ITMI20001889A1 - Recipiente di liquido, particolarmente per impianti idraulici - Google Patents

Description

DESCRIZIONE

L'invenzione riguarda un recipiente di liquido, in particolare per un mezzo in pressione di un impianto idraulico, con un mezzo per la compensazione di pressione fra pressione atmosferica e la pressione del recipiente di liquido, nonché un mezzo per la compensazione di differenze di volume del mezzo in pressione.

Simili recipienti di liquido vengono impiegati nello stato della tecnica in particolare come recipienti di compensazione in impianti idraulici di autoveicoli, come per esempio dispositivi di freno e di frizione. In questi dispositivi, in conseguenza di usura delle guarnizioni di attrito e a causa di perdite di mezzo in pressione, nonché di coefficienti di dilatazione termica dei componenti del mezzo in pressione, avvengono oscillazioni di livello del mezzo in pressione nel recipiente di liquido. Per evitare una depressione nell'impianto idraulico, il recipiente di liquido à in equilibrio di pressione con la pressione atmosferica, ove il recipiente di liquido o il suo coperchio di chiusura presenta un'apertura. Per proteggere il recipiente di liquido dall'ingresso di sporcizia e/o di acqua, 1'apertura del recipiente di liquido verso 1'atmosfera e stata eseguita a mo' di labirinto e/o - come mostra per esempio la pubblicazione brevett ale DE 3918 457 Al - è stata inserita una membrana elastomerica o un soffietto sostanzialmente impermeabile ai gas, chiuso a tenuta rispetto al recipiente di liquido, i quali grazie alla loro deformabilità meccanica si adattano al livello del mezzo in pressione ed evitano una depressione. o In queste disposizioni è svantaggioso il fatto che una versione aperta, nonostante l'esecuzione a labirinto, può intasarsi o consente un ingresso abbastanza notevole di sporcizia rispettivamente di acqua, e un recipiente di liquido chiuso con una membrana impermeabile ai gas o un soffietto non offre alcuna possibilità che un cuscino di aria, forraantesi per esempio a causa di perdite nel sistema idraulico, possa venire scaricato verso l'esterno.

Pertanto, nella pubblicazione pubblicazione brevettuale DE 4201-565 Al è stato proposto un recipiente di liquido, che per mezzo di una membrana permeabile ai gas e sostanzialmente impermeabile ai liquidi, per esempio una membrana di PTFE, è chiusa a tenuta rispetto all'atmosfera.

Tuttavia si è constatato che una simile membrana in caso di oscillazioni di pressione del mezzo in pressione si bagna molto rapidamente e perciò il mezzo in pressione impregna la membrana, per cui lo scambio di gas à pregiudicato e viene favorita un'uscita di mezzo in pressione.

E' quindi compito dell'invenzione proporre un recipiente di liquido, il quale in caso di oscillazioni di pressione nel recipiente di liquido renda possibile uno scambio di gas rispettivamente di aria ed eviti il generarsi di una depressione nel recipiente di liquido. Inoltre un recipiente di liquido deve essere fabbricabile economicamente con il minor numero possibile di componenti ed essere stabile a lungo termine, cioè richiedere poca manutenzione.

Il compito viene risolto mediante un recipiente di liquido, il quale - in particolare per un mezzo in pressione di un impianto idraulico -presenta un mezzo per la compensazione di pressione fra pressione atmosferica e la pressione del recipiente di liquido, nonché un mezzo per la compensazione di differenze di volume del mezzo in pressione, ove i due mezzi sono separati funzionalmente l'uno dall'altro.

Secondo il concetto inventivo, il compito viene inoltre risolto mediante un recipiente di liquido, in particolare per un mezzo in pressione di un impianto idraulico, che presenta un mezzo per la compensazione di differenze di volume del mezzo in pressione e un'apertura permeabile ai gas e sostanzialmente impermeabile ai liquidi, ove questa apertura è scaricata da pressione.

Inoltre il compito può venire risolto in quanto in un recipiente di liquido un mezzo per la compensazione di pressione è collegato in parallelo con l'apertura permeabile ai gas. Per esempio possono venire considerati mezzi per la compensazione di pressione, per esempio una membrana a tenuta di gas costituita da un elastomero o da gomma, o un soffietto costituito da un elastomero o da gomma o simili per la compensazione di differenza di livello del mezzo in pressione, ove il mezzo per la compensazione di pressione chiude a tenuta di gas e di liquido il recipiente di liquido rispetto all'atmosfera. La disposizione del mezzo per la compensazione di pressione - come di per sé è noto - può avvenire fra il recipiente di liquido e il coperchio o in un altro punto, ove in particolare per impedire insudiciamenti del recipiente di liquido, il mezzo per la compensazione di pressione può essere alloggiato sostanzialmente nel recipiente di liquido ed e accoppiato verso l'esterno con la pressione atmosferica per mezzo di un'apertura, che può essere eseguita a mo' di labirinto.

Come mezzo per un'apertura permeabile ai gas fra l'interno del recipiente, quindi all’interno del mezzo per la compensazione di pressione nella camera o cavità in pressione del mezzo in pressione, e l’atmosfera, può essere prevista una membrana permeabile ai gas, per esempio una membrana di PTFE, che per esempio per ragioni di stabilità o di migliore adesione ad un componente del recipiente di liquido, può essere applicata su un materiale di supporto, come per esempio una griglia di materiale plastico o di metallo. L’apertura chiusa con una membrana può essere disposta su un componente qualsiasi del recipiente di liquido, tuttavia si e constatato che la disposizione dell'apertura con la membrana nella zona del coperchio presenta vantaggi, per esempio poiché il contatto con il mezzo in pressione può venire minimizzato e possono venire minimizzati dal principio rischi di bagnatura della membrana da parte del mezzo in pressione. Particolarmente vantaggiosa può essere la disposizione della membrana sul mezzo per la compensazione di pressione. Cosi in un esempio di esecuzione vantaggioso la membrana può essere disposta direttamente sul lato di punzone, rivolto verso il mezzo in pressione, del soffietto, ove il soffietto presenta in questa zona un'apertura, che viene chiusa sostanzialmente a tenuta di liquido dalla membrana permeabile ai gas.

La membrana viene connessa in modo fisso con il componente del recipiente di liquido. Qui possono essere vantaggiosi i procedimenti di connessione - di per sé noti - che servono per la connessione di due materiali plastici, come incollaggio, saldatura a freddo, vulcanizzazione, saldatura, compressione, incollaggio e/o estrusione. Può essere inoltre vantaggioso connettere con il componente una membrana scarsamente connettibile in costruzione a strati (disposizione a sandwich), ove la membrana è inclusa fra due materiali ben connettibili. Inoltre può essere vantaggioso fissare la membrana su una griglia, che è ben connettibile con il componente del recipiente di liquido.

Un'ulteriore esecuzione vantaggiosa può essere l'impiego di una membrana, che presenta caratteristiche elastiche e almeno parzialmente - o in modo ridotto sull1intera superficie o in modo concentrato su una porzione corrispondente - è permeabile ai gas e sostanzialmente impermeabile ai liquidi. Corrispondenti membrane possono essere per esempio membrane di silicone porose, la cui permeabilità ai gas è sostanzialmente maggiore di quella di membrane elastomeriche tradizionali, come per esempio membrane di gomma, o membrane elastomeriche tradizionali a tenuta di gas, che presentano, per mezzo di un procedimento corrispondente, microfori, che sono così piccoli che è sostanzialmente impossibile una bagnatura della membrana da parte del mezzo in pressione ed eventualmente da acqua penetrante dall 'esterno.

Un'ulteriore esecuzione vantaggiosa secondo il concetto inventivo è una disposizione con un mezzo per la compensazione di livello e un'apertura per il passaggio di gas per mezzo di una fessura, che può essere chiudibile per esempio in funzione della pressione interna del recipiente di liquido. Cosi vantaggiosamente può venire formata una fessura nel recipiente di liquido, quando la compensazione di livello, come per esempio il soffietto, in conseguenza di un elevato livello di mezzo in pressione si trova nella sua posizione estrema e si forma un cuscino di aria nel recipiente di liquido. La fessura viene aperta vantaggiosamente in questo caso ad una pressione, che non è ancora svantaggiosa come contropressione per l'impianto idraulico, per esempio al di sotto di 700 mbar, preferibilmente al di sotto di 450 mbar, in casi speciali al di sotto di 250 mbar.

Una forma di esecuzione vantaggiosa può essere in questo caso un recipiente di liquido in particolare per un mezzo in pressione idraulico, che è costituito da almeno un recipiente alloggiente mezzo in pressione con un collegamento per una conduttura di mezzo in pressione, ove in un soffietto in collegamento con l'atmosfera, separante fisicamente il mezzo in pressione dall’atmosfera, o in una membrana elastomerica può essere prevista una parete e fra la parete del soffietto e un corpo sostanzialmente anelastico viene formato un contatto a tenuta di aria, che si apre automaticamente in caso di una differenza di pressione fra lato recipiente e lato atmosfera.

In questo caso il corpo sostanzialmente anelastico può essere costituito da un componente a mo' di stantuffo, che per mezzo della sua superficie di mantello esterno chiude a tenuta con la parete di un'apertura anulare del soffietto, ove nella superficie di mantello del componente è prevista un'apertura chiusa a tenuta dalla parete. Sotto la pressione della cavità interna la parete elastica viene ampliata e si forma una fessura fra il conponente a mo' di stantuffo e la parete, attraverso la quale fessura può sfuggire il gas accumulato - per esempio sostanzialmente aria. Il componente a mo' di stantuffo è fissato vantaggiosamente nell'apertura del mezzo per la compensazione di pressione, come il soffietto, per esempio esso, per evitare una deviazione verso l’esterno, può essere ampliato radualmente nella zona interna rispetto al raggio dell'apertura nel soffietto.

Il concetto inventivo prevede un impianto idraulico vantaggioso, in particolare per un dispositivo di freno e/o di frizione in un autoveicolo, con una pompa idraulica, che è connessa attraverso un percorso idraulico con un cilindro ricevente, che sollecita a sua volta un freno o almeno una frizione, ove il mezzo in pressione, previsto per la trasmissione delle forze idrauliche, riempie il percorso idraulico e mezzo in pressione in eccesso o mancante preferibilmente nello stato scaricato dell1impianto idraulico à alloggiato nel recipiente di liquido o viene prelevato da quest'ultimo, viene accumulato in questo e il recipiente di liquido viene eseguito secondo il concetto inventivo, per cui viene formato un impianto idraulico, che può offrire una grande sicurezza contro perdite del mezzo in pressione dal recipiente di liquido, un funzionamento dell'impianto in caso di contropressione trascurabile e/o senza depressione, uno scarico di bolle di gas rispettivamente di aria fom entisi e quindi può impedire una formazione di schiuma del mezzo in pressione, un'introduzione di aria nel percorso idraulico, per esempio a causa di un grande cuscino di aria nel recipiente di liquido e/o formazione di schiuma del mezzo in pressione. I-noltre con ciò può venire raggiunto un modo di funzionare dell'impianto più sicuro e più economico, in particolare quando il dispositivo di frizione viene azionato in modo automatico, ove può essere necessario alloggiare il recipiente di liquido nelle vicinanze del motore o del cambio, con conseguenti stati di funzionamento più difficili (temperature, condizioni idrostatiche variate dell'impianto). Inoltre può essere necessario ottimizzare il percorso di regolazione in modo tale che debbano venire ridotte le tolleranze di contropressione nel dispositivo di disinnesto della frizione, cosicché può essere vantaggioso equipaggiare una gestione elettronica della frizione o un cambio di velocitò automatico con una corrispondente gestione elettronica della frizione con un impianto idraulico secondo l'invenzione come sistema di disinnesto per una simile frizione.

L'invenzione viene illustrata più in dettaglio con l'aiuto delle figure da 1 a 3. In questo caso:

Figura 1 mostra un esempio di esecuzione di un recipiente di liquido con un soffietto ed una membrana permeabile ai gas,

Figura 2 mostra un esempio di esecuzione di un recipiente di liquido con un soffietto ed una fessura chiudibile,

e

Figura 3 mostra l'esempio di esecuzione mostrato in figura 2 con un cuscino d'aria nella camera o cavitò in pressione.

La figura 1 mostra schematicamente un recipiente di liquido 1 con un corpo di recipiente la, che viene chiuso dal coperchio 5, ove il coperchio presenta un'apertura 6 a mo' di labirinto come connessione fra una prima camera o cavità interna 7 e l'atmosfera rispettivamente l’ambiente con la pressione atmosferica.

Nel recipiente 1 è alloggiato il mezzo in pressione 2, il quale recipiente alimenta con mezzo in pressione 2, attraverso la conduttura 8, 1'impianto idraulico - non rappresentato più in dettaglio - rispettivamente alloggia mezzo in pressione 2 in eccesso nonché eventualmente bolle di gas o di aria, che si formano a causa di degassamenti in conseguenza di oscillazioni di pressione e/o di temperatura o perdita nel sistema di condutture dell'impianto.

Nell'esempio di esecuzione è’previsto un soffietto 3 per la compensazione delle differenze di livello del mezzo in pressione 2, in quanto il volume della seconda camera o cavità interna 9 viene variato rispetto alla prima cavità interna 7. Nel caso di un aumento del volume nella cavità 9 il soffietto elastico 3 viene compresso, in caso di riduzione di volume il soffietto viene disteso. Il volume del mezzo in pressione 2 rispettivamente del recipiente di liquido in questo casa può essere adattato in modo tale che in caso di usura massima non giunga ancora aria nella conduttura 8, cosicché si può fare a meno di un reintegro di mezzo in pressione. X-noltre, è particolarmente vantaggioso riempire il recipiente 1 soltanto fino alla compressione massima del soffietto 3.

Nell'esempio di esecuzione mostrato la membrana 4 permeabile ai gas è alloggiata sul lato di punzone o lato frontale 11 del soffietto elastico 3 ed è connessa a tenuta con quest'ultimo, per esempio saldata, stampata o incollata. Se nel corso del funzionamento si forma un cuscino d’aria 10 nella cavità interna 9 del recipiente 1, questo cuscino viene spinto attraverso la membrana 4, che è costituita da PTFE (politetrafluoroetilene) o altri materiali permeabili ai gas e può essere alloggiata su una griglia di sostegno, fino a che il mezzo in pressione 2 non à presente nuovamente sulla membrana 4, che è impermeabile al mezzo in pressione 2 fino ad una certa pressione. Quando la pressione aumenta ulteriormente, il soffietto 3 viene deformato e mezzo in pressione non viene spinto - come avviene nello stato della tecnica - attraverso la membrana 4 che diviene inefficace in questo caso.

Si capisce che la figura 1 rappresenta soltanto schematicamente il recipiente di liquido 1 e disposizioni dei singoli componenti fra loro sono rappresentate parzialmente semplificate, per esempio l'ottimizzazione della chiusura a tenuta del soffietto 3 rispetto al corpo, la sua distanza dal corpo di recipiente la, il collegamento della conduttura 8 al corpo di recipiente la, che può venire applicata mediante una chiusura rapida,,preferibilmente autobloccante.

La figura 2 mostra schematicamente un esempio di esecuzione, simile all'esempio di esecuzione 1 della figura 1, di un recipiente di liquido 20, che in alternativa alla membrana 4 (figura 1) presenta una fessura 24 chiudibile come apertura permeabile ai gas.

Il corpo di recipiente 20a presenta un collegamento 28a per il collegamento ad una conduttura di compensazione 28 dell'impianto idraulico -non rappresentato più in dettaglio -, ed è chiuso con un coperchio 25, ove il soffietto 23 agisce a tenuta fra il coperchio 25 e il corpo di recipiente 20a. Il coperchio 25 presenta uno spallamento 32 con un’apertura 33, che effettua una connessione fra la prima cavità interna 27 del recipiente di liquido 20 e l’ambiente. L'apertura 33 è protetta contro acqua spruzzata e insudiciamento per mezzo di un coperchio 34 permeabile all'aria, che è applicato in modo fisso sullo spallamento 32 per mezzo di un accoppiamento di forma.

Il soffietto 23 presenta nella zona della sua superficie frontale 31 un'apertura 36 anulare con una parete 35 eseguita assialmente, in cui e introdotto un corpo di valvola 37 a forma di stantuffo rispettivamente a forma di cilindro cavo, chiuso da un lato, con.un'apertura 38 disposta sulla sua superficie di mantello esterna, e chiusa dalla parete 35, tenuta bloccata con il soffietto 23 grazie all'esecuzione elastica di questo.

Le oscillazioni di livello del mezzo in pressione 22 vengono compensate dal soffietto 23, come descritto in figura 1, lungo la direzione della freccia, ove l'apertura 38 rimane chiusa a tenuta.

La figura 3 mostra lo stesso recipiente di liquido 20 dopo che si è formato un cuscino di aria nella cavità interna 29 della zona di volume del mezzo in pressione 22. Dopo il superamento di una pressione ancora tollerabile, che viene stabilita mediante la guarnizione fra parete 35 e apertura 38 ed e minore di 750 mbar, preferibilmente minore di 500 mbar e in particolare minore di 250 mbar, la parete 35 viene sollevata dall'apertura 38 e l'aria sfugge attraverso l'apertura 38 lungo il percorso 39 disegnato tratteggiato, attraverso la prima cavità interna 27, e poi attraverso l'apertura 33 e l’accoppiamento di forma 40, per esempio una filettatura o una chiusura a baionetta, si scarica all'aperto. Per evitare una deviazione assiale in direzione di pressione, il corpo 37 presenta uno spallamento 41 ampliato radialmente, che si estende oltre il raggio della parete 35.

In figura 3 diviene chiaro che per tutti gli esempi di esecuzione di recipienti di liquido (per esempio anche 1 in figura 1) può valere il fatto che prima di una fuga di aria, il soffietto elastico 3, 23 può essere premuto contro il suo arresto di estremità. Questo non e però fondamentale, piuttosto resistenza al passaggio delle aperture permeabili ai gas, per esempio membrana 4 in figura 1 e fessura 24 chiudibile in figura 2, e compensazione di livello, per esempio il soffietto 3, 23 (figura 1, 2) possono venire considerate come due resistenze di pressione, che sono disposte parallelamente o in serie l'una all'altra, ove in caso di disposizione parallela contemporaneamente può avvenire un adattamento di livello e uno smaltimento del cuscino d'aria e in caso di disposizione in serie avviene innanzitutto 1'adattamento di livello e dopo la sua conclusione viene smaltito il cuscino d'aria-. Decisivo per i modi di funzionare differenti è l’adattamento della compensazione di livello alla resistenza di apertura della fessura o per esempio del "punto di bolla" (bubble-point) della membrana, cioè la resistenza di passaggio di aria o gas attraverso la membrana1.

Le rivendicazioni brevettuali depositate con la domanda sono proposte di formulazione senza pregiudizio per l'ottenimento di ulteriore protezione brevettuale. La richiedente si riserva di rivendicare ancora ulteriori combinazioni di caratteristiche, rese note finora soltanto nella descrizione e/o nei disegni.

1 riferimenti impiegati nelle sottorivendicazioni rimandano all'ulteriore esecuzione dell'oggetto della rivendicazione principale mediante le caratteristiche della rispettiva sottorivendicazione; essi non sono da intendere come una rinuncia all'ottenimento di una protezione oggettiva autonoma per le combinazioni di caratteristiche delle sottorivendicazioni contenenti i riferimenti.

Poiché gli oggetti di queste sottorivendicazioni per quanto riguarda lo stato della tecnica, nel giorno di priorità possono formare invenzioni autonome e indipendenti, la richiedente si riserva di renderli oggetto di rivendicazioni indipendenti o domande divisionali. Essi possono contenere inoltre anche invenzioni autonome, che presentano una configurazione indipendente dagli oggetti delle precedenti sottorivendicazioni.

Gli esempi di esecuzione non sono da intendere come limitazione dell'invenzione. Invece nell'ambito della presente descrizione sono possibili numerose variazioni e modifiche, in particolare tali varianti, elementi e combinazioni e/o materiali, che sono rilevabili dall'esperto per quanto riguarda la soluzione del compito per esempio mediante combinazione o modifica di singole caratteristiche rispettivamente elementi o passi di procedimento, descritti in connessione con la descrizione generale e forme di esecuzione, nonché nelle rivendicazioni e contenuti nei disegni, e mediante caratteristiche combinabili conducono ad un nuovo oggetto o a nuovi passi di procedimento rispettivamente sequenze di passi di procedimento, anche per quanto riguarda procedimenti di fabbricazione, di prova e di la-. voro

Claims (18)

1. RIVENDICAZIONI 1. Recipiente di liquido in particolare per un mezzo in pressione di un impianto idraulico, che presenta un mezzo per la compensazione di pressione fra pressione atmosferica e la pressione del recipiente di liquido, nonché un mezzo per la compensazione di differenze di volume del mezzo in pressione, caratterizzato dal fatto che i due mezzi sono separati l'uno dall 'altro funzionalmente.
2. 2. Recipiente di liquido in particolare per un mezzo in pressione di un impianto idraulico, che presenta un mezzo per la compensazione di differenze di volume del mezzo in pressione e un'apertura permeabile ai gas e sostanzialmente impermeabile ai liquidi, caratterizzato dal fatto che l'apertura è sostanzialmente scaricata da pressione.
3. 3. Recipiente di liquido in particolare secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che all'apertura è collegata in parallelo o in serie una compensazione di pressione.
4. 4 . Recipiente di liquido in particolare secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il mezzo per la compensazione delle differenze di volume è un soffietto, una membrana elastomerica o simili.
5. 5. Recipiente di liquido in particolare secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che l'apertura permeabile ai gas e sostanzialmente impermeabile ai liquidi è formata da una membrana permeabile ai gas.
6. 6. Recipiente di liquido in particolare secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che l'apertura viene formata da una fessura chiudibile.
7. 7. Recipiente di liquido in particolare secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che l'apertura è formata da una fessura, chiudibile in funzione della pressione che regna nel recipiente di liquido, fra il mezzo per la compensazione di pressione ed un ulteriore componente .
8. 8 . Recipiente di liquido in particolare secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il componente è disposto in un'apertura del mezzo per la compensazione di volume del mezzo in pressione .
9. 9 . Recipiente di liquido in particolare per un mezzo in pressione idraulico, costituito almeno da un recipiente alloggiante il mezzo in pressione con un collegamento per una conduttura del mezzo in pressione, un soffietto in collegamento con l'atmosfera, separante fisicamente il mezzo in pressione dall'atmosfera, e una membrana permeabile ai gas e sostanzialmente impermeabile al mezzo in pressione, caratterizzato dal fatto che la membrana è disposta sul soffietto.
10. 10. Recipiente di liquido in particolare per un mezzo in pressione idraulico, costituito almeno da un recipiente alloggiante il mezzo in pressione con un collegamento per una conduttura del mezzo in pressione, un soffietto in collegamento con l'atmosfera, separante fisicamente il mezzo in pressione dall'atmosfera, e una membrana permeabile ai gas e sostanzialmente impermeabile al mezzo in pressione, caratterizzato dal fatto che la membrana e connessa in modo fisso con il soffietto.
11. 11. Recipiente di liquido in particolare per un mezzo in pressione idraulico, costituito almeno da un recipiente alloggiente il mezzo in pressione con un collegamento per una conduttura del mezzo in pressione, un soffietto in collegamento con l'atmosfera, separante fisicamente il mezzo in pressione dall'atmosfera, e una membrana permeabile ai gas e sostanzialmente impermeabile al mezzo in pressione, caratterizzato dal fatto che la membrana è vulcanizzata, saldata, compressa a freddo, incollata e/o estrusa con il soffietto.
12. 12. Recipiente di liquido in particolare per un mezzo in pressione idraulico, costituito almeno da un recipiente alloggiente il mezzo in pressione con un collegamento per una conduttura del mezzo in pressione, un soffietto in collegamento con l’atmosfera, separante fisicamente il mezzo in pressione dall'atmosfera, caratterizzato dal fatto che tra una parete del soffietto e un corpo sostanzialmente anelastico viene formato un contatto a tenuta di aria, che si apre automaticamente in caso di una differenza di pressione fra il lato recipiente e il lato atmosfera.
13. 13. Recipiente di liquido in particolare secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il corpo sostanzialmente anelastico è alloggiato in un’apertura che forma una parete anulare, ove la parete del soffietto chiude sostanzialmente a tenuta di gas e a tenuta di liquido un'apertura di scarico dell’aria eseguita nel corpo, in caso di uguale pressione fra lato recipiente e lato atmosfera.
14. 14. Recipiente di liquido in particolare secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il corpo nella zona interna è ampliato radialmente rispetto al raggio dell'apertura nel soffietto.
15. 15. Recipiente di liquido in particolare secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che l'apertura del corpo e disposta su una superficie di tenuta a forma di cilindro cavo, rispetto al soffietto.
16. 16. Recipiente di liquido in particolare secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il soffietto è disposto a tenuta fra un coperchio e il recipiente.
17. 17. Recipiente di liquido in particolare secondo una delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il coperchio effettua una connessione a mo' di labirinto fra l'atmosfera e il lato interno del recipiente.
18. 18. Impianto idraulico in particolare per un dispositivo di frenatura e/o di frizione in un autoveicolo, con una pompa idraulica, un cilindro ricevente connesso con quest'ultima attraverso un percorso idraulico e sollecitante il freno o la frizione, un mezzo in pressione per la trasmissione delle forze idrauliche, nonché un recipiente di liquido per l'alloggiamento di una riserva di mezzo in pressione variante durante il funzionamento, secondo almeno una delle rivendicazioni da 1 a 17.