ITTO930785A1

ITTO930785A1 - ABSORPTION BALLISTIC BALL STOP

Info

Publication number: ITTO930785A1
Application number: IT000785A
Authority: IT
Inventors: Renato Fumero
Original assignee: Scovati Italia Srl
Priority date: 1993-10-21
Filing date: 1993-10-21
Publication date: 1995-04-21
Also published as: ITTO930785A0; IT1261625B

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Fermapalle balistico ad assorbimento". DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Ballistic absorption ball restrainer".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un fermapalle balistico ad assorbimento, di tipo non inquinante, utilizzabile in poligoni di ti'ro fissi o mobili, per la raccolta dei proiettili sparati da almeno una postazione di tiro situata ad un'altezza e ad una distanza minima dal fermapalle prefissate. The present invention relates to a non-polluting absorption ballistic ballistic stopper, usable in fixed or mobile shooting ranges, for the collection of projectiles fired from at least one shooting position located at a height and at a minimum distance from the ball stopper. set.

Il fermapalle balistico seconda l'invenzione ? caratterizzato dal fatto che comprende The ballistic ballistic stopper according to the invention? characterized in that it includes

una pluralit? di piastre deflettrici fra loro connesse in modo tale da formare almeno un condotto di convogliamento dei proiettili presentante una sezione decrescente nella direzione generale di spostamento dei proiettili verso una bocca ristretta d'uscita definita fra tali piastre, a plurality? of baffle plates connected to each other in such a way as to form at least one projectile conveying duct having a decreasing section in the general direction of movement of the projectiles towards a narrow outlet mouth defined between said plates,

almeno un ricettacolo di raccolta dei proiettili, il cui ingresso ? collegato alla bocca d'uscita di detto condotto; la disposizione essendo tale per cui l'ingresso del ricettacolo di raccolta ? raggiungibile da parte di proiettili provenienti dalla postazione di tiro sia con traiettorie dirette, sia con traiettorie che comportino almeno un impatto contro una parete di detto condotto; e una massa di un materiale assorbente termoplastico, disposta in detto ricettacolo e destinata a frenare e a catturare i proiettili; detto materiale avendo una temperatura di fusione inferiore a quella dei proiettili, in modo tale per cui dopo l'uso detta massa pub essere asportata e separata termicamente dai proiettili, e quindi riutilizzata. at least one bullet collection receptacle, whose entrance? connected to the outlet of said duct; the arrangement being such that the entrance to the collection receptacle? reachable by projectiles coming from the firing station both with direct trajectories and with trajectories that involve at least one impact against a wall of said duct; and a mass of a thermoplastic absorbent material, disposed in said receptacle and designed to brake and capture the projectiles; said material having a melting temperature lower than that of the bullets, so that after use said mass can be removed and thermally separated from the bullets, and then reused.

Convenientemente le suddette piastre presentano rispettive inclinazioni tali per cui i proiettili sparati dalla postazione di tiro impattano contro tali piastre con un angolo di incidenza inferiore ad un valore predeterminato in funzione delle caratteristiche dei proiettili della loro velocit? e della distanza fra il punto di sparo e il fermapalle in modo tale per cui nell'impatto detti proiettili sono suscettibili tutt'al pi? di deformarsi plasticamente, senza frantumarsi. Viene in tal modo drasticamente ridotta e praticamente eliminata la formazione di polveri (meno dell'1% in peso dei proiettili), che sono particolarmente nocive nel caso degli usuali proiettili realizzati in materiale metallico a base di piombo. Conveniently, the aforesaid plates have respective inclinations such that the projectiles fired from the firing station impact against these plates with an angle of incidence lower than a predetermined value according to the characteristics of the projectiles and their velocity. and of the distance between the firing point and the ball stop in such a way that in the impact said bullets are susceptible at most? to deform plastically, without shattering. In this way, the formation of powders is drastically reduced and practically eliminated (less than 1% by weight of the bullets), which are particularly harmful in the case of the usual bullets made of lead-based metal material.

La massa di materiale assorbente comprende convenientemente una miscela di gomme termoplastiche, resine sintetiche e plastificanti, con una temperatura di fusione maggiore di 100?C. The mass of absorbent material conveniently comprises a mixture of thermoplastic rubbers, synthetic resins and plasticizers, with a melting temperature greater than 100 ° C.

In una realizzazione il ricettacolo comprende un contenitore essenzialmente a guisa di vasca, disposto con l'apertura di imbocco giacente in un piano essenzialmente verticale,-e la.massa del materiale termoplastico riempie la porzione di fondo di tale contenitore a vaschetta, lasciandone libera la porzione d'ingresso. In tal modo nell'uso detto materiale a seguito dell'assorbimento dei proiettili pu? espandersi in direzione del1'apertura di ingresso di detto contenitore. In one embodiment, the receptacle comprises a container essentially in the form of a tub, arranged with the inlet opening lying in an essentially vertical plane, and the mass of the thermoplastic material fills the bottom portion of this tub-like container, leaving the entrance portion. In this way in the use said material following the absorption of the bullets can? expanding in the direction of the inlet opening of said container.

Convenientemente tale contenitore ? connesso alla bocca d'uscita dell'associata condotto di convogliamento dei proiettili in.modo staccabile. Conveniently such a container? connected to the exit mouth of the associated conduit for conveying the bullets in a detachable way.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione appariranno dalla descrizione dettagliata che segue, effettuata-a puro titolo d'esempio non limitativo con riferimento ai disegni allegati, nei quali: Further characteristics and advantages of the invention will appear from the detailed description that follows, carried out purely by way of non-limiting example with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 ? una vista in sezione longitudinale che mostra scheinaticamente un poligono di tiro comprendente un fermapalle balistico secondo l'invenzione; figure 1? a longitudinal sectional view schematically showing a firing range comprising a ballistic backstop according to the invention;

la figura 2 ? una vista sezionata seconda la linea 11-11 della figura 1; figure 2? a sectional view along the line 11-11 of Figure 1;

la figura.3.? una vista sez-ionata che mostra in scala maggiorata una parte della figura 1; figure.3.? a sectional view showing a portion of Figure 1 on an enlarged scale;

la figura 4 ? una vista prospettica di un ricettacolo di cattura dei proiettili compreso in un fermapalle balistico secondo l'invenzione; figure 4? a perspective view of a bullet catching receptacle comprised in a ballistic backstop according to the invention;

la figura 5 ? una vista in sezione longitudinale schematica di parte di un poligono di tiro comprendente'un altro fermapalle balistico secondo l'invenzione, e figure 5? a schematic longitudinal sectional view of part of a firing range comprising another ballistic backstop according to the invention, and

la figura 6 ? una vista sezionata di un fermapalle balistico secondo l'invenzione di tipo trasportabile. figure 6? a sectional view of a ballistic ballistic stopper according to the invention of the transportable type.

Nella figura 1 ? schematicamente illustrata una parte di un poligono di tiro comprendente una galleria di tiro 1 delimitata fra un soffitto S, un pavimento 3 e due pareti laterali 4, delle quali soltanto una ? visibile in tale figura. In Figure 1? schematically illustrated a part of a shooting range comprising a shooting gallery 1 delimited between a ceiling S, a floor 3 and two side walls 4, of which only one? visible in that figure.

Con P ? indicata una postazione di tiro. In particolare con P ? indicato il punto di sparo, sostanzialmente corrispondente alla posizione della bocca da fuoco dell'arma impugnata o imbracciata o comunque sopportata nella postazione di tiro.11 punto P si trova ad un'altezza h rispetto al pavimento 3, e a una distanza D dall'imboccatura di un fermapalle balistico complessivamente indicato con 10, ubicato all'altra estremit? della galleria di tiro 1. Nel caso di tiro in piedi, l'altezza h ? mediamente dell'ordine di 1,50 m. With P? indicated a shooting position. In particular with P? the firing point is indicated, substantially corresponding to the position of the muzzle of the firearm gripped or braced or in any case supported in the firing station. 11 point P is located at a height h with respect to the floor 3, and at a distance D from the mouthpiece of a ballistic ballistic stopper indicated as a whole with 10, located at the other end? of the shooting gallery 1. In the case of standing shooting, the height h? on average of the order of 1.50 m.

Con T ? indicato un bersaglio di tiro disposto fra la postazione o punto di sparo P e il fermapalle balistico 10. Tale bersaglio o sagoma di tiro T pub essere ad esempio sospeso alla parete di volta 3 della galleria di tiro, ed ? destinato ad essere attraversato dai proiettili sparati dal tiratore. With T? indicated a firing target disposed between the firing station or point P and the ballistic backstop 10. Said target or firing template T can be suspended, for example, on the vault wall 3 of the firing gallery, and? intended to be crossed by the bullets fired by the shooter.

Nella figura 1 a titolo di esempio sono state tracciate alcune traiettorie di proiettili, indicate con L1, L2, L3 e L4, fra il punto di sparo P ed il fermapalle. In figure 1, as an example, some bullet trajectories have been traced, indicated with L1, L2, L3 and L4, between the firing point P and the ball stop.

Nella realizzazione esemplificativamente illustrata nelle figure 1 e 2 il fermapalle balistico 10 comprende almeno una piastra deflettrice superiore 11 ed almeno una piastra deflettrice inferiore 12. Tali piastre hanno le rispettive estremit? anteriori adiacenti alla parete di volta e, rispettivamente, al pavimento 3 della galleria di tiro. In the embodiment illustrated by way of example in Figures 1 and 2, the ballistic backstop 10 comprises at least one upper deflector plate 11 and at least one lower deflector plate 12. These plates have their respective ends. front adjacent to the vault wall and, respectively, to the floor 3 of the shooting gallery.

Esse sono inoltre inclinate cos? da risultale convergenti verso l'estremit? della galleria di tiro 1 opposta alla postazione di tiro P. Le estremit? posteriori convergenti delle piastre 11 e 12 non giungono tuttavia a toccarsi, come si vede nella figura 1 e, ancora meglio, nella figura 3. They are also inclined cos? from results converging towards the extremity? of the shooting gallery 1 opposite the shooting post P. The extremities? converging rear plates of the plates 11 and 12, however, do not come into contact, as can be seen in Figure 1 and, even better, in Figure 3.

Nella realizzazione esemplificativamente mostrata nelle figure 1 e E la galleria di tiro 1 comprende tre sezioni, indicate con A, B e C nella figura 2, per la raccolta ed il recupero dei proiettili sparati da ciascuna delle postazioni di tiro P. Le sezioni del fermapalle balistico 10 della figura E sono fra loro sostanzialmente identiche. In the exemplary embodiment shown in Figures 1 and E, the shooting gallery 1 comprises three sections, indicated by A, B and C in Figure 2, for the collection and recovery of the bullets fired from each of the shooting positions P. The sections of the ball stop ballistics 10 of Figure E are substantially identical to each other.

Con riferimento alle figure 1 e 3, le piastre deflettrici superiore 11 ed inferiore 12 formano un condotto di convogllamento per i proiettili, presentante una sezione trasversale decrescente nella direzione generale di sparo dei proiettili. Tale condotto ha sostanzialmente la forma di una tramoggia orizzontale, con un'apertura d'imbocco 16 ed una bocca ristretta d'uscita 17. Tale bocca d'uscita presenta la forma di un'apertura rettangolare verticale. With reference to Figures 1 and 3, the upper 11 and lower 12 deflector plates form a conveying duct for the projectiles, having a decreasing cross section in the general firing direction of the projectiles. This duct has substantially the shape of a horizontal hopper, with an inlet 16 and a narrow outlet mouth 17. This outlet has the shape of a vertical rectangular opening.

Come si vede nelle figure 1 e 3, la piastra deflettrice superiore 11 ? sospesa ad una travatura reticolare T1 fissata, ai suoi lati, a piastre laterali verticali M-(figg.1 e 2) che si estendono sostanzialmente per l'intera lunghezza ed altezza del fermapalle 10, mentre la piastra deflettrice inferiore 12 ? sorretta mediante un'analoga travatura reticolare T2, parimenti fissata a dette piastre laterali e poggiante sul pavimento 3. As seen in Figures 1 and 3, the upper baffle plate 11? suspended to a reticular truss T1 fixed, at its sides, to vertical side plates M- (figs. 1 and 2) which substantially extend for the entire length and height of the ball stop 10, while the lower deflector plate 12? supported by a similar reticular truss T2, also fixed to said side plates and resting on the floor 3.

Preferibilmente le piastre deflettrici 11 e 12 presentano rispettive inclinazioni, rispetto all'asse longitudinale del fermapalle, tali per cui i proiettili sparati dalle associate postazioni di tiro P impattano contro tali piastre con un angolo di incidenza ? minore di un valore predeterminato in funzione delle caratteristiche dei proiettili utilizzati, in modo tale per cui nell'impatto detti proiettili sono .eventualmente'suscettibili di deformarsi plasticamente, praticamente senza frantumarsi, cos? da limitare drasticamente o evitare la formazione di polveri e frammenti. Mediante un'idonea determinazione di tale angolo di incidenza, in relazione all'altezza h della 'postazione di tiro , dalla distanza D fra la postazione di tiro e il fermapalle e le caratteristiche' dei proiettili, ? possibile limitare la formazione di polvere svilappata a seguito dell'impatto dei proiettili su dette piastre a valori dell'ordine dell'1% in peso dei proiettili o meno. Preferably, the deflector plates 11 and 12 have respective inclinations, with respect to the longitudinal axis of the ball stop, such that the bullets fired from the associated shooting stations P impact against these plates with an angle of incidence? less than a predetermined value according to the characteristics of the bullets used, so that in the impact said bullets are possibly susceptible to deform plastically, practically without shattering. to drastically limit or avoid the formation of dust and fragments. By means of a suitable determination of this angle of attack, in relation to the height h of the 'shooting position, the distance D between the shooting position and the ball stop and the characteristics' of the bullets,? It is possible to limit the formation of powder developed as a result of the impact of the projectiles on said plates to values of the order of 1% by weight of the projectiles or less.

Alla bocca d'uscita -17 di ciascuna sezione del fermapalle 10 ? connesso un rispettivo contenitore 20 di raccolta dei proiettili. At the outlet -17 of each section of the ball stop 10? a respective container 20 for collecting the projectiles is connected.

Nella realizzazione esemplificativamente illustrata nelle figure 1 a 4, tale contenitore ? sagomato essenzialmente a guisa di vasca, ed ? disposto con l'apertura di imbocco 21 giacente in un piano essenzialmente verticale, in adiacenza alla bocca d'uscita 17 del condotto di convogllamento delimitato fra le piastre deflettrici 11 e 12. In the embodiment illustrated by way of example in Figures 1 to 4, this container? essentially shaped like a tub, and? arranged with the inlet opening 21 lying in an essentially vertical plane, adjacent to the outlet 17 of the conveying duct delimited between the deflector plates 11 and 12.

Nel contenitore 20 ? contenuta una massa 27 costituita da un materiale assorbente termoplastico avente una temperatura di fusione preferibilmente superiore a 100*C ma comunque inferiore alla temperatura di fusione dei proiettili. Tale materiale pub essere costituito ad esempio da una miscela di gomme termoplastiche, resine sintetiche e plastificanti. In container 20? contained a mass 27 consisting of a thermoplastic absorbent material having a melting temperature preferably higher than 100 ° C but in any case lower than the melting temperature of the projectiles. Said material can consist for example of a mixture of thermoplastic rubbers, synthetic resins and plasticizers.

Un materiale particolarmente idoneo ? risultato essere l'adesivo termofusibile prodotto e commercializzato dalla National Starch & Chemical con il nome commerciale Durotak H-203-A A particularly suitable material? turned out to be the hot melt adhesive produced and marketed by National Starch & Chemical under the trade name Durotak H-203-A

Come chiaramente appare nelle figure 1 e 3, l'apertura d'ingresso 21 del contenitore 20 ? attraversabile da parte di proiettili B provenienti dalla postazione di tiro P sia con traiettorie dirette, quali quella indicata con L3 in dette figure, sia con traiettorie che comportino almeno un impatto contro una piastra deflettrice 11 o 12, come nel caso delle traiettorie L1, L2 e L4. As clearly appears in Figures 1 and 3, the inlet opening 21 of the container 20? passable by bullets B coming from the firing station P both with direct trajectories, such as that indicated with L3 in said figures, and with trajectories that involve at least one impact against a deflector plate 11 or 12, as in the case of trajectories L1, L2 and L4.

Come meglio si vede nella figura 3 la massa di materiale termoplastico 27 occupa la porzione di fondo del contenitore 27, lasciandone libera la porzione di ingresso, in modo tale per cui nell'uso tale materiale pub espandersi,1 a seguito dell'assorbimento dei proiettili, in direzione dell'apertura di ingresso 21 dello stesso contenitore. As can be seen better in Figure 3, the mass of thermoplastic material 27 occupies the bottom portion of the container 27, leaving the inlet portion free, so that in use this material can expand, 1 following the absorption of the projectiles. , in the direction of the inlet opening 21 of the same container.

Le due pareti laterali maggiori del contenitore 20 sono sagomate in modo tale per cui in adiacenza ?i lati orizzontali del1'apertura di ingresso 21 esse formano due canali indicati con 22a e 22b nella figura 3. All'interno del contenitore 20, oltre 1'apertura di imbocco 21 risulta cosi definita una prima zona d'ingresso 23 avente un'altezza maggiore di quella di tale apertura. A valle di tale prima zona d'ingresso ne risulta definita una seconda, indicata con 24 nella figura 3, di altezza ridotta e pari all'altezza della restante porzione della regione interna al contenitore, nella quale ? contenuto il materiale termoplastico 27. Meli'uso, i proiettili sparati dalla postazione di tiro associata al fermapalle pervengono, direttamente oppure dopo almeno un rimbalzo contro una delle pareti deflettrici 11 e 12, nel contenitore di raccolta 20, e penetrano quindi nella massa di materiale termoplastico 27.1 proiettili scavano nella massa 27 fori che prontamente si rimarginano grazie alle caratteristiche di termoplasticit? del materiale. The two major side walls of the container 20 are shaped in such a way that adjacent to the horizontal sides of the inlet opening 21 they form two channels indicated with 22a and 22b in Figure 3. Inside the container 20, beyond 1 ' inlet opening 21 a first inlet zone 23 is thus defined having a height greater than that of said opening. Downstream of this first inlet zone, a second one is defined, indicated with 24 in Figure 3, of reduced height and equal to the height of the remaining portion of the region inside the container, in which? contained the thermoplastic material 27. In practice, the bullets fired from the firing station associated with the ball stop reach, directly or after at least one rebound against one of the deflecting walls 11 and 12, into the collection container 20, and then penetrate the mass of material thermoplastic 27.1 bullets dig into the mass 27 holes that quickly heal thanks to the characteristics of thermoplasticity? of the material.

Nell'uso il volume complessivo della massa 27 e dei proiettili in essa assorbiti cresce progressivamente. Tale massa progressivamente si dilata in direzione dell'apertura di imbocco 21 .del contenitore 20, ed i canali 22a e 22b, e in particolare quest'ultimo, consentono di contenere la crescita di volume di tale massa affinch? essa non debordi all'interno della zona delimitata fra le piastre deflettrici 11 e 12. In use, the overall volume of the mass 27 and of the projectiles absorbed therein grows progressively. This mass progressively expands in the direction of the inlet opening 21 of the container 20, and the channels 22a and 22b, and in particular the latter, allow to contain the growth in volume of this mass so that the it does not protrude inside the area defined between the deflector plates 11 and 12.

Dopo che un certo numero di proiettili ? stato sparato verso il fermapaile, il contenitore 20 pub essere rimossa. Il materiale assorbente in esso contenuto viene trattato termicamente ed in particolare portato ad una temperatura uguale o superiore alla sua temperatura di fusione,?-cos? da consentire la separazione dei proiettili dal materiale termoplastico assorbente, che pu? essere quindi nuovamente colato nello stesso o in un analogo contenitore per essere, dopo la sua solidificazione, nuovamente utilizzato. Il materiale assorbente pu? essere cos? vantaggiosamente riciclato e riutilizzato per innumerevoli volte. After a certain number of bullets? being fired towards the stacker, the container 20 can be removed. The absorbent material contained in it is thermally treated and in particular brought to a temperature equal to or higher than its melting temperature. to allow the separation of the bullets from the absorbent thermoplastic material, which can? then be poured again into the same or similar container to be used again after its solidification. The absorbent material can? be so? advantageously recycled and reused for countless times.

Il contenitore 20 ? convenientemente realizzato con acciaio balistico, con dur?zza Brinell preferibilmente non inferiore a 400. The container 20? conveniently made with ballistic steel, with Brinell hardness preferably not less than 400.

Nella realizzazione esemplificativa illustrata nella figura 3 il contenitore 20 di raccolta dei proiettili presenta posteriormente due alette 25 sul prolungamento delle sue pareti laterali maggiori. Il contenitore poggia su un carrello 26'provvisto inferiormente di ruote 28. In alternativa alle ruote il carrello 26 potrebbe essere semplicemente provvisto di pattini. L'ancoraggio del contenitore 20 al carrello 26 ? realizzato mediante viti 29 che si estendono attraverso rispettive aperture predisposte nel piano di appoggio 26a del carrello e in corrispondenti.aperture predisposte nell'aletta inferiore 25 del contenitore. In the exemplary embodiment illustrated in Figure 3, the container 20 for collecting the projectiles has two flaps 25 at the rear on the extension of its major side walls. The container rests on a trolley 26 'provided at the bottom with wheels 28. As an alternative to the wheels, the trolley 26 could simply be provided with skids. The anchoring of the container 20 to the trolley 26? made by means of screws 29 which extend through respective openings provided in the support surface 26a of the trolley and in corresponding openings provided in the lower flap 25 of the container.

Con 30 ? indicata una piastra di acciaio balistico di sicurezza disposta affacciata e-parallela alla parete di fondo del contenitore 20. Tale piastra ? ritenuta inferiormente fra l'aletta inferiore 25 del contenitore 20 e un'aletta verticale 26b del carrello'26, e superiormente '? bloccata fra 'l'aletta superiore 25 del contenitore 20 e un elemento a squadra 31 connesso al contenitore 20 mediante viti 32. With 30? indicated is a plate of ballistic safety steel arranged facing and parallel to the bottom wall of the container 20. This plate is? held at the bottom between the lower flap 25 of the container 20 and a vertical flap 26b of the trolley 26, and at the top? locked between the upper flap 25 of the container 20 and an angle element 31 connected to the container 20 by means of screws 32.

Il carrello 26 ? montato scorrevole su due guide orizzontali 33 (delle quali,soltanto una ? visibile nella figura 3) fissate in 34 a due piastre laterali verticali 35 (delle quali parimenti soltanto una ? visibile nella figura 3). The trolley 26? mounted sliding on two horizontal guides 33 (of which only one is visible in Figure 3) fixed at 34 to two vertical lateral plates 35 (of which likewise only one is visible in Figure 3).

Il contenitore 20 e l'associato carrello 26 sono ritenuti in posizione mediante un traversino di arresto posteriore 36, fissato ad appendici delle guide 33 mediante viti 37 (figura 3). The container 20 and the associated trolley 26 are held in position by means of a rear stop crosspiece 36, fixed to the appendages of the guides 33 by means of screws 37 (Figure 3).

Con riferimento alla figura 2, le piastre verticali 35, che sono connesse e solidali con le.piastre deflettrici 11 e 12, separano fra loro i contenitori di raccolta dei proiettili .associati alle varie sezioni A, B e C del fermapalle e dunque alle corrispondenti postazioni di tiro.11 bordo di tali piastre che ? rivolto alle postazioni di tiro ? coperto da un profilato a V, indicato con 38, con il vertice rivolto alle postazioni di tiro. With reference to Figure 2, the vertical plates 35, which are connected and integral with the baffle plates 11 and 12, separate from each other the containers for collecting the projectiles associated with the various sections A, B and C of the ball stop and therefore with the corresponding firing positions. 11 edge of such plates which? aimed at shooting positions? covered by a V-shaped profile, indicated by 38, with the vertex facing the firing positions.

11 fermapalle balistica sopra descritto si presta in particolare ad essere realizzato in forma modulare. The ballistic ballistic stopper described above is particularly suitable for being made in modular form.

Considerando la figura 2, le sezioni di fermapalle fi, B e C possono essere costituite da singoli moduli, fra loro strutturalmente identici, congiunti fra loro in corrispondenza delle linee tratteggiate indicate con x. Risulta dunque possibile realizzare, in modo estremamente semplice, fermapalle con un qualsivoglia numero di sezioni senza soluzione di continuit?, per poligoni con un qualsivoglia numero di associate postazioni di tiro. Considering Figure 2, the ball stop sections fi, B and C can be constituted by single modules, structurally identical to each other, joined together in correspondence with the dashed lines indicated with x. It is therefore possible to create, in an extremely simple way, ball stops with any number of sections without solution of continuity, for shooting ranges with any number of associated shooting positions.

La struttura di fermapalle mostrata nella figura 1 ? attuabile in gallerie di tiro molto lunghe, cio? nelle quali la singola postazione di tiro P ? situata ad una notevole distanza dal fermapalle. L'estensione longitudinale L del fermapalle risulta in tal caso piuttosto ragguardevole. The ball stop structure shown in Figure 1? feasible in very long shooting galleries, that is? in which the single firing station P? located at a considerable distance from the ball stop. The longitudinal extension L of the ball stop is in this case rather considerable.

Per poligoni di tiro di lunghezza ridotta, o comunque al fine di contenere l'estensione longitudinale del fermapalle, quest'ultimo pu? essere configurato ad esempio nel modo illustrato nella figura 5. For shooting ranges of reduced length, or in any case in order to contain the longitudinal extension of the ball stop, the latter can? be configured for example as shown in Figure 5.

Il fermapalle 10 mostrato in tale figura comprende una pluralit? di condotti di convogllamento, indicati con C1 a Cn disposti sovrapposti a raggiera, con le rispettive imboccatture adiacenti, lungo un arco di circonferenza verticale, il cui centro ? sostanzialmente situato nel punto di sparo P. Ciascun condotto di convogllamento C.1--a Cn ha una struttura analoga a quella di ciascuna singola sezione del fermapalle precedentemente descritto con riferimento alle figure 1 e 2, e comprende una coppia di piastre deflettrici, superiore 11 ed inferiore 12. Alle bocche di uscita 17 di tali condotti sono associati rispettivi dispositivi di raccolta dei-proiettili 20, analoghi a quello precedentemente descritto, comprendenti una rispettiva massa di materiale termoplastico 27. The ball stop 10 shown in this figure comprises a plurality of of conveying ducts, indicated by C1 to Cn arranged superimposed in a radial pattern, with the respective adjacent mouths, along an arc of vertical circumference, the center of which? substantially located in the firing point P. Each conveying duct C.1 - at Cn has a structure similar to that of each single section of the ball stop previously described with reference to Figures 1 and 2, and comprises a pair of deflector plates, upper 11 and lower 12. Respective projectile collection devices 20, similar to the one described above, comprising a respective mass of thermoplastic material 27 are associated with the outlet openings 17 of these ducts.

La geometria di ciascun condotto di convogliamento CI a Cn della figura 5 ? determinata sulla base dell'altezza-h del punto P di sparo e della distanza D fr tale punto ed il fermapalle, in modo tale per cui la massa di materiale termoplastico 27 di ciascun dispositivo di raccolta 20 possa essere raggiunta da proiettili provenienti dal punto di sparo sia lungo traiettorie dirette, sia lungo traiettorie che comportino almeno un impatto contro una delle piastre deflettrici di un condotto. Anche in questo caso la geometria ? preferibilmente determinata in.modo tale per cui l'eventuale impatto dei proiettili uscenti dal punto di sparo P contro le piastre deflettrici 11 e 12 avvenga sotto un angolo di incidenza inferiore ad un valore prestabilito, cos?"da evitare la frantumazione dei proietti1i. The geometry of each conveying duct C1 at Cn of Figure 5? determined on the basis of the height-h of the firing point P and the distance D between this point and the ball stop, in such a way that the mass of thermoplastic material 27 of each collection device 20 can be reached by bullets coming from the point of firing both along direct trajectories and along trajectories that involve at least one impact against one of the deflector plates of a duct. Again geometry? preferably determined in such a way that any impact of the projectiles exiting from the firing point P against the deflector plates 11 and 12 occurs under an angle of incidence lower than a predetermined value, so as to avoid shattering of the projectiles.

La realizzazione mostrata nella figura 5 ha valore puramente esemplificativo. Altre disposizioni a condotti di convogliamento sovrapposti, non necessariamente.identici fra loro, sono realizzabili pur rispettando le condizioni di base previste per il raggiungimento dello scopo dell'invenzione. The embodiment shown in Figure 5 is purely illustrative. Other arrangements with overlapping conveying ducts, not necessarily identical to each other, can be made while respecting the basic conditions envisaged for achieving the object of the invention.

Nella figura 6 ? schematicamente illustrata una reaiizzazione di un fermapalle.secondo l'invenzione di tipo trasportabile. In Figure 6? schematically illustrated a realization of a ball stop according to the invention of the transportable type.

Il fermapalle della figura 6 comprende un involucro'esterno 40, di forma sostanzialmente tubolare a sezione quadrangolare, con due aperture 41, 42, rispettivamente anteriore e posteriore, cui sono associati rispettivi portelli d? chiusura 43 e 44. Nella realizzazione esemplificativa illustrata tali portelli sono incernierati al bordo superiore delle associate aperture, rispettivamente in 45 e 46. The backstop of figure 6 comprises an external casing 40, substantially tubular in shape with a quadrangular section, with two openings 41, 42, respectively front and rear, to which respective doors d? closure 43 and 44. In the exemplary embodiment illustrated these doors are hinged to the upper edge of the associated openings, respectively at 45 and 46.

Nell'involucro 40 sono disposte due piastre deflettrici 11 e 12, che definiscono il condotto di convogliamento dei proiettili, verso una bocca d'uscita definita fra le estremit? posteriori convergenti di dette piastre. Tal.i estremit? delle piastre sono connesse in 47 e 48 a due par?ti trasversali 49 e 50 interne all'involucro 40. Two deflector plates 11 and 12 are arranged in the envelope 40, defining the conduit for conveying the projectiles towards an outlet defined between the ends. converging posterior of said plates. Tal.i extremities of the plates are connected at 47 and 48 to two transverse parts 49 and 50 inside the casing 40.

Nella parte posteriore dell'involucro 40 ? montato un dispositivo di cattura e raccolta dei proiettili 20, analogo a quello descritto in precedenza. In the back of the casing 40? mounted a device for capturing and collecting projectiles 20, similar to that described above.

All'involucro 40 possono essere inferiormente articolate gambe d'appoggio 60, ripiegabili per l?immagazzinamento o il trasporto del fermapalle. Support legs 60 can be articulated below the casing 40, which can be folded for storage or transport of the ball stop.

Il fermapalle sopra descritto con riferimento alla figura 6 pub essere utilizzato per l'esercitazione al tiro o la prova .di armi o munizioni anche a breve distanza. In tal caso il fermapalle pub presentare dimensioni e .peso relativamente ridotti. The ball stop described above with reference to Figure 6 can be used for shooting practice or testing weapons or ammunition even at a short distance. In this case the ball stop may have relatively small dimensions and weight.

I fermapalle secondo l'invenzione sopra descritti sono di tipo non inquinante. The ball stops according to the invention described above are of the non-polluting type.

Essi possono essere dimensionati per l'uso con armi da fuoco con proiettili sino ai calibri 9 Parabellum, 5.56 ? 7.62 NATO, a blindatura ordinaria, oppure di'tipo perforante,o tracciante. Can they be sized for use with firearms with bullets up to calibers 9 Parabellum, 5.56? 7.62 NATO, with ordinary armor, or piercing or tracer type.

E' inoltre possibile dimensionare tali fermapalle in modo tale per cui essi risultino idonei all'impiego con proiettili di calibro 12.7, di tipo perforante o tracciante o incendiario. It is also possible to size these ball stops in such a way that they are suitable for use with 12.7 caliber projectiles, of the armor-piercing or tracer or incendiary type.

I fermapalle secondo l'invenzione sono idonei all'uso per tiri i singoli od a raffica, ed anche per le prove ad arma bloccata in posizione su cavalletto o treppiede. The ball stops according to the invention are suitable for use for single or burst shots, and also for tests with the weapon locked in position on a tripod or tripod.

In vista del minimo sviluppo di polveri e dell'assoluta non-tossicit? (anche ad alta temperatura) e della riciclabilit? del materiale termoplastico utilizzato per assorbire i proiettili, i fermapalle secondo l'invenzione possono essere a buon diritto qualificati come non inquinanti. In view of the minimum development of dust and absolute non-toxicity? (even at high temperatures) and recyclability? of the thermoplastic material used to absorb the bullets, the ball stops according to the invention can rightly be qualified as non-polluting.

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, le forme di attuazione e i particolari di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto ? stato descritto ed illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the embodiments and details of construction may be widely varied with respect to what? has been described and illustrated purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the present invention.

Cos?, il fermapalle secondo l'invenzione pu? essere corredato di apparecchiature atte ad agevolare la sostituzione del o dei contenitori di raccolta dei proiettili quando la massa di materiale termoplastico si sia saturata di proiettili. Thus, the ball stopper according to the invention can be equipped with equipment designed to facilitate the replacement of the projectile collection container (s) when the mass of thermoplastic material is saturated with projectiles.

Nel caso di fermapalie a pi? condotti di convogliamento sovrapposti, quale quello esemplificativamente mostrato nella figura 5,? possono essere previste attrezzature per scambiare periodicamente di posizione i vari contenitori di cattura dei proiettili-. E' infatti verosimile che i contenitori di raccolta situati ad un'altezza prossima a quella della postazione di sparo tendano a saturarsi di proiettili pi? rapidamente di quelli situati ad una certa distanza dal livello del punto di sparo. In the case of a pi? overlapping conveying ducts, such as the one shown by way of example in Figure 5,? equipment can be provided for periodically exchanging positions of the various projectile capture containers. It is in fact likely that the collection containers located at a height close to that of the firing station tend to become saturated with more bullets. quickly than those located at a certain distance from the level of the firing point.

I fermapalie secondo l'invenzione possono infine essere utilizzati in poligoni di tiro con postazioni di tiro del tipo.pi? diverso, ad esempio del tipo a trincea, a pavimento, o per il tiro in ginocchio Finally, the bolt stops according to the invention can be used in shooting ranges with shooting stations of the .pi type? different, for example of the trench type, on the floor, or for the knee shooting

Claims

CLAIMS 1. Non-polluting absorption ballistic backstop for shooting ranges (1) and the like, for the collection of bullets fired from at least one shooting position (P) located at a height (h) and at a distance (D) from the backstop (10) predefined; the ball stopper being characterized by the fact that it includes a plurality? of deflector plates (11, 12) connected to each other in such a way as to form at least one projectile conveying duct having a decreasing section in the general direction of movement of the projectiles, towards a narrow outlet mouth (17) defined between said plates ( 11, 12), at least one receptacle (20) for collecting bullets, whose entrance (21)? connected to the outlet (17) of said duct; the arrangement being such that the inlet (21) of the collection receptacle (20)? reachable by bullets coming from the firing station (P) both with direct trajectories (L3) and with trajectories (L1, L2, L4) which involve at least one impact against a wall (11, 12) of said duct; And a mass (27) of a thermoplastic absorbent material, arranged in said receptacle (20) and intended to brake and capture the projectiles; said material having a melting temperature lower than that of the bullets, so that, after use, said mass (27) can be removed and thermally separated from the bullets, and then reused.

2. Ballistic ball stop according to claim 1, wherein said plates (11, 12) have respective inclinations such that the shots fired from a firing station (P) located at a distance (D) and at a height ( h) predetermined impact against said plates (11, 12) with an angle of incidence (a) lower than a predetermined value according to the characteristics of the bullets, so that in the impact said bullets are susceptible at most? to deform plastically, without shattering.

Ballistic ball stop according to claim 1 or claim 2, wherein said mass (27) of absorbent material comprises a mixture of thermoplastic rubbers, synthetic resins and plasticizers, with a melting temperature greater than 100 ° C.

4. Ballistic ball retainer according to any one of the preceding claims, characterized in that said receptacle comprises a container (20) essentially in the form of a tank arranged with the mouth opening. (21) lying in an essentially vertical plane; said mass (27) of thermoplastic material filling the bottom portion of said tub-shaped container (20), leaving the inlet portion (23, 24) free in such a way that in use said material (27) following the absorption of bullets can? expanding in the direction of the inlet opening (21) of said container (20).

5. Ballistic ball retainer according to any one of the preceding claims, characterized in that said receptacle (20)? connected to the outlet (17) of the associated conduit for conveying the projectiles (11, 12) in a detachable manner.

6. Ballistic ball retainer according to claims 4 and 5, characterized in that said container (20)? provided at the rear, beyond its bottom wall, with a safety ballistic steel plate (30).

7. Ballistic ball retainer according to claim 5 or 6, characterized in that said receptacle (20)? mounted slidingly on a support and guide structure (33, 35) integral with said plates (11, 1?)? unlockable locking means (36, 37) being provided for clamping said receptacle (20) in its operating condition in which its inlet opening (21)? facing and adjacent to the outlet (17) of the associated conveying duct (11, 12).

8. Ballistic ball retainer according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the container (20) acting as a receptacle has a substantially parallelepiped shape, with a rectangular mouth opening (21), beyond which a first portion is defined inlet (23) having a height greater than that of said opening (21), and a second inlet portion (24) having a height lower than that of said first inlet portion (23), in such a way whereby along the lower side of the inlet opening (21) in said first inlet portion (23) a collection channel (22b) is defined.

9. Ballistic ball retainer according to claim 7 or 8, characterized in that said receptacle (20)? mounted on a trolley (36) provided with wheels or runners (28) sliding on guides (33) integral with said plates (11, 12).

10. Ballistic backstop according to any one of the preceding claims - comprising a plurality of materials. of conveying ducts (C1-Cn) arranged superimposed, with the respective adjacent mouths; a respective receptacle (20) for capturing the projectiles, containing a respective mass (27) of said thermoplastic material, is associated with the outlet (17) of each duct (C1-Cn). All substantially according to what has been described and illustrated, and for the specified purposes.