[go: up one dir, main page]

JP4387101B2 - 糖尿病性網膜症の予防または処置のための網膜細胞アポトーシス抑制剤の使用 - Google Patents

糖尿病性網膜症の予防または処置のための網膜細胞アポトーシス抑制剤の使用 Download PDF

Info

Publication number
JP4387101B2
JP4387101B2 JP2002537255A JP2002537255A JP4387101B2 JP 4387101 B2 JP4387101 B2 JP 4387101B2 JP 2002537255 A JP2002537255 A JP 2002537255A JP 2002537255 A JP2002537255 A JP 2002537255A JP 4387101 B2 JP4387101 B2 JP 4387101B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fmk
inhibitor
caspase
age
peptide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2002537255A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2004512287A (ja
Inventor
レコムテ マーク
デニス ユルリシェ
パジェト クラリス
ウィーンスパーガー ニコラス
ラガード ミシェル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Institut National de la Sante et de la Recherche Medicale INSERM
Merck Sante SAS
Original Assignee
Institut National de la Sante et de la Recherche Medicale INSERM
Merck Sante SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Institut National de la Sante et de la Recherche Medicale INSERM, Merck Sante SAS filed Critical Institut National de la Sante et de la Recherche Medicale INSERM
Publication of JP2004512287A publication Critical patent/JP2004512287A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4387101B2 publication Critical patent/JP4387101B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/04Peptides having up to 20 amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • A61K38/07Tetrapeptides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/13Amines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/195Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group
    • A61K31/197Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group the amino and the carboxyl groups being attached to the same acyclic carbon chain, e.g. gamma-aminobutyric acid [GABA], beta-alanine, epsilon-aminocaproic acid or pantothenic acid
    • A61K31/198Alpha-amino acids, e.g. alanine or edetic acid [EDTA]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/7088Compounds having three or more nucleosides or nucleotides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/04Peptides having up to 20 amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • A61K38/06Tripeptides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/04Peptides having up to 20 amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • A61K38/08Peptides having 5 to 11 amino acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/55Protease inhibitors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K45/00Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
    • A61K45/06Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P27/00Drugs for disorders of the senses
    • A61P27/02Ophthalmic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism
    • A61P3/08Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis
    • A61P3/10Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis for hyperglycaemia, e.g. antidiabetics

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Obesity (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Description

【0001】
糖尿病性網膜症は、最終段階において失明を招くことになる糖尿病の重大な障害のうち毛細管合併症の1つをなす(Grange,1995;Frank,1995;Aiello LPら,1998)。後進国において、認められる失明の第2原因は、AGEに関連する黄斑変性であり(Nathanら,1991)、糖尿病患者の失明に至る危険性は、総合的母集団の危険性の25倍と想定されている(Kahnら,1974)。現在、上記合併症を予防または治療する薬理学的処置は無く、唯一の処置は、重症例におけるレーザによる網膜光凝固またはガラス体切開である(Frank,1995;Aiello,1998)。
【0002】
糖尿病性網膜症は、いわゆる、“単純な”または初期の段階(網膜症のバックグランド)から、いわゆる“進行する網膜症”の最終段階に至る糖尿病合併症であり、上記の最終段階では、時には網膜剥離を伴う重大な出血および失明を招く脆弱な網膜管が形成される(Grange,1995;Frnk,1995)。単純な網膜症の場合、毛細血管障害として、微小動脈瘤、個々の小出血、浸出液および静脈拡張が挙げられる(Palmberg,1977,ETDRS report no.10,1991)。網膜症のこの単純な形は、長期間、臨床的に無症状である。網膜症のこの単純な段階では、死後に採取した糖尿病患者の網膜と同等のAGEの正常な固体の網膜と比較した調査から、網膜毛細血管の細胞的、構造的劣化が認められた。添付の図1に示した如く、網膜の毛細血管は、管のルミナール側の内皮細胞によって被われ、周皮細胞(または壁細胞)は、外部にあり、管の基礎膜内で消失する。
【0003】
ヒトの網膜およびラットの網膜において、周皮細胞数と内皮細胞数との比は、1:1である(Kuwabaraら,1963)。この早期段階において観察される変性は、毛細管の基礎膜の肥厚(Friedenwald,1950)および周皮細胞の選択的消滅(Coganら,1961,Kuwabaraら,1963)であり、その結果、網膜毛細管の周皮細胞数と内皮細胞数との比は、病理学的状態では、0,3:1に低下し、最終段階では、更に、0,1:1に低下する(Coganら,1961;Kuwabaraら,1963)。
【0004】
長期の糖尿病患者の死後に採取したヒトの網膜について実施した研究から、アポトーシスによる周皮細胞の死、ネエクローシスによらない予定の細胞死、観察された突然死は、毒性障害によるということが判明した(Mizutaniら,1996,Liら1997,Podestaら,2000)。しかしながら、消失を示す1つまたは複数の細胞内表示法は、知られていない。
【0005】
アポトーシス化周皮細胞の検知は、インシトゥで、全網膜について、アポトーシス化された細胞核のマーキング技術、即ち、TUNEL法(terminal deoxynucleotidyl transferase mediated dUDP nick−end laveling)によって実施する(Mizutaniら,1996)。従って、上記データに依拠して、アポトーシスに関連するタンパク質に対する抗体(Baxと呼ぶ)を使用した場合、アポトーシス化された若干の周皮細胞は着色される(Podestaら,2000)。
【0006】
他のグループは、糖尿病患者の網膜周皮細胞の精製後、逆トランスクリプターゼによる鎖重合なよる増幅技術によってアポトーシス関連タンパク質、即ち、カスパーゼ3またはCPP32(システイン プロテアーゼ タンパク質 32 kDa)のARNmの増加率を検知することによって、上記タンパク質の遺伝子発現の増加を示した(Liら,1999)。従って、精製した上記周皮細胞は、細胞酸化防止剤(例えば、グルタチォンペルオキシダーゼ)の防御に関連する他の遺伝子の発現増加を示し、酸化ストレスがアポトーシスによる網膜周皮細胞の消失に関連するということを暗示する(Liら,1999)。
【0007】
アポトーシスによる周皮細胞の死滅に関する基礎的な細胞機構は、なお、殆ど知られていない。本発明の枠内で実施した研究は、まさに、周皮細胞のアポトーシス化を招く変質鎖を特定して、糖尿病性網膜症の初期段階において認められる周皮細胞の消失プロセスを抑制することを意図した。
【0008】
Diabetes Control Complications Trial Research Group(DCCT)(1993)またはUK Prospective Diabates Study Group(UKPDS)(1998a,b)によって過去に企図された研究において、既に、糖尿病性網膜症の進行における高血糖コントロールの主要な役割が示されている。複数の研究において、グルコースは、病理学的濃度において、網膜毛細管細胞の生物学的機能または持続性を劣化する生化学的変化を誘導できるということが確認された。周皮細胞の増殖に対するインビトロのグルコースの抑制効果は、内皮細胞の増加は改善されない(Portaら,1994)が、例えば、網膜症時の内皮細胞の選択的消失を説明するものである。更に、グルコースの存在下で培養された周皮細胞および網膜内皮細胞において増進された基礎膜成分(コラーゲン、ラミニン、フィブロネクチン)の合成(Liら,1984,Mandarinoら,1993)によって、基礎膜の肥厚が誘起されることになる。
【0009】
糖尿病においてグルコースによって管劣化が誘起される他の機構は、タンパク質、DNAまたは脂質の非酵素グリコシレーション−またはグリコシル化−によって生成された進行したグリコシル化生成物またはAGE(Advanced Glycation End products)の多量の生成および堆積であり(メイラード反応,1912)、これらの生成物は、糖尿病の場合の多数の研究において実証されている(Thornalley,1999)。更に、糖尿病患者の皮膚において測定されたAGE量は、管劣化の程度に強く関連する(Beisswengerら,1995)。添付の図2に示したグリコシル化またはメイラードの方法には、還元糖とタンパク質との結合が示されている:開示の形の還元糖は、まず、タンパク質(リシン、アルギニン)に含まれる塩基性アミノ酸の遊離アミノ基と反応し、アマドリ生成物にもとづき安定化されたシッフ塩基を生成する。
【0010】
これらの工程は、可逆であり、基体(タンパク質および糖)の濃度に依存する。アマドリ生成物は、生成されると、一連の改質を受け、部分的分裂、いわゆる、グリコシル化生成物(例えば、カルボキシメチルリシン(CML))の生成およびジカルボニル(例えば、3−デソキシグルコソン)の生成を誘起する。上記ジカルボニルは、極めて反応性であり、タンパク質のアミンと反応し、かくして、長寿命の若干のタンパク質中に分子内ブリッジおよび分子間ブリッジを形成してメイード反応を促進する(Thornalley,1999)。最近、グルコース以外の他のAGE合成法が提案されている。
【0011】
(モノオキシゲナーゼによる)肝臓中のトリオースリン酸の分裂およびアセトンの酸化によって形成されたメチルグリオキサールは、糖尿病の場合に血中濃度が増加する他のジカルボニルであり(McLellanら,1994)、インビトロで、pHおよび温度の生理学的条件において、特に、タンパク質のアルギニン残渣を可逆的に改質できる(Loら,1994)。更に、メチルグリオキサールとの反応後に形成されたタンパク質のAGEは、糖尿病の場合に認められた主生成物として記載されている(Degenhardtら,1998)。メチルグリオキサールとの反応後の細胞間のタンパク質AGEの生成は、細胞内の主生成プロセスと考えられ、このAGEは、メイラード反応においてグルコースよりも反応性である(Nishikawaら,2000,Shinoharaら,1998)。
【0012】
AGE前駆体であるアマドリ生成物の堆積(Schalkwijkら,1999)およびAGEの堆積は、周皮細胞および内皮細胞の基礎膜のレベルにおいて、アンチAGE抗体にもとづき確認される(Stittら,1997)。インビトロで実施された複数の研究において、AGEが網膜毛細管機能不全に関連するということが提示されている。AGEは、実際、2つの細胞タイプの増殖を変更し、特に、周皮細胞の増加を抑制する(Chibberら,1997;Ruggiero−Lepezら,1997,Yamagishiら,1995)。細胞外AGEは、特殊な膜受容体と結合でき、多様な細胞応答を誘起できる。研究において、糖尿病ラットの網膜毛細管に、AGEにおける受容体およびAGEの共局在が存在することが確認された(Stittら,1997,Soulisら,1997)。上記受容体は、複数のタイプの細胞において特定されており、これらから、周皮細胞(Chibberら,1997,Yamagishiら,1995,Stittら,1997,Thornalley,1998)および各種のタイプの受容体、即ち、p60,p90(Yangら,1991)、免疫グロブリンスーパファミリーの受容体(Neeperら,1992)、ラクトフェリン錯体の受容体(Schmidtら1992)およびガレクチン3の受容体(Vlassaraら,1995)であるRAGE(AGE受容体)が分離されている。RAGEは、周皮細胞に存在する特性良好な受容体であり(Yamagishiら,1995,Brettら,1993)、AGEの固定後、分子内酸化ストレス(Yanら,1994)、転写因子NF−kBの賦活(Yanら,1994)、臍帯脈管の内皮細胞内のp21rasおよびMAP(Mitogen Activated Protein)−キナーゼの賦活(Landerら,1997)を誘起する。上記細胞内の転写因子NF−kBの賦活は、各種の酸化防止剤、例えば、リポ酸(Bierhausら,1997)、酸化防止酵素(Yanら,1994)によって抑制できる。トロロックスは、酸化防止剤として、糖尿病ラットの網膜の周皮細胞の消失を抑制し(Ansariら,1998)、酸化ストレスが内皮細胞の消失に関連することを示す。受容体RAGEに対するアンチセンスRNAは、周皮細胞に認められるAGEの増殖防止効果を修正する(Yamagishiら,1995)。
【0013】
糖尿病合併症、特に、網膜症の病因におけるメイラード法およびAGE堆積の重要性は、特に、遊離アミンによってグルコースまたは反応性ジカルボニルを捕捉してタンパク質との反応を阻止するグリコシル化抑制剤(例えば、アミノグアニジン)の使用にもとづき調査できた。ストレプトゾトシンによって糖尿病を誘発したラットのモデルにおいて、アミノグアニジンは、網膜毛細管内のAGEの堆積および周皮細胞の消失を阻止し、網膜内の無細胞性毛細管の数を80%減少する(Hammesら,1991)。
【0014】
AGEが周皮細胞の消失を誘起する機構およびAGEによる周皮細胞のアポトーシス消失モードまたはネクロース消失モードは、現在、なお未解決の問題であり、まさに、本発明の枠内で実施された研究の一部の対象をなす。従って、本発明者は、AGEがアポトーシスによる周皮細胞の死を誘発したことを示す細胞内の表示法を解明するのに関心を持っている。
【0015】
上記研究によって、網膜周皮細胞の少なくとも1つのアポトーシス抑制剤の有効量を患者に投与することからなる、糖尿病性網膜症の予防または処置のための新規の方法を考案できた。本発明は、臨床的に確証された網膜症および単なる網膜症の新規の処置手段または予防手段を提供することを特徴とする。単なる網膜症の臨床的兆候は、一般に、眼底の1つまたは2つの微小動脈瘤の出現である。以下では、確証された網膜症および単なる網膜症を糖尿病性網膜症と呼ぶ。
【0016】
従って、本発明は、糖尿病性網膜症の予防または処置に有効な医薬の調製のための、網膜周皮細胞のアポトーシス抑制剤の使用を目的とする。
【0017】
本発明の枠内において、メチルグリオキサールによるアルブミンの培養にもとづき生成され2回の継代(10−15日)の間に周皮細胞培養媒体(2μM)に添加したAGEは、アポトーシスによるその死の刺激を誘発し(基本比率の3倍)、セラミドおよびジアシルグリセロール(DAG)の細胞内堆積(基本比率の200%)を誘発するとしうことが判った。アポトーシスおよびセラミドおよびDAGの多量な生成は、培養媒体中の酸化防止剤(例えば、非細胞毒性濃度である10−50μMのNα−アセチルシステイン(NAC))の存在下で正常化され、AGEが細胞中の酸化ストレスを誘起しアポトーシスによるその死に寄与するということを示す。
【0018】
従って、本発明は、網膜周皮細胞のアポトーシス抑制剤として、酸化防止化合物に関する。このような酸化防止化合物の例として、Nα−アセチル−L−システイン、リポ酸、エブセレン、ゼアキサンチン、コエレンテラミン、これらの誘導体または混合物を挙げることができる。酸化防止化合物は、セラミドおよび/またはDAGの生成を減少するので、特に興味深い。従って、本発明は、更に、セラミドおよび/またはDAGの生成を直接的または間接的に減少できるすべての化合物を意図する。
【0019】
実際、アポトーシスは、N−アセチル−L−システイン以外の酸化防止剤、例えば、リポ酸(7μM,14μM)またはエブセレン(5μM,10μM)および、特に、ゼアキサンチン(2μM)またはコエレンテラミン(2μM)(おおよそ50%の減少)によって緩和されるということが判った。この場合、上記酸化防止剤は、何れも、非細胞毒性濃度で使用される。
【0020】
更に、DAGおよびセラミドは、ホスファチジルコリンの特定のホスホリパーゼC(PC−PLC)および酸性スフィンゴミエリナーゼの同時の賦活によって生成され、セラミドは、novoから合成されないと思われるということが判った。
【0021】
実際、酸性スフィンゴミエリナーゼの抑制剤である10,11−ジヒドロ−5−[3−(メチルアミノ)プロピル]−5H−ジベンズ[b,f]アゼピン(0,1μMおよび0,3μM)(デシプラミンとも呼ばれる)またはPC−PLCの抑制剤であるトリシクロ[5,21,0(2,6)]デシ(9[8]キサントゲネート(9,4μMまたは30μM)(D609とも呼ばれる)は、セラミドの生成を抑制し、しかしながら、D609のみは、同時に、セラミドの生成(95%)およびDAG(80%)を抑制し、従って、PC−PLCによるDAGの生成は、セラミドを生成する酸性スフィンゴミエリナーゼの賦活の上流で行われると云える。セラミドのnovo合成の抑制剤であるフモニシンB1(0,01μM)は、副次的に、AGEによって誘導されたアポトーシスのみを抑制し(20%)、従って、セラミドのこの生成法は、無関係であると云える。この場合、アポトーシスは、10,11−ジヒドロ−5−[3−(メチルアミノ)プロピル]−5H−ジベンズ[b,f]アゼピン(デシプラミン)(0,3μM)またはトリシクロ[5,21,0(2,6)]デシ(9[8]キサントゲネート(D609)(30μM)の存在下で約50%抑制されるに過ぎず、従って、PC−PLCおよび酸性スフィンゴミエリナーゼの並列抑制法は、分子内酸化ストレスにもとづき周皮細胞のアポトーシスを誘起すると云える。
【0022】
従って、本発明は、特に、糖尿病性網膜症の処置および/または予防に有効な医薬の調製のため下記の使用に関する:
−DAGの生成抑制剤としてのホスファチジルコリン−ホスホリパーゼC(PC−PLC)の抑制剤、
−セラミドの生成抑制剤としての酸性スフィンゴミエリナーゼの抑制剤、
実際、これらの抑制剤は、アポトーシスに対して網膜周皮細胞を保護する能力について注目に値する。
【0023】
ホスファチジルコリン−ホスホリパーゼCの抑制剤のうち、特に、D609およびその誘導体を挙げることができる。
【0024】
酸性スフィンゴミエリナーゼの抑制剤のうち、特に、デシプラミンまたはその誘導体を挙げることができる。
【0025】
更に、アポトーシスに関連するシステインにおけるプロテアーゼエフェクターの特定のペプチド系抑制剤にもとづき、本発明者は、AGEなよる周皮細胞のアポトーシスにおけるカスパーゼの介入を調査できた。上記ペプチドは、N−末端側でベンジルオキシカルボニル基(z)によって且つ細胞に対する透過性を向上するC−末端側の(O−メチル)フルオロメチルケテン基(fmk)によって化学的に改質される。AGEによって誘起される周皮細胞のアポトーシスについてテストしたペプチドを以下に示す:
−トリペプチドz−VAD−fmk、すべてのカスパーゼの抑制剤、
−z−DEVD−fmk、カスパーゼエフェクター、即ち、カスパーゼ3の特定の抑制剤、
−z−LEHD−fmk、カスパーゼエフェクター、即ち、カスパーゼ9の特定の抑制剤、
−z−IETD−fmk、カスパーゼイニシエータ、即ち、カスパーゼ8の特定の抑制剤、
−z−VDVAD−fmkおよびz−AEVD−fmk、それぞれ、カスパーゼイニシエータ2およびカスパーゼイニシエータ10の抑制剤。
【0026】
ペプチドz−VAD−fmk(パンカスパーゼ抑制剤)、z−DEVD−fmk(カスパーゼ3)、z−AEVD−fmk(カスパーゼ10)およびz−LEHD−fmk(カスパーゼ9)は、AGEによって誘導された4つのすべてのアポトーシスを抑制するが、ペプチドz−VAD−fmkのみは、DAGおよびセラミドの生成を抑制し、他方、z−DEVD−fmkおよびz−LEHD−fmkは、有効ではない。従って、カスパーゼイニシエータは、DAGおよびセラミドの生成の上流において生じ、z−VAD−fmkによって抑制されると云える。更に、2つのカスパーゼエフェクター、即ち、カスパーゼ3およびカスパーゼ9は、アポトーシスの最終段階において生じ、それぞれ、z−DEVD−fmkおよびz−LEHD−fmkによって抑制され、DAGおよびセラミドの生成後に位置づけられ、これら双方のペプチドによって作用されない。
【0027】
使用した抑制剤の特殊性にもとづき、生じたカスパーゼイニシエータは、カスパーゼ−8ではなく、z−IETD−fmkは、アポトーシスに有効ではないと思われる。これに反して、z−AEVD−fmkによって抑制されるカスパーゼ10は、生ずると考えられ、このペプチドは、AGEによって誘導された周皮細胞のアポトーシスを完全に抑制する。他方、z−VDVAD−fmkは、アポトーシスを部分的に抑制し、従って、カスパーゼイニシエータ2自体も生ずると云える。総括して、これらの研究によって、完全に、カスパーゼ2またはカスパーゼ10は、カスパーゼイニシエータとして、AGEによって誘導された周皮細胞アポトーシスを誘起するカスパーゼ中に生じ、カスパーゼエフェクター9およびカスパーゼエフェクター3は、上記アポトーシスの最終段階に生ずると思われるということが判明した。
【0028】
従って、本発明は、特に、糖尿病患者の網膜症の予防および/または処置に有効であってアポトーシスに対して網膜周皮細胞を保護する医薬の調製のためのカスパーゼ抑制剤の使用に関する。
【0029】
このような抑制剤は、ペプチドタイプであるのが好ましい。N−末端側でベンジルオキシカルボニル基(z)によって且つ細胞に対する透過性を向上するC−末端側の(O−メチル)フルオロメチルケテン基(fmk)によって化学的に改質されたペプチドが有利である。カスパーゼ抑制剤ペプチドの例として、すべてのカスパーゼの抑制剤であるトリペプチドz−VAD−fmkを挙げることができる。
【0030】
本発明にもとづき、特に、糖尿病性網膜症の予防または処置に有効な医薬の調製のため、好ましくは、カスパーゼ2またはカスパーゼ10から選択したカスパーゼイニシエータの抑制剤および/または、好ましくは、カスパーゼ3,6,7または9(特に好ましくは、カスパーゼ3または9)から選択したカスパーゼエフェクターの抑制剤の使用を考慮する。
【0031】
カスパーゼイニシエータ10の抑制剤の例として、ペプチドz−AEVD−fmkを挙げることができる。カスパーゼイニシエータ2の抑制剤の例として、ペプチドz−VDVAD−fmkを挙げることができる。カスパーゼエフェクター9の抑制剤の例として、ペプチドz−LEHD−fmkを挙げることができる。カスパーゼエフェクター3の抑制剤の例として、ペプチドz−DEVD−fmkを挙げることができる。
【0032】
本発明にもとづき、特に、糖尿病性網膜症の予防または処置に有効な医薬の調製のため、好ましくは、以上に挙げた網膜周皮細胞の少なくとも2つのアポトーシス抑制剤の組合せの使用を考慮する。従って、本発明の好ましい実施例にもとづき、下記から選択した少なくとも2の化合物の有効量を患者に同時に投与する:
−酸化防止化合物、
−ホスファチジルコリン−ホスホリパーゼC(PC−PLC)の抑制剤、
−酸性スフィンゴミエリナーゼの抑制剤、
−カスパーゼ抑制剤。
【0033】
網膜周皮細胞の上記のアポトーシス抑制剤の投与は、同時にまたは別個に行うことができる。従って、本発明は、更に、作用剤として網膜周皮細胞の少なくとも1つの上記アポトーシス抑制剤を含む医薬組成物に関する。
【0034】
従って、本発明は、更に、酸化防止剤、セラミドおよび/またはDAGの生成抑制化合物、酸性スフィンゴミエリナーゼの抑制剤、ホスファチジルコリン−ホスホリパーゼCの抑制剤、上記の如きカスパーゼの抑制剤またはこれらの少なくとも2の混合物から選択した少なくとも1つの化合物を作用剤として含む組成物に関する。実際、このような組成物は、糖尿病性網膜症の予防または処置に特に有効である。
【0035】
このような組成物の好ましい例として、上記組成物中で上記の如き少なくとも1つのカスパーゼ抑制剤と組合せた酸化防止剤および/または酸性スフィンゴミエリナーゼの抑制剤および/またはホスファチジルコリン−ホスホリパーゼC(PC−PLC)の抑制剤を作用剤として含む組成物を挙げることができる。
【0036】
本発明に係る組成物は、毎日の投与が可能な作用剤量、即ち、好ましくは、約0,01〜約200mg/kg体重、好ましくは、約0,5〜約70mg/kg体重、理想的には、約1〜50mg/kg体重の適切な処方で、当業者に知られているすべての投与形態、即ち、一般的形態(p.o.)、皮下注形態(s.c.)、腹膜内注入形態(i.p.)または静注形態(i.v.)を取り得るが、量は、上記の数値に限定されるものではなく、毒性が殆どない化合物の場合またはインビボで低活性の化合物の場合、より多量であってよい。経眼以外の投与の場合、上記の如き作用化合物のみを含む組成物中の服用量として投与するため補薬と組合される作用剤量は、変更でき、投与形態に依存する。典型的な調剤は、約5%−95%(w/w)の作用化合物を含む。調剤が、約20%−80%(w/w)の作用化合物を含んでいれば好ましい。
【0037】
上記の如き少なくとも2つの作用化合物を含む本発明に係る組成物の場合、各化合物は、上記の如き単独治療レジメとして通常投与される量の約10%−80%の範囲の量として存在する。患者の状態の改善時、必要であれば、本発明に係る化合物、組成物または組合せの維持量を投与できる。更に、投与量または投与度数は、症状に依存して減少でき、上記症状が所望のレベルに制限された場合、処置を中断すればよい。同様に、若干の患者は、網膜症の何らかな症状の再発まで長期にわたって間欠的処置を必要とする。
【0038】
一般的投与形態の処方は、極めて多様であり、1つまたは複数の作用剤、補薬、風味修飾剤、緩衝剤、保存剤を含み、当業者に知られており薬学的に許容できる錠剤、カプセル、粉末、溶液であってよい。注入可能な形態は、当業者に知られている生理学的数値(pH7,0−7,4)の近傍の数値にpHを調整する塩組合せを含み、場合によっては更に、作用成分の溶解度を増加する界面活性剤を含む溶媒(好ましくは、水性溶媒)中に、場合によっては、誘電率を減少できる共溶媒中に、1つまたは複数の作用成分を含む。
【0039】
本発明に係る好ましいすべての投与形態は、局所投与または眼注入からなる。この投与形態によって、一般的形態で投与されたカスパーゼ抑制剤の長期の使用に起因するマイナスの系統的、一般的効果を制限できる。本発明にもとづき眼投与のための医薬組成物は、担体中に溶解したまたは懸濁させた1つまたは複数の作用化合物を含む適切な軟膏(クリーム、ゲルまたは溶液)として処方できる。
【0040】
従って、例として、目薬を挙げることができる。この場合、薬学的に許容される目薬担体は、等電点の塩化ナトリウム(0,9%,308mOsm/L)であってよく、あるては、塩化ナトリウム、塩化カリウム、グルコン酸カリウム、塩化カルシウム、ホウ酸、ホウ酸塩またはホウ酸ナトリウム、乳酸ナトリウム、ヒドロゲノリン酸ナトリウム・2水加物、ジヒドロゲノリン酸ナトリウム・12水加物、場合によっては涙の粘度をシュミレートする物質(例えば、ヒプロメロース4000cP)を含むソルビトール、デキストラン、保存剤(例えば、エデン酸ナトリウム)、臭化ベンゾドデシニウム、マーキュロチオール酸ナトリウム、塩化ベンザルコニウム、パラヒドロキシ安息香酸メチル、メタ重亜硫酸ナトリウム、ホウ酸フェニル水銀を含む等電点塩溶液であってよい。上記化合物は、本発明の非限定的例である。
【0041】
眼用クリームまたはゲルの場合、各種のポリマー、例えば、カルボメール980NF(4・10Daのポリマー)、ソルビトール、油(例えば、パラフィン)、モノステアリン酸ソルビタン、ポリソルベート60、セチルエステルワックス、セテアリルエステルワックス、ワセリン、メチルセルロース、グリースを使用できる。上記化合物には、当業者に知られている他の乳化成分を加えることができる。
【0042】
本発明に係るこのような組成物は、例えば、長期の望ましくない反応の危険性および局所処置の停止を招くことになる極めて大きい系統的継代を完全に限定するため、0,01−10重量%(好ましくは、0,01−4重量%)の上記抑制剤を含む。本発明に係る典型的投与は、例えば、1回/日〜4回/日、好ましくは、1回または2回/日の粘膜の盲嚢への投与である。
【0043】
コポリマー(メチルセルロース15cPまたはヒドロキシプロピルセルロース80−120cP(Desaiら,1998)の2つの層の間に保持され、例えば、上記の如き1つまたは複数の化合物を含み、ポリアクリラートゲル、ブチルシアノアクリラートゲルまたはプルロンゲルF127((Desaiら,1998)またはフィプリンまたはコラーゲン(Rubinら,1973)からなる楕円体形容器から形成され、粘膜の盲嚢に設置され1つまたは複数の化合物の経時的投与を制御するOcusertタイプの薬品投与システム(Friederich,1974)は、本発明の部分をなす。作用化合物を含む溶液を含浸させ粘膜盲嚢に数分間設置したスポンジ片5×2mmまたは7×4mm(AltomedTM、更に、WeckTMまたはMerocelTM)は、製品の局所投与のために考慮できる(Wilkinsら,2000)。
【0044】
本発明に係る組成物は、例えば、油またはソーヤレシチン、ゼラチン中のエマルジョンとして処方でき、この場合、上記の如き化合物を、おおよそ1μの液滴(リポソーム)として封入する(Vandervoortら,1999)。調剤の粘度は、メチルセルロースまたはカルメロースナトリウムの添加によって増大できる(Zurowska−Pryczkowska,1999)。化合物は、更に、ヒドロキシプロピル−β−シクロデキシトリン(例えば、5%溶液)中に封入でき、この場合、濃度は、任意ではあるが、1つまたは複数の作用成分に関して1:1のモル比よりもできる限り低くでき、かくして、その生体利用度、その安定性おおよその溶解度が増大される(Freedmanら,1993)。
【0045】
本発明は、更に、糖尿病性網膜症の処置および/または予防の医薬の調製のための、カスパーゼ、ホスファチジルコリンホスホリパーゼC、酸性スフィンゴミエリナーゼをコーディングするシークェンスから選択したポリヌクレオチドシークェンスの一部を付加した、オリゴヌクレオチドアンチセンスの利用に関する。
【0046】
実際、オリゴヌクレオチドホスホロチオネートアンチセンスは、特殊な遺伝子発現を調整する機会を与え、臨床使用のための大きなポテンシャルの担体である。カスパーゼ2,3,9または10またはPC−PLCに対するまたは、更に、酸性スフィンゴミエリナーゼに対する6−25のヌクレオチド長さの各種サイズの各種のオリゴマーアンチセンスが、合成され、単独でまたは組合せて使用されている。
【0047】
上記オリゴヌクレオチドアンチセンスは、交差反応を回避し且つ最大限に特有であるよう、上記酵素のN−末端またはC−末端の近傍のカスパーゼシークエンスで定義される。PC−PLCのオリゴヌクレオチドは、活性側に保持されたヒスチジン(例えば、リステリアモノシトゲンのタンパク質のH69およびH118)の近傍のC−末端部分またはN−末端部分で定義される(Zuckert WRら,1998)。
【0048】
酸性スフィンゴミエリナーゼのオリゴヌクレオチドは、最大限に特有であり交差反応が避けられるよう、ヒトの酵素のN−末端部分またはC−末端部分で定義される(Schuchmanら,1991)。
【0049】
オリゴヌクレオチドは、ポリテトラフルオロエチレン(PTFE)の膜片(Karesh,1987)またはポリウレタン膜片(Nuytsら,1999)上で、ポリオキシエチレン・ポリスペリミン・コポリマーまたはフィブリノーン微小球の存在下で(Oganesianら,1999)の存在下で、1−10μMの範囲の濃度において混合され、このパッチは、眼内部に、基底膜のキャビティおよび網膜下方のスペースに、偏平部(角膜・強膜・接合部の側方4−5mmにある2mmのスペース)のマイクロサージェリー技術によって被覆し(Algvereら,1999)、場合によっては、上記抑制剤の低速の拡散を時間的に制御できるよう、N−ブチルシアノアクリラート(NexacrylTM)をベースとする接着セメントで適所に保持する(Leaheyら,1993)。
【0050】
更に、オリゴヌクレオチドアンチセンスは、そのまま注入できるか、各種の脂肪または油で乳化後、リポソーム内に封入し、次いで、溶融後にHVJ(センダイウイルス)の被膜で被覆し、次いで、偏平部を介して網膜下方のスペースに注入する(Hangaiら,1998)。注入量は、有効であるよう、眼当り10−200μgの範囲にあれば有利である(Leedsら,1998)。
【0051】
本発明にもとづき、更に、糖尿病性網膜症の処置および/または予防法においてカスパーゼ2,3,9,10について遺伝子アンチセンス戦略を利用することを考慮する。実際、上記カスパーゼの遺伝子アンチセンスは、既述の如く偏平部を介して注入後、以下に説明する如く、網膜下方のスペースに注入されたアデノウイルス中に導入される(Laiら,2000)。
【0052】
本発明にもとづき、更に、糖尿病性網膜症の処置および/または予防のための医薬の調製のため、アミノ酸が2つまたは3つから5つまたは6つの環式または線形ペプチド、即ち、カスパーゼの競合抑制剤の利用を考慮する。
【0053】
例えば、カスパーゼの一般的抑制剤であるVAD、カスパーゼ3の特有な抑制剤であるDEVD、カスパーゼ10の特有な抑制剤であるAEVD、カスパーゼ2の特有な抑制剤であるVDVADまたはカスパーゼ9の特有な抑制剤であるLEHDなどのペプチドが対象である。これらの線形ペプチドは、N−末端側でアセチル基またはベンジル基(限定されるものではないが、例えば、ベンジルオキシカルボニル基(zまたはBOC))によって且つC−末端側でメチルケトン基(限定されるものではないが、例えば、フルオロメチルケトン基またはクロロメチルケトン基または2,6−ジメチルベンゾイルメチルケトン基または2,6−ジクロロベンゾイルメチルケトン基)によって化学的に保護される。この場合、アミノ酸、即ち、アスパラギン酸(D)の側鎖は、O−メチルである。従って、これらのペプチドは、細胞に対する透過性を改善するKaposiの繊維芽細胞(FGF)の増加係数の信号ペプチドの疎水性シークエンスから生ずる16のアミノ酸のペプチドに結合できる(NH−AAVALLPAVLLALLAP−COOH)。更に、本発明において、ベンジル基およびフルオロメチルケトン基によって保護されたアスパラギン酸塩誘導体も考慮できる。これらのペプチドは、s.c.,i.p.またはi.v.による注入によって投与でき、あるいは、結膜盲嚢に局所投与(好ましくは、i.v.投与)でき、予防処置の枠内において注入頻度の減少のため低速の制御された注入を実現できる処方で投与できる。このような溶液は、現存し、(a)ほぼ1−100μmの径を有する微小球の形でまたはほぼ0,8mm−1,5mmのサイズの円筒形インプラント(“ミニ円筒体”と呼ぶ)の形で注入できる、ペプチドおよびその拡散制御剤を含む生体分解可能なポリマー(限定されるものではないが、例えば、ポリ(DL−ラクチドコグリコリド)(PLGA))の調剤から構成される(Zhuら,2000)。更に、本発明の枠内において、ポリマー中への封入時に制酸剤(例えば、Mg(OH))の存在下で組込まれるペプチドの安定性を考慮する(Zhuら,2000)。
【0054】
本発明は、更に、糖尿病性網膜症の処置および/または予防のための医薬の調製のため、カスパーゼの競合抑制剤としての2−10のアミノ酸のペプチドをコーディングする少なくとも1つのポリヌクレオチドシークエンスを含む核酸分子の利用に関する。
【0055】
実際、本発明にもとづき、更に、ガラス体内および網膜下のレベルにおいてインシトゥで上記のリトルペプチドを局部的且つ連続的に生成することからなる糖尿病性網膜症の処置および/または予防法を考慮する。この場合、このようなアプローチにおいて通常利用されるベクターによる遺伝子治療のプロトコルの枠内において、カスパーゼ抑制剤としての上記のリトルペプチドの遺伝子発現戦略を使用するのが有利である。例えば、VAD、DEVD、VDVADまたはAEVDのペプチドシークエンスに対応するデソキシリボンヌクレチドオリゴマーは、当業者に周知の自動機によって合成できる。AEVDの場合、下記シークエンスを付加した2つのオリゴマー、即ち、コーディングオリゴマーである5´−GATCC(GまたはA)(T,C,AまたはG)(T,C,AまたはG)ATGGC(T,C,AまたはG)GA(AまたはG)GT(T,C,AまたはG)GA(TまたはC)TAAG−3´Cおよび非コーディングオリゴマーてせある5´−AATTCTTA(AまたはG)TC(T,C,AまたはG)AC(TまたはC)TC(T,C,AまたはG)GCCAT(T,C,AまたはG)(T,C,AまたはG)G−3´の生成が対象となる。次いで、合成した2つのオリゴマーを、バクテリオファージT4のキナーゼによってホスホリル化し、交雑して、ペプチドシークエンスAEVDに対応するDNAダブル片のシークエンスを形成し、次いで、pACタイプの発現ベクターの適切な制限酵素(本例の場合はBamHIおよびEcoRI)の切断サイトを含むポリリンカーにおいて上記シークエンスをクローン化し、次いで、以降の戦略にもとづき所望のリトルペプチドを発現する組換えアデノウイルスを形成できる。ベクターpACCMVpLpAは、シトメガロウイルス(CMV)の早発構成遺伝子のプロモータ/エンハンサー、ベクターpUC18の制限サイトのポリリンカー(pL)およびベクターpAC中にリトル抗体−T(t)およびポリアデニル化信号(pA)を含むサルウイルスSV40のゲノムのフラグメントを挿入することによって生成される(Gluzmanら,1982)。次いで、シークエンスAEVDに接する制限サイトに対応する制限酵素(本例の場合はBamHIおよびEcoRI)によって線形化したベクターにシークエンスAEVDに対応するDNAダブル片を導入する。次いで、従来のバクテリアクローン技術によって、対応するプラスミドを生成し、ポリリンカーの並置シークエンスを利用してブロック共重合によって挿入を実現する。次いで、生じたプラスミドを、リン酸カルシウムによるDNAの共沈によって細胞293(アデノウイルスAdEAにトランスフェクションされたヒトの腎臓の胚細胞)(Grahamら,1977)中にpJM17(McGroryら,1988)とともにトランスフェクションする。pJM17は、バクテリアプラスミドpBRXによってアデノウイルスの遺伝子地図の位置3.7ユニットにおいて完全に中断され、従って、アデノウイルスの包含限界を越えたゲノムシークエンスのアデノウイルス5をコーディングする。細胞293の組換えプラスミドpACCMVpLpAとpJM17との間の相同の組換えは、包含可能なサイズのゲノムを生成し、上記ゲノムの早発範囲は、クローン化された仮想遺伝子によって置換され、従って、組換えウイルスの複製は不可能となる。生じたウイルスは、AdCMV−AEVDと呼ばれる。シークェンスAEVDの第1フランクを利用し且つ得られたPCR生成物をシークェンシングしてPCRによって、ペプチドAEVDにおける対応する挿入の存在が確認された。次いで、5−50×10のプラーク形成ユニット(pfu)/mlを含みウシの胎児の血清10%を加えたDMEM中に貯蔵したストックにおいて適切なウイルスプラークを増幅させた。次いで、組換えアデノウイルスを利用し、既述の技術の1つによってカプセルに封入し、網膜下スペース内の偏平部を介して静脈内キャビティに注入し、インシトゥで、アポトーシスによる周皮細胞の損失を阻止できるカスパーゼ抑制剤を連続的に広範囲に生成できる。
【0056】
本発明は、更に、糖尿病性網膜症を予防または処置できる化合物の特定法に関する。この特定法は、AGEによって処置した周皮細胞の培養体を被処置化合物と接触させ、上記周皮細胞中のアポトーシスを評価して上記化合物の糖尿病性網膜症の予防能または処置能を求めることを特徴とする。この評価において、上記化合物によっておよび/またはAGEによって処置してない周皮細胞の培養のアポトーシスとの比較を行えば有利である。
【0057】
被検化合物は、既に考慮した化合物、特に、下記を含むグループから選択する:酸化防止剤、セラミドおよび/またはDAGの生成抑制剤、カスパーゼ抑制剤、カスパーゼ、ホスファチジルコリンホスホリパーゼC、酸性スフィンゴミエリナーゼをコーディングするシークェンスから選択したポリヌクレオチドシークェンスの一部を付加した、6−25のヌクレオチドのオリゴヌクレオチドアンチセンス、2−10のアミノ酸のペプチドをコーディングする少なくとも1つのポリヌクレオチドシークェンスを含む核酸、カスパーゼの競合抑制剤。
【0058】
本発明の他の利点および特徴は、下記に関する説明から明らかであろう:
1)ウシの網膜周皮細胞に対するAGE−メチルグリオキサールの効果
2)培養時の網膜周皮細胞へのAGE−メチルグリオキサールによる酸化ストレスの導入
3)AGE−メチルグリオキサールに応答する網膜周皮細胞内の活性化セラミドおよびDAGの生成法
4)カスパーゼの影響。
【0059】
A部:材料および方法
I−材料
1)試薬
細胞培養のためのすべての製品は、SVF(Gibco,フランス)、コラゲナーゼIAおよびコラゲナーゼ/ディスパーゼ(Boehringer−Manheim,フランス)を除いてSigma(フランス)から入手した。他のすべての試薬は、“分析用”純度であり、シリカ板(シリカゲル60G,メルク)、DAGキナーゼおよびセラミド(Tebu,フランス)を除いて、Sigma(フランス)から購入した。カラムPD−10は、Pharmacia(スウェーデン)から入手した。アネキシン−Vによるマーキングキットは、Boehringer−Manheim(フランス)から入手した。N−アセチル−L−システイン、デシプラミン、リポ酸およびエブセレンは、Sigma(フランス)から入手した。カスパーゼ抑制剤としてのペプチドは、Calbiochem(フランス)、フモニシンB1およびD609は、Biomol(フランス)から入手した。
【0060】
医薬溶液の調製:
アクロディスク殺菌フィルタ0,2μm(Gellman Science)によって溶液を殺菌した。
【0061】
N−アセチル−L−システインの1μMの母液は、必要な際に調製した:163,2mgを1mlのDMEMに溶解し、溶液を無菌濾過した。
【0062】
エタノール中のコエレンテラミンの1,2mMの母液は、必要な際に調製し、2μMの最終濃度で細胞に加えた。
【0063】
ゼアキサンチンは、濃度1,2mMで無菌DMSOに溶解し、2μMの濃度で細胞に加えた。
【0064】
エブセレンの10mMストック溶液は、1mlのエタノールに溶解した2,74gの製品から調製し、次いで、溶液を分割し、−20℃に保管した。
【0065】
デシプラミンの100mMの母液は、必要な際に調製した:30,3mgを1mlの蒸留水に溶解し、次いで、溶液を無菌濾過した。
【0066】
フモニシンB1の1mM母液は、1378μlの蒸留水に溶解した1mgから調製し、次いで、溶液を殺菌、分割し、−180℃で凍結し、−20℃に保管した。
【0067】
D609の9,4mMの母液は、必要な際に調製した:1mgのD609を400μlの蒸留水に溶解し、次いで、溶液を無菌濾過した。
【0068】
ペプチドz−VAD−fmk,z−DEVD−fmk,z−AEVD−fmk,z−VDVAD−fmk,z−IETD−fmkおよびz−LEHD−fmkの30mMのストック溶液は、それぞれ70,50,54,45,51,42μlの無菌DMSOに溶解した1mgの無菌製品から調製した。各抑制剤の溶液を適切な容積に分割し、次いで、−20℃に凍結させた。
【0069】
2)装置
96ピットiEMS Reader MF(Labsystems)のプレート読取にもとづき分光分析を行った。蛍光計(タイプLS 50B)は、パーキン・エルマーの製品である。音波処理装置(モデルB15)は、ブランソンの製品である。アポトーシスの検知は、フィルタZeiss IV,no.9を使用して蛍光顕微鏡Axioplan(カール・ツァイス)によって実施した(励起:450−490nm;放射>520nm)。
【0070】
II−方法
1)ウシの網膜毛細管細胞の培養(Lecomteら,1996)
新しく採取したウシの眼を屠殺場からガラス上に移し、直ちに、眼以外の組織を除去し、緩衝液PBS内に置いた。次いで、すべての操作は、層流乾燥機の下で無菌状態で行った。培養すべき細胞の各ボックスについて、2つの眼が必要である。眼を、70%エタノールに短時間浸漬し、次いで、(Ca2+もMg2+も含まない)媒体HBSS中で洗浄した。角膜の後ろの5mmにおいてカットし、結晶体を含む後眼房および眼球に含まれるガラス体を除去した。ニューロン網膜を眼球から剥がし、視神経のレベルにおいてカットし、4℃の緩衝液HBSS中に置いた。この緩衝液は、pH7,4の10mMのHEPES,100U/mlのペニシリンおよび100μg/mlのストレプトマイシンを含みCa2+もMg2+も含まないHBSSから調製した。10minの酸化処理(95%O;5%CO)後、最終濃度が0,5%となるまで、22%BSAを加えた。次いで、数滴のNaOHによってpHを7,4に調整した(フェノールレッド指示薬の変色によって確認)。着色した汚染細胞を除去し、2つのロット毎に網膜をガラス上の10mlの緩衝液HBSS中に置いた。網膜をハサミでカットし(約2mmの断片)、均一化(Dounce 15ml,ビストンA)した後、遠心分離(300g,5min,4℃)した。
【0071】
周皮細胞(BRP)の培養:
培養すべき各ボックス(径6cm)について、ウシの2つの網膜を使用した。2つの網膜の各ロットを、既述の如く、4℃において緩衝液HBSS10ml中で処理し、均一化した。均一化物を遠心分離し(300g,5min,4℃)、残渣をコラゲナーゼ/ディスパーゼ酵素溶液5ml中に懸濁させた。次いで、pH7,4の10mMのHEPES,100U/mlのペニシリンおよび100μg/mlのストレプトマイシンを含みCa2+もMg2+も含まない媒体HBSS中で調製した上記のコラゲナーゼ/ディスパーゼ溶液(1mg/ml)を、10min酸化し、TLCK(147ng/ml)およびDNase(200U/ml)を加えてpHを7,4に調整した。37℃において20minにわたって消化を行い、細胞残渣を共培養体中に再懸濁させた。次いで、サスペンジョンを、70μmメッシュのナイロンフィルタで無菌濾過した。フィルタ上に含まれた毛細管断片を緩衝液HBSS中に捕集し(フィルタを2回洗浄)、遠心分離し(300g,5min,4℃)、同一の緩衝液で1回洗浄した。遠心分離後(300g,5min,4℃)、毛細管断片を、10%SVF,2mMグルタミンおよび抗生物質を含む3mlのDMEM中に再懸濁させた。DMEM2mlにフィブロネクチン100μgを溶解した溶液を塗布(4μg/cm)したペトリボックス(径6cm)内で培養した(Su&Gillies,1992)。37℃において3時間、毛細管を接合させた後、媒体およびマトリックスに接着してない残渣を除去し、培養媒体3mlを加えた。この媒体は、ウシの胎児の10%血清(SVF),ヘパリン80μg/ml、グルタミンおよび抗生物質を含むDMEMから構成した。CO5%を含む加湿空気雰囲気下で、培養器内に37℃に細胞を保持した。24時間後、培養媒体を更新し、次いで、合流まで48時間毎に更新した。
【0072】
融合後、培養媒体を除去し、位相差顕微鏡で観察して細胞が丸くなるまで(約5min),0,5%トリブシンおよび0,2%EDTAを含む溶液によって細胞をトリブシン処理した。次いで、血清を含む培養媒体2mlでトリブシンを不活性化し、細胞を回収し、遠心分離した(180g,3min,4℃)。比1:3で継代培養した細胞を、フィブロネクチンを被覆して同一媒体中で培養した3つのボックス(径6cm)において培養した。
【0073】
2)先進グリコシル化生成物(AGE)の存在下における周皮細胞の培養
同一ロットの細胞(同一の1次培養のBRP)についてAGEの効果を調べた。融合時、1次培養のBRPをトリブシン処理した。37℃における3時間の融合後、媒体およびマトリックスに接着してない残渣を除去し、培養媒体(BRPのための10%SVF)を加えた。AGEの効果のテストのため、濃度が20μMになるまでAGE溶液(またはそのコントロール)を培養媒体に加えた。作用剤による1回または2回の継代の間、BRPについてそれぞれ7日間および15日間、細胞を追跡した。
【0074】
AGEの調製:
BSA7,2mg/mlおよびメチルグリオキサール100mMを37℃において50日間培養して、“AGE−メチルグリオキサール”を調製した(Westwoodら,1955)。同一の条件−但し、メチルグリオキサールは使用せず−においてアルブミンを培養してBSA−コントロールを得た。グリコシル化タンパク質は、その蛍光(370−440nm),培養時に内皮細胞への固定、単核食細胞および精製RAGEを特徴とする(Yanら,1994)。
【0075】
カラムPD−10において各標本を脱塩処理した(標本2,5mlを濾過し、DMEM3,5ml中に回収した)。
【0076】
3)ニトロセルロース膜上のブラックアミドの着色によるタンパク質の検量
Schaffner&Weissman(1973)の方法にもとづき、タンパク質を検量した。SDS1%を含む緩衝液トリス−HCl(1M,pH7,5)30μlの添加前に、タンパク質を含む検量試料にPBSを加えて270μlとし、次いで、60%トリクロロ酢酸60μlを加えた。上記溶液を“渦流流動”させ、室温に2min放置して、タンパク質を沈殿させ、それぞれ、6%TCAで濡らした0,45μmニトロセルロースフィルタ上で所定の目印のレベルにおいて濾過した。BSA0−27μgの標準スケールを並行して作成した。次いで、0,1%ブラックアミド溶液(メタノール:酢酸:水、45:10:45、v/v/vの溶液として、w/v)中に浸漬した。次いで、フィルタを水浴中で洗浄し、次いで、タンパク質沈析レベルを除いて膜が完全に白色となるまで、脱色溶液(メタノール:酢酸:水、90:2:8、v/v/v)中で洗浄した。フィルタを洗浄し、沈析物を剥がし、タンパク質に固定された色素を、1mlの溶離溶液(エタノール:水:NaOH:EDTA、100:100:0,1:1,9、v/v/w/w)(一定の“渦流状態”で約10min)によって溶離した。上記溶液300μl(96ピット・プレート)について620nmにおいて読取を行い、論理バイオリスにもとづき定量を行った。
【0077】
4)AGEの存在下で培養した周皮細胞におけるアポトーシスの免疫細胞化学的評価
アポトーシス化細胞のアネキシンVによる検知技術およびネクローシス化細胞のヨウ化プロビジウムによる検知技術を利用して、2μMのAGE−メチルグリオキサールまたはそのコントロールによって、2回の継代中に培養された周皮細胞について、アポトーシスを検知、定量した。
【0078】
アネキシンVの着色:
プラズマ膜の外皮上のホスファチジルセリン(PS)の存在は、アポトーシス化細胞の特徴をなすものであり、フルオレセインでマーキングしたアネキシン−Vによって検知できる。このタンパク質は、実際、PSについて極めて強い親和性を有する。同じくアネキシン−Vを固定する場合によるネクローシス化細胞とアポトーシス化細胞とを区別するため、DNAの挿入着色剤、即ち、臭化エチジウムと類似のヨウ化プロビジウムの存在下で、上記着色を実施した。このマーキングのため、周皮細胞は、予融合(融合の75%)させなければならず、従って、AGE−メチルグリオキサールまたはBSA−コントロールによって約12日間のみ培養した。
【0079】
BRP(径3,5cmのボックス)をPBSで3回洗浄し、次いで、フルオレセインでマーキングしたアネキシン−V溶液10μlおよびヨウ化プロビジウム溶液10μl(何れも検量ケースから供給)を含む緩衝液HEPES500μlで暗室中で10min培養した。アポトーシス化細胞およびネクローシス化細胞は、アネキシン−Vを固定し、従って、蛍光顕微鏡下で緑色を呈するが、ネクローシス化細胞の核のみは、ヨウ化プロビジウムによって赤色に着色された。10種類の領域、即ち、合計300−800の細胞について、ネクローシス化細胞の%およびアポトーシス化細胞の%を求めた。
【0080】
5)セラミドおよびジアシルグリセロール(DAG)の検量
2μMのAGE−メチルグリオキサールまたはそのコントロールによって、2回の継代中に培養された周皮細胞について、Preissら(1986)の方法にもとづき、セラミドおよびジアシルグリセロールを測定した。この方法は、添付の図3に示した方式にもとづき、γ−リン上で、32PでマーキングしたATPの存在下でEcherischiacoliから精製したジアシルグリセロールキナーゼ(DAG−キナーゼ)によるセラミドおよびDAGのホスホリル化にもとづく。
【0081】
周皮細胞(径6cmの2つまたは3つのボックス)を精製し、ガラス上の0,5mlの水中で“rubber policeman”で掻きとって回収した。ボックスは、更に、0,5μCi/mlになるよう[9,10−H]−トリアシルグリセロール溶液10μlを加えた0,5ml(細胞サスペンジョン1mlの容積)で洗浄した。
【0082】
5.1)全脂質の抽出
次いで、BlighおよびDyer(1959)の方法によって全脂質を抽出した。この細胞サスペンジョンに、エタノール溶液としてのBHT(5mM)80μlを含むクロロホルム:メタノール・混合物(2:1,v/v)3,75mlを加えた。次いで、溶液を30sec“渦流流動”させ、最短30min静止し、次いで、相分離のため、NaCl(0,9%)1,25mlおよびクロロホルム1,25mlを加えた。遠心分離後(700g,5min),下部有機相を採取し、クロロホルム1,5mlによって2回、水相の抽出を反復した。次いで、脂質抽出物を捕集し、窒素流下でクロロホルムを気化させた。水相において、ブラックアミドの着色にもとづき全タンパク質を検量でき、有機相をエッペンドルフ管に回収し、次いで、窒素下で気化させた。
【0083】
5.2)DAGキナーゼのホスホリル化
トリチウムでマーキングした同量のトリアシルグリセロールを含むセラミド(25−2500ng)およびDAG(25−25000ng)の標準スケールを並行して作成した。次いで、洗剤溶液(n−オクチルグルコピラノシド7,5%,カルジオリピン5mMおよびDETAPC1mM)20μlに,1minの“音波処理”によって、脂質を溶解し、次いで、室温において15min培養した。反応緩衝液(イミダゾール100mM,NaCl100mM,MgCl25mM,EGTA2mM,pH6,6),DTT10mMおよび非マーキングATP10mMを含む溶液で1/10に希釈した[γ−32P]ATP(5mCi/ml)10μlを含むDAG−キナーゼ(4,86mU)20μl,イミダゾール100mMおよびDETAPAC(pH6,6)1mMを添加して、反応を開始させた。室温において1時間、反応を継続し、次いで、クロロホルム:メタノール:1N塩酸・混合物(100:100:1,v/v/v)1ml,HEPES10mM,NaCl1,35ml,CaCl1,5mM,MgCl0,5mMおよびグルコース5,6mMを含む緩衝液(pH7,4)170μlおよび100mMのEDTA30μlによって反応を停止させた。次いで、混合物を“渦流流動”させ、室温に15min放置し、次いで、室温において遠心分離(10000g,5min)した。
【0084】
(下部)有機相を採取し、窒素下で気化させた。次いで、エーテル:メタノール・混合物(9:1,v/v)300mlによって回収し、シリカ板上に被覆した。移動溶媒としてのクロロホルム:メタノール:酢酸・混合物(65:15:5,v/v/v)を使用して、ホスファチジン酸およびトリアシルグリセロールからセラミド−1−ホスフェートを分離した。
【0085】
オートラジオグラフィーフィルム上にシリカ板を露光させて(30min,−80℃)、32Pでマーキングした各種脂質を観察した。セラミド−1−ホスフェートおよびホスファチジン酸に対応する斑点および移動フロントの1cm前の3つの斑点(トリアシルグリセロールに対応)を黒鉛筆でマーキングし、掻き取った。シリカを計数容器に回収し、メタノール200μl,蒸留水200μlおよびシンチレーション液(Picofluor)で2時間、濡らし、次いで、シンチレーション液8mlを追加した。次いで、各容器において、32PまたはHから放射された放射線を計数した。更に、[9,10−3H]−トリアシルグリセロール母液から放射された放射線を計数し、かくして、各試料の反応率を計算できた。次いで、各試料中に存在するセラミド量およびジアシルグリセロール量を、収率を考慮して標準スケールから外挿によって求め、タンパク質全量と対比させた。
【0086】
B部:結果
I−ウシの網膜周皮細胞に対するAGE−メチルグリオキサールの効果
先行のインビトロ実験において、網膜周皮細胞の増殖に対するAGE−グルコースの毒性効果が確認されている(Ruggiero−Lopezら,1997)。
【0087】
網膜周皮細胞に対するAGE−メチルグリオキサールの効果に対する研究は、特に興味深い。実際、メチルグリオキサールは、糖尿病において極めて重要であると考えられる。糖尿病の場合、ジカルボニルの血中濃度は、著しく増加する(McLellanら,1994)。更に、メチルグリオキサールから誘導される先進グリコシル化生成物は、糖尿病の如き慢性疾患中に、大きな化学的変質を示すということが発表されている(Degenhardtら,1998)。
【0088】
糖尿病の慢性状況をシミュレートするため、AGE−メチルグリオキサールの存在下で2回の継代の間(約15日間)、BRPを培養した。研究の目的は、第1に、AGE−メチルグリオキサールが周皮細胞のアポトーシスを誘導するか否かを調べ且つこの現象がセラミドおよびDAGの著しい生成に関連するか否かを調べることにある。
【0089】
1)AGE−メチルグリオキサールに応答する周皮細胞のアポトーシス
2μMのAGE−メチルグリオキサールまたはそのコントロールによって2回の継代の間に培養したBRPにおいて、アネキシン−Vおよびヨウ化プロビジウムのマーキングによって、アポトーシスを検知、定量した(材料および方法の項参照)。この技術によって、プラズマ膜の内皮から外皮へのホスファチジルセリンのトランスロケーション、即ち、アポトーシスの早発相を特徴づける生化学的現象が確認される。フルオレセインでマーキングしたアネキシン−Vは、アポトーシス化細胞およびネクローシス化細胞を緑色に着色するが、ネクローシス化細胞のみは、プラズマ膜の完全性を失い、ヨウ化プロビジウムを透過し、その結果、細胞核が赤色に着色される。図4に、ウシの網膜周皮細胞のアポトーシスに対するAGE−メチルグリオキサールの効果を示した。2μMのAGE−メチルグリオキサールまたはBSA−コントロールの存在下で2回の継代の間(約15日間)、細胞を培養した。結果を、全細胞集団中のアポトーシス化細胞の%として示した。
【0090】
アポトーシス化細胞の割合は、2μMのAGE−メチルグリオキサールで培養した全周皮細胞の8,9±1,1%(平均値±SEM,n=10,p<0,05)であり、他方、
2μMのBSA−コントロールで培養した細胞の場合、2,9±0,34%に過ぎなかった。即ち、AGE−メチルグリオキサールは、周皮細胞中のアポトーシス率を平均して約3倍増大する。ネクローシス化細胞は、全く認められなかった。
【0091】
2)周皮細胞中のセラミドおよびDAGの生成
セラミドおよびDAGがアポトーシスを誘起する形質導入信号に関連するか否かを知るために、2μMのAGE−メチルグリオキサールまたはそのコントロールによって2回の継代の間(約15日間)培養した周皮細胞について、これら2つの化合物を検量した。使用した検量技術は、放射性ATR(32P)の存在下でDAG−キナーゼによるセラミドおよびDAGのホスホリル化に依拠する(材料および方法の項参照)。図5に、ウシの網膜周皮細胞中のセラミドおよびDAGの生成に対するAGE−メチルグリオキサールの効果を示した。結果は、BSAコントロールによって培養したコントロール細胞の変化(単位:%)として示した。
【0092】
BRPにおいて、AGE−メチルグリオキサールに応答して、セラミドの生成の刺激+85±12%(平均値±SEM,n=10,p<0,05)が確認され、DAGの生成の刺激(+94±9%)が確認された。
【0093】
3)結論
2μMのAGE−メチルグリオキサールによって約15日間培養した細胞をアネキシン−Vおよびヨウ化プロビジウムでマーキングしたことによって、BRPのアポトーシス化率が平均して3倍増大することを検知できた。かくして、AGE−メチルグリオキサールは、培養時に周皮細胞のアポトーシスを長期にわたって誘導すると云える。アポトーシスによる網膜周皮細胞の消失は、インビトロではグルコースの急激な変動に応答すると報告されており(Liら,1996),ビボ外では糖尿病患者および糖尿病ラットの網膜に認められると報告されている(Mizutaniら1996;Liら,1997)。更に、高濃度のグルコースで長期にわたって培養した後にグルコースを急速に還元した周皮細胞の場合(Liら,1998)および死後に採取した糖尿病患者の網膜周皮細胞の場合(Podestaら,2000)、アポトーシス調整遺伝子(タンパク質BaxのmRNA)の発現の劣化が確認された。
【0094】
他方、AGE(AGE−グルコースおよびAGE−メチルグリオキサール)による網膜周皮細胞のアポトーシスの導入は、全く認められなかった。
【0095】
本発明の枠内で実施した研究において、AGE−メチルグリオキサールによって誘導された周皮細胞のアポトーシスはセラミドおよびDAGの生成の刺激に関連し、更に、これらの2つの化合物がアポトーシス信号の形質導入に関連するということを確認できた。以降の研究において、AGE−メチルグリオキサールに応答して周皮細胞のアポトーシスに関する標示法を示した。
【0096】
II−培養時の網膜周皮細胞へのAGE−メチルグリオキサールによる酸化ストレスの導入
先行の研究において、AGE−グルコース(20μM)に応答する、ウシの網膜周皮細胞の酸化防止能の劣化を確認できた。カタラーゼおよびCu/ZnSODの活性の増大およびチオール量の減少が、AGE−グルコースで慢性的に培養された周皮細胞に観察され、従って、細胞の補償応答が遊離基の著しい生成に、従って、酸化ストレスに直面すると云える(Pagetら,1998)。更に、脂質の過酸化のマーキングの減少、TBARSおよびイソプロスタンが、酸化防止防御の刺激の反映として認められた(Pagetら1998)。
【0097】
アポトーシスに関する標示法における酸化ストレスの影響を検証するため、周皮細胞の誘導アポトーシスおよびAGE−メチルグリオキサールに応答するセラミドおよびDAGの刺激生成に対する各種の酸化防止剤の効果を検討した。
【0098】
1)テストした各種の酸化防止剤
テストした酸化防止剤は、その分子構造およびその作用態様にもとづき、3つのグループに分類される。第1グループは、プロトン供給能を有するチオール官能基を有する水溶性化合物からなる。この場合、Nα−アセチル−L−システイン(NAC)およびリポ酸が対象である。これら2つの作用物質は、細胞のシトプラズマのレドックス・バランスの保護効果を有する。テストした第2のタイプの酸化防止剤は、エブセレン、即ち、セレニウム原子を含む合成分子である。この化合物は、依存するグルタチオン−ペルオキシダーゼセレニウム(Se−GPx)の活性をシミュレートする特殊性を有する。従って、この化合物は、脂質過酸化に対して膜の保護を誘導する。第3グループは、遊離基に対する高い反応性を有し、従って、脂質過酸化に対して膜を顕著に保護する共役二重結合に富んだ脂溶性化合物からなる。ゼアキサンチンおよびコエレンテラミンが対象である。
【0099】
2)N−アセチル−L−システインの効果
図6に、AGE−メチルグリオキサールによって誘導されるBRPのアポトーシスに対するNα−アセチル−L−システインの効果を示した(アネキシン−V,材料および方法の項参照)。2μMのAGE−メチルグリオキサールまたはBSA−コントロール)および10μM−50μMのN−アセチル−L−システインの存在下で2回の継代の間(12−15日間)周皮細胞を培養した。誘導されたアポトーシスの抑制度(単位:%)として示した結果は、別個の5つの実験の平均値である。
【0100】
2つの被検濃度において、N−アセチル−L−システインは、AGE−メチルグリオキサールによって誘導されるアポトーシスに対して周皮細胞を保護する。
【0101】
更に、N−アセチル−L−システインの存在下で培養したBRPについて、セラミドおよびDAGを検量した(図7参照)。材料および方法の項に記載した如く、セラミドおよびDAGを検量した。セラミドおよびDAGの刺激生成の抑制度(単位:%)として示した結果は、別個の2つの実験の平均値である。培養媒体にN−アセチル−L−システイン10μMを添加した場合、AGE−メチルグリオキサールによって誘導されたセラミドおよびDAGの生成が、完全に抑制された(−100%)。これに反して、N−アセチル−L−システイン50μMによって細胞を処理した場合、この過剰生成は、部分的にのみ抑制された(セラミドの過剰生成の−60%,DAGの過剰生成の−70%)。この部分的効果は、極めて高い濃度で使用した酸化防止剤の前酸化効果で説明されると云える。
【0102】
10μMのN−アセチル−L−システインの存在下で培養した周皮細胞の誘導アポトーシスの完全な抑制は、セラミドおよびDAGの過剰生成の並行した完全な抑制に関連し、従って、AGE−メチルグリオキサールは、セラミドおよびDAGの生成および周皮細胞のアポトーシスの上流において酸化ストレスを誘導すると云える。
【0103】
3)AGE−メチルグリオキサールに応答する周皮細胞のアポトーシスに対する各種の酸化防止剤の効果
各種の酸化防止剤のテストにおいて、AGE−メチルグリオキサールに応答する周皮細胞の消失に対するNα−アセチル−L−システインの促進効果が確認された。図8に、AGE−メチルグリオキサールに応答する周皮細胞のアポトーシスに対する各種の酸化防止剤の効果を示した。誘導されたアポトーシスの抑制度(単位:%)として示した結果は、別個の3つの実験の平均値である。但し、コエレンテラミンの結果(別個の2つの実験)は含まれてない。
【0104】
濃度7μMおよび14μMのリポ酸を培養媒体に添加した場合、AGEによって誘導された周皮細胞のアポトーシスが、それぞれ、88%および75%抑制される(アネキシン−V,材料および方法の項参照)。5μMおよび10μMのエブセレンで細胞を培養した場合、AGE−メチルグリオキサールによって誘導されたアポトーシスが、それぞれ、94%および88%だけ抑制された。これに反して、2μMのコエレンテラミンおよび2μMのゼアキサンチンによって周皮細胞を処理した場合、誘導されたアポトーシスの抑制度は、部分的に過ぎず、即ち、それぞれ、60%および50%に過ぎない。2つの脂溶性酸化防止剤の中程度の効果は、これらの2つの薬剤がより高い濃度ではテストできないことによって説明される。AGE−メチルグリオキサールに応答する周皮細胞のアポトーシスにおいて、担体(DMSO)の効果が観察された。
【0105】
各種酸化防止剤で周皮細胞を培養した場合、アポトーシスに対して細胞を保護できる。この結果から、AGE−メチルグリオキサールによって誘導される周皮細胞のアポトーシスの標示法における酸化ストレスの導入が確認される。
【0106】
III−AGE−メチルグリオキサールに応答する網膜周皮細胞における活性セラミドおよびDAGの生成法
更に、本発明の枠内で実施した研究において、AGE−メチルグリオキサールに培養された周皮細胞における活性セラミドおよびDAGの代謝法を定めた。
【0107】
特に、セラミドの可能な各種の生成法が対象である。他方、セラミドは、novoの生合成法によって得ることができる。2つの中間代謝物、即ち、スフィンゴシンおよびスフィンガニンをスフィンガニンアシルトランスフェラーゼによってアセチル化してセラミドを形成した。
【0108】
セラミドは、更に、酵素加水分解生成物であってよい。セラミドは、一方では、スフィンゴミエリンの“プール”から得られ、他方では、グリコスフィンゴ脂質の“プール”から得られる(1つまたは複数のグリカン鎖に結合されたセラミド)(Mathiasら,1998;Okasakiら,1998)。
【0109】
更に、DAGの生成法にも、2つのタイプがある。DAGは、novoの生合成法の賦活からまたは酵素加水分解から得られる。DAGは、特殊なホスホリパーゼの作用によって、ホスファチジルイノシトールビスホスフェートの“プール”からまたはホスファチジルコリンの“プール”から遊離させることができる。
【0110】
薬理学的アプローチにもとづき、上記の2つの中間代謝物の生成法を検討した。各種の酵素抑制剤の存在下で細胞を培養し、一方では,誘導されたアポトーシスに対する、他方では,AGE−メチルグリオキサールに応答するセラミドおよびDAGの刺激生成に対する、上記抑制剤の効果を分析した。
【0111】
1)周皮細胞における活性セラミドの生成法
a)スフィンガニンアシルトランスフェラーゼの影響
novoの生合成法がAGE−メチルグリオキサールに応答して賦活されるか否かを検証するため、周皮細胞のアポトーシスに対するスフィンガニンアシルトランスフェラーゼの特殊な抑制剤、即ち、フモニシンB1の効果をテストした(Wangら,1991)。
【0112】
図9に、AGE−メチルグリオキサールによって誘導された周皮細胞アポトーシスに対する効果を示した。誘導されたアポトーシスの抑制度(単位:%)として示した結果は、別個の2つの実験の平均値である。培養媒体に0,01μMのフモニシンB1を添加した場合、AGE−メチルグリオキサール(またはBSA−コントロール)の存在下で2回の継代の間(約15日間)培養した周皮細胞アポトーシスの抑制度は22%に過ぎなかった(アネキシン−V,材料および方法の項参照)。更に、0,1μMのフモニシンB1をテストした。この濃度において、フモニシンB1は、プロアポプトチックである。なぜならば、フモニシンB1は、BSA−コントロールで培養された細胞のアポトーシスの基本割合に影響を与えるからである(結果は示されていない)。
【0113】
フモニシンB1は、誘導されたアポトーシスに対して周皮細胞を保護しない。従って、セラミドのnovo合成は、AGE−メチルグリオキサールによって誘導された網膜周皮細胞のアポトーシスに関連しない。
【0114】
b)酸性スフィンゴミエリナーゼの影響
スフィンゴミエリナーゼの作用下でスフィンゴミエリンの“プール”からセラミドを形成できる。各種スフィンゴミエリナーゼの活性は、その分子間位置および最適なpHに依存する。酸性、中性および塩基性スフィンゴミエリナーゼが対象となる。
【0115】
細胞の誘導アポトーシスに対するおよびAGE−メチルグリオキサールで培養された周皮細胞におけるセラミドおよびDAGの刺激生成に対する、上記酵素の特殊抑制剤、即ち、デシプラミン(10,11−ジヒドロ−5−[3−(メチルアミノ)プロピル]−5H−ジベンズ[b,f]アゼピン)(Andrieuら,1994;Jaffrezouら,1995)の効果を分析して、酸性スフィンゴミエリナーゼの影響を検証した。
【0116】
図10に、AGE−メチルグリオキサールによって誘導された周皮細胞アポトーシスに対するデシプラミンの効果を示した。誘導されたアポトーシスの抑制度(単位:%)として示した結果は、0,1μMのデシプラミンについて7つの別個の実験の平均値および0,3μMのデシプラミンについて別個の6つの実験の平均値である。AGE−メチルグリオキサールの存在下で0,1μMのデシプラミンおよび0,3μMのデシプラミンで2回の継代の間(約15日間)の周皮細胞の培養によって,AGE−メチルグリオキサールによって誘導されたアポトーシスを部分的に35%だけ抑制できた(図10)。更に、培養媒体に、1μMのデシプラミンを添加した。しかしながら、上記条件において、細胞コントロールのアポトーシスの基本率が影響された(結果は示されてない)。
【0117】
図11に、AGE−メチルグリオキサールによって誘導されたBRPにおけるセラミドおよびDAGの刺激生成に対するデシプラミンの効果を示した。セラミドおよびDAGは、材料および方法の項に記載の如く検量した。セラミドおよびDAGの刺激生成の抑制度(単位:%)として示した結果は、0,1μMのデシプラミンについて4つの別個の実験の平均値および0,3μMのデシプラミンについて別個の2つの実験の平均値である。2回の継代中に培養媒体に添加した0,1μMのデシプラミンは、AGE−メチルグリオキサールに応答して周皮細胞に生成されるセラミドの78%を抑制するが、DAGの過剰生成を17%抑制するに過ぎなかった。セラミドの刺激生成に対する0,3μMのデシプラミンの抑制効果は、配量に依存すると思われる。なぜならば、テストした薬剤は、形成されたセラミドの95%の抑制を誘導するからである。DAGの過剰生成は、13%抑制されるに過ぎない。培養媒体に1μMのデシプラミンを添加した場合、BSA−コントロールで培養した細胞のセラミドおよびDAGの基本率が影響された(結果は示されてない)。
【0118】
c)結論
0,3μMのデシプラミンで周皮細胞を処理した場合、生成セラミドは完全に抑制されるが、DAGの過剰生成は影響されない。2μMのAGE−メチルグリオキサールで培養した周皮細胞中のセラミドの観察された増加は、酸性スフィンゴミエリナーゼの賦活に大きく関連する。この酵素は、ホスファチジルコリンの特殊なホスホリパーゼC(PC−PLC)に結合されることになる(Schutzeら,1992;Genestierら,1998)。従って、2μMのAGE−メチルグリオキサールで培養した周皮細胞において、ホスファチジルコリンのプールに対するPC−PLCの作用によって、セラミド生成を誘導する酸性スフィンゴミエリナーゼを連続的に賦活するDAGが遊離される。デシプラミンで細胞を培養した場合、酸性スフィンゴミエリナーゼが抑制された。従って、セラミド生成が減少されたが、酵素ターゲットの上流に生成されたDAGは影響されなかった。
【0119】
図12に、本発明の基礎において考慮された周皮細胞中のセラミドおよびDAGの生成法を示した。
【0120】
セラミドの過剰生成は、完全に抑制されるが、デシプラミンは、AGE−メチルグリオキサールによって誘導されたアポトーシスに対して周皮細胞を部分的に保護するに過ぎない。
【0121】
2)周皮細胞中で賦活されるDAG生成法
a)ホスファチジルコリンホスホリバーゼC
一方では、セラミドおよびDAGの生成法について提案した仮説を確認するため、他方では、DAGが残存アポトーシスに関連するか否かを検証するため、誘導されたアポトーシスに対する(図13)およびAGE−メチルグリオキサールによって誘導されたセラミドおよびDAGの生成に対する(図14)ホスファチジルコリンホスホリバーゼC,D609(トリシクロ[5.21.0(2.6)]デシル−9[8]キサントゲネート)(Muller−Deckerら,1988;Muller−Decker,1989)の抑制効果を分析した。
【0122】
図13に、2回の継代後にAGE−メチルグリオキサールによって誘導された周皮細胞のアポトーシスに対するD609の効果を示した(アネキシン−V,材料および方法)。誘導されたアポトーシスの抑制度(単位:%)として示した結果は、9,4μMのD609について7つの別個の実験の平均値および30μMのD609およびデシプラミン/D609組合せについて別個の6つの実験の平均値である。培養媒体に9,4μMおよび30μMのD609を添加した場合、それぞれ、AGE−メチルグリオキサールによって誘導された周皮細胞アポトーシスを40%および47%抑制できた。本発明者は、更に、2つの酵素ターゲットに同時に作用する光学系において0,1μMデシプラミン/9,4μMD609組合せをテストした。2つの作用物質の組合せで細胞を処理した場合、D609と等価の効果が誘導された。即ち、周皮細胞アポトーシスの抑制度は、51%であった。
【0123】
図14に、AGE−メチルグリオキサールによって誘導されたBRP中のセラミドおよびDAGの刺激生成に対するD609の効果を示した(材料および方法の項参照)。セラミドおよびDAGの刺激生成の抑制度(単位:%)として示した結果は、9,4μMのD609について4つの別個の実験の平均値および30μMのD609およびデシプラミン/D609組合せについて別個の2つの実験の平均値である。9,4μMのD609の存在下で細胞を培養した場合、セラミドおよびDAGの生成の抑制度は、ほぼ完全であり、即ち、それぞれ、95%および80%であった。濃度30μMのD609は、セラミドの生成を完全に抑制でき、生成したDAGの65%抑制できた。2つの作用物質の組合せによって細胞を処理した場合、30μMのD609と等価の効果が誘導された。即ち、セラミドの過剰生成は、完全に抑制され、AGE−メチルグリオキサール下で生成されたDAGの70%が、抑制された。
【0124】
b)結論
D609によって、更に詳細に云えば、9,4μMの濃度のD609によって周皮細胞を培養した場合、セラミドおよびDAGの刺激生成が、同時に抑制された。従って、この結果から、DAGの生成は、スフィンゴミエリナーゼに結合されたホスファチジルコリンホスホリパーゼCの賦活に大きく関連し、従って、以上で考慮したセラミドおよびDAGの生成法が有効であることが結論づけられる。
【0125】
しかしながら、セラミドおよびDAGの完全な抑制にも拘わらず、細胞は、AGE−メチルグリオキサールによって誘導されたアポトーシスに対して部分的に保護されるに過ぎず、従って、セラミドおよびDAGの生成と並列で周皮細胞アポトーシスに関連する第2の標示法の存在が考えられる。
【0126】
図15に、周皮細胞アポトーシスの標示法を示した。
【0127】
AGE−メチルグリオキサールは、恐らく、AGEの特殊な受容体を介して、周皮細胞アポトーシスに関連する信号の2つの形質導入経路の交差点にある云える酸化ストレスを誘導する。実際、N−アセチル−L−システインで細胞を処理すれば、セラミドおよびDAGの刺激生成が、完全に阻止され、AGE−メチルグリオキサールによって誘導される周皮細胞アポトーシスが、完全に抑制される。
【0128】
さて、最近の研究において、セラミドおよびDAGの上流にあり且つ、更に、2つの標示経路の交差点にも存在し得る酵素ターゲットが定義された。
【0129】
IV−カスパーゼ、即ち、アポトーシスの特殊なプロテアーゼの影響
最近の研究において、著名なICE(Interleukin−1 Converting Enzyme)グループの一連のプロテアーゼ、即ち、カスパーゼ(Cytosolic Asparte−Specific Cysteine Protease)が、アポトーシス信号の形質導入においてキーとしていの役割を果たすということが確認された。比較基準に依存して、上記プロテアーゼの各種の分類が提案されている:
−アポトーシス標示法におけるその影響時間にもとづき、上記酵素は、2つのグループに分類される:アポトーシスの開始段階時に賦活されるカスパーゼイニシエータ(カスパーゼ2,8,10)および細胞の生化学的、形態的損傷によって特徴づけられるアポトーシス実施段階に関連するカスパーゼイニシエータによって連続的に賦活されるカスパーゼエフェクター(カスパーゼ3,6,7,9)(Nunezら,1998;Stennickeら,1998;Alnemri,1999)。
−他方、基体の特殊性にもとづき、カスパーゼは、3つのサブグループに分類される;カスパーゼ1,4,5からなるグループI(炎症性応答に関連する酵素),カスパーゼ2,3,7からなるグループIIおよびカスパーゼ6,8,9,10からなるグループIII。グループIIのプロテアーゼは、タンパク分解面(XDXXD)のサイトの第1位置および第4位置にアスパラギン酸塩残基を必要とするが、グループIIIのプロテアーゼは、第4アミノ酸残基をより十分に許容するとともに、好ましくは、脂肪族アミノ酸について優先性を有する(XE[I/T/H/V]D)(Thornberryら,1997;Garcia−Calvoら,1998)。
−更に、カスパーゼの系統分類分析において、3つの亜族を定義できた:ICE類似のプロテアーゼ(プロテアーゼ1のグループ)は、カスパーゼ1,4,5,11を包含し、IchII類似のプロテアーゼ(カスパーゼ2のグループ)は、カスパーゼ2,9を包含し、CPP(cysteine protein protease)32類似のプロテアーゼ(カスパーゼ3のグループ)は、カスパーゼ3,6,7,8,10を包含する(Alnemriら,1996;Duanら,1996a,1996b)。
【0130】
カスパーゼを、特に、インビトロおよびインビボにおいて、末端基NHおよびCOOHを阻止し各基体の分裂サイトを擬態する化学的基によって細胞透過性化された合成ペプチド(一般にテトラペプチド)によって培養した。
【0131】
カスパーゼイニシエータおよび/またはカスパーゼエフェクターがAGE−メチルグリオキサールによって誘導される周皮細胞アポトーシスに関連するか否かを検証するため、各種の合成ペプチド抑制剤をテストした。
【0132】
プロテアーゼの特殊な抑制剤としての3つのペプチドをテストした:
−カスパーゼ2イニシエータの特殊な抑制ペプチドz−VDVAD−fmk,
−カスパーゼ8イニシエータの特殊な抑制ペプチドz−IETD−fmk,
−カスパーゼ9イニシエータの特殊な抑制ペプチドz−LEHD−fmk。
【0133】
本発明者は、更に、カスパーゼに対する特殊性または酵素のアクセス性および抑制剤の分子間濃度に依存する制限された特殊性を有していない他の改質ペプチドの効果を分析した:
−カスパーゼイニシエータおよびカスパーゼエフェクターを含み、カスパーゼの大きいスペクトルを抑制する抑制剤z−VAD−fmk(Garcia−Calvoら,1998);
−基本的にカスパーゼ3エフェクターに作用し(Nicholsonら,1995)且つ特定的ではないがカスパーゼ6,7,8,10に作用する(Fernandes−Alnemriら,1995)CPP32類似プロテアーゼの抑制効果を有するペプチドz−DEVD−fmk;
−カスパーゼ10イニシエータの抑制剤であり、特定的ではないがカスパーゼ8,9を抑制するペプチドz−AEVD−fmk。
【0134】
2)誘導された周皮細胞アポトーシスに対するカスパーゼ抑制ペプチドの効果
図16に、AGE−メチルグリオキサールによって誘導された周皮細胞アポトーシスに対するカスパーゼ抑制ペプチドの効果を示した。AGE−メチルグリオキサール(またはBSA−コントロール)およびペプチド抑制剤z−VAD−fmk,z−DEVD−fmk,z−IETD−fmk,z−AEVD−fmk,z−VDVAD−fmk,z−LEHD−fmk(50μM)の存在下で、2回の継代の間(約15日間)、細胞を培養した。アポトーシスを検知し、材料および方法の項に記載のアネキシンVによるマーキングによって検量した。誘導されたアポトーシスの抑制度(単位:%)として示した結果は、z−VAD−fmkおよびz−DEVD−fmkについて6つの別個の実験の平均値、z−LEHD−fmkについて別個の4つの実験の平均値およびz−VDVAD−fmk,z−AEVD−fmkおよびz−IETD−fmkについて別個の3つの実験の平均値である。
【0135】
培養媒体に50μMのz−VAD−fmk,z−DEVD−fmk,z−AEVD−fmkおよびz−LEHD−fmkを添加した場合、AGE−メチルグリオキサールによって誘導された周皮細胞アポトーシスをほぼ完全に抑制できた。ペプチドz−IETD−fmkは、アポトーシスに対して細胞を保護しないが、ペプチドz−VDVAD−fmkは、AGE−メチルグリオキサールによって誘導されたアポトーシスを部分的に抑制する(図16)。
【0136】
3)網膜周皮細胞中のセラミドおよびDAGの刺激生成に対するカスパーゼ抑制ペプチドの効果
図17に、AGE−メチルグリオキサールによって誘導されたBRP中のセラミドおよびDAGの刺激生成に対するカスパーゼ抑制ペプチドz−VAD−fmkおよびz−DEVD−fmk(50μM)の効果を示した。材料および方法の項に記載の如く、セラミドおよびDAGを検量した。2つの別個の実験の刺激生成の抑制度(単位:%)として結果を示した。
【0137】
セラミドおよびDAGに対するペプチド抑制剤の効果は、多様である:2つの中間代謝物の刺激生成は、50μMのz−DEVD−fmkまたはz−LEHD−fmkで処理した周皮細胞には認められないが、ペプチドz−VAD−fmkは、セラミドおよびDAGの過剰生成を、それぞれ、75%および100%抑制する。
【0138】
4)AGEによって誘起された網膜周皮細胞アポトーシスにおけるカスパーゼ10の影響
a)材料
カスパーゼ10に対する1次抗体、その各抑制ペプチド、プラスのコントロールとして利用されるカスパーゼ10およびウサギの2次抗体は、Biomol(フランス)から供給を受けた。オートラジオグラフィー用フィルムおよび現像薬ECLは、Amersham(フランス)から購入した。SDS−PAGEのゲル(調合ゲル トリス−HCl 12%)、イムノインプリント用ニトロセルロース膜(0,45μMの気孔率)、ヤギの2次抗体および分子量マーカ(タンパク質精密標準,広範囲)は、Bio−Rad(フランス)から入手した。
【0139】
タンパク質の電気泳動および電子移動のため、Bio−Radの系Mini−Protean IIおよびMini−Trans Blotを使用した。
【0140】
b)イムノブロット
試料調製
以下の使用に記載の如く3μMのAGE−メチルグリオキサールの存在下で15日間培養した周皮細胞(径6cmの2〜3のボックス)をガラスベット上に置き、冷DFBSで3回洗浄し、次いで、500μlの冷回収緩衝液(4,4μMペブスタチン,6μMのロイペプチン、0,6mMのPMSFおよび10mMのEDTAを含む0,1MトリスHCl,pH8)中にゴム製ポリスマンによって掻き落とした。細胞質材料のロスを制限するため、緩衝液Laemmli 5x(5%SDS,12,5%グリセロール,12,5%β−メルカプトエタノールおよび1%ブロモフェノールブルーを含む0,15MトリスHCl,pH6,8)100μlを加えてペトリボックス中で細胞サスペンジョンを直接に可溶化した。溶液を粘稠化するDNA球を、針30G1/2を備えた注射器内で往復運動エネルギによって機械的に破砕した。次いで、タンパク質試料を、100℃に3min加熱した後、ポリアクリルアミドゲル上に置いた。
【0141】
変性条件におけるポリアクリルアミドゲル上の電気泳動(SDS−PAGE)
Laemmli技術(Laemmli U.K,1970)にもとづき、還元条件(β−メルカプトエタノール)および変性条件(SDS)において電気泳動を実施した。
【0142】
周皮細胞の溶解物質のアリクォート(20μg)を、4%アクリルアミドの濃縮ゲルおよび12%アクリルアミドの分離ゲルから構成したポリアクリルアミドゲル(Bio−Radの調合ゲル トリスHCl)上に塗布した。タンパク質の電気泳動は、移動緩衝液(25mMトリス,0,19Mグリシン,0,1%SDS)中で、(移動フロントをマーキングする)ブロモフェノールブルーがゲル底に達するまで、100V(濃縮ゲル)において実施し、次いで、200V(分離ゲル)において実施した。更に、タンパク質の移動の検定のため、分子量マーカ(250,150,100,75,50,37,25,15,10kDa)を設けた。
【0143】
次いで、タンパク質の電子移動のため、ゲルを使用し、クーマシーブルーで着色した。
【0144】
ニトロセルロース上のタンパク質の電子移動
電気泳動の終了時、膜、Wattmanペーパシートおよび発泡スポンジ(Scotch Brite,3M)を、冷移送緩衝液(25mMトリス(pH8,3),192mMグリシン,20%メタノール(v/v)中で10minの間、平衡させた。セミ浸漬法でサンドイッチを作製した。即ち、膜およびゲルを重ね合わせ、ペーパおよびスポンジの両側で枠で囲んだ。槽内に設置したユニットを移送緩衝液中に浸漬し、4℃において磁気的に撹拌しながら、100Vにおいて45min、タンパク質をゲルからニトロセルロース膜(陽極)へ向かって電気泳動によって移送した。
【0145】
移送されたタンパク質の免疫検知
我々の研究で使用した抗原材料は、ウシから得た。ウシの材料に対する1次抗体を使用せず、異なる種(ヒト、ハツカネズミおよびラット)と交差する免疫反応性を有するポリクロナール抗体を選択した。
【0146】
使用した緩衝液:
−緩衝液TBS(Tris Buffer Saline):10mMトリスHCl(pH8,0),150μMNaCl
−緩衝液TTBS:TBS中に0,05%トゥイーン20
−抗体希釈緩衝液:TTBS中に1%BSA
−膜飽和緩衝液:TTBS中に10%乳汁
【0147】
タンパク質の呈示:
抗原反応
タンパク質の電気泳動および移送後に、タンパク質の移動トラックのマーキングのため、ニトロセルロース膜をポンソーレッドで着色し、次いで、脱色した。膜の特定されない結合サイトを、緩やかに撹拌しながら室温において60min(または4℃において一晩)適切な飽和緩衝液中で培養してブロックした。膜を、緩衝液TTBS中で3回(15min,5min,5min)洗浄し、次いで、希釈緩衝液で希釈した、ヒトのカスパーゼ10に対する1次抗体(1/2000)で2時間培養した。TTBS中で第2の洗浄シリースを実施した後、セイヨウワサビのベルオキシダーゼと結合したウサギの2次抗体(1/6000)によって第2の培養(1,5時間)を実施した。膜をTTBS中で新たに洗浄し、次いで、ECLによる呈示の前に、TBS中で5min濯いだ。
【0148】
ECLによる呈示
膜を、吸取紙上で迅速に乾燥し、ECLキットの化学ルミエセンス検知溶液で1min培養し、次いで、ペーパフィルムSaranに包んだ。次いで、上記膜を、オートラジオグラフィーフィルムに8min露光し、フィルムを現像した。
【0149】
c)結果
これらの結果は、カスパーゼ抑制ペプチドのみを使用した先行の結果と一致した。図19に示した本結果において、特定の抗体による直接的分析から、前駆体(カスパーゼ10bまたは10d)から賦活されたカスパーゼ10の大きいサブユニット(25kDa)がAGEで培養した周皮細胞中に存在することが示され、従って、AGEによって誘導された網膜周皮細胞アポトーシスの場合、カスパーゼ10が良好に賦活されると云える。
【0150】
5)結論
アポトーシス信号の形質導入経路におけるカスパーゼの賦活から、周皮細胞アポトーシスに対するペプチドz−VAD−fmk(スペクトルの大きいカスパーゼ抑制剤)の保護効果が確認される。上記ペプチド抑制剤で培養した周皮細胞の場合、AGE−メチルグリオキサールによって誘導されるセラミドおよびDAGの生成は阻止され、従って、セラミドおよびDAGの生成を制御するカスパーゼイニシエータ(カスパーゼ2,8,10)の影響が認められる。
【0151】
第1に、我々は、カスパーゼ8イニシエータがAGE−メチルグリオキサールに応答して賦活される酵素であるか否かを検証した。特定の抑制剤z−IETD−fmkで細胞を培養した場合、アポトーシスは阻止されない。従って、カスパーゼ8は、周皮細胞アポトーシスに関連しないと思われる。
【0152】
カスパーゼ2イニシエータがアポトーシスに関係する信号の形質導入に関与するか否かを定めるため、我々は、上記カスパーゼに特定なペプチド抑制剤z−VDVAD−fmkの存在下で周皮細胞を培養した。ペプチドz−VDVAD−fmkは、AGE−メチルグリオキサールによって誘導されたアポトーシスを部分的に抑制し、従って、カスパーゼ2イニシエータは周皮細胞アポトーシスに関連する云える。
【0153】
更に、我々は、カスパーゼ10イニシエータの抑制剤、カスパーゼ-8イニシエータおよびカスパーゼ9エフェクターの少なくとも特定の抑制剤として示されたペプチドz−AEVD−fmkの効果を分析した。周皮細胞アポトーシスに対する上記ペプチドの保護効果から、カスパーゼ10および/またはカスパーゼ9の賦活が考えられ、カスパーゼ8の影響は、アポトーシスに対するz−IETD−fmkの効果の欠如にもとづき除外される。従って、カスパーゼ9に特定の抑制剤としてのペプチドz−LEHD−fmkは、周皮細胞アポトーシスに対する保護効果を有するが、AGE−メチルグリオキサールによって誘導されるセラミドまたはDAGの過剰生成には作用しない。この結果から、z−LEHD−fmkによって阻止されたカスパーゼ9はDAGおよびセラミドの生成の下流に介入すると考えられる。
【0154】
従って、カスパーゼ2,9,10は、網膜周皮細胞のアポトーシス信号の形質導入に関与すると考えられる。
【0155】
周皮細胞アポトーシスに対するペプチドz−DEVD−fmkの保護効果から、提案の2つの代謝経路は、CPP32類似のプロテアーゼのグループの同一のカスパーゼへ向かって収斂すると考えられる。このペプチド抑制剤で周皮細胞を処理した場合、AGE−メチルグリオキサールによって誘導されるセラミドおよびDAGの過剰生成は影響されない。従って、この結果から、z−DEVD−fmkによって阻止された1つまたは複数のカスパーゼは、セラミドおよびDAGの下流に介入すると結論づけられる。他方、z−DEVD−fmkの存在下で観察されるアポトーシス抑制は、カスパーゼ2,8,10の抑制とは無関係と考えられる。なぜならば、セラミドおよびDAGの生成レベルは影響されないからである。更に、カスパーゼ9の特定のz−LEHD−fmkによるアポトーシスの抑制は,カスパーゼイニシエータの抑制とは無関係と思われる。なぜならば、DAGおよびセラミドのレベルは影響されないからである。従って、我々は、2つの代謝経路は、2つのカスパーゼエフェクター、即ち、カスパーゼ9およびカスパーゼ3へ向かって十分に収斂し、CPP32類似のプロテアーゼのカスパーゼ6,7はアポトーシス出現段階に介入すると結論づけた。
【0156】
図18に、周皮細胞アポトーシスの標示法を示した。AGE−メチルグリオキサールは、カスパーゼイニシエータ(カスパーゼ2または10)を賦活すると思われる酸化ストレスを誘導する。このカスパーゼの賦活によって、第1に、ホスファチジルコリンホスホリパーゼCを意味する酵素カスケードが賦活され、次いで、酸性スフィンゴミエリナーゼが賦活され、次いで、CPP32類似のプロテアーゼのカスパーゼエフェクターが賦活される。上記カスパーゼ9および3は2つの代謝経路の交差点にあることを確認できた。他方、2つの経路がカスパーゼイニシエータの下流で分散するか否かまたは酸化ストレスがこれら2つの経路の交差点にあるか否かは、結論づけ得ない。
【0157】
さて、本発明の枠内で実施した上記研究によって、カスパーゼイニシエータ(多分、カスパーゼ10)がAGEによって誘導される周皮細胞アポトーシスに関連する生化学的事象のカスケードに関連するということが、明確に確認される。この関連性は、各種カスパーゼの特定のペプチド系抑制剤を利用する純粋に薬理学的アプローチによって支持される。図19から明らかな如く、ウシの網膜周皮細胞にAGEを作用させた場合、カスパーゼ10が十分に賦活される。実際、カスパーゼ10の活性の分裂形態(大きいサブユニット,25kDa)をその前駆体(カスパーゼ10b(FADD類似インタロイキン−1−転換酵素−2,FLICE−2)または10d,60kDa)から識別する特定の抗体によるニトロセルロース上の免疫検知によって、AGEで処理された細胞中に賦活されたカスパーゼの大きいサブユニット(25kDa)を検知できた。尤も、前駆体(カスパーゼ10bまたは10d)の量は2つの条件において類似であるが(図1参照)、BSAコントロールで処理した細胞の場合には、このようなサブユニットは存在しない(図19参照)。
【図面の簡単な説明】
【図1】 網膜毛細管の略図である。
【図2】 メイラード法を示す図面である。
【図3】 32PによるセラミドおよびDAGのマーキングを示す図面である。
【図4】 ウシの網膜周皮細胞のアポトーシスに対するAGE−メチルグリオキサールの効果を示す図面である。
【図5】 ウシの網膜周皮細胞中のセラミドおよびDAGの生成に対するAGE−メチルグリオキサールの効果を示す図面である。
【図6】 AGE−メチルグリオキサールによって誘導されたBRPアポトーシスに対するNα−アセチル−L−システインの効果を示す図面である。
【図7】 AGE−メチルグリオキサールによって誘導されたBRP中のセラミドおよびDAGの生成に対するNα−アセチル−L−システインの効果を示す図面である。
【図8】 AGE−メチルグリオキサールに応答する周皮細胞アポトーシスに対する各種酸化剤の効果を示す図面である。
【図9】 AGE−メチルグリオキサールによって誘導された周皮細胞アポトーシスに対するフモニシンB1の効果を示す図面である。
【図10】 AGE−メチルグリオキサールによって誘導された周皮細胞アポトーシスに対するデシプラミンの効果を示す図面である。
【図11】 AGE−メチルグリオキサールによって誘導されたBRP中のセラミドおよびDAGの刺激生成に対するデシプラミンの効果を示す図面である。
【図12】 本発明にもとづき考慮したDAG中のセラミドおよびDAGの生成推移を示す図面である。
【図13】 AGE−メチルグリオキサールによって誘導された周皮細胞アポトーシスに対するD609の効果を示す図面である。
【図14】 AGE−メチルグリオキサールによって誘導されたBRP中のセラミドおよびDAGの刺激生成に対するD609の効果を示す図面である。
【図15】 本発明にもとづき考慮した周皮細胞アポトーシスの標示法を示す図面である。
【図16】 AGE−メチルグリオキサールによって誘導された周皮細胞アポトーシスに対するカスパーゼ抑制ペプチドの効果を示す図面である。
【図17】 AGE−メチルグリオキサールによって誘導されたBRP中のセラミドおよびDAGの刺激生成に対するカスパーゼ抑制ペプチドz−VAD−fmk,z−LEHD−fmkおよびz−DEVD−fmk(50μM)の効果を示す図面である。
【図18】 本発明にもとづき考慮した周皮細胞アポトーシスの標示法を示す図面である。
【図19】 AGEによって処理したまたは処理してない周皮細胞の分解生成物におけるヒトのカスパーゼ10に対する抗体によるウエスタンブロット法を示す図面である。
【参考文献】
Figure 0004387101
Figure 0004387101
Figure 0004387101
Figure 0004387101
Figure 0004387101
Figure 0004387101
Figure 0004387101
Figure 0004387101
Figure 0004387101
Figure 0004387101
Figure 0004387101
Figure 0004387101

Claims (18)

  1. 糖尿病性網膜症の予防または処置に有効な医薬の調製のための、網膜細胞アポトーシス抑制剤の使用であって、該網膜細胞アポトーシス抑制剤が、トリペプチドz−VAD−fmkであるカスパーゼの抑制剤であることを特徴とする前記の使用。
  2. 糖尿病性網膜症の予防または処置に有効な医薬の調製のための、網膜細胞アポトーシス抑制剤の使用であって、該網膜細胞アポトーシス抑制剤が、ペプチドz−AEVD−fmkであるカスパーゼの抑制剤であることを特徴とする前記の使用。
  3. 糖尿病性網膜症の予防または処置に有効な医薬の調製のための、網膜細胞アポトーシス抑制剤の使用であって、該網膜細胞アポトーシス抑制剤が、ペプチドz−VDVAD−fmkであるカスパーゼの抑制剤であることを特徴とする前記の使用。
  4. 糖尿病性網膜症の予防または処置に有効な医薬の調製のための、網膜細胞アポトーシス抑制剤の使用であって、該網膜細胞アポトーシス抑制剤が、ペプチドz−DEVD−fmkであるカスパーゼの抑制剤であることを特徴とする前記の使用。
  5. 糖尿病性網膜症の予防または処置に有効な医薬の調製のための、網膜細胞アポトーシス抑制剤の使用であって、該網膜細胞アポトーシス抑制剤が、ペプチドz−LEHD−fmkであるカスパーゼの抑制剤であることを特徴とする前記の使用。
  6. 糖尿病性網膜症の予防または処置に有効な医薬の調製のための、網膜細胞アポトーシス抑制剤の使用であって該網膜細胞アポトーシス抑制剤が請求項1〜に記載した2種以上の網膜細胞アポトーシス抑制剤の組合せであることを特徴とする前記の使用。
  7. 糖尿病性網膜症の予防または処置に有効な医薬の調製のための、網膜細胞アポトーシス抑制剤の使用であって、該網膜細胞アポトーシス抑制剤が2種以上の網膜細胞アポトーシス抑制剤の組合せであり、その少なくとも1種が、下記化合物、
    −エブセレン、ゼアキサンチン、コエレンテラミン、これらの誘導体または混合物から選択される酸化防止化合物、
    −トリシクロ[5,21,0(2,6)]デシル−(9[8]キサントゲナート(D609)またはその誘導体の1種であるホスファチジルコリンホスホリパーゼCの抑制剤、または
    −10,11−ジヒドロ−5−[3−(メチルアミノ)プロピル]−5H−ジベンズ[b,f]アゼピン(デシピラミン)またはその誘導体の1種である酸性スフィンゴミエリナーゼの抑制剤から選択され、
    他の少なくとも1種が、−トリペプチドz−VAD−fmk、ペプチドz−AEVD−fmk、ペプチドz−VDVAD−fmk、ペプチドz−DEVD−fmkまたはペプチドz−LEHD−fmkから選択されるカスパーゼの抑制剤であることを特徴とする前記の使用。
  8. 作用剤として請求項1〜に記載の少なくとも1種の網膜細胞アポトーシス抑制剤を含む医薬組成物。
  9. 作用剤として、
    −トリペプチドz−VAD−fmk、ペプチドz−AEVD−fmk、ペプチドz−VDVAD−fmk、ペプチドz−DEVD−fmkまたはペプチドz−LEHD−fmkから選択される少なくとも1種のカスパーゼの抑制剤と組合わせた、
    −エブセレン、ゼアキサンチン、コエレンテラミン、これらの誘導体または混合物から選択された酸化防止化合物、および/または、
    −トリシクロ[5,21,0(2,6)]デシル−(9[8]キサントゲナート(D609)またはその誘導体の1種であるホスファチジルコリンホスホリパーゼCの抑制剤、および/または、
    −10,11−ジヒドロ−5−[3−(メチルアミノ)プロピル]−5H−ジベンズ[b,f]アゼピン(デシピラミン)またはその誘導体の1種である酸性スフィンゴミエリナーゼの抑制剤、
    を含むことを特徴とする請求項に記載の医薬組成物。
  10. 1種または複数の作用剤の配合にもとづき、0.01−200mg/kg体重の範囲の毎日の投与が可能であることを特徴とする請求項またはに記載の医薬組成物。
  11. 0.5−75mg/kg体重の範囲の毎日の投与が可能であることを特徴とする請求項またはに記載の医薬組成物。
  12. 1−50mg/kg体重の範囲の毎日の投与が可能であることを特徴とする請求項またはに記載の医薬組成物。
  13. 5%−95%(w/w)の1種または複数の作用剤を含むことを特徴とする請求項8〜12のいずれか1項に記載の医薬組成物。
  14. 20%−80%(w/w)の1種または複数の作用剤を含むことを特徴とする請求項8〜12のいずれか1項に記載の医薬組成物。
  15. 局所投与の形または眼注入の形であることを特徴とする請求項またはに記載の医薬組成物。
  16. 0.01−10重量%の範囲の作用剤を含むことを特徴とする請求項15に記載の医薬組成物。
  17. 0.01−4重量%の範囲の作用剤を含むことを特徴とする請求項15に記載の医薬組成物。
  18. 糖尿病性網膜症を予防または処置できる化合物の特定法において、AGEによって処置した周皮細胞の培養体を被検化合物と接触させ、上記周皮細胞中のアポトーシスを評価して上記化合物の糖尿病性網膜症の予防能または処置能を求める方法であって、
    カスパーゼの抑制剤から被検化合物を選択することを特徴とする上記方法
JP2002537255A 2000-10-24 2001-10-24 糖尿病性網膜症の予防または処置のための網膜細胞アポトーシス抑制剤の使用 Expired - Fee Related JP4387101B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0013640A FR2815541B1 (fr) 2000-10-24 2000-10-24 Utilisation d'inhibiteurs de l'apoptose des pericytes pour le traitement et/ou la prevention de la retinopathie diabetique
PCT/FR2001/003306 WO2002034201A2 (fr) 2000-10-24 2001-10-24 Utilisation d'inhibiteurs de l'apoptose des pericytes pour le traitement et/ou la prevention de la retinopathie diabetique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2004512287A JP2004512287A (ja) 2004-04-22
JP4387101B2 true JP4387101B2 (ja) 2009-12-16

Family

ID=8855696

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002537255A Expired - Fee Related JP4387101B2 (ja) 2000-10-24 2001-10-24 糖尿病性網膜症の予防または処置のための網膜細胞アポトーシス抑制剤の使用

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8119609B2 (ja)
EP (2) EP1343491A2 (ja)
JP (1) JP4387101B2 (ja)
AU (1) AU2002214096A1 (ja)
BR (1) BR0114759A (ja)
CA (1) CA2428907A1 (ja)
FR (1) FR2815541B1 (ja)
NO (1) NO20031806D0 (ja)
WO (1) WO2002034201A2 (ja)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2815541B1 (fr) 2000-10-24 2008-02-29 Lipha Utilisation d'inhibiteurs de l'apoptose des pericytes pour le traitement et/ou la prevention de la retinopathie diabetique
WO2003061519A2 (en) * 2002-01-18 2003-07-31 Massachusetts Eye And Ear Infirmary Methods and compositions for preserving the viability of photoreceptor cells
JP4991297B2 (ja) * 2003-05-22 2012-08-01 キエジ ファルマチェウティチ エッセ・ピ・ア 細胞死を予防および治療するための手段およびそれらの生物学的適用
JP5053836B2 (ja) * 2004-04-30 2012-10-24 テラプトシス エス アー カスパーゼ−2阻害剤およびそれらの生物学的適用
FR2878522B1 (fr) 2004-12-01 2008-04-18 Merck Sante Soc Par Actions Si Nouveaux inhibiteurs specifiques de la caspas-10
FR2884820B1 (fr) * 2005-04-25 2007-07-27 Merck Sante Soc Par Actions Si Nouveaux inhibiteurs specifiques de la caspase-10
US8222283B2 (en) 2005-05-17 2012-07-17 Santen Pharmaceutical Co., Ltd. Method for treating a keratoconjunctival disorder
US20070098709A1 (en) * 2005-06-29 2007-05-03 Gaetano Barile Methods for treating and preventing diabetic retinopathy
JP2010507387A (ja) 2006-10-25 2010-03-11 クアーク・ファーマスーティカルス、インコーポレイテッド 新規のsiRNAおよびその使用方法
ES2534588T3 (es) * 2007-04-13 2015-04-24 Southern Research Institute Terfenadina como agente antiangiogénico
WO2008146721A1 (ja) * 2007-05-25 2008-12-04 Santen Pharmaceutical Co., Ltd. 加齢黄斑変性の予防又は治療剤
BRPI0817605A2 (pt) 2007-10-03 2017-05-09 Quark Pharmaceuticals Inc novas estruturas de sirna
RU2491066C2 (ru) * 2008-02-28 2013-08-27 Сантен Фармасьютикал Ко., Лтд. Средство для профилактики и лечения глазного заболевания, сопровождающегося нарушением деятельности зрительного нерва
BRPI0921491A2 (pt) * 2008-11-03 2016-07-19 Giuliani Spa uso terapêutico, dietético ou cosmético de compostos com atividade anti-apoptótica específica contra caspase-3, e composições contendo estes compostos
US8410162B2 (en) * 2009-06-15 2013-04-02 Encore Health Llc Choline esters
TN2010000251A1 (fr) * 2010-06-03 2011-11-11 Rekik Raouf N-acetyl-dl-leucine medicament neuro et retino protecteur
EP3481395A4 (en) * 2016-07-11 2020-05-13 The Trustees of Columbia University in the City of New York EYE ADMINISTRATION OF CELL PERMEATION THERAPEUTIC AGENTS FOR THE TREATMENT OF RETINAEDEMA
WO2018085565A2 (en) * 2016-11-03 2018-05-11 Helix Biomedix, Inc. Short bioactive peptides blocking activity of advanced glycation end products, compositions, and methods of use
WO2019089993A1 (en) * 2017-11-02 2019-05-09 Living Cell Technologies New Zealand Limited Pericyte protective agents for neurological disorders including neurodegenerative diseases, central nervous system diseases and others
US12257341B2 (en) * 2019-05-31 2025-03-25 Lg Chem, Ltd. Injectable composition containing prodrug of caspase inhibitors, and preparation method therefor
US10975169B1 (en) * 2019-09-27 2021-04-13 Memorial Sloan Kettering Cancer Center Methods for treating diabetic retinopathy using anti-ceramide monoclonal antibody 2A2

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0789951A (ja) * 1993-06-03 1995-04-04 Sterling Winthrop Inc インターロイキン−1β転換酵素阻害剤
US5731294A (en) * 1993-07-27 1998-03-24 Hybridon, Inc. Inhibition of neovasularization using VEGF-specific oligonucleotides
RU2070010C1 (ru) * 1993-08-31 1996-12-10 Эдуард Сергеевич Аветисов Средство антиоксидантной защиты сред и тканей глаза
US5714484A (en) * 1993-12-08 1998-02-03 Prototek, Inc. α-(1,3-dicarbonylenol ether) methyl ketones as cysteine protease inhibitors
AU1447095A (en) * 1993-12-30 1995-07-17 Arcturus Pharmaceutical Corporation Methods for the treatment of the central nervous system or eye involving pathogenic oxidation pathways
US6013628A (en) * 1994-02-28 2000-01-11 Regents Of The University Of Minnesota Method for treating conditions of the eye using polypeptides
US5527533A (en) * 1994-10-27 1996-06-18 Board Of Trustees Of The University Of Illinois Method of retarding and ameliorating central nervous system and eye damage
JPH08175993A (ja) * 1994-12-21 1996-07-09 Green Cross Corp:The 抗酸化剤
JPH09278652A (ja) 1996-04-05 1997-10-28 Sumitomo Pharmaceut Co Ltd 網膜疾患治療剤
AU6141498A (en) * 1997-02-04 1998-08-25 John V. Kosbab Compositions and methods for prevention and treatment of vascular degenerative diseases
EP0971743B1 (de) * 1997-04-18 2006-07-12 Fritz Stanislaus Stabilisiertes arzneimittel enthaltend cysteinylderivate
AU8147398A (en) * 1997-07-11 1999-02-08 Ludwig Institute For Cancer Research Non-human pdgf-b-deficient transgenic animals with reduced or non-existent numbers of pericytes
CN1324234A (zh) * 1998-09-25 2001-11-28 格利科克斯有限公司 果糖胺氧化酶,拮抗剂和抑制剂
US6242422B1 (en) * 1998-10-22 2001-06-05 Idun Pharmacueticals, Inc. (Substituted)Acyl dipeptidyl inhibitors of the ice/ced-3 family of cysteine proteases
WO2000047218A1 (en) * 1999-02-11 2000-08-17 The Trustees Of The University Of Pennsylvania Regulation of photoreceptor degeneration
DE19915465A1 (de) 1999-04-06 2000-10-19 Apotech Res & Dev Ltd Verwendung eines Caspase-Inhibitors zur Proliferationshemmung von Zellen und Verwendung eines oder mehrerer Caspase-Inhibitors/en zur Behandlung von Erkrankungen beruhend auf Lymphozyten-Hyperproliferation oder zur Suppression einer Immunantwort durch Lymphozyten
MXPA01010127A (es) * 1999-04-09 2002-08-20 Cytovia Inc Inhibidores de la caspasa y el uso de los mismos.
US6288106B1 (en) * 1999-05-25 2001-09-11 Chronorx, Llc Processes for the synthesis and use of various α-lipoic acid complexes
AU5601300A (en) * 1999-06-09 2000-12-28 Department Of The Army, U.S. Government Method and compositions for treating and preventing retinal damage
US6103756A (en) * 1999-08-11 2000-08-15 Vitacost Inc. Ocular orally ingested composition for prevention and treatment of individuals
AU1920501A (en) * 1999-12-03 2001-06-12 Alcon Universal Limited The use of caspase 9 inhibitors to treat ocular neural pathology
JP2004509120A (ja) * 2000-09-13 2004-03-25 バーテックス ファーマシューティカルズ インコーポレイテッド カスパーゼ阻害剤およびそれらの用途
WO2002030982A2 (en) * 2000-10-13 2002-04-18 Entremed, Inc. Endostatin and pitslre protein kinases as angiogenesis-inhibiting peptides and method of use
FR2815541B1 (fr) 2000-10-24 2008-02-29 Lipha Utilisation d'inhibiteurs de l'apoptose des pericytes pour le traitement et/ou la prevention de la retinopathie diabetique

Also Published As

Publication number Publication date
US8119609B2 (en) 2012-02-21
WO2002034201A2 (fr) 2002-05-02
FR2815541B1 (fr) 2008-02-29
NO20031806D0 (no) 2003-04-23
EP2359840A1 (fr) 2011-08-24
FR2815541A1 (fr) 2002-04-26
WO2002034201A3 (fr) 2003-03-27
US20030216290A1 (en) 2003-11-20
CA2428907A1 (fr) 2002-05-02
JP2004512287A (ja) 2004-04-22
BR0114759A (pt) 2003-10-07
AU2002214096A1 (en) 2002-05-06
EP1343491A2 (fr) 2003-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4387101B2 (ja) 糖尿病性網膜症の予防または処置のための網膜細胞アポトーシス抑制剤の使用
Bonuccelli et al. Proteasome inhibitor (MG-132) treatment of mdx mice rescues the expression and membrane localization of dystrophin and dystrophin-associated proteins
McNeil et al. Loss, restoration, and maintenance of plasma membrane integrity
US6015787A (en) Cell-permeable protein inhibitors of calpain
Chidlow et al. Pharmacological neuroprotection for glaucoma
EP2273988B1 (en) L-dopa for treating age-related macular degeneration
US11129900B2 (en) Cytophilic peptide-fused high-density lipoprotein, and delivery of drug to posterior segment of eye by ocular installation of said fusion
JP2020508971A (ja) 老化細胞が介在する疾患を治療するためのペプチド系プロテアソーム阻害物質、およびがんを治療するためのペプチド系プロテアソーム阻害物質
WO2013006076A1 (en) The use of intranasally administered hsp70 protein to treat neurodegenerative diseases
EA027524B1 (ru) Способ ингибирования гиперпроницаемости сосудов при отеке маклы
CN108472332A (zh) 用于通过经鼻施用来治疗中风的组合物
JP2005501109A (ja) 黄斑変性の治療および/または予防用の組成物、その製造方法および眼を治療するためのその使用
JP6976254B2 (ja) Cd−rap前駆体タンパク質の使用による、cd−rapの製造方法における発現およびフォールディングの改善
WO2010101301A1 (en) Prophylaxis and treatment of macular degeneration and retinopathy using a prdx protein
EP3548504B1 (en) Peptide-based proteasome inhibitors for treating conditions mediated by senescent cells and for treating cancer
KR20190003575A (ko) 망막 신경변성 질환의 국소 안구 치료를 위한 디펩티딜 펩티다제-4 저해제
CN110709096B (zh) 细胞间隙连接通讯调节剂及其在糖尿病性眼病治疗中的应用
Davidescu et al. Cardiolipin-mediated temporal response to hydroquinone toxicity in human retinal pigmented epithelial cell line
WO2005092068A2 (en) Novel method of neuroprotection by pharmacological inhibition of amp-activated protein kinase
KR102202004B1 (ko) Casp2에 대한 이중-가닥 rna 화합물 및 그 용도
Kim et al. Paradoxical effects of ginkgolide B on cardiomyocyte contractile function in normal and high‐glucose environments
Oharazawa et al. Rapid diffusion of hydrogen protects the retina: administration to the eye of hydrogen-containing saline in retinal ischemia-reperfusion injury
JP7353548B2 (ja) 網膜変性疾患及び/又は組織傷害を処置するための短鎖合成ペプチド及びその使用
EP2816056A1 (en) Ameliorating agent for blood-brain barrier dysfunction
JPS63301818A (ja) 白内障治療剤

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040907

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080404

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20080702

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20080709

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20080729

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20080805

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20080812

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20080819

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081006

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090116

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090513

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20090713

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090904

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090930

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121009

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131009

Year of fee payment: 4

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees