PT1994241E

PT1994241E - Painel, em particular, painel de chão

Info

Publication number: PT1994241E
Application number: PT08734746T
Authority: PT
Original assignee: Kronotec Ag
Priority date: 2007-03-26
Filing date: 2008-03-25
Publication date: 2010-08-25
Also published as: MX343782B; EP2146025A3; AU2010202128B2; PL1994241T3; BRPI0802606B1; CN101542053B; JP5069295B2; JP2013011169A; DE102007041024A1; ES2346168T4; EP1994241B1; CN102888971A; RU2010114465A; JP5602804B2; EP1994241A1; US20130008127A1; EP2146025B1; AU2010202128A1; BRPI0823263B1; PL2146025T3

Description

ΕΡ 1 994 241/ΡΤ DESCRIÇÃO "Painel, em particular, painel de chão" 0 invento refere-se a um painel, em particular, um painel de chão, que compreende um núcleo de material à base de madeira ou uma mistura de material à base de madeira e de material de plástico, com uma face superior e com uma face inferior, que, pelo menos, no primeiro e segundo bordos laterais opostos, apresenta um perfil correspondente, pelo que os dois painéis de conformação idêntica, podem ser ligados e bloqueados em conjunto por meio de um movimento de junção substancialmente no sentido horizontal e no sentido vertical, em que é possível efectuar o bloqueio no sentido vertical por meio de um elemento de mola, o qual pode ser movido no sentido horizontal em relação ao núcleo e é formado como peça única fora do núcleo, e o qual durante o movimento de junção engata por detrás num bordo de bloqueio que se prolonga, substancialmente no sentido horizontal.

Um painel deste tipo é conhecido, por exemplo, da ΕΡ 1 350 904 ou da ΕΡ 1 279 778 AI. Este tipo de bloqueio executado neste painel está previsto, de preferência, na parte transversal dos painéis de chão. O mesmo pode, também, estar previsto na parte longitudinal ou tanto na parte longitudinal como na parte transversal. É conhecido a partir de ΕΡ 1 650 375 AI um painel de chão, no qual está previsto um elemento de mola independente, o qual, durante um movimento de junção vertical engata por detrás num bordo adelgaçado, que se prolonga, substancialmente, no sentido horizontal. 0 elemento de mola é formado em material de plástico e é aplicado numa ranhura que se prolonga na horizontal num dos bordos laterais e é chanfrado na sua face superior. De modo semelhante a um trinco de porta o elemento de mola, devido à inclinação, é pressionado para o interior, ou seja para dentro da ranhura pelo novo painel a ser aplicado, quando este, com a sua parte de baixo, atinge o chanfro e vai baixando. Quando o novo painel a ser aplicado atinge completamente o chão, o elemento de mola engata numa ranhura horizontal, existente num bordo lateral oposto e bloqueia ambos os painéis no sentido 2 ΕΡ 1 994 241/ΡΤ vertical. Para a produção deste elemento de mola são necessárias ferramentas especiais para moldagem por injecção, pelo que a produção é relativamente cara. Além disso, tem de ser utilizado um plástico de elevada qualidade, para disponibilizar valores de resistência suficientes, o que encarece ainda mais o elemento de mola. Se forem utilizados plásticos com valores de resistência demasiado baixos, isto dá lugar a tolerâncias relativamente grandes dos elementos de mola, apenas através disso é portanto garantido que possam ser produzidas ou transmitidas as correspondentes forças.

Devido ao facto do elemento de bloqueio ser formado como um componente separado resultam dai custos adicionais. A produção do elemento de bloqueio tem lugar, tecnologicamente condicionada separada dos painéis, de modo que não é possível uma ligação ao processo de produção contínua, em particular, para painéis de chão. Devido aos diferentes materiais, material à base de madeira num lado e material de plástico no outro lado, o ajustamento das tolerâncias de produção em dois processos de produção separados é complexo e tem custos elevados. Devido ao bloqueio no sentido vertical, na falta do elemento de bloqueio, ser ineficaz, tal tem de ser garantido contra a saída para fora da ranhura, existente no bordo lateral durante a continuação do processo de produção e durante o transporte. Esta segurança é também cara. Como alternativa, o elemento de bloqueio podia ser disponibilizado em separado ao consumidor.

Os painéis de chão em causa são, cada vez mais, assentes por profissionais livres, de modo que, basicamente, existe a possibilidade de, por falta de experiência, o número de elementos de bloqueio necessários ser mal calculado e os mesmos não serem adquiridos em quantidade suficiente para a sua montagem completa num espaço. Além disso, não se deve excluir que o profissional livre, durante a aplicação do elemento de mola, possa cometer erros, o que dá lugar a que não seja possível com precisão o bloqueio e a união do material se desfaça com o passar do tempo, pelo que a qualidade proporcionada pelo fabricante pode ser falsamente imputada pelo consumidor. 3 ΕΡ 1 994 241/ΡΤ São conhecidos a partir de DE 102 24 540 AI painéis que nos bordos laterais opostos, são perfilados de modo que se formam elementos de liqação em forma de gancho para o bloqueio no sentido horizontal. Para o bloqueio no sentido vertical estão previstos nos elementos de ligação, elementos de ligação mecânica efectiva, afastados entre si na horizontal e na vertical e, para isso, existem correspondentes cortes traseiros, com uma superfície de bloqueio correspondente orientada horizontalmente. A dilatação transversal destas superfícies de bloqueio orientadas horizontalmente inclui, aproximadamente, 0,05 a 1,0 mm. Para que a ligação entre dois painéis seja possível na generalidade, o dimensionamento tem que ser assim tão pequeno. Através disto, é obrigatoriamente colocada a questão de apenas poderem ser aceites forças reduzidas no sentido vertical, de modo que se tem de produzir com tolerâncias extremamente reduzidas, para se garantir que perante as ligeiras irregularidades instáveis no chão e/ou subsolo, a união não se desfaça, mesmo submetida a uma carga normal.

Partindo-se deste posicionamento do problema, o painel referido no início deve ser melhorado.

Para solucionar o problema, o painel de chão do tipo considerado é caracterizado por, pelo menos, um elemento de mola, no sentido da face superior e no sentido do primeiro bordo lateral oposto ao mesmo, estar livre em relação ao núcleo e no sentido longitudinal do segundo bordo lateral estar ligado o núcleo, pelo menos, numa das suas extremidades.

Pode ser regulada a elasticidade da mola através da dimensão da ligação activa do elemento de mola ao núcleo.

Através deste aperfeiçoamento a produção é drasticamente simplificada. É suprimido o equilíbrio das tolerâncias de diferentes componentes. São reduzidos os tempos e os custos de produção, porque não é necessário reunir e manter ligados componentes diferentes. Ao consumidor é, além disso, garantido que não faltam componentes e, por isso, não se verificam interrupções no trabalho. 4 ΕΡ 1 994 241/ΡΤ A colocação exposta do elemento de mola tem lugar, de preferência, por meio de um entalhe horizontal e de outro vertical. Através da largura dos entalhes é determinada, não apenas a robustez da ligação do elemento de mola em relação ao material do núcleo, mas também pode ser conseguido um batente no sentido horizontal para o elemento de mola, através da selecção da largura do entalhe vertical, pelo que o mesmo fica protegido com segurança contra um alongamento excessivo.

Se, sobre o comprimento do bordo lateral, for prevista uma pluralidade de elementos de mola, espaçados entre si, é aumentada a estabilidade da ligação, devido ao curso livre da mola ser limitado no sentido longitudinal do elemento de mola. A distância entre os vários elementos de mola pode ser seleccionada com maior ou menor dimensão. Quanto mais reduzida for a distância, maior é, naturalmente, a superfície activa com a qual é executado o bloqueio, de modo que as forças que podem ser transmitidas no sentido vertical são correspondentemente elevadas. 0 bloqueio horizontal é realizado, de preferência, por meio de elementos de gancho correspondentes, em que o elemento de gancho no bordo lateral apresenta o bordo de bloqueio, é formado por um ressalto que se projecta no sentido da face superior e o elemento de gancho no bordo lateral, que apresenta o elemento de mola, é formado por um ressalto orientado no sentido da face inferior.

Se o bordo exterior do elemento de mola se prolongar inclinadamente com um ângulo em relação à face superior, é facilitado o movimento de junção, devido ao aumento do movimento o elemento de mola é bloqueado mais profundamente no sentido do núcleo do painel. 0 bordo de bloqueio, que se prolonga, substancialmente, na horizontal é, de preferência, a parede lateral de uma ranhura existente no bordo lateral. 0 bordo de bloqueio que se prolonga, substancialmente, na horizontal pode também ser formado por uma projecção para 5 ΕΡ 1 994 241/ΡΤ fora do ressalto projectado. Para este caso é vantajoso se o elemento de mola terminar na face inferior do painel.

Para se conseguir um bloqueio o mais seguro possível no sentido vertical, o ressalto que se projecta para baixo pode apresentar uma superfície de cabeça plana, pelo menos parcialmente, que termina no mesmo plano horizontal, que uma superfície de suporte formada no bordo lateral oposto, de modo que dois painéis ligados em conjunto podem-se apoiar mutuamente.

Se os elementos de gancho forem formados, de modo que no ponto de ligação de dois painéis ligados em conjunto exista uma tensão prévia, os bordos laterais dos painéis na zona da face superior são comprimidos um contra o outro com as suas superfícies verticais, através do que se consegue uma ligação estanque na face superior do painel e pode evitar-se a formação de fendas.

Com o auxílio das figuras vão ser, em seguida, descritos os exemplos de execução do invento.

Os desenhos mostram: na Fig. 1 uma vista por cima de um primeiro painel; na Fig. 2 a representação de dois painéis unidos em conjunto em corte parcial semelhante pela linha de corte II- II de acordo com a Fig. 1; na Fig. 3 uma representação de acordo com a Fig. 2, semelhante à linha de corte III-III de acordo com a Fig. 1 ! na Fig. 4 uma primeira variante do painel de acordo com as Figs. 2 e 3; na Fig. 5 uma segunda variante do painel de acordo com as Figs. 2 e 3; na Fig. 6 uma vista lateral de dois painéis unidos em conjunto, de acordo com um segundo exemplo de execução; 6

ΕΡ 1 994 241/PT na Fig. 7 um corte dos painéis da Fig. 6 unidos em conjunto; na Fig. 8 uma outra forma de execução dos painéis;

Fig. 9 uma quarta forma de execução dos painéis.

Os painéis 1 e 2 têm formas idênticas. Os mesmos são constituídos por um núcleo 17 de material à base de madeira ou por uma mistura de material à base de madeira e material de plástico. Nos seus bordos laterais opostos I, II, os painéis 1, 2 apresentam perfis, em que o bordo lateral I da face superior 18 e o bordo lateral II da face inferior 19 foram maquinados por fresagem. No bordo lateral II o elemento de mola 3 foi formado e foi produzido por meio de fresagem do núcleo 17, em que foram fresados um entalhe horizontal 11 e um entalhe 10 que se prolonga substancialmente na vertical. Os bordos laterais I, II têm o comprimento L. No sentido longitudinal do bordo lateral II, o elemento de mola 3 está ligado ao material do núcleo por meio das suas extremidades 3a, 3b. A exposição do elemento de mola 3 do núcleo 17 é efectuada, exclusivamente, através dos entalhes 10, 11. O bordo exterior 3c do elemento de mola 3 está inclinado com um ângulo α em relação à face superior 18 do painel 2. As superfícies verticais dos bordos laterais I, II foram maquinadas, de modo que a formarem as superfícies de suporte 15, 16 na zona da face superior 18.

No bordo lateral I oposto ao elemento de mola 3, o painel 1 está munido de uma ranhura 9 que se prolonga, substancialmente, no sentido horizontal H, cuja parede lateral superior forma um bordo de bloqueio 4, que se prolonga substancialmente na horizontal. Como representado nas figuras, a base da ranhura 9 prolonga-se paralela em relação ao bordo exterior 3c do elemento de mola 3, o que facilita a produção da ranhura 9, embora a mesma pudesse ser rigorosamente executada no sentido vertical ou com um ângulo diferente do ângulo a. O bloqueio de ambos os painéis 1, 2 no sentido horizontal é executado por meio dos elementos de gancho 20, 21 produzidos por fresagem de um perfil escalonado e, no 7 ΕΡ 1 994 241/ΡΤ sentido vertical, por meio do elemento de mola 3 associado ao bordo de bloqueio 4 da ranhura 9. No ressalto 5, que se prolonga para baixo do elemento de gancho 21, é formada uma superfície de cabeça 12, pelo menos parcialmente plana, que actua em conjunto com uma superfície de suporte 13, formada no elemento de gancho 20 do bordo lateral oposto I, que se projecta para trás do ressalto 6. A superfície de cabeça 12 e a superfície de suporte 13 terminam no mesmo plano horizontal E, de modo que os painéis 1, 2 ligados em conjunto se apoiam mutuamente. O perfil dos elementos de gancho 20, 21 é seleccionado de modo que no ponto de ligação é produzida uma tensão prévia e as superfícies de suporte 15, 16 verticais dos painéis 1, 2 são pressionadas reciprocamente, de modo que, na face superior 18 de dois painéis 1, 2, ligados em conjunto, não se forma qualquer fenda visível. Para facilitar a junção dos painéis 1, 2, os bordos o ressalto 6, que se projecta para cima, do elemento de gancho 20, e o ressalto 5 que se projecta para baixo, do elemento de gancho 21, são chanfrados ou boleados. Para facilitar a produção para a formação do elemento de mola 3, o entalhe 11 que se prolonga na horizontal (Fig. 4) ou o entalhe 10 que se prolonga substancialmente na vertical podem ser contínuos, isto é, prolongarem-se por todo o comprimento L do bordo lateral II. O painel 2 é ligado ao painel 1 que já se encontra aplicado sobre o chão, em que o painel 2, assente no bordo lateral I do painel 1 e baixando o mesmo no sentido do chão através de uma ligação de junção substancialmente vertical. Quando o elemento de mola 3 com a seu bordo inferior 3d atinge a face superior 18 do painel 1, em consequência do que o seu o bordo lateral exterior 3c, se prolonga com o ângulo a, é pressionado no sentido do núcleo 17 quando toca com a superfície de suporte 15 ao continuar o movimento de junção, de modo que se desvia no sentido horizontal Η. O painel 2 continua a ser baixado. Quando o elemento de mola 3 atinge uma posição em frente da ranhura 9, o mesmo perde o efeito de mola, devido às forças de reposição inerentes ao material e bloqueia-se na ranhura 9, onde assenta com a sua face superior 3e que se prolonga na horizontal no bordo de bloqueio 4. Simultaneamente os elementos de gancho 20, 21 ligam-se entre si, até que a superfície da cabeça 12 se apoie na superfície de suporte 13. Os painéis 1, 2 ficam, então, 8

ΕΡ 1 994 241/PT ligados e bloqueados em conjunto. A parede interior 10a do entalhe 10 serve de restrição ao curso de bloqueio elástico do elemento de mola 3, para impedir que, devido a um movimento de penetração muito profundo, a ligação do elemento de mola 3 nas suas extremidades 3a, 3b com o núcleo 17 seja destruída. A superfície, isto é, a altura e a largura, com as quais as extremidades 3a, 3b estão ligadas ao núcleo 17, determinam a percentagem de elasticidade do elemento de mola 3. Como mostram as Figs. 8 e 9 podem ser conformados vários elementos de mola 3 ao longo do comprimento L do bordo lateral II. Nas Figs. 8 e 9 estão mostrados dois elementos de mola 3 já formados. Será também, eventualmente, possível conceber os elementos de mola 3 mais curtos e proporcionar cinco, seis ou até sete e mais elementos de mola 3.

No exemplo de execução representado nas Figs. 6 e 7, o elemento de mola 3 é formado na face inferior 19 dos painéis 1, 2. O bordo de bloqueio 4 no bordo lateral I é formado por uma projecção 8 no ressalto 6. Também neste caso a exposição do elemento de mola 3, através do entalhe 11, que se projecta substancialmente no sentido horizontal H e do entalhe 10 que se prolonga no sentido vertical V. Também neste caso, é possível para simplificar o processo de produção que um dos entalhes 10, 11, se possa prolongar por todo o comprimento L do bordo lateral II. As superfícies verticais 15, 16 nos bordos laterais I, II, são processadas nesta forma de execução, pelo que se forma uma bolsa de pó 14, em que no bordo lateral I está previsto um corte traseiro 7 que penetra no núcleo 7.

Se o entalhe vertical 10 for produzido suficientemente estreito, é possível manter o elemento de mola 3 apenas numa das suas extremidades 3a ou 3b ligado ao núcleo. Isto é referido na vista de cima de acordo com a Fig. 9. Este aperfeiçoamento tem a vantagem do elemento de mola 3 se poder desenvolver no sentido do comprimento L do bordo lateral II. A extremidade 3a ou 3b, então livre, apoia-se na parede interior 10a do entalhe 10. A exposição do elemento de mola 3 processa-se a partir do painel 1, 2 visível nas Figs. 2 e 3, por meio de ferramentas deslocáveis transversalmente no sentido do 9

ΕΡ 1 994 241/PT processamento. Como ferramentas podem ser utilizadas ferramentas de fresagem, laser ou de jacto de água ou também lâminas ou escareadores estacionários. Nos exemplos de execução de acordo com as Figs. 4 e 5 é apenas necessária, respectivamente, uma ferramenta deslocável, pelo que a outra posição exposta pode ser realizada com uma ferramenta convencional rígida. Assim, reduz-se a zona não exposta que une o elemento de mola 3 com o núcleo 17 como peça única. Assim, também podem ser reguladas as diferentes forças de bloqueio. 0 bloqueio pode ser solto em todos os exemplos de execução, em que os painéis 1, 2 podem ser deslocados, relativamente entre si, ao longo dos bordos laterais I, II ou introduzindo lateralmente no ponto de ligação um pino de desbloqueio não representado.

Os painéis 1, 2 estão munidos, normalmente, na sua face superior 18 com uma decoração que pode ser impressa directamente na face superior 18. A decoração é, normalmente, coberta por uma camada de protecção contra desgaste, na qual é estampada uma textura correspondente à decoração.

Este tipo de bloqueio descrito atrás está, de preferência, previsto na parte transversal de painéis 1, 2, que na sua parte longitudinal, por meio da inclinação e do abaixamento basculante, podem ser unidos em conjunto no chão, como é descrito em DE 102 24 540 AI. Pode ser também imaginado que este perfil seja formado tanto nas partes longitudinais como nas partes transversais, pelo que os painéis possam ser unidos e bloqueados em conjunto, apenas por meio de um movimento de união vertical em todos os bordos laterais. 10 ΕΡ 1 994 241/ΡΤ

Lista de símbolos de referência 1 Painel 2 Painel 3 Elemento de mola 3a Extremidade 3b Extremidade 3c Bordo exterior 3d Bordo inferior 3e Face superior 4 Bordo de bloqueio 5 Ressalto 6 Ressalto 8 Projecção 9 Ranhura 10 Entalhe 10a Parede interior 11 Entalhe 12 Superfície de cabeça 13 Superfície de suporte 14 Bolsa de pó 15 Superfície vertical 16 Superfície vertical 17 Núcleo 18 Face superior 19 Face inferior 20 Elemento de gancho 21 Elemento de gancho E Plano H Sentido horizontal L Comprimento V Sentido vertical I Bordo lateral II Bordo lateral oí Ângulo

Lisboa, 2010-08-18

Claims

ΕΡ 1 994 241/ΡΤ 1/3 REIVINDICAÇÕES 1 - Painel, em particular, um painel de chão (1, 2) que compreende um núcleo de um material à base de madeira ou de uma mistura de material à base de madeira e de material de plástico (17), uma face superior (18) e uma face inferior (19) que, pelo menos, no primeiro e sequndo bordos laterais opostos (I, II) apresenta um perfil correspondente, pelo que os dois painéis (1, 2) de conformação idêntica podem ser ligados e bloqueados em conjunto por meio de um movimento de junção, substancialmente no sentido horizontal (H) e no sentido vertical (V) , em que é possível efectuar o bloqueio no sentido vertical (V) por meio de, pelo menos, um elemento de mola (3), o qual pode ser movido no sentido horizontal (H) em relação ao núcleo, e é formado como peça única fora do núcleo (17) e o qual durante o movimento de junção, engata à pressão por detrás num bordo de bloqueio (4), que se prolonga, substancialmente, no sentido horizontal (H) , caracterizado por, pelo menos, um elemento de mola (3), estar exposto em relação ao núcleo (17) no sentido da face superior (18) e no sentido do primeiro bordo lateral (I) oposto ao referido elemento de mola e estar unido, no sentido longitudinal do segundo bordo lateral (II), a, pelo menos, uma das suas extremidades (3a, 3b) ao núcleo (17).
2 - Painel de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o elemento de mola (3) estar unido ao núcleo (17) em ambas as suas extremidades (3a, 3b).
3 - Painel de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por o elemento de mola (3) estar exposto em relação ao núcleo (17), por meio de um entalhe substancialmente horizontal (11) e de um entalhe substancialmente vertical (10).
4 - Painel de acordo com uma ou várias das reivindicações anteriores, caracterizado por ao longo do comprimento (L) do segundo bordo lateral (II) estar prevista uma pluralidade de elementos de mola (3) espaçados entre si.
5 - Painel de acordo com uma ou várias das reivindicações anteriores, caracterizado por o bloqueio ΕΡ 1 994 241/ΡΤ 2/3 horizontal ter lugar por meio de elementos de gancho mutuamente correspondentes (20, 21).
6 - Painel de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por o elemento de gancho (20) no primeiro bordo lateral (I), que apresenta o bordo de bloqueio 4), ser formado por um ressalto (6) que se projecta no sentido da face superior (18) e o elemento de gancho (21) no segundo bordo lateral (II), que apresenta o elemento de mola (3), ser formado por um ressalto (5) orientado no sentido da face inferior (19) .
7 - Painel de acordo com uma ou várias das reivindicações anteriores, caracterizado por o bordo exterior (3c) do elemento de mola (3) se prolongar inclinado com um ângulo (a) em relação à face superior (18).
8 - Painel de acordo com uma ou várias das reivindicações anteriores, caracterizado por o bordo de bloqueio (4) que se prolonga substancialmente na horizontal, ser a parede exterior de uma ranhura (9) executada no primeiro bordo lateral (I).
9 - Painel de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por o bordo de bloqueio (4) que se prolonga substancialmente na horizontal, ser formado no ressalto projectado (6).
10 - Painel de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por o elemento de mola (3) terminar na face inferior (19).
11 - Painel em conformidade com uma ou várias das reivindicações 6 a 10, caracterizado por o entalhe (5) que se projecta para baixo apresentar, pelo menos parcialmente, uma superfície de cabeça (12), a qual termina no mesmo plano horizontal (E) do que a superfície de suporte (13), formada no primeiro bordo lateral (I) localizada oposta, de modo que os dois painéis mutuamente ligados (1, 2) apoiam-se entre si.
12 - Painel de acordo com uma ou várias das reivindicações anteriores, caracterizado por no ponto de ΕΡ 1 994 241/ΡΤ 3/3 ligação de dois painéis mutuamente ligados (1, 2), ser produzida uma tensão prévia, por meio dos elementos de gancho (20, 21), de tal modo que os bordos laterais (I, II) dos painéis (1, 2) são pressionados um contra o outro na zona da face superior (18) pelas suas superfícies verticais (15, 16). Lisboa, 2010-08-18