JP2002532368A - ボトルを搬送するための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 首領域に支持リングを備えたボトル、特にＰＥＴボトルを、処理装置、特にボトル充填装置の処理ステーション（２，３，４，５，６）を貫いて設けられた移動路に沿って搬送するために、複数のボトル（８）が、移動方向（２０）に対して横方向一列（９）にそれぞれ集められて、支持部材（１３）によって搬送されて、支持部材（１３）に対して相対的に位置決めされる。この場合、支持部材（１３）は、搬送チェーン（１１）または同様の駆動部材によって一様の間隔で直列に、ボトル供給ステーション（１）から、少なくとも１つの処理ステーション、特に充填ステーションを通過して、ボトル搬出ステーション（７）へ、さらにそこから空の状態でボトル供給ステーション（１）へ移動可能である。ボトル（８）の１つの列（９）のための支持部材として、セルプレート状の平らな支持条片（１３）が設けられている。各ボトル（８）の首部（２５）が支持条片（１３）の開口（１６，３０）に吊されて支持されており、この場合、ボトル（８）のボトル首部（２５）に設けられた支持リング（２４）が、支持条片（１３）の開口（１６，３０）の開口縁部に被さる。ボトル供給ステーション（１）とボトル搬出ステーション（７）との間の経路上にある支持条片（１３）の移動平面（１５）の上部には、互いに平行に配置され、かつ移動平面（１５）に対して平行な案内条片（２１，２２）が設けられており、この案内条片（２１，２２）は、ボトル（８）の、支持条片（１３）を越えて突出していて案内条片（２１，２２）の間で挟もうとする首部（２５）の案内路（２３）を、案内条片（２１，２２）の間で制限している。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、首領域に支持リングを備えたボトル、特にＰＥＴボトルを、処理装
置、特にボトル充填装置の処理ステーションを貫いて設けられた移動路に沿って
搬送するための装置であって、請求項１の上位概念に基づく構成を有するものに
関する。

【０００２】 本発明の課題は、前述の形式の搬送装置を改良して、移動路に沿った信頼性の
高いボトル搬送、および処理ステーションを貫く経路上での正確なボトルの位置
決めが簡単な手段で保証されるようにすることである。この課題は、請求項１の
特徴部に記載の構成を備えた搬送装置によって解決される。別の主な利点につい
ては、請求項２から１２に記載されている。

【０００３】 本発明の搬送装置によって、ボトル列を形成するボトルグループを支持条片へ
迅速かつ確実に移すことが可能になり、支持条片では、１列のボトルの互いの間
隔が変化可能に支持されている。したがって、ボトルは支持条片に移されて正確
に位置調整され、処理ステーション内で所望の位置を取ることができる。この場
合、支持条片は、高い搬送率の運転でも確実に位置決めの機能を果たすことがで
きる非常に簡単な位置決め部材を形成している。この場合、案内条片は、搬送中
に搬送開口からボトルが不都合に離反しないように保証する役目も果たしている
。

【０００４】 本発明の実施例の詳細および別の効果を、以下の記述と２つの実施例を概略的
に示した図面とによってさらに説明する。

【０００５】 図１は、本発明の搬送装置の第１実施例の構成を備えた処理装置の入口領域の
切断された側面図である。

【０００６】 図２は、図１に類似の、図１の処理装置の終端領域の側面図である。

【０００７】 図３は、図１の簡単な平面図である。

【０００８】 図４は、図２の簡単な平面図である。

【０００９】 図５は、図３の細部Ｖを示した拡大図である。

【００１０】 図６は、図４の細部ＶＩを示した拡大図である。

【００１１】 図７は、図２の線ＶＩＩ−ＶＩＩに沿った断面図である。

【００１２】 図８は、図１に類似の、本発明の搬送装置の第２実施例の構成を備えた処理装
置の入口領域の切断された側面図である。

【００１３】 図９は、図２と類似の、図８の処理装置の側面図である。

【００１４】 図１０は、図８の簡単な平面図である。

【００１５】 図１１は、図９の簡単な平面図である。

【００１６】 図１２は、図１１の細部ＸＩＩを示した拡大図である。

【００１７】 図１３は、図１１の細部ＸＩＩＩを示した拡大図である。

【００１８】 図１４は、装置の、図９の線ＸＩＶ−ＸＩＶに沿った図である。

【００１９】 図１５は、装置の、図９の線ＸＶ−ＸＶで装置に沿った図である。

【００２０】 図１６は、個別開口の変化実施例を備えた２つの支持条片の平面図である。

【００２１】 図１から図７に示したボトル用処理装置は、例えばボトルの殺菌および充填の
ために用いられるが、各処理事情に応じた任意の処理ステーションまたはその処
理ステーションの任意の組み合わせを備えていてもよい。

【００２２】 このような処理装置は、ケースで覆われたボトル供給ステーション１と、殺菌
ステーション２と，乾燥ステーション３と、充填ステーション（図示せず）と、
液体ＣＯ_２、もしくは液体または気体の同様の添加物を添加するためのステーシ
ョン４と、キャップ載置ステーション５と、閉鎖ステーション６と、ボトル搬出
ステーション７とを有している。すべてのステーションはケースで覆われており
、そのケースであるケーシング区分は、少なくとも区分毎に滅菌雰囲気を有する
搬送通路を包囲している。

【００２３】 複数の処理すべきボトル８を、移動方向に対して横方向一列に並んだグループ
９にその都度集めて搬送するために、チェーン輪１２または同様の案内輪の周り
を回転する外側の搬送チェーン１１または同様の駆動部材を備えた、エンドレス
コンベヤ１０が用いられている。搬送チェーン１１の間には、移動方向に対して
横に方向付けられていて、かつセルプレート状の平らな支持条片１３の形状を有
するキャリアが延びている。支持条片１３は、結合部材１４を介して搬送チェー
ン１１と連結しており、コンベヤ１０の作業区分で、チェーン平面のやや下方に
位置する水平方向の移動平面１５を、ボトル供給ステーション１からボトル搬出
ステーション７へ移動する。搬送チェーン１１には、その全長に渡って、相互に
同じ間隔を保って進む支持条片１３が装着されている。

【００２４】 図１から図７による構成では、支持条片１３は、そのほぼ全長に渡って延びて
いる縦スリット１６を有しており、この縦スリット１６は、一方の端部１７で閉
鎖されていて、他方の端部１８で開放されている。この場合、閉鎖された端部１
７には、支持条片１３に搬入されたボトル列９の最初のボトル８のそれぞれの位
置を制限する調節可能なストッパ１７′が配属されている。この縦スリットは、
ボトル８をボトル列またはボトルグループ９ごとに受容するための貫通開口１６
を、各ボトル８の首部が支持条片１３の開口１６吊される形式で支持されるよう
に形成しており、この場合、ボトル８のボトル首部２５に設けられた支持リング
２４が、支持条片１３の開口１６の開口縁部に被さるようになっている（図５，
６）。このような形式で支持条片１３に吊されたボトル８の、注入口に隣接する
首部分２５は、支持条片１３を越えて上方に突出している。

【００２５】 ボトル搬出ステーションへの２つのグループ９ずつのボトル８の供給はコンベ
ヤ１９によって行われ、このコンベヤはコンベヤベルトとして形成されているが
、これ以外の適当な構成を有していてもよい。互いに隣接して直列に供給される
ボトル８は、ボトル供給ステーション１内で静止している２つの支持条片１３の
開口に通され、その後、エンドレスコンベヤが移動方向２０（図３）に移動を始
める。このために、チェーン輪１２に作用する適当な駆動モータ（図示せず）が
設けられている。

【００２６】 ボトル供給ステーション１からボトル搬出ステーション７までの経路上にある
支持条片１３の移動平面１５の上方に、複数の案内条片２１，２２が設けられて
おり、この案内条片２１，２２はその間で、互いにそれぞれペアになって移動平
面１５に対して平行に延びていて、ボトル８の、支持条片１３を越えて突出して
いて案内条片２１，２２の間で挟もうとする首部分２５のための案内路２３を、
制限している。ボトル列９の各ボトル８のために、案内条片２１，２２の別個の
ペアが設けられている。この場合、案内路２３の、ボトル供給ステーション１に
隣接する端部は、一列に互いに隣接して配置されたボトル８のボトル首部２５と
相対している。案内路２３は、その入口端部と隣接する領域２６で曲線状に延び
て、拡大されて、続いて一様に保たれる間隔に移行しており、この間隔は、次の
処理ステーションでの処理時にボルト８によって占められるべき間隔であり、こ
れによって申し分のない処理が保証される。

【００２７】 同様に、領域２７においては、案内路２３は、案内条片２１，２２の、ボトル
搬出ステーション７と隣接する端部の直前で、曲線状に延びて互いに接近させら
れ、列９のボトル８が搬出の際に互いに隣接する位置を取るようになっている。

【００２８】 各支持条片１３が移動する場合にはそれに応じて、この支持条片１３に吊され
たボトル８が、互いに間隔を保って移動させられ、最後の処理ステーションを通
過した後、次の操作に都合の良いように再び集められる。処理の各段階で、ボト
ル８は、列９内で正確な位置を取るだけでなく、支持条片１３の開口１６の縁部
と案内条片２１，２２とが協働することによって、ボトル８が不都合に支持条片
１３から離れないようにも保証されている。

【００２９】 ボトルが、ボトル搬出ステーション７に隣接した領域で集められた後、ボトル
首部２５を備えたボトル８は案内路２３から出て行く。図４に示した搬出位置で
は、ボトル８は、コンベヤ２９、例えばベルトコンベヤの上方にあり、このコン
ベヤは、わずかにボトル８を持ち上げた後、ボトル上にある２つの支持条片１３
の縦スリット１６からボトル８を搬出する。

【００３０】 図８から図１５に示した処理装置は、図１から図７に示した処理装置にほぼ対
応しているので、同じ部材に対しては、同じ符号が使用されている。この変化実
施例では、支持条片１３は、個別のそれぞ１つのボトル８を受容するために支持
条片１３に設けられた個別開口３０を有している。それに応じて、支持条片１３
は、１列に並んだボトル８の数に対応した数の、例えば１０個の個別開口３０を
有しており、この個別開口３０は、図１０の実施例では平面図で見てＬ字形に形
成されている。この場合、各個別開口３０には、支持条片１３の移動方向２０に
対して平行に向けられていて、かつ支持条片１３の縦縁部１３′に隣接している
第１開口区分３１が出入り部として、支持条片１３の移動方向２０に対して横方
向に延びている第２開口区分３２が終端受容部として設けられている。この場合
、Ｌ字形の個別開口３０の第１開口区分３１の開放された端部は、支持条片１３
の、移動方向２０で見て前にある縁部１３′の方に向けられている。

【００３１】 ボトル８は、コンベヤの作業区分でボトル供給ステーション１にエンドレスコ
ンベア１０の移動方向２０に対して平行に供給される。ボトル８の初めのそれぞ
れ２列は、移動グリッパ３５によって搬送路３４から持ち上げられ、図８および
図１０に示されているように、ボトル供給ステーション１においてボトル８の装
着されるべき２つの支持条片１３へそれぞれ、移動方向２０を向いた縁部１３′
の側に供給される。この場合、移動グリッパ３５によって、ボトル８の首部２５
が、個別開口３０の第１開口区分３１にそれぞれ導入され、これにより受け渡し
過程が終了する。

【００３２】 このようにボトル８が装着された支持条片１３が次の処理ステーションの方向
に移動すると、支持条片１３から上方に突出しているボトル首部２５は、再び案
内路２３の入口端部に到達し、この案内路２３は、入口端部に続く領域２６で、
ボトルを処理間隔を保って移動させ、この場合、ボトル首部２５は、個別開口３
０の第２開口区分３２に押し込まれる（図１３）。処理工程の終わりでは、ボト
ル８は、案内路２３によって、領域２７で再び互いに隣接した位置に移され、こ
の場合、ボトル首部２５は、第２開口区分３２から戻されて再び第１開口区分３
１と同列の位置に達する（図１２）。

【００３３】 ボトル搬送ステーション７では、１つの列９のボトル８は互いに一緒に、単に
概略的に符号３８（図９）で示したプッシュロッドもしくはスライダによって、
個別開口３０の開口区分３１から押し出されてキャリア３９へ移され、このキャ
リア３９は、偏心体駆動部４０によって、上方の受容ステーションから、図９に
破線で示された下方の搬出ステーションへと移動される。ここで、ボトル８は再
び、詳しく図示されていないプッシュロッドもしくはスライダによってコンベヤ
４１に移され、このコンベヤ４１によって、移された列９のボトル８は、装置か
ら横方向に搬出される。

【００３４】 列９の各ボトル８のための個別開口３０が設けられたこの構成においても、案
内条片２１，２２と個別開口３０の縁部との協働により、ボトルが処理ステーシ
ョンの通過中に互いに間隔を保った正確な位置を取るだけでなく、支持条片１３
からの不都合な離反が起こらないようにも保証されている。この装置も、大きな
搬送速度で確実に運転され、かつボトルの積み込みおよび積み卸しが簡単にでき
るようになっている。

【００３５】 図１６に示された別の構成では、支持条片１３にそれぞれ設けられた個別開口
４５もしくは４６は、ボトル搬送時にボトル８のボトル首部２５を受容するため
の、１つの入口部４７と１つの終端部４８とを有している。この場合、終端部４
８は、閉鎖された側４９が支持条片１３の端面５０，５１のうち一方をそれぞれ
向いているほぼ半円形をした搬送座として構成されている。この場合、個別開口
４５もしくは４６は、それぞれ互いに鏡面対称的に方向付けされた２つのグルー
プ５２，５３のうちの１つに属し、これらのグループ５２，５３内で、終端部４
８の閉鎖された側４９は、それぞれ一方の端部５０または他方の端部５１の方を
向いている。

【００３６】 個別開口４５，４６の出入り部４７は、弓形のスリットを形成する開口縁部５
４，５５によって制限されており、この開口縁部５４，５５は、それぞれ終端部
４８から、支持条片１３の搬送時の運動方向２０に向いている縦縁部１３′に通
じている。この場合、支持条片１３の閉鎖された縦縁部１３′′の側で個別開口
４５，４６の終端部４８から延びている内側の開口縁部５４は、長い曲線を描い
て支持条片１３の開放された縦縁部１３′へ導かれている。支持条片１３の開放
された縦縁部１３′へ到達すると、内側の開口縁部５４のこの描かれた長い曲線
は、逆方向に弧を描く曲線５６へ移行し、この曲線５６は、隣接する個別開口４
５もしくは４６の出入り部４７の外側の開口縁部５５へ向かって延び、終端部４
８の近くで外側の開口縁部５５に移行している。

【００３７】 個別開口４５，４６を備えた支持条片１３のこの特別な実施例では、ボトル８
のボトル首部２５を、移動曲線５７によって示された単純な旋回運動で、支持条
片１３に導入するだけではなく、終端部４８ひいては終端位置まで移動させるこ
とができる。したがって、直線的に形成されて、ボトル８のボトル首部２５を搬
送中に支持条片１３の終端部４８の終端位置にで固定するための機能だけしか有
さない案内条片を設けることができる。個別開口４５，４６を支持条片１３の鏡
面対称的に向かい合うグループ５２，５３に分配することによって、処理区間を
通過中、貫通した不動の支持部５８、例えば支持レール上に、支持条片１３を支
持することが可能になり、この場合、支持部５８に隣接したボトル８の間隔を、
不変に、かつ他のボトル８の間隔と同じに保つことができる。

【００３８】 図１から図７に示された構成のスリット開口１６および図８から図１５に示さ
れた構成の個別開口３０では、ボトル８は、支持条片１３による搬送中、支持条
片１３の運動方向２０に対して横方向に位置調整され、つまり、互いに引き離さ
れ、かつ再び互いに近付けられる。図１６に示されている構成では、ただ１つの
旋回運動によってボトル８を支持条片１３に挿入して、終端位置へ移動させるこ
とができ、この終端位置は引き続く搬送中には不変のままである。また、処理区
間の最終段階でのボトル８の支持条片１３からの搬出は、著しく簡単であり、逆
方向の相応の旋回運動によって行うができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明の搬送装置の第１実施例の構成を備えた処理装置の入口領域の切断され
た側面図である。

【図２】 図１に類似の、図１の処理装置の終端領域の側面図である。

【図３】 図１の簡単な平面図である。

【図４】 図２の簡単な平面図である。

【図５】 図３の細部Ｖを示した拡大図である。

【図６】 図４の細部ＶＩを示した拡大図である。

【図７】 図２の線ＶＩＩ−ＶＩＩでの断面図である。

【図８】 図１に類似の、本発明の搬送装置の第２実施例の構成を備えた処理装置の入口
領域の切断された側面図である。

【図９】 図２と類似の、図８の処理装置の側面図である。

【図１０】 図８の簡単な平面図である。

【図１１】 図９の簡単な平面図である。

【図１２】 図１１の細部ＸＩＩを示した拡大図である。

【図１３】 図１１の細部ＸＩＩＩを示した拡大図である。

【図１４】 図９の線ＸＩＶ−ＸＩＶで装置を切断した図である。

【図１５】 図９の線ＸＶ−ＸＶで装置を切断した図である。

【図１６】 個別開口の変化実施例を備えた２つの支持条片の平面図である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ，ＺＷ )，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ， ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ， ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，Ｃ Ｕ，ＣＺ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ ，ＧＨ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ， ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，Ｌ Ｓ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ， ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，Ｔ Ｔ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ (71)出願人 Ｅｉｎｓｔｅｉｎｓｔｒａｓｓｅ 18、Ｄ −48683 Ａｈａｕｓ、Ｂ．Ｒ．Ｄｅｕｔ ｓｃｈｌａｎｄ Ｆターム(参考） 3E079 AB01 FF01 FF16 3F025 BA03 BB01 BC04 3F081 AA19 BA02 BC04 BC07 BC11 BD09 BD11 BD17 BD24 CC01 CE01 CE10 CE13 DA03 DB04 FB01 【要約の続き】 ６，３０）の開口縁部に被さる。ボトル供給ステーショ ン（１）とボトル搬出ステーション（７）との間の経路 上にある支持条片（１３）の移動平面（１５）の上部に は、互いに平行に配置され、かつ移動平面（１５）に対 して平行な案内条片（２１，２２）が設けられており、 この案内条片（２１，２２）は、ボトル（８）の、支持 条片（１３）を越えて突出していて案内条片（２１，２ ２）の間で挟もうとする首部（２５）の案内路（２３） を、案内条片（２１，２２）の間で制限している。

Claims (12)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 首領域に支持リングを備えたボトル、特にＰＥＴボトルを、
   処理装置、特にボトル充填装置の処理ステーション（２，３，４，５，６）を貫
   いて設けられた移動路に沿って搬送するための装置であって、複数のボトル（８
   ）が、移動方向（２０）に対して横方向一列（９）にそれぞれ集められて、支持
   部材（１３）によって搬送されて、支持部材（１３）に対して相対的に位置決め
   されるようになっており、支持部材（１３）が、搬送チェーン（１１）または同
   様の駆動部材によって一様の間隔で順次に、ボトル供給ステーション（１）から
   、少なくとも１つの処理ステーション、特に充填ステーションを通過して、ボト
   ル搬出ステーション（７）へ、さらにそこから空の状態でボトル供給ステーショ
   ン（１）へ移動可能である形式のものにおいて、 ボトル（８）の１つの列（９）のための支持部材として、セルプレート状の平
   らな支持条片（１３）が設けられており、各ボトル（８）の首部（２５）が支持
   条片（１３）の開口（１６，３０）に吊されて支持されるようになっており、こ
   の場合、ボトル（８）のボトル首部（２５）に設けられた支持リング（２４）が
   、支持条片（１３）の開口（１６，３０）の開口縁部に被さるようになっており
   、ボトル供給ステーション（１）とボトル搬出ステーション（７）との間の経路
   上にある支持条片（１３）の移動平面（１５）の上部には、互いに平行に配置さ
   れ、かつ移動平面（１５）に対して平行な案内条片（２１，２２）が設けられて
   おり、案内条片（２１，２２）が、ボトル（８）の、支持条片（１３）を越えて
   突出していて案内条片（２１，２２）の間で挟もうとする首部（２５）の案内路
   （２３）を、案内条片（２１，２２）の間で制限していることを特徴とする、ボ
   トルを搬送するための装置。
2. 【請求項２】 支持条片（１３）のほぼ全長に渡って延びていて片側が開放
   された縦スリット（１６）が支持条片（１３）に設けられており、該縦スリット
   （１６）が、ボトル（８）を１つのボトル列（９）ごとに受容するための開口を
   形成している、請求項１記載の装置。
3. 【請求項３】 縦スリット（１６）の閉鎖された端部（１７）に、調節可能
   なストッパ（１７′）が配属されており、該ストッパ（１７′）が、ボトル列（
   ９）の、支持条片（１３）の縦スリット（１６）に側方から順次に供給された最
   初のボトルの終端位置を規定する、請求項２記載の装置。
4. 【請求項４】 支持条片（１３）が、１つの列（９）に並んだボトル（８）
   の数に対応した数の、ボトル（８）のための個別開口（３０，４５，４６）を有
   している、請求項１記載の装置。
5. 【請求項５】 個別開口が、搬送時のボトル首部（２５）の受容のために、
   支持条片（１３）の縦縁部（１３′）から延びている出入り部（３１，４７）お
   よび終端部（３２，４８）を有している、請求項４記載の装置。
6. 【請求項６】 個別開口（３０）が、上から見てＬ字形に形成されており、
   出入り部として、支持条片（１３）の搬送時の移動方向（２０）に対して平行に
   向けられかつ支持条片（１３）の縦縁部（１３′）に隣接する第一開口区分と、
   終端部として、支持条片（１３）の移動方向（２０）に対して横方向に延びてい
   る第２開口区分（３２）とを有している、請求項５記載の装置。
7. 【請求項７】 Ｌ字形の個別開口（３０）の第１開口区分（３１）の開放さ
   れた端部が、支持条片（１３）の、移動方向（２０）で見て前方の縦縁部（１３
   ′）の方に向けられている、請求項６記載の装置。
8. 【請求項８】 終端部（４８）がほぼ半円形の搬送座として形成されており
   、該搬送座の閉鎖面（４９）が支持条片（１３）の一方の端面（５０，５１）の
   方に向けられており、出入り部が、支持条片（１３）の縦縁部（１３′）に通じ
   ていて、かつ弓形のスリットを形成している開口縁部（５４，５５）によって制
   限されている、請求項４または５記載の装置。
9. 【請求項９】 支持条片（１３）の閉鎖された縦縁部（１３′′）の側で終
   端部（４８）から延びている内側の開口縁部（５４）が、支持条片（１３）の開
   放された縦縁部（１３′）へ長い曲線を描いて導かれている、請求項８記載の装
   置。
10. 【請求項１０】 内側の開口縁部（５４）が、支持条片（１３）の開放され
    た縦縁部（１３′）に到達すると、逆向きに弧を描く曲線（５６）へ移行し、該
    曲線（５６）が、隣接する個別開口（４５，４６）の出入り部（４７）の外側の
    開口縁部（５５）に向かって延び、終端部（４８）の近くで外側の開口縁部（５
    ５）に移行している、請求項９記載の装置。
11. 【請求項１１】 個別開口（３０）が、互いに鏡面対称的に向けられた２つ
    のグループ（５２，５３）に配属されており、１つのグループ（５２）の終端部
    （４８）の閉鎖された側（４９）が一方の端部（５０）に、もう１つのグループ
    （５３）の終端部（４８）の閉鎖された側（４９）が、支持条片（１３）のもう
    一方の端部（５１）にそれぞれ配属されている、請求項４から１０までのいずれ
    か１項記載の装置。
12. 【請求項１２】 案内条片（２１，２２）が案内路（２３）を制限しており
    、案内路（２３）の、ボトル供給ステーション（１）に隣接する入口端部が、一
    列（９）に互いに隣接して配置されたボトル（８）のボトル首部（２５）と相対
    しており、案内路（２３）が、案内条片（２１，２２）の入口端部に隣接した領
    域（２６）では、曲線状に延びて、処理ステーション内の一列（９）に並ぶボト
    ル（８）のボトル首部（２５）の間隔に対応した相互間隔に移行していて、案内
    条片（２１，２２）の、ボトル搬出ステーション（７）に隣接する出口端部の領
    域では、曲線状に延びて、互いに接近させられ、一列（９）のボトル（８）が搬
    出の際に再び互いに隣接した位置を取るようになっている、請求項１から１１ま
    でのいずれか１項記載の装置。