual cada abertura (13) está situada entre um par correspondente dos referidos orifícios (11) na parede alongada (9).7. Caixa de acordo com qualquer das anteriores reivindicações, na qual a primeira e segunda partes (1, 3) da caixa são completamente separáveis uma da outra.8. Caixa de acordo com a reivindicação 7, que tem dois pares de arestas opostas (5, 5'), que são substancialmente paralelas à direcção na qual os cabos se prolongam na caixa durante a utilização.9. Caixa de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 6, na qual a primeira e segunda partes (1, 3) da caixa estão articuladas uma na outra. -2-10. Caixa de acordo com a reivindicação 9, que tem apenas um dos referidos pares de arestas opostas, que são substancialmente paralelas à direcção na qual os cabos se prolongam na caixa durante a utilização.11. Caixa de acordo com qualquer das anteriores reivindicações, na qual a primeira e segunda partes (1, 3) da caixa são constituídas por meios corpos.12. Caixa de acordo com qualquer das anteriores reivindicações, na qual o ou cada um dos referidos pares de arestas opostas (5, 5') é vedado durante a utilização por meio de pelo menos um elemento de vedação resiliente, que facilita a abertura da caixa, afastando as duas partes da caixa (1, 3) quando as saliências (7) e orifícios (11) são desligados uma do outro. Lisboa, 30 de Janeiro de 2001 O AGENTE OFICIAI. DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL
- -3-
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GBGB9623230.1A GB9623230D0 (en) | 1996-11-07 | 1996-11-07 | Cable splice closure |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PT937326E true PT937326E (pt) | 2001-05-31 |
Family
ID=10802613
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PT97910546T PT937326E (pt) | 1996-11-07 | 1997-11-07 | Caixa para juntas de cabos |
Country Status (22)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6239371B1 (pt) |
| EP (1) | EP0937326B1 (pt) |
| JP (1) | JP4089757B2 (pt) |
| KR (1) | KR100473708B1 (pt) |
| CN (1) | CN1132282C (pt) |
| AR (1) | AR010551A1 (pt) |
| AT (1) | ATE198957T1 (pt) |
| BR (1) | BR9712896B1 (pt) |
| CA (1) | CA2269813A1 (pt) |
| DE (1) | DE69703988T2 (pt) |
| DK (1) | DK0937326T3 (pt) |
| ES (1) | ES2154455T3 (pt) |
| GB (1) | GB9623230D0 (pt) |
| GR (1) | GR3035324T3 (pt) |
| ID (1) | ID21483A (pt) |
| IL (1) | IL129425A (pt) |
| PE (1) | PE3199A1 (pt) |
| PL (1) | PL184178B1 (pt) |
| PT (1) | PT937326E (pt) |
| RU (1) | RU2177198C2 (pt) |
| TR (1) | TR199900997T2 (pt) |
| WO (1) | WO1998020591A1 (pt) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT411210B (de) | 2002-03-05 | 2003-11-25 | Hansen Eckhard Dipl Ing | Stuhl |
| AT411962B (de) | 2003-02-18 | 2004-08-26 | Hansen Eckhard Dipl Ing | Stuhl |
| US7141738B2 (en) * | 2004-02-02 | 2006-11-28 | 3M Innovative Properties Company | Re-enterable splice enclosure |
| US7432445B2 (en) * | 2006-12-18 | 2008-10-07 | Ford Global Technologies, Llc | Wire inline T tap/splice |
| CN103201516B (zh) * | 2010-11-10 | 2016-08-03 | 艾默生环境优化技术有限公司 | 压缩机和用于电气部件的封罩组件 |
| JP5906136B2 (ja) * | 2012-05-22 | 2016-04-20 | 新光電気工業株式会社 | 電子部品用ケース及び電子部品装置 |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7215331U (de) * | 1972-04-21 | 1972-07-13 | Felten & Guilleaume Gmbh | Längsgeteilte Muffe für elektrische Kabel mit Verbindungselementen |
| GB2061025A (en) | 1979-07-27 | 1981-05-07 | Egerton Eng Bromley Ltd A C | Material for wrapping around pipe, cable or the like |
| US4492816A (en) * | 1982-06-30 | 1985-01-08 | Etablissements Morel, Ateliers Electromecaniques De Favieres | Splice-protecting sleeve for electric cables or telephone cables |
| US4538021A (en) * | 1984-04-06 | 1985-08-27 | At&T Bell Laboratories, Inc. | Cable closure having asymmetrical end plate assembly |
| US4558174A (en) * | 1984-04-06 | 1985-12-10 | At&T Bell Laboratories | Cable closure |
| FR2582854B1 (fr) * | 1985-05-31 | 1988-03-18 | Morel Atel Electromec | Manchon pour proteger les epissures de cables et procede s'y rapportant |
| ATE118730T1 (de) | 1991-03-15 | 1995-03-15 | Rxs Schrumpftech Garnituren | Verfahren zur herstellung von schrumpfbaren produkten und nach dem verfahren hergestellte produkte. |
| US5525073A (en) | 1994-06-01 | 1996-06-11 | Raychem Corporation | Environmental protection device with manually operated latch mechanism |
| GB9513364D0 (en) * | 1995-06-30 | 1995-09-06 | Raychem Sa Nv | Cable seal |
-
1996
- 1996-11-07 GB GBGB9623230.1A patent/GB9623230D0/en active Pending
-
1997
- 1997-11-05 PE PE1997000993A patent/PE3199A1/es not_active Application Discontinuation
- 1997-11-06 AR ARP970105185A patent/AR010551A1/es active IP Right Grant
- 1997-11-07 US US09/297,594 patent/US6239371B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-11-07 KR KR10-1999-7003637A patent/KR100473708B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 1997-11-07 EP EP97910546A patent/EP0937326B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-11-07 WO PCT/GB1997/002989 patent/WO1998020591A1/en not_active Ceased
- 1997-11-07 PT PT97910546T patent/PT937326E/pt unknown
- 1997-11-07 IL IL12942597A patent/IL129425A/en not_active IP Right Cessation
- 1997-11-07 DE DE69703988T patent/DE69703988T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-11-07 RU RU99112204/09A patent/RU2177198C2/ru not_active IP Right Cessation
- 1997-11-07 ID IDW990215A patent/ID21483A/id unknown
- 1997-11-07 JP JP52112998A patent/JP4089757B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1997-11-07 CN CN97199542A patent/CN1132282C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1997-11-07 ES ES97910546T patent/ES2154455T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1997-11-07 CA CA002269813A patent/CA2269813A1/en not_active Abandoned
- 1997-11-07 BR BRPI9712896-1A patent/BR9712896B1/pt not_active IP Right Cessation
- 1997-11-07 AT AT97910546T patent/ATE198957T1/de not_active IP Right Cessation
- 1997-11-07 TR TR1999/00997T patent/TR199900997T2/xx unknown
- 1997-11-07 PL PL97332801A patent/PL184178B1/pl not_active IP Right Cessation
- 1997-11-07 DK DK97910546T patent/DK0937326T3/da active
-
2001
- 2001-01-31 GR GR20010400151T patent/GR3035324T3/el not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GR3035324T3 (en) | 2001-04-30 |
| DE69703988T2 (de) | 2001-08-02 |
| WO1998020591A1 (en) | 1998-05-14 |
| RU2177198C2 (ru) | 2001-12-20 |
| EP0937326A1 (en) | 1999-08-25 |
| IL129425A0 (en) | 2000-02-17 |
| PE3199A1 (es) | 1999-02-18 |
| CA2269813A1 (en) | 1998-05-14 |
| IL129425A (en) | 2002-05-23 |
| PL332801A1 (en) | 1999-10-11 |
| ATE198957T1 (de) | 2001-02-15 |
| DE69703988D1 (de) | 2001-03-01 |
| AR010551A1 (es) | 2000-06-28 |
| JP2001503953A (ja) | 2001-03-21 |
| TR199900997T2 (xx) | 1999-09-21 |
| ES2154455T3 (es) | 2001-04-01 |
| CN1132282C (zh) | 2003-12-24 |
| BR9712896A (pt) | 2000-03-21 |
| GB9623230D0 (en) | 1997-01-08 |
| BR9712896B1 (pt) | 2010-02-23 |
| CN1236497A (zh) | 1999-11-24 |
| KR100473708B1 (ko) | 2005-03-07 |
| JP4089757B2 (ja) | 2008-05-28 |
| PL184178B1 (pl) | 2002-09-30 |
| ID21483A (id) | 1999-06-17 |
| EP0937326B1 (en) | 2001-01-24 |
| DK0937326T3 (da) | 2001-03-05 |
| US6239371B1 (en) | 2001-05-29 |
| KR20000052814A (ko) | 2000-08-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2347710T3 (es) | Manguito de cables para la colocacion o manipulacion estruturada de conductores opticos tendidos en cables de conductores opticos. | |
| EP0731998B1 (en) | An end plate for forming a seal around an elongate object | |
| RU2280933C2 (ru) | Кабельное переходное устройство | |
| BR0207009A (pt) | Bucha para cabos, luva de proteção para uma junção de cabos e método de formar uma bucha para cabos para uso em uma luva de proteção | |
| CA2241195A1 (en) | Cable closure | |
| US5269568A (en) | Security seal apparatus | |
| PL191492B1 (pl) | Oprawa kablowa | |
| WO2002033796A3 (en) | Cable closure and assembly | |
| PT937326E (pt) | Caixa para juntas de cabos | |
| ES509511A0 (es) | "un procedimiento para rellenar una envoltura cerrada en un empalme de cables con una resina de poliuretano". | |
| MXPA01003972A (es) | Un sello para un cierre y un cierre que incorpora el sello. | |
| GB2138639A (en) | Electrical Connector Body with Hinge | |
| SE8900419D0 (sv) | Faestanordning | |
| PL193042B1 (pl) | Przepust zamykający, zwłaszcza do obudowy urządzenia elektrycznego i obudowa zawierająca taki przepust | |
| DE3564329D1 (en) | Sealing joint for a lead-through for at least one line through a wall opening | |
| BR102014012807A2 (pt) | Fecho de cabo e método para fechar um fecho de cabo | |
| EP0637767A2 (en) | An enclosure for multifilament cables | |
| CA1176224A (en) | Method and tool for inserting an overdimensioned elastic body in a cavity | |
| MXPA99004218A (en) | Cable splice closure | |
| EP1058364A1 (en) | Connector weather-proofing apparatus | |
| GB2320039A (en) | De-bonding sleeve for wall ties | |
| EP0269586A3 (en) | Internal protection system for tanks, particularly underground tanks for fuel and the like | |
| JPS582532B2 (ja) | ケ−ブル継ぎ端部用包囲装置 | |
| ITGE990025U1 (it) | Dispositivo passacavi e/0 passatubi. | |
| AU3584399A (en) | Cross-over between a round seal and a flat seal |