ITTO960316A1

ITTO960316A1 - ANTI-FLOOD SAFETY DEVICE, IN PARTICULAR FOR WASHING MACHINES.

Info

Publication number: ITTO960316A1
Application number: IT96TO000316A
Authority: IT
Inventors: Luigi Sassone; Costanzo Gadini; Stefano Belfiore
Original assignee: Eltek Spa
Priority date: 1996-04-19
Filing date: 1996-04-19
Publication date: 1997-10-19
Also published as: DE19715828B4; ITTO960316A0; IT1285845B1; DE19715828A1

Description

"DISPOSITIVO DI SICUREZZA ANTIALLAGAMENTO, IN PARTICOLARE PER MACCHINE DI LAVAGGIO" "ANTI-FLOOD SAFETY DEVICE, IN PARTICULAR FOR WASHING MACHINES"

RIASSUNTO SUMMARY

Viene descritto un dispositivo di sicurezza antiallagamento, del tipo comprendente un condotto per l'adduzione di un liquido ad un apparato utilizzatore, quale in particolare una macchina di lavaggio, detto condotto essendo previsto per collegare detto apparato ad una presa di alimentazione di detto liquido, lungo detto condotto essendo previsti mezzi di intercettazione (3,4) del flusso di liquido. Secondo l'invenzione, il dispositivo è composto da due o più moduli (M1,M2,M3) distinti e connessi in serie tra loro, dove ciascuno di detti moduli (M1,M2,M3) comprende almeno una porzione di detto condotto (2,28,28”) e dove almeno un'estremità (20,40,20”) di un modulo (M1,M2) presenta mezzi di accoppiamento/disaccoppiamento (2A, 10, 10’, 11,11') con un'estremità di un modulo adiacente (M2,M3) della serie, presentante ulteriori mezzi di accoppiamento/ disaccoppiamento rapido (23, 23”, 24, 24” ,26, 26”, 41A). An anti-flooding safety device is described, of the type comprising a duct for the supply of a liquid to a user apparatus, such as in particular a washing machine, said duct being provided to connect said apparatus to a supply socket for said liquid, means (3,4) for intercepting the flow of liquid being provided along said duct. According to the invention, the device is composed of two or more modules (M1, M2, M3) distinct and connected in series with each other, where each of said modules (M1, M2, M3) comprises at least a portion of said duct (2 , 28,28 ") and where at least one end (20,40,20") of a module (M1, M2) has coupling / decoupling means (2A, 10, 10 ', 11,11') with a ' end of an adjacent module (M2, M3) of the series, having further quick coupling / uncoupling means (23, 23 ”, 24, 24”, 26, 26 ”, 41A).

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di sicurezza antiallagamento per elettrodomestici, in particolare per macchine lavastoviglie o lavabiancheria. The present invention refers to an anti-flooding safety device for household appliances, in particular for dishwashers or washing machines.

E' noto che, nel campo delle macchine di lavaggio, esiste in genere il rischio dell'allagamento dell'abitazione, a seguito di una perdita improvvisa del sistema di caricamento o di scarico del liquido di lavaggio; le cause di tali perdite improvvise possono ad esempio essere dovute a guasti dei dispositivi interni alla macchina (elettrovalvola o pressostato di caricamento inceppati, ecc.) o a rotture dei tubi di adduzione o scarico del liquido di lavaggio. It is known that, in the field of washing machines, there is generally the risk of flooding the house, following a sudden loss of the washing liquid loading or unloading system; the causes of these sudden leaks may, for example, be due to faults in the internal devices of the machine (jammed loading solenoid valve or pressure switch, etc.) or to breakage of the supply or discharge pipes of the washing liquid.

A tale scopo sono noti i dispositivi antiallagamento, che consentono di realizzare un controllo pressoché continuo della presenza di eventuali perdite. For this purpose, anti-flooding devices are known, which allow to carry out an almost continuous control of the presence of any leaks.

Tali dispositivi prevedono generalmente almeno una elettrovalvola, posta all'inizio di un condotto di adduzione dell'acqua, ed un opportuno sensore (quale un galleggiante o una spugna anidra), sistemato in una vaschetta di raccolta dell'acqua, situata inferiormente alla vasca di lavaggio, della macchina; in caso di malfunzionamenti dei dispositivi interni della macchina, l'acqua trabocca in tale vaschetta di raccolta ed il conseguente intervento del sensore è tale da azionare un interruttore elettrico, che invia alla citata elettrovalvola un idoneo segnale elettrico, che ne provoca la chiusura; in alcune soluzioni note, in luogo di valvole elettriche, vengono impiegate allo scopo delle valvole di tipo pneumatico, alimentate tramite un opportuno generatore di aria compressa. These devices generally provide at least one solenoid valve, located at the beginning of a water supply duct, and a suitable sensor (such as a float or anhydrous sponge), placed in a water collection tank, located below the water tank. washing machine; in the event of malfunctions of the internal devices of the machine, the water overflows into this collection tray and the consequent intervention of the sensor is such as to activate an electric switch, which sends a suitable electrical signal to the aforementioned solenoid valve, which causes it to close; in some known solutions, instead of electric valves, pneumatic valves are used for this purpose, fed by means of a suitable compressed air generator.

Sono anche noti dispositivi del tipo citato che prevedono un tubo esterno, il quale racchiude il condotto di caricamento dell'acqua; in caso di rotture di quest'ultimo, il tubo esterno permette di far confluire nella citata vaschetta di raccolta il liquido fuoriuscente dal condotto di caricamento (che diversamente causerebbe un allagamento) e così provocare la chiusura dell'elettrovalvola di sicurezza. Devices of the aforementioned type are also known which provide an external tube, which encloses the water loading duct; in case of breakage of the latter, the external pipe allows the liquid coming out of the loading duct to flow into the aforementioned collection tank (which otherwise would cause flooding) and thus cause the closure of the safety solenoid valve.

I dispositivi noti del tipo citato presentano alcuni problemi di natura pratica, che ne ostacolano la diffusione. In particolare, nei dispositivi di tipo noto, la lunghezza del condotto di adduzione dell'acqua e del relativo tubo esterno è sostanzialmente standardizzata; in altre parole, il medesimo dispositivo è prodotto in un numero limitato di modelli, che presentano lunghezze del condotto e del tubo esterno diverse; tipicamente, condotti e tubi dei dispositivi noti presentano una lunghezza di cm 150 o 200. Tale fatto introduce ovviamente una certa rigidità nell'impiego dei dispositivi noti. E' infatti chiaro che l'utente dovrebbe poter installare una macchina di lavaggio nella posizione preferita, e non necessariamente in prossimità di un rubinetto dell'acqua; tuttavia, affatto pratico, il fatto che i dispositivi antiallagamento di tipo noto siano di lunghezze standardizzate, impone all'utente, che voglia fame uso, di posizionare la macchina entro una ben definita distanza massima dal rubinetto dell'acqua (che corrisponde alla lunghezza dei tubi del dispositivo antiallagamento). Dall’altro lato, in alcuni casi, la lunghezza dei tubi del dispositivo potrà essere eccessiva, con il rischio di avere in tal caso una parte di tubo in eccesso; ciò determina quindi la difficoltà di alloggiare o nascondere alla vista tale parte di tubo. Il citato inconveniente, che già di per sé ostacola l'impiego dei dispositivi antiallagamento sulle macchine di lavaggio del tipo da incasso (ove ad esempio una lavastoviglie è alloggiata entro il mobiletto di una cucina componibile), è ovviamente più sentito nel caso di macchine di lavaggio da libera installazione, ossia macchine che sono direttamente in vista. Known devices of the aforementioned type present some problems of a practical nature, which hinder their diffusion. In particular, in known devices, the length of the water supply duct and of the relative external pipe is substantially standardized; in other words, the same device is produced in a limited number of models, which have different lengths of the duct and of the external tube; typically, ducts and pipes of known devices have a length of 150 or 200 cm. This fact obviously introduces a certain rigidity in the use of known devices. It is in fact clear that the user should be able to install a washing machine in the preferred position, and not necessarily near a water tap; however, quite practical, the fact that the known anti-flooding devices are of standardized lengths, requires the user, who wants to use them, to position the machine within a well-defined maximum distance from the water tap (which corresponds to the length of the anti-flooding device pipes). On the other hand, in some cases, the length of the device tubes may be excessive, with the risk of having an excess part of the tube in this case; this therefore determines the difficulty of housing or hiding this part of the pipe from view. The aforementioned drawback, which in itself hinders the use of anti-flooding devices on built-in washing machines (where for example a dishwasher is housed inside the cabinet of a modular kitchen), is obviously more felt in the case of washing machines. free-standing washing, i.e. machines that are directly in sight.

E’ poi chiaro che se l'utente decide nel tempo di cambiare la disposizione di una macchina di lavaggio dotata di dispositivo antiallagamento, i tubi di quest'ultimo potrebbero non essere di lunghezza sufficiente per la nuova posizione scelta per l'elettrodomestico. It is also clear that if the user decides over time to change the arrangement of a washing machine equipped with an anti-flooding device, the pipes of the latter may not be of sufficient length for the new position chosen for the appliance.

Un altro problema della tecnica nota è costituito dal fatto che, in caso di rotture parziali del dispositivo, questo diventa di fatto inutilizzabile e necessita di essere sostituito. Tipicamente, i componenti più soggetti a deterioramento e rotture nei dispositivi di tipo noto sono costituiti dal condotto di adduzione dell'acqua e dal relativo tubo esterno, piuttosto che dal dispositivo che comprende la valvola di sicurezza; infatti, mentre quest'ultimo è inglobato in una scatola protettiva, le tubazioni sono invece più soggettead urti e sollecitazioni che possono produrre perdite, forature, o rotture occasionali, che rendono quindi il dispositivo inefficace. Nei dispositivi noti, in caso di tali danneggiamenti, l'utente è di fatto costretto a sostituire l'intero dispositivo, poiché la sostituzione del solo condotto e/o tubo esterno danneggiato risulta praticamente impossibile, in termini di tempo e di costi; lo stesso dicasi nel caso di rottura della o delle valvole di sicurezza previste dal dispositivo. E' quindi chiaro che tale fatto introduce un ulteriore elemento di rigidità nei dispositivi di tipo noto. Another problem of the known art is constituted by the fact that, in the event of partial breakages of the device, this becomes in fact unusable and needs to be replaced. Typically, the components most subject to deterioration and breakage in devices of the known type are constituted by the water supply duct and the relative external pipe, rather than by the device which comprises the safety valve; in fact, while the latter is incorporated in a protective box, the pipes are instead more subject to impacts and stresses which can produce occasional leaks, punctures, or breakages, which therefore render the device ineffective. In known devices, in the event of such damage, the user is in fact forced to replace the entire device, since the replacement of only the damaged external duct and / or tube is practically impossible, in terms of time and costs; the same applies in the event of breakage of the safety valve or valves provided by the device. It is therefore clear that this fact introduces a further element of rigidity in known devices.

La presente invenzione si propone di risolvere i suddetti inconvenienti dei dispositivi di sicurezza antiallagamento di tipo noto. The present invention aims to solve the aforementioned drawbacks of known anti-flooding safety devices.

In tale ambito, un primo scopo della presente invenzione è quello di indicare un dispositivo di sicurezza antiallagamento che sia di concezione modulare, in modo tale che la lunghezza del condotto di caricamento dell'acqua e del relativo tubo esterno possa all'occonenza essere variata, in funzione di specifiche esigenze dell'utenza. Un secondo scopo della presente invenzione è quello di indicare un dispositivo di sicurezza antiallagamento di concezione modulare in modo tale che, in caso di rotture o malfunzionamenti, possa essere sostituita solo la parte di dispositivo danneggiata. Un terzo scopo della presente invenzione è quello di indicare un sistema di accoppiamento/disaccoppiamento rapido per due tronconi di tubo per un dispositivo antiallagamento. In this context, a first object of the present invention is to indicate an anti-flooding safety device that is modular in design, so that the length of the water loading duct and the relative external pipe can be varied if necessary, according to specific user needs. A second object of the present invention is to indicate an anti-flooding safety device of modular design in such a way that, in the event of breakages or malfunctions, only the damaged part of the device can be replaced. A third object of the present invention is to indicate a quick coupling / uncoupling system for two pipe sections for an anti-flooding device.

Tali scopi sono raggiunti secondo la presente invenzione da un dispositivo di sicurezza antiallagamento incorporante le caratteristiche delle rivendicazioni allegate. Le caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione risulteranno chiari dalla descrizione particolareggiata che segue e dai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio esplicativo e non limitativo, in cui: These objects are achieved according to the present invention by an anti-flooding safety device incorporating the characteristics of the attached claims. The characteristics and advantages of the present invention will become clear from the detailed description that follows and from the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

- la Fig. 1 rappresenta una vista parziale di un dispositivo di sicurezza antiallagamento secondo la presente invenzione; - Fig. 1 represents a partial view of an anti-flooding safety device according to the present invention;

- la Fig. 2 rappresenta una vista in sezione del dispositivo di sicurezza antiallagamento della Fig. 1; - Fig. 2 represents a sectional view of the anti-flooding safety device of Fig. 1;

- la Fig. 3 rappresenta un primo particolare ingrandito della Fig. 2; - Fig. 3 represents a first enlarged detail of Fig. 2;

- la Fig. 4 rappresenta un secondo ed un terzo particolare ingranditi della Fig. 2, tra loro disaccoppiati; - Fig. 4 shows a second and a third enlarged detail of Fig. 2, decoupled from each other;

- la Fig. 5 rappresenta una vista in sezione di una parte del dispositivo di sicurezza antiallagamento secondo la presente invenzione, secondo la linea B-B di Fig. 1; - la Fig. 6 rappresenta in modo schematico una possibile forma realizzativa di un dispositivo di sicurezza antiallagamento secondo la presente invenzione. - Fig. 5 represents a sectional view of a part of the anti-flooding safety device according to the present invention, according to the line B-B of Fig. 1; - Fig. 6 schematically represents a possible embodiment of an anti-flooding safety device according to the present invention.

Nelle figure citate viene rappresentato un dispositivo di sicurezza antiallagamento di concezione modulare, realizzato secondo i dettami della presente invenzione. The cited figures show an anti-flooding safety device of modular conception, made according to the dictates of the present invention.

Nel caso esemplificato nelle Figg. 1 e 2, il dispositivo è costituito da tre moduli, tra loro differenti, e precisamente un modulo valvola, indicato con MI, un modulo di prolunga, indicato con M2 ed un modulo terminale indicato con M3. In the case exemplified in Figs. 1 and 2, the device consists of three modules, different from each other, namely a valve module, indicated with MI, an extension module, indicated with M2 and a terminal module indicated with M3.

Il modulo MI comprende un corpo valvola 1, realizzato in materiale termoplastico, che definisce un condotto di passaggio 2 sul quale sono poste in serie due elettrovalvole, indicate nel loro complesso con 3 e 4 (vedere anche Fig. 2). The module MI comprises a valve body 1, made of thermoplastic material, which defines a passage duct 2 on which two solenoid valves are placed in series, indicated as a whole with 3 and 4 (see also Fig. 2).

Le elettrovalvole 3 e 4 sono di tipo e funzionamento in sé noto (per una descrizione dettagliata di tale tipo di elettrovalvole, si rimanda ad esempio alla domanda di brevetto italiano No. AL92A000003 a nome della stessa Richiedente). The solenoid valves 3 and 4 are of a per se known type and operation (for a detailed description of this type of solenoid valve, see for example the Italian patent application No. AL92A000003 in the name of the same Applicant).

In assenza di alimentazione elettrica, le elettrovalvole 3 e 4 mantengono chiuso il condotto 2, tramite rispettivi otturatori, in modo da impedire il deflusso del liquido; nel caso in cui le elettrovalvole 3 e 4 siano alimentate, al contrario, i citati otturatori sono atti ad assumere delle posizioni che consentono il passaggio del flusso di liquido nel condotto 2. In the absence of electric power supply, the solenoid valves 3 and 4 keep the duct 2 closed, by means of respective shutters, so as to prevent the outflow of the liquid; if the solenoid valves 3 and 4 are powered, on the contrary, the aforementioned shutters are able to assume positions which allow the passage of the liquid flow in the duct 2.

Nel caso illustrato, le elettrovalvole 3 e 4 montate sul corpo 1 sono racchiuse entro un elemento di protezione e isolamento 5, in materiale termoplastico, sovrastampato direttamente sul corpo 1; in particolare, per l'ottenimento dell'elemento 5, sul corpo valvola 1 vengono montate le elettrovalvole 3 e 4 e il gruppo così ottenuto viene inserito in un apposito stampo; in detto stampo viene successivamente iniettato un materiale termoplastico e, al termine di un ciclo di indurimento, il pezzo può essere estratto. La funzione di rivestimento dei mezzi 3 e 4 potrebbe peraltro essere ottenuta anche tramite un involucro o una coppia di semigusci, realizzati a parte per stampaggio di materiale termoplastico, i quali vengono successivamente fissati tramite viti o idonei mezzi di aggancio (quali dentini), con interposto il corpo valvola 1 e gli elementi ad esso associati; in tal caso, all'interno del rivestimento potrebbe essere colata una resina di caratteristiche tali da consentire il necessario isolamento elettrico ed igroscopico. In the illustrated case, the solenoid valves 3 and 4 mounted on the body 1 are enclosed within a protection and insulation element 5, made of thermoplastic material, directly overmolded on the body 1; in particular, to obtain the element 5, the solenoid valves 3 and 4 are mounted on the valve body 1 and the unit thus obtained is inserted into a suitable mold; a thermoplastic material is subsequently injected into said mold and, at the end of a hardening cycle, the piece can be extracted. The coating function of the means 3 and 4 could, however, also be obtained by means of a casing or a pair of half-shells, made separately by molding of thermoplastic material, which are subsequently fixed by means of screws or suitable coupling means (such as teeth), with the valve body 1 and the elements associated with it are interposed; in this case, a resin with characteristics such as to allow the necessary electrical and hygroscopic insulation could be poured inside the coating.

Come si nota, in particolare in Fig. 3, nella zona superiore del corpo valvola 1, risulta montata una ghiera filettata 6, per l'accoppiamento del modulo valvola MI ad un rubinetto, con relativa guarnizione di tenuta 7; nella parte superiore del condotto 2, a monte delle elettrovalvole 3 e 4, sono inseriti un filtro 8 ed un regolatore di flusso 9. Dalla Fig. 3 si nota altresì come nella sua parte inferiore, il corpo valvola 1 definisca un innesto 2A, costituente l'estremità inferiore del condotto 2, dotato nella sua parte esterna di una guarnizione di tenuta 2B. As can be seen, in particular in Fig. 3, in the upper area of the valve body 1, a threaded ring nut 6 is mounted, for coupling the valve module MI to a tap, with relative sealing gasket 7; in the upper part of the duct 2, upstream of the solenoid valves 3 and 4, a filter 8 and a flow regulator 9 are inserted. the lower end of the duct 2, equipped in its external part with a sealing gasket 2B.

Nella parte inferiore del corpo valvola 1 sono inoltre definite una sede per un connettore elettrico di tipo maschio, indicato con 10, ed una sede di bloccaggio 11; come sarà chiarito nel seguito della presente descrizione, gli elementi 2A, 10 e 11 costituiscono dei mezzi di accoppiamento del modulo MI ad un altro modulo del dispositivo secondo l’invenzione. In the lower part of the valve body 1 there are also defined a seat for a male electrical connector, indicated with 10, and a locking seat 11; as will be clarified in the following of this description, the elements 2A, 10 and 11 constitute coupling means of the MI module to another module of the device according to the invention.

Il connettore 10 presenta una coppia di terminali ad innesto maschio, indicati con 12, che sono elettricamente connessi, in modo in sé noto, alle elettrovalvole 3 e 4; come si nota, i punti di collegamento tra i terminali 12 ed i relativi conduttori di collegamento alle elettrovalvole 3 e 4 sono racchiusi in un materiale sigillante R (costituito ad esempio da una resina), allo scopo di evitare rischi di infiltrazioni di umidità e di acqua verso i contatti in tensione (ad esempio 220 o 24 Vac); a tale scopo, sulla superficie esterna del connettore 10 è inoltre presente una guarnizione di tenuta 10A. La sede di bloccaggio 11 è, nel caso esemplificato, di forma sostanzialmente circolare e presenta una apertura, costituita da una gola 13. The connector 10 has a pair of male coupling terminals, indicated 12, which are electrically connected, in a per se known manner, to the solenoid valves 3 and 4; as can be seen, the connection points between the terminals 12 and the relative connection conductors to the solenoid valves 3 and 4 are enclosed in a sealing material R (consisting for example of a resin), in order to avoid the risk of moisture infiltration and water towards live contacts (for example 220 or 24 Vac); for this purpose, a sealing gasket 10A is also present on the external surface of the connector 10. The locking seat 11 is, in the exemplified case, substantially circular in shape and has an opening consisting of a groove 13.

Come si nota, sia l'innesto 2A, che il connettore maschio 10, che la sede 11 sporgono dalla parte inferiore del corpo valvola 1 e del relativo rivestimento 5. As can be seen, both the coupling 2A, the male connector 10, and the seat 11 protrude from the lower part of the valve body 1 and the relative lining 5.

Si noti inoltre che in tale parte inferiore, il rivestimento 5 del corpo valvola 1 presenta degli agganci, indicati con 5A, per l'accoppiamento ed il fissaggio con un guscio di rivestimento (22) dell'estremità superiore del successivo modulo prolunga M2. It should also be noted that in this lower part, the lining 5 of the valve body 1 has hooks, indicated with 5A, for coupling and fixing the upper end of the subsequent extension module M2 with a lining shell (22).

Come si nota in Fig. 2, il modulo prolunga M2 comprende una estremità superiore ed una estremità inferiore (come si vedrà, l'estremità superiore dell'elemento M2 è praticamente identica airestremità superiore del modulo M3). As can be seen in Fig. 2, the extension module M2 comprises an upper end and a lower end (as will be seen, the upper end of the element M2 is practically identical to the upper end of the M3 module).

L'estremità superiore del modulo M2, indicata con 20, comprende un corpo 21 in materiale termoplastico, il quale è racchiuso, con i relativi componenti associati, in un guscio in plastica (22). The upper end of the module M2, indicated with 20, comprises a body 21 made of thermoplastic material, which is enclosed, with its associated components, in a plastic shell (22).

In Fig. 3 si nota come il corpo 21 definisca nella sua parte superiore una sede 23, atta a ricevere l'innesto 2A del condotto 2; all'interno di tale sede 23 è presente una opportuna guarnizione di tenuta, indicata con 23A. In Fig. 3 it can be seen how the body 21 defines in its upper part a seat 23, suitable for receiving the coupling 2A of the duct 2; inside this seat 23 there is a suitable sealing gasket, indicated with 23A.

Sempre nella parte superiore, al corpo 21 è associato un connettore elettrico di tipo femmina, indicato con 24, contenuto in un'apposita sede ricavata nel corpo 21; il connettore 24 presenta una coppia di terminali ad innesto femmina 25, atti ad essere accoppiati con i terminali maschio 12 del connettore 10 del modulo MI; all'estremità superiore del connettore 24 è inoltre presente una guarnizione di tenuta 24A. Also in the upper part, the body 21 is associated with an electric connector of the female type, indicated with 24, contained in a suitable seat obtained in the body 21; the connector 24 has a pair of female coupling terminals 25, adapted to be coupled with the male terminals 12 of the connector 10 of the module MI; at the upper end of the connector 24 there is also a sealing gasket 24A.

Nella parte superiore del corpo 21 è infine ricavato un supporto per un mezzo di bloccaggio 26, che nel caso esemplificato è costituito da un elemento ruotabile, tramite un utensile (quale un cacciavite) e suscettibile di assumere almeno due posizioni; poste l'una a 90° dall'altra. L'elemento 26 è di dimensioni tali da penetrare nella gola 13 quando è posto in in posizione verticale, e di rimanere bloccato in essa quando è stato ruotato in posizione orizzontale. Finally, in the upper part of the body 21 there is a support for a locking means 26, which in the exemplified case consists of an element that can be rotated by means of a tool (such as a screwdriver) and capable of assuming at least two positions; placed one at 90 ° from the other. The element 26 is of such dimensions as to penetrate the groove 13 when it is placed in a vertical position, and to remain locked in it when it has been rotated in a horizontal position.

Dalla parte opposta della sede 23, il corpo 21 definisce un attacco 27 per un tubo in gomma 28, il quale è assicurato tramite un fermaglio 29 di aggraffatura. On the opposite side of the seat 23, the body 21 defines an attachment 27 for a rubber tube 28, which is secured by means of a crimping clip 29.

Con 30 è indicato un tubo corrugato esterno, che racchiude il tubo 28, e che ha la funzione di raccogliere l’acqua di perdita in caso di rottura del tubo 28; il tubo 30 racchiude inoltre un cavo elettrico 31, i cui conduttori sono collegati ai citati terminali ad innesto femmina 25 del connettore 24; anche in questo caso, i punti di collegamento tra i terminali 25 ed i conduttori del cavo 31 sono racchiusi in un materiale sigillante R, allo scopo di evitare rischi di infiltrazioni di umidità e acqua prodotta da un'eventuale perdita. The reference number 30 indicates an external corrugated pipe, which encloses the pipe 28, and which has the function of collecting the leaking water in case of breakage of the pipe 28; the tube 30 also encloses an electric cable 31, the conductors of which are connected to the aforementioned female coupling terminals 25 of the connector 24; also in this case, the connection points between the terminals 25 and the conductors of the cable 31 are enclosed in a sealing material R, in order to avoid the risk of infiltration of humidity and water produced by a possible leak.

Con 22 è indicato il citato guscio in plastica, costituente un involucro protettivo esterno, che racchiude il corpo 21 ed ha anche funzioni di fissaggio a tenuta del tubo corrugato 30; in fase di realizzazione del dispositivo, il guscio 22 può scorrere sul tubo corrugato 30, sino ad arrivare in battuta su di una guarnizione G, fissata in prossimità dell'estremità superiore del tubo 30. Come si nota, il guscio 22 prevede dei risalti, indicati con 22A, atti ad accoppiarsi con gli agganci 5 A del modulo MI, allo scopo di consentire un buon accoppiamento tra le due parti. The reference number 22 indicates the aforementioned plastic shell, constituting an external protective casing, which encloses the body 21 and also has the function of sealing the corrugated tube 30; during construction of the device, the shell 22 can slide on the corrugated tube 30, until it abuts against a gasket G, fixed near the upper end of the tube 30. As can be seen, the shell 22 has projections, indicated with 22A, suitable for coupling with the hooks 5 A of the module MI, in order to allow a good coupling between the two parts.

L'estremità inferiore del modulo M2, rappresentata in dettaglio in Fig. 4 in basso, indicata con 40, comprende un corpo 41 in materiale termoplastico, il quale è racchiuso, con i componenti ad esso associati, in un guscio in plastica (42). The lower end of the M2 module, shown in detail in Fig. 4 below, indicated by 40, comprises a body 41 in thermoplastic material, which is enclosed, with the components associated with it, in a plastic shell (42) .

Il corpo 41 definisce nella sua parte inferiore un innesto 41A, del tutto simile all'innesto 2A previsto dal modulo MI; sempre nella parte inferiore, al corpo 41 è associato un connettore elettrico di tipo maschio 10’, analogo a quello previsto dal modulo MI; nella parte inferiore del corpo 41 è infine ricavata anche una sede di bloccaggio 1 Γ, analoga a quella prevista dal modulo MI e dotata di relativa gola 13’. Dalla parte opposta dell'innesto 41A, il corpo 41 definisce un attacco 43 per la seconda estremità del tubo 28 compreso nel modulo M2, il quale è assicurato tramite un fermaglio 29’. The body 41 defines in its lower part a coupling 41A, quite similar to the coupling 2A provided by the module MI; always in the lower part, the body 41 is associated with an electrical connector of the male type 10 ', similar to that provided by the MI module; finally, in the lower part of the body 41 there is also a locking seat 1 Γ, similar to that provided by the module MI and equipped with its groove 13 '. On the opposite side of the coupling 41A, the body 41 defines an attachment 43 for the second end of the tube 28 included in the module M2, which is secured by means of a clip 29 '.

Con 30 è indicato il già citato tubo corrugato esterno, che racchiude il tubo 28 ed il cavo 31, Ì cui conduttori sono collegati ai terminali ad innesto maschio 12’ del connettore 10’ previsto dall'estremità 40. Con 42 è indicato il citato guscio in plastica, che racchiude il corpo 41 ed ha funzioni di fissaggio a tenuta del tubo corrugato 30. Reference 30 indicates the aforementioned external corrugated tube, which encloses the tube 28 and the cable 31, the conductors of which are connected to the male coupling terminals 12 'of the connector 10' provided at the end 40. 42 indicates the aforementioned shell in plastic, which encloses the body 41 and has the function of sealing the corrugated tube 30.

Come si nota, il corpo 41 definisce degli agganci 44 per il fissaggio sul corpo 41 del guscio 42; il corpo 41 definisce inoltre degli agganci 5A’, simili a quelli del modulo MI, per l’accoppiamento al guscio (22") del modulo terminale M3. As can be seen, the body 41 defines hooks 44 for fixing the shell 42 to the body 41; the body 41 also defines hooks 5A ', similar to those of the MI module, for coupling to the shell (22 ") of the M3 terminal module.

I gusci 22 e 42 sono ovviamente atti a garantire la necessaria tenuta idraulica, in caso di perdite di liquido dal tubo 28 e a tale scopo possono vantaggiosamente prevedere sui bordi opportune guarnizioni di tenuta. The shells 22 and 42 are obviously suitable for guaranteeing the necessary hydraulic seal in the event of liquid leaks from the tube 28 and for this purpose they can advantageously provide suitable sealing gaskets on the edges.

Anche il modulo terminale M3 comprende una estremità superiore ed una estremità inferiore, poste alle estremità della relativa tubazione. The terminal module M3 also comprises an upper end and a lower end, placed at the ends of the relative pipe.

Come detto, l’estremità superiore del modulo M3 è praticamente identica all'estremità superiore 20 del modulo M2, per cui la medesima e le sue parti componenti (compreso il tubo corrugato e gli elementi in esso contenuti) vengono identificate nelle figure con i medesimi numeri di riferimento, con l’aggiunta dell'indice “. As mentioned, the upper end of the M3 module is practically identical to the upper end 20 of the M2 module, so that the same and its component parts (including the corrugated tube and the elements contained therein) are identified in the figures with the same reference numbers, with the addition of the index “.

In Fig. 5 è rappresentata, tramite una sezione secondo la linea B-B di Fig. 1, un accoppiamento tra l'estremità inferiore 40 del modulo M2 e l'estremità superiore 20” del modulo M3. In tale figura, con Z sono indicati dei fori, presenti in posizioni corrispondenti sia suH'estremità 40 che sull'estremità 20”, atti a consentire il passaggio dell'eventuale liquido di perdita da un modulo al successivo, e quindi il deflusso del liquido attraverso i vari moduli ad una vaschetta di raccolta alloggiata internamente alla macchina di lavaggio. Fig. 5 shows, through a section along line B-B of Fig. 1, a coupling between the lower end 40 of the M2 module and the upper 20 "end of the M3 module. In this figure, Z indicates holes, present in corresponding positions both on the end 40 and on the end 20 ", designed to allow the passage of any leaking liquid from one module to the next, and therefore the outflow of the liquid through the various modules to a collection tray housed inside the washing machine.

L'estremità inferiore del modulo M3 è di concezione in sé nota, come evidenziato in particolare nelle Figg. 1 e 2. The lower end of the M3 module is of a per se known design, as shown in particular in Figs. 1 and 2.

In pratica, infatti, dall'estremità inferiore del tubo corrugato 30” del modulo M3 fuoriesce l'estremità inferiore del relativo tubo in gomma 28”; a quest'ultima è fissato un raccordo 50, dotato di una ghiera filettata 51, provvista di idonea guarnizione 52; in uso, la ghiera 51 viene fissata ad un raccordo di alimentazione idrica prevista dalla macchina di lavaggio, sulla quale il dispositivo secondo l'invenzione è installato (il raccordo 50 potrebbe eventualmente essere assente, nel caso in cui sia previsto un diverso tipo di collegamento alla macchina di lavaggio). In practice, in fact, from the lower end of the corrugated tube 30 "of the M3 module comes out the lower end of the relative rubber tube 28"; fixed to the latter is a fitting 50, equipped with a threaded ring nut 51, provided with a suitable gasket 52; in use, the ring nut 51 is fixed to a water supply fitting provided by the washing machine, on which the device according to the invention is installed (the fitting 50 could possibly be absent, if a different type of connection is provided to the washing machine).

Dall'estremità inferiore del tubo corrugato 30” del modulo M3 fuoriesce inoltre il relativo cavo elettrico 31”, i cui terminali 53 sono in uso collegati ai mezzi di alimentazione e/o comando delle elettrovalvole 3 e 4; l'estremità inferiore del tubo 30” viene in uso posizionata aH'interno della macchina di lavaggio, in modo tale che l'eventuale acqua di perdita possa confluire dal tubo 30” (come sopra descritto) nella citata vaschetta di raccolta, in cui è alloggiato un dispositivo sensore di acqua atto a comandare la chiusura delle elettrovalvole 3 e 4. From the lower end of the corrugated tube 30 "of the module M3 also protrudes the relative electric cable 31", whose terminals 53 are in use connected to the power supply and / or control means of the solenoid valves 3 and 4; the lower end of the 30 "tube is in use positioned inside the washing machine, so that any leaking water can flow from the 30" tube (as described above) into the aforementioned collection tray, in which housed a water sensor device able to control the closing of the solenoid valves 3 and 4.

Come si intuisce, il montaggio e l'utilizzo del dispositivo di sicurezza antiallagamento secondo la presente invenzione, è molto semplice. As can be understood, the assembly and use of the anti-flooding safety device according to the present invention is very simple.

Per realizzare il dispositivo esemplificato nelle figure, è infatti sufficiente connettere in serie i tre moduli MI, M2 ed M3; ciò si ottiene accoppiando tra loro l'estremità inferiore del modulo MI con l'estremità superiore 20 del modulo M2, ed accoppiando l'estremità inferiore 40 del modulo M2 all'estremità superiore 20’ ’ del modulo M3. Come si intuisce, nel corso di tali operazioni, si otterrà la contemporanea e rapida connessione elettrica, idraulica e meccanica tra i vari moduli, rispettivamente tramite l'accoppiamento dei terminali 10 e 10’ coi terminali 25 e 25”, l'accoppiamento degli innesti 2A e 41A con le sedi 23 e 23”, e l'accoppiamento delle sedi di bloccaggio 11 e 11” con gli elementi di bloccaggio 26 e 26”. Si noti che i citati mezzi di accoppiamento rapido, dal punto di vista elettrico, idraulico e meccanico, sono utili anche per l’effettuazione rapida delle operazioni di eventuale disaccoppiamento dei moduli, ad esempio nel caso di inteventi di manutenzione o riparazione. To make the device exemplified in the figures, it is in fact sufficient to connect the three modules MI, M2 and M3 in series; this is achieved by coupling together the lower end of the MI module with the upper end 20 of the M2 module, and coupling the lower end 40 of the M2 module to the upper 20 '' end of the M3 module. As you can imagine, during these operations, the simultaneous and rapid electrical, hydraulic and mechanical connection between the various modules will be obtained, respectively by coupling the terminals 10 and 10 'with the terminals 25 and 25 ", the coupling of the couplings 2A and 41A with the seats 23 and 23 ", and the coupling of the locking seats 11 and 11" with the locking elements 26 and 26 ". Note that the aforementioned quick coupling means, from an electrical, hydraulic and mechanical point of view, are also useful for the rapid execution of any module decoupling operations, for example in the case of maintenance or repairs.

E' chiaro che a tale scopo, nel corso dell'operazione di accoppiamento tra i moduli, l'elemento di bloccaggio 26 o 26” dovrà essere posizionato verticalmente (come si nota in Fig. 4), in modo da poter penetrare nella gola 13 o 13” della sede 11 o 11”*, una volta ottenuto l'accoppiamento, l'elemento 26 o 26” potrà essere ruotato di 90°, tramite un cacciavite, per assicurare l'accoppiamento. It is clear that for this purpose, during the coupling operation between the modules, the locking element 26 or 26 "must be positioned vertically (as can be seen in Fig. 4), so as to be able to penetrate into the groove 13 o 13 "of seat 11 or 11" *, once the coupling has been obtained, the 26 or 26 "element can be rotated by 90 °, using a screwdriver, to ensure coupling.

Infine, sarà sufficiente collegare l'estremità superiore del modulo MI ad un rubinetto della rete idrica, tramite la ghiera 6, e l'estremità inferiore del modulo M3 alla macchina di lavaggio, tramite la ghiera 51 ed i terminali 53. Finally, it will be sufficient to connect the upper end of the MI module to a tap of the water mains, through the ring nut 6, and the lower end of the M3 module to the washing machine, through the ring nut 51 and the terminals 53.

Una volta eseguite le suddette operazioni, il dispositivo funziona in pratica come qualsiasi altro dispositivo secondo l'arte nota. Once the above operations have been carried out, the device works in practice like any other device according to the known art.

Come detto, nel caso rappresentato nelle figure, il dispositivo secondo l'invenzione comprende i tre moduli, indicati con MI, M2 ed M3; si noti, peraltro, che il modulo centrale M2 costituisce in pratica un'estensione (o prolunga) del dispositivo, nel senso che il medesimo potrebbe al limite essere omesso, accoppiando direttamente tra loro i moduli MI ed M3. As said, in the case shown in the figures, the device according to the invention comprises the three modules, indicated with MI, M2 and M3; it should be noted, however, that the central module M2 in practice constitutes an extension (or extension) of the device, in the sense that it could at least be omitted by directly coupling the modules M1 and M3 together.

E' daU'altro lato evidente che un dispositivo di sicurezza antiallagamento concepito secondo la presente invenzione possa presentare anche più moduli M2 in serie, in modo tale che la lunghezza complessiva del dispositivo stesso possa essere variata a seconda delle necessità dell'utilizzatore del dispositivo. On the other hand, it is evident that an anti-flooding safety device conceived according to the present invention can also have several modules M2 in series, so that the overall length of the device itself can be varied according to the needs of the user of the device.

Un tale caso viene ad esempio illustrato in Fig. 6, dove il dispositivo secondo l'invenzione risulta composto da un modulo valvola MI, tre moduli prolunga M2A, M2B ed M2C ed un modulo terminale M3. Such a case is illustrated for example in Fig. 6, where the device according to the invention is composed of a valve module MI, three extension modules M2A, M2B and M2C and a terminal module M3.

In tale Fig. 6 viene rappresentata una possibile variante della presente invenzione, in accordo alla quale ciascun elemento M2A, M2B, M2C ed M3 è dotato di un sensore (SI, S2, S3, S4) di liquido di perdita; al dispositivo è in questo caso associato un idoneo circuito elettronico, che consente di attivare in chiusura le elettrovalvole 3 e 4 ed individuare il modulo soggetto a perdita. In this Fig. 6 a possible variant of the present invention is represented, according to which each element M2A, M2B, M2C and M3 is equipped with a leakage liquid sensor (S1, S2, S3, S4); in this case a suitable electronic circuit is associated with the device, which allows the solenoid valves 3 and 4 to be activated in closing and to identify the module subject to leakage.

In accordo a tale variante, i moduli M2A, M2B, M2C ed M3 sono sigillati alle rispettive estremità, ossia non presentano i fori di passaggio Z evidenziati in Fig. 5, in modo tale che l’eventuale liquido di perdita di un modulo non possa passare nei moduli successivi. According to this variant, the M2A, M2B, M2C and M3 modules are sealed at their respective ends, i.e. they do not have the passage holes Z highlighted in Fig. 5, so that any liquid leaking from a module cannot move on to the next modules.

Il sensore d'acqua può ad esempio essere costituito da una coppia di conduttori non isolati 60 e 61, mantenuti tra loro separati in modo opportuno (ad esempio interponendo tra essi un foglio in tessuto, impregnato con sale anidro). The water sensor can, for example, consist of a pair of non-insulated conductors 60 and 61, kept separate from each other in an appropriate manner (for example by interposing a sheet of fabric impregnated with anhydrous salt between them).

Come si nota, sulla porzione di conduttore 60 di ciascun modulo M2A, M2B, M2C ed M3 è inserita una resistenza; il valore di tali resistenze, indicate in Fig. 6 con SI, S2, S3 ed S4 è scelto in modo da consentire l'ottenimento di diverse soglie di segnale (a seconda del numero e/o valore delle resistenze stesse che vengono collegate tra loro in serie); i conduttori 60 e 61 presentano all'estremità inferiore dei terminali 62 e 63 per il collegamento al citato circuito elettronico. As can be seen, a resistor is inserted on the conductor portion 60 of each module M2A, M2B, M2C and M3; the value of these resistors, indicated in Fig. 6 with SI, S2, S3 and S4 is chosen in such a way as to allow the obtaining of different signal thresholds (depending on the number and / or value of the resistors themselves that are connected together in series); the conductors 60 and 61 have terminals 62 and 63 at the lower end for connection to the aforementioned electronic circuit.

Come si intuisce, in caso di perdita all'intemo di un modulo, il liquido provoca un cortocircuito tra i due conduttori 60 e 61, variando la resistenza elettrica tra gli stessi. Ad esempio, in presenza di una perdita all'interno del modulo M2B, viene determinato un cortocircuito nel punto Y, ed il conseguente collegamento delle resistenze S2, S3 ed S4 tra i terminali 62 e 63; in funzione del valore di resistenza presentato dal circuito serie, costituito dalle tre resistenze S2, S3 ed S4, e di conseguenza del valore del segnale ricevuto tramite detti terminali, il citato circuito elettronico può quindi provvedere a segnalare la perdita e, ad esempio tramite delle spie, indicare il modulo soggetto a danneggiamento, a seconda del valore di resistenza rilevato. As can be understood, in the event of a leak inside a module, the liquid causes a short circuit between the two conductors 60 and 61, varying the electrical resistance between them. For example, in the presence of a leak inside the module M2B, a short circuit is determined at point Y, and the consequent connection of resistors S2, S3 and S4 between terminals 62 and 63; as a function of the resistance value presented by the series circuit, consisting of the three resistors S2, S3 and S4, and consequently of the value of the signal received through said terminals, the aforementioned electronic circuit can therefore provide to signal the loss and, for example, by means of lights, indicate the module subject to damage, depending on the resistance value detected.

Da quanto sopra descritto, risulta inoltre chiaro che, in caso di danneggiamento di uno dei moduli costituenti il dispositivo, sarà sufficiente provvedere alla sostituzione di quell'unico modulo danneggiato, e non dell'intero dispositivo come avviene di fatto nell'arte nota. From what has been described above, it is also clear that, in the event of damage to one of the modules making up the device, it will be sufficient to replace that single damaged module, and not the entire device as in fact occurs in the known art.

Dalla descrizione effettuata risultano pertanto chiare le caratteristiche della presente invenzione, così come chiari risultano i suoi vantaggi. From the above description the characteristics of the present invention are therefore clear, as well as its advantages.

In particolare, secondo l'invenzione viene proposto un dispositivo di sicurezza antiallagamento di concezione modulare, ossia componibile tramite l’accoppiamento reciproco di più parti distinte; ciò consente di variare la lunghezza complessiva del dispositivo, a seconda delle necessità, e di sostituire solo le parti eventualmente danneggiate. In particular, according to the invention, an anti-flooding safety device of modular design is proposed, that is modular through the mutual coupling of several distinct parts; this allows to vary the overall length of the device, according to the needs, and to replace only the possibly damaged parts.

E' chiaro che numerose varianti sono possibili per l'uomo del ramo al dispositivo di sicurezza antiallagamento descritto come esempio, senza per questo uscire dagli ambiti di novità insiti nell’idea inventiva. It is clear that numerous variants are possible for the man skilled in the art to the anti-flooding safety device described as an example, without thereby departing from the novelty areas inherent in the inventive idea.

Ad esempio, è chiaro che il concetto di base dell 'invenzione è direttamente applicabile anche a dispositivi di sicurezza antiallagamento comprendenti un'unica valvola di intercettazione del flusso di liquido. For example, it is clear that the basic concept of the invention is also directly applicable to anti-flooding safety devices comprising a single liquid flow shut-off valve.

Inoltre, nel caso di impiego di due elettrovalvole, queste possono essere collegate elettricamente in serie od in parallelo; nel caso di collegamento in serie, gli elettromagneti saranno naturalmente dimensionati in modo tale da poter funzionare ciascuno con una tensione dimezzata rispetto alla tensione di rete. Furthermore, in the case of use of two solenoid valves, these can be electrically connected in series or in parallel; in the case of series connection, the electromagnets will naturally be sized in such a way as to be able to operate each with a voltage halved compared to the mains voltage.

Si segnala infine la possibilità di prevedere un dispositivo di sicurezza antiallagamento modulare, secondo l'invenzione, anche nel caso di impiego di una o più valvole comandate pneumaticamente o meccanicamente. A tale scopo, infatti, sarà sufficiente sostituire i vari cavi 31 con idonei condotti per il passaggio di aria o cinematismi meccanici, e sostituire i vari connettori elettrici 10 e 24 con idonei raccordi meccanici o connettori a tenuta pneumatica. Finally, it is pointed out the possibility of providing a modular anti-flooding safety device, according to the invention, even in the case of use of one or more pneumatically or mechanically controlled valves. For this purpose, in fact, it will be sufficient to replace the various cables 31 with suitable conduits for the passage of air or mechanical kinematics, and to replace the various electrical connectors 10 and 24 with suitable mechanical fittings or pneumatic seal connectors.

Claims

CLAIMS 1. Anti-flooding safety device, of the type comprising a conduit (2.28.28 ") for the supply of a liquid to a user apparatus, such as in particular a washing machine, called conduit (2.28.28") being provided to connect said apparatus to a supply socket for said liquid, along said conduit (2,28,28 ") being provided means of interception (3,4) of the liquid flow, characterized in that the device is composed of two or more modules (M1, M2, M3) distinct and connected in series, where each of said modules (M1, M2, M3) includes at least a portion of said duct (2,28,28 ") and where at least one 'end (20,40,20 ") of a module (M1, M2) has coupling / uncoupling means (2A, 10, 10', 11,11 ') with one end of an adjacent module (M2, M3) of the series, featuring further quick coupling / uncoupling means (23, 23 ", 24, 24", 26, 26 ", 41 A).

2. Device, according to claim 1, characterized in that said coupling / uncoupling means (2A, 10, 10 ', 11,11', 23, 23 ", 24, 24", 26, 26 ", 41 A) they include rapid hydraulic connection / disconnection means (2A, 23, 23 ", 41 A), to allow the connection of the portions of said conduit (2.28.28") of two different modules (M1, M2, M3).

3. Device, according to claim 1, characterized in that control means (31,31 ") are provided for said interception means (3,4), which extend between said user apparatus and said interception means (3, 4).

4. Device, according to claim 1, characterized in that at least one of said modules (M2.M3) comprises a portion of pipe (30.30 ") which encloses the portion of said duct (2.28.28") relating to said module (M2.M3), said pipe (30.30 ") being in particular suitable for conveying the water produced by a leak into a suitable container.

5. Device according to claim 3, characterized in that at least one of said modules (M1, M2, M3) comprises a portion of said control means (31,31 ").

6. Device, according to claims 4 and 5, characterized in that said portion of tube (30.30 ") of said module (M2, M3) encloses both the relative portion of said duct (2.28.28") , that the relative portion of said control means (31.31 ").

7. Device according to claims 1 and 3, characterized in that said coupling / uncoupling means (2A, 10, 10 ', 11,11', 23, 23 ", 24, 24", 26,26 ", 41A ) comprise rapid electrical connection / disconnection means (10, 10 ', 24, 24 ") for the electrical connection in series of said portions of said control means (31.31").

8. Device, according to claim 1, characterized in that said coupling / uncoupling means (2A, 10, 10 ', 11,11', 23, 23 ", 24, 24", 26, 26 ", 41 A) they include quick mechanical coupling / release means (11, 1Γ, 26, 26 ”) between the end of one module (M1, M2) and the end of the adjacent module (M2, M3).

9. Device, according to the preceding claim, characterized in that said quick mechanical coupling / release means (11,11 ', 26, 26 ") comprise at least one seat (11,11') present in one end of a module ( M1, M2) and at least one hooking element (26.26 ") present in one end of the next module in the series (M2, M3), said hooking element (26.26") being in particular able to assume at least two different locations.

10. Device, according to claim 7, characterized in that said connection / disconnection means (10, 10 ', 24, 24 ") for the electrical connection comprise male terminals (10,10') and female type (24.24 ").

11. Device, according to claim 2, characterized in that said rapid hydraulic connection / disconnection means (2A, 23, 23 ", 41 A) comprise couplings (2A.41A) and seats (23.23") provided of hydraulic sealing means (23A, 23A ", 41B).

12. Device, according to at least one of the preceding claims, characterized in that said ends (20,40,20 ") comprise a body, in particular of thermoplastic material, in which said coupling / decoupling means (2A, 10,10 ', 11, 11', 23, 23 ", 24,24", 26,26 '', 41 A).

13. Device, according to at least one of the preceding claims, characterized in that said ends (20,40,20 ") comprise a protective and / or collection casing (5, 22, 22", 42) for leakage water which comprises in particular reciprocal coupling means (5A, 22A, 44).

14. Device according to claim 1, characterized in that said shut-off means comprise at least one valve of the electric type (3,4) and that said control means comprise electric conductors (31,31 ").

15. Device according to claim 1, characterized in that said interception means comprise at least one valve of the pneumatic type and that said control means comprise ducts for the passage of air.

16. Device according to claim 1, characterized in that said shut-off means comprise at least one valve of the mechanical type and that said control means comprise mechanical-type kinematics.

17. Device, according to at least one of the preceding claims, characterized by the fact of providing a module of the first type (MI), comprising at least said interception means (3,4), a portion of said duct (2), fixing means ( 6) to said liquid supply socket, control means (31) and coupling means (2A, 10,11) to a subsequent module (M2.M3) of the series.

18. Device, according to at least one of the preceding claims, characterized in that it provides a second type module (M3), intended for connection with said user apparatus, having a portion of said duct (28 ") and / or said tube ( 30 ") and / or said control means (31"), and coupling means (23 ", 24", 26 ") to a previous module (M1, M2) of the series.

19. Device, according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least a third type module (M2) is provided, comprising at least coupling means (23,24,26) to a previous module (MI) of the series, a portion of said duct (28) and / or of said tube (30) and / or of said control means (31), coupling means (10 \ 1Γ, 41A) to a subsequent module (M3) of the series.

20. Device, according to at least one of the preceding claims, characterized in that one or more of said modules (M2A, M2B, M2C) are equipped with a leakage liquid sensor device, which is in particular suitable for activating of said interception means (3 and 4) and / or report the module subject to loss.

21. Device, according to the preceding claim, characterized in that the portion of said tube (30,30 "") of each module (M2A.M2B, M2C, M3) is closed at the respective ends, so that any liquid leaking from a module cannot pass into the subsequent modules and / or into said apparatus.

22. Device, according to at least one of the preceding claims, characterized in that said sensor device comprises a pair of non-insulated conductors (60,61) in said tube (30,30 "), kept separate from each other, where on the portion of one a resistor (S1, S2, S3, S4) is inserted into said conductors (60) of each module (M2A, M2B, M2C, M3).

23. Device according to the preceding claim, characterized in that the value of said resistors (S1, S2, S3, S4) is chosen so as to allow the obtaining of different signal thresholds.

24. Anti-flooding safety device, according to the teachings of this description and of the attached drawings.