JP2620491B2 - 印刷機のゴム胴のための洗浄装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、印刷機のゴム胴のため
の洗浄装置であって、洗浄液のための槽体と、回転駆動
可能でゴム胴に接触可能であって被覆体の装着されてい
る洗浄ローラと、軸方向で間隔を保って配置され槽体の
一方の壁部に固定されている、洗浄液で洗浄ローラをス
プレ洗浄するための多数のスプレノズルと、洗浄ローラ
に対して軸平行に配置されたドクタとを備えており、該
ドクタは槽体に保持されて複数の調節ねじに作用結合さ
れており、これらの調節ねじは、ドクタの全長に亘って
分配されて槽体の壁部に螺嵌されている形式のものに関
する。

【０００２】

【従来の技術】このような形式の洗浄装置は、ドイツ連
邦共和国特許第３９０３４３４号明細書に開示されてい
る。ドクタを洗浄ローラの被覆体に押圧する際ドクタが
洗浄ローラの回転運動方向の摩擦力によって撓むのを避
けるため、槽体の前方壁部に複数のストッパピンが螺嵌
されており、これらのピンはその先端部がドクタの上側
面上に載置されている。また押圧し離されるのを避ける
ために別の複数のストッパピンが同じ様に槽体の前方壁
部に螺嵌されており、該ピンはその先端部がドクタの背
面壁部に当接している。つまりドクタは、この２つの調
節ねじシステムによって、撓みに抗して上方に向う方向
と槽体の前方壁部に対して前方に向う方向との２つの方
向で支持されている。この公知の明細書には、２つの調
節ねじシステムが洗浄装置の運転中における振動又はチ
ャタリング現象の発生を阻止する必要があると述べられ
ているが、実際にはこのことが実現されていない。この
ことは、ドクタが洗浄ローラの方向で下方に向ってもま
た後方に向っても自由に運動することができるというこ
とに起因している。つまりそれは、洗浄ローラの被覆体
が下方に向う運動に対して正しい抵抗を行わないからで
ある。またこの例では、ドクタの活性エッジ部が非平面
性を有する可能性があり、あるいはその運転時間の経過
に伴って摩耗するということも考慮しなければならな
い。同じことが洗浄ローラに対しても若しくはその被覆
体に対してもあてはまる。

【０００３】また、ドイツ連邦共和国実用新案登録第７
００５４４８号明細書には塗被胴のローラドクタについ
て記載されており、該ローラドクタは、その塗被胴とは
反対側において、ドクタの長手方向で間隔を保って配置
された多数の空気圧ピストンによって支持されている。
このため各空気圧ピストンの前側にはほぼ半円筒形の受
容部が形成されており、その内部にローラドクタが挿入
されている。これによってローラドクタは、上方及び下
方に向ってもまた塗被胴とは反対方向の力の方向におい
ても支持されるが、塗被胴に向かう力の方向では支持さ
れない。従って運転中に、製造される製品の品質に不利
な影響を及ぼすおそれのある好ましからざる振動が発生
する可能性がある。

【０００４】米国特許第３５２１５６１号明細書には、
圧胴のインキナイフについて開示されており、該ナイフ
は、互いに間隔を保って配置された複数のねじによって
撓みを、つまり圧胴の接線方向で調節することができ
る。しかしこの公知の構成では半径方向における調節は
不可能である。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】上述の従来技術から出
発して本発明の課題は、請求項１の上位概念に記載した
構成を有する洗浄装置を改良して、運転中前述の不利な
振動及びチャタリングを発生することなく、ドクタの位
置を極めて正確に調節することができるようにすること
にある。

【０００６】

【課題を解決するための手段】この課題を解決した本発
明によれば、調節ねじが形状結合的にドクタに結合され
ていて、異なったピッチを備えた２つのねじ区分を有し
ており、これら２つのねじ区分で調節するねじは、槽体
の壁部若しくはドクタ内に形成された対応するねじ山に
螺嵌されている。

【０００７】

【発明の効果】各調節ねじは所望の量だけ調節すること
ができる、つまり洗浄ローラに当て付けたり若しくは洗
浄ローラから引き離したりすることができる。その際ド
クタは、いたるところで調節ねじによって形状結合的、
かつ摩擦結合的に保持されている。つまりドイツ連邦共
和国特許第３９０３４３４号明細書に基く従来技術とは
異なり、１つの調節ねじシステムだけで間に合ってお
り、かつ構造的にかなり簡略されているのにかかわらず
著しく良好な成果が得られている。何故ならば、ドクタ
を引き離すことができ、またドクタの規定されていない
撓み及び整列を阻止することができるからである。ドク
タの規定された引き戻し機能は、前述のドイツ連邦共和
国実用新案登録第７００５４４８明細書に基いて既に論
じた装置では不可能であるが、本発明の装置ではそれが
可能である。

【０００８】本発明による、調節ねじとドクタとの形状
結合的な結合とは、この両部分の相互の運動が不可能で
あるか若しくは弾性的な範囲内で限定的にのみ可能であ
るということを意味している。伝達可能な力を超過した
場合にはこの結合は破壊される。

【０００９】調節ねじが形状結合的にドクタの止り穴に
係止されていれば有利である。つまり止まり穴には槽体
の前方壁部の側部に対してだけアクセス可能であり、そ
れ以外のすべての側では、止り穴は、ドクタの材料によ
って取り囲まれており、従って、止まり穴を取り囲んで
いるドクタの材料は、調節ねじに対するドクタの運動を
阻止できるようになっている。調節ねじの長手方向にお
ける運動は、両部分の形状結合的な結合によって確実に
阻止することができる。

【００１０】両部分を互いに形状結合的に結合すること
によって多くの可能性が得られる。調節ねじが異なった
ピッチを備えた２つのねじ区分を有しており、これら２
つのねじ区分で調節ねじは、槽体の壁部内若しくはドク
タ内の、対応するねじ山に螺嵌されている、本発明の構
成によれば、調節ねじを回転させると、ドクタが洗浄ロ
ーラに当て付けられるか又は引き離されるようになって
おり、また、ねじ結合部によって、２つの部分間の必要
な形状結合的な結合が形成される。

【００１１】

【実施例】次に本発明を図示の実施例に基いて詳しく説
明する。

【００１２】側方のフレーム１内で図示の洗浄装置が軸
２を中心にして傾動可能に支承されており、これによっ
て洗浄装置はゴム胴（図示せず）に当て付けられ若しく
はゴム胴から引き離され得るように構成されている。

【００１３】洗浄装置は、１つの槽体３と、該槽体内に
回転可能に支承されて回転駆動される洗浄ローラ４とを
有しており、該洗浄ローラ４の回転方向は図２の矢印５
によって示されている。

【００１４】槽体３の前方壁部６には、軸方向で互いに
間隔を保っている複数のスプレノズル７が固定されてお
り、これらのスプレノズル７は、洗浄媒体のスプレ流を
洗浄ローラ４に向けていて、槽体３の底部には向けない
ようになっている。

【００１５】ドクタ８には、ねじ区分を備えた複数の止
り穴９′が互いに間隔を保って配置されており、これら
の止り穴９′にはそれぞれ、各調節ねじ１０の前部のね
じ区分９が螺嵌されている。調節ねじは別のねじ区分１
１を有しており、該ねじ区分１１によって調節ねじは、
槽体３の前方壁部６に形成された対応するねじ山に若し
くはこの前方壁部６に挿入されたブッシュ内に螺嵌され
ている。

【００１６】更に槽体３内には、洗浄液若しくはスプレ
液を導出するための金属薄板１２，１３が配置されてい
る。

【００１７】調節ねじ１０のねじ区分９，１１は異なっ
たピッチを有している。従って調節ねじを回転せしめる
と、ドクタ８が調節ねじの長手方向で洗浄ローラ４に当
て付けられ若しくは洗浄ローラ４から引き離され得るよ
うになる。このことは、互いに間隔を保って配置された
複数の調節ねじ１０を介してゾーン毎に行われる。

【００１８】調節ねじのその都度調節された位置は、ナ
ット１４を介して固定可能である。

【００１９】つまりドクタ８は、ゾーン毎に配置され
た、異なったねじ山を有する調節ねじ１０によってゾー
ン毎に微調整することができ、その際ねじ区分９，１１
はすべての側が調節ねじ１０によって摩擦結合的及び形
状結合的に保持されている。つまり運転中、従来の技術
において不都合であった前述の振動及びチャタリング現
象がもはや発生しないようになる。このことは、１つの
調節ねじシステム又はゾーンねじシステムによって安価
に達成されている。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の洗浄装置の主要な構成部分の正面図で
ある。

【図２】図１のＩＩ−ＩＩ線に沿った断面図である。

【符号の説明】

１ 側方フレーム ２ 軸 ３ 槽体 ４ 洗浄ローラ ５ 矢印 ６ 前方壁部 ７ スプレノズル ８ ドクタ ９ ねじ区分 ９′ 止り穴 １０ 調節ねじ １１ ねじ区分 １２，１３ 金属薄板 １４ ナット

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 クラウス ジーメト ドイツ連邦共和国 ガイセンハイム ア ム モルシュベルク ８ (56)参考文献 特開 昭63−218357（ＪＰ，Ａ) 特開 昭58−101061（ＪＰ，Ａ) 特開 平５−169643（ＪＰ，Ａ) 実開 昭56−165634（ＪＰ，Ｕ) 欧州特許出願公開381830（ＥＰ，Ａ)

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 印刷機のゴム胴のための洗浄装置であっ
   て、洗浄液のための槽体（３）と、回転駆動可能でゴム
   胴に接触可能であって被覆体の装着されている洗浄ロー
   ラ（４）と、軸方向で間隔を保って配置され槽体（３）
   の一方の壁部に固定されている、洗浄液で洗浄ローラ
   （４）をスプレ洗浄するための多数のスプレノズル
   （７）と、洗浄ローラに対して軸平行に配置されたドク
   タ（８）とを備えており、該ドクタ（８）は槽体（３）
   に保持されて複数の調節ねじ（１０）に作用結合されて
   おり、これらの調節ねじは、ドクタの全長に亘って分配
   されて槽体（３）の壁部に螺嵌されている形式のものに
   おいて、調節ねじ（１０）が、形状結合的にドクタ
   （８）に結合されていて、異なったピッチを備えた２つ
   のねじ区分（９，１１）を有しており、これら２つのね
   じ区分で調節ねじ（１０）は、槽体（３）の壁部（６）
   内若しくはドクタ（８）内に形成された対応するねじ山
   に螺嵌されていることを特徴とする、印刷機のゴム胴の
   ための洗浄装置。
2. 【請求項２】 調節ねじ（１０）が形状結合的にドクタ
   （８）の止り穴に係止していることを特徴とする、請求
   項１記載の洗浄装置。